Ansatte – Københavns Universitet

Engerom > Ansatte

Kristian Tangsgaard Hvelplund

Kristian Tangsgaard Hvelplund

Lektor

Primære forskningsområder

  • Oversættelse
  • Oversættelse, kognition og sprogprocesser
  • Kontrastive oversættelsesstudier
  • Dubbingoversættelse

Undervisnings- og vejledningsområder

  • Oversættelsesstudier, teoretisk og anvendt
  • Billedmedieoversættelse, særligt dubbingoversættelse
  • Sprogprocessering, kognitivt og neurologisk

Interesseområder

Forskningsinteresser

  • Oversættelse og kognitive oversættelsesprocesser
  • Modellering af oversættelsesprocessen, parallelprocessering, automatiseret adfærd mv.
  • Dubbingoversættelse
  • Eksperimentelle procesmetoder, herunder eye tracking og keylogging

ID: 38513766