Alle prese con l'immaginario ligure: La poesia montaliana tradotta in danese

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

Standard

Alle prese con l'immaginario ligure : La poesia montaliana tradotta in danese. / Jansen, Hanne.

Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.: Atti del Convegno Internazionale "Credo non esista nulla di simile al mondo" dicembre 2009. red. / Paola Polito; Antonio Zollino. Firenze : Leo S. Olschki, 2011. s. 89-119 (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Bind 390).

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

Harvard

Jansen, H 2011, Alle prese con l'immaginario ligure: La poesia montaliana tradotta in danese. i P Polito & A Zollino (red), Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.: Atti del Convegno Internazionale "Credo non esista nulla di simile al mondo" dicembre 2009. Leo S. Olschki, Firenze, Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, bind 390, s. 89-119.

APA

Jansen, H. (2011). Alle prese con l'immaginario ligure: La poesia montaliana tradotta in danese. I P. Polito, & A. Zollino (red.), Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.: Atti del Convegno Internazionale "Credo non esista nulla di simile al mondo" dicembre 2009 (s. 89-119). Firenze: Leo S. Olschki. Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Bind. 390

Vancouver

Jansen H. Alle prese con l'immaginario ligure: La poesia montaliana tradotta in danese. I Polito P, Zollino A, red., Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.: Atti del Convegno Internazionale "Credo non esista nulla di simile al mondo" dicembre 2009. Firenze: Leo S. Olschki. 2011. s. 89-119. (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Bind 390).

Author

Jansen, Hanne. / Alle prese con l'immaginario ligure : La poesia montaliana tradotta in danese. Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.: Atti del Convegno Internazionale "Credo non esista nulla di simile al mondo" dicembre 2009. red. / Paola Polito ; Antonio Zollino. Firenze : Leo S. Olschki, 2011. s. 89-119 (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Bind 390).

Bibtex

@inbook{1c32464e05cd4c51ad198a82b3c1da92,
title = "Alle prese con l'immaginario ligure: La poesia montaliana tradotta in danese",
abstract = "En analyse af forskellige strategier anvendt i overs{\ae}ttelse til dansk af den italienske digter Eugenio Montale, med fokus is{\ae}r p{\aa} digtenes brug af det liguriske landskab i opbygningen af det lyriske univers, og de s{\ae}rlige problemer knyttet til gengivelse p{\aa} dansk i den forbindelse.",
keywords = "Det Humanistiske Fakultet, overs{\ae}ttelse italiensk-dansk, overs{\ae}ttelse af lyrik , Eugenio Montale, Ligurien, Montale (Eugenio), Liguria",
author = "Hanne Jansen",
year = "2011",
language = "Italiensk",
isbn = "9788822261090",
series = "Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica",
publisher = "Leo S. Olschki",
pages = "89--119",
editor = "Paola Polito and Antonio Zollino",
booktitle = "Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.",
address = "Italien",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Alle prese con l'immaginario ligure

T2 - La poesia montaliana tradotta in danese

AU - Jansen, Hanne

PY - 2011

Y1 - 2011

N2 - En analyse af forskellige strategier anvendt i oversættelse til dansk af den italienske digter Eugenio Montale, med fokus især på digtenes brug af det liguriske landskab i opbygningen af det lyriske univers, og de særlige problemer knyttet til gengivelse på dansk i den forbindelse.

AB - En analyse af forskellige strategier anvendt i oversættelse til dansk af den italienske digter Eugenio Montale, med fokus især på digtenes brug af det liguriske landskab i opbygningen af det lyriske univers, og de særlige problemer knyttet til gengivelse på dansk i den forbindelse.

KW - Det Humanistiske Fakultet

KW - oversættelse italiensk-dansk

KW - oversættelse af lyrik

KW - Eugenio Montale

KW - Ligurien

KW - Montale (Eugenio)

KW - Liguria

M3 - Bidrag til bog/antologi

SN - 9788822261090

T3 - Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica

SP - 89

EP - 119

BT - Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.

A2 - Polito, Paola

A2 - Zollino, Antonio

PB - Leo S. Olschki

CY - Firenze

ER -

ID: 35375647