Alessandra Digsmed Bjerregaard

Alessandra Digsmed Bjerregaard

Ekstern lektor

Alessandra varetager undervisning inden for oversættelse mellem dansk og engelsk samt oversættelsesstudier.

Hun vejleder også inden for områder, der falder under oversættelsesstudier og oversættelse mellem dansk, engelsk og japansk.

Primære forskningsområder

  • Tegneserieoversættelse
  • Scanlations og fanoversættelser
  • Oversættelse af genrelitteratur og fantasy

Undervisnings- og vejledningsområder

  • Oversættelsesstudier
  • Oversættelse mellem dansk og engelsk (og japansk)
  • Tegneserie- og mangaoversættelse
  • Undertekstning
  • Spiloversættelse
  • Funktionelle oversættelsestilgange
  • Oversættelse af børnelitteratur
  • Dansk og engelsk tegnsætning

ID: 188944356