Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Published

    The Dragon and the Eagle

    Duncan, R., Jul 2012, In: Translator's Digest. 2012, 2, p. 1-13 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  2. Published

    Chinese Immigration to Gold Mountain: The New First Generation and a Renewed America, 1979-2010

    Duncan, R., Jul 2012, Forever Young?: The Changing Images of America. Coleman, P. & Matterson, S. (eds.). 1st ed. Heidelberg, Germany: Universitätsverlag Winter, Vol. 4. p. 61-79 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  3. Published

    A Georgia Governor Battles Racism: Rufus Bullock and the Fight for Black Legislators

    Duncan, R., 2009, Georgia in Black and White: Explorations in the Race Relations in a Southern State, 1865-1950. Inscoe, J. (ed.). Athens: University of Georgia Press, p. 38-64 27 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published

    Firebrand of Liberty: The Story of Two Black Regiment That Changed the Course of the Civil War

    Duncan, R., 2009, In: Journal of American History. 96, 2, p. 557-558 2 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature review

  5. Published

    Blue-Eyed Child of Fortune: The Civil War Letters of Colonel Robert Gould Shaw

    Duncan, R. (ed.), 1992, Athens, GA: University of Georgia Press. 428 p.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  6. Published

    American History Since 1865: A Coursebook

    Duncan, R., 1999, Trondheim, Norway: Senter for Etterutdanning. 173 p.

    Research output: Book/ReportBook

  7. Published

    "Emory M. Thomas and the Confederate Imagination"

    Duncan, R., 2005, Inside The Confederate Nation: Essays in Honor of Emory M. Thomas. Baton Rouge: Louisiana State University Press, p. 11-27

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  8. Published

    Trading Cultures: Nationalism and Globalization in American Studies, (Angles vol. 2)

    Duncan, R. (ed.) & Juncker, C. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 155 p.

    Research output: Book/ReportBook

  9. Published

    Phantoms of a Blood-Stained Period: The Complete Civil War Writings of Ambrose Bierce

    Duncan, R. (ed.) & Klooster, D. J. (ed.), 2002, Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press. 352 p.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  10. Published

    Introduction: "A sealed book to the world at large"

    Duffy, C. J. & Rix, Robert William, 2022, Nordic Romanticism : Translation, Transmission, Transformation. Duffy, C. & Rix, R. W. (eds.). Palgrave Macmillan, 19 p. (Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  11. Published

    Nordic Romanticism: Translation, Transmission, Transformation

    Duffy, C. J. (ed.) & Rix, Robert William (ed.), 2022, Cham: Palgrave Macmillan. (Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Culture).

    Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

  12. Published

    John T. Matthews, William Faulkner: Seeing Through the South (review)

    Duck, L. A., 2010, In: Journal of American Studies. p. 446-448

    Research output: Contribution to journalReview

  13. Published

    Bodies and Expectations: Chain Gang Discipline:

    Duck, L. A., 2011, American Cinema and the Southern Imaginary. McKee, K. B. & Barker, D. (eds.). University of Georgia Press, Vol. 9780820333809. p. 79-103 24 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  14. Published

    Plantation/Empire

    Duck, L. A., 2010, In: CR : : The New Centennial Review. 10, 1, p. 77-87 11 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  15. Published

    Robert L. Brinkmeyer, The Fourth Ghost: White Southern Writers and European Fascism

    Duck, L. A., 2009, In: Space Between. 5, 1, p. 122-125

    Research output: Contribution to journalLiterature review

  16. Published

    The German Surname Atlas Project: Computer-based surname geography

    Dräger, K. & Schmuck, Mirjam, 2009, Names in multi-lingual, multi-cultural and multi-ethnic contact: Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences, August 17-22, 2008, York University, Toronto, Canada. Ahrens, W., Embleton, S. & Lapierre, A. (eds.). p. 319–336

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    Prædikativer på spansk

    Drengsted-Nielsen, Claus, 2004, Københavns Universitet.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  18. Published

    Grammatik på dansk

    Drengsted-Nielsen, Claus, 2012, Kbh: Hans Reitzels Forlag. 224 p.

    Research output: Book/ReportBook

  19. Published

    Grammatik på dansk

    Drengsted-Nielsen, Claus, 2014, 2. rev. ed. Hans Reitzels Forlag. 233 p.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  20. Published

    Et indblik i processen bag oversættelse af skønlitteratur og faglitteratur

    Dragsted, B. & Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2015, In: Babelfisken - webtidsskrift om oversættelse.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  21. Published

    Flersprogethedsdidaktik - det glemte barn i skolens sprogfag

    Drachmann, N., Jan 2024, In: Nationalt Videncenter for Læsning.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Feature article

  22. Published

    Flersprogethed i sprogfagenes læreplaner

    Drachmann, N., Jun 2022, In: Sprogforum. 74, p. 33-40

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  23. Published

    Det flersprogede klasserum: Elevernes sproglige repertoire som ressource i sprogundervisningen

    Drachmann, N., Jensen, T. & Bisgaard, T., Mar 2022, In: Liv i skolen. 1, p. 84-93

    Research output: Contribution to journalJournal article

  24. Published

    Ulike ambisjonar for fleirspråklegheit i Skandinavia

    Drachmann, N., Haukås, Å. & Lundberg, A., Oct 2023, In: Bedre Skole. 3, p. 72-76

    Research output: Contribution to journalJournal article

  25. Published

    «Jeg kender lidt ordene. Det er en lille smule ligesom mit sprog»: Manifestationer af sproglig opmærksomhed hos tre elever i 1., 5. og 7. klasse

    Drachmann, N., Sep 2023, In: Nordand – Nordisk tidsskrift for andrespråksforskning . 18, 2, p. 92-109

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  26. Published

    Sproglig opmærksomhed via en flersprogethedsdidaktik: Et læreplans- og multicasestudie på tværs af sprogfag og klassetrin i grundskolen

    Drachmann, N., Sep 2023, København: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 261 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesis

  27. Published

    Olika ambitioner för flerspråkighet i Skandinavien

    Drachmann, N., Haukås, Å. & Lundberg, A., 2023, In: Lingua / Lärarna i moderna språk. 3, p. 7-12

    Research output: Contribution to journalJournal article

  28. Published

    Translanguaging via en flersprogethedsdidaktik: Anbefalinger til praksis

    Drachmann, N., Daryai-Hansen, Petra & Krogager Andersen, L., Oct 2023, In: Sproglaereren. 2023, 3, p. 29-34

    Research output: Contribution to journalJournal article

  29. Published

    Podcast: Flere sprog i spil - om flersprogethedsdidaktik

    Drachmann, N. & Hansen, S. V., Jan 2022, Stemmer fra Skolen.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationCommunication

  30. Published

    Sproglige broer - et flersprogethedsdidaktisk undervisningsmateriale til sprogfagene i grundskolen

    Drachmann, N., 2023

    Research output: Non-textual formInteractive productionEducation

  31. E-pub ahead of print

    Developing language awareness activities in the context of plurilingual education: two didactic models for language teaching practice

    Drachmann, N., 2023, (E-pub ahead of print) In: International Journal of Multilingualism.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  32. Published

    Forskellige ambitioner for flersprogethed i Skandinavien

    Drachmann, N., Haukås, Å. & Lundberg, A., Oct 2023, In: Sproglaereren. 3, (2023), p. 22-25

    Research output: Contribution to journalJournal article

  33. Published

    Flersprogethedsdidaktik – byg bro mellem sprog i den tidlige tyskundervisning

    Drachmann, N. & Daryai-Hansen, Petra, 2018, Tidligere sprogstart – ny begynderdidaktik med fokus på flersprogethed. Daryai-Hansen, P. & Albrechtsen, D. (eds.). København: Konsortiet for Sprog og Fagdidaktik i folkeskolen, p. 277-288 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  34. Published

    Styrk elevernes deltagelsesmuligheder: Byg bro til andre sprog i den tidlige tyskundervisning

    Drachmann, N., 2018, In: Sproglaereren. 3, p. 10-12

    Research output: Contribution to journalJournal article

  35. Published

    Flersprogethedsdidaktik på tværs af klassetrin - praksiserfaringer fra sproguger på Nørre Fælled Skole

    Drachmann, N., Jensen, T., Mohan, S. B. S. & Østerbye, M. S., Mar 2022, In: Sproglaereren. 1, p. 31-35

    Research output: Contribution to journalJournal article

  36. Submitted

    Plurilingual Education in the Mainstream Language-Teaching Classroom: Students’ Manifestations of Language Awareness in Primary and Lower Secondary School

    Drachmann, N., Dec 2023, (Submitted) From Early Childhood to Adulthood: Plurilingual Education Across Educational Contexts. Transitions, Continuity, and Disruptions.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  37. Published

    Sproglig opmærksomhed i begynderdidaktikken - en flersproget tilgang til formfokusering i tyskundervisningen

    Drachmann, N., Jul 2017, 160 p.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  38. Published

    Flersprogethedsdidaktik i fremmedsprogsfagene: Idékatalog til udvikling af sprogsammenlignende aktiviteter

    Drachmann, N., Oct 2022, In: Sproglaereren. 3, p. 16-21

    Research output: Contribution to journalJournal article

  39. Published

    Flersprogethedsdidaktik og sproglig opmærksomhed - Et læreplansstudie på tværs af sprogfag og klassetrin i den danske grundskole

    Drachmann, N., 2023, In: Acta Didactica Norden. 17, 1, 28 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  40. Published

    Identifying pluralistic approaches in language subjects in Denmark, Norway, and Sweden - A comparative curriculum analysis

    Drachmann, N., Haukås, Å. & Lundberg, A., Jan 2023, In: Language, Culture and Curriculum. 36, 3, p. 327-342

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  41. Published

    Interkulturel og flersproget kompetence - en integreret tilgang på tværs af fremmedsprogsfagene

    Drachmann, N., Löbl, S. K. & Søgaard, Karoline Emilie, 2021, In: Sproglaereren. 3, p. 6-10

    Research output: Contribution to journalJournal article

  42. Submitted

    Anbefalinger til en styrket flersprogethedsdidaktik

    Drachmann, N., Daryai-Hansen, Petra & Krogager Andersen, L., Jan 2024, (Submitted) In: Sproglaereren. 2

    Research output: Contribution to journalJournal article

  43. Published

    Sproglig opmærksomhed - en eksplicit tilgang til form i fremmedsprogsundervisningen

    Drachmann, N., 2018, Tidligere sprogstart - ny begynderdidaktik med fokus på flersprogethed. Daryai-Hansen, P. & Albrechtsen, D. (eds.). København: Konsortiet for Sprog og Fagdidaktik i folkeskolen, p. 262-276

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  44. Published

    Sociolingüística y lingüística variacional: Europa y fuera de Europa - Presentación

    Dorta, J., Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Strudsholm, Erling, 2021, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes. Schøsler, L. & Härmä, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, Vol. 2. p. 1021-1028 (Bibliothèque de Linguistique Romane; No. 1, Vol. 17).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  45. Published

    Sutton, Martin. 1996. The Sin-Complex: A critical study of English versions of the Grimm's Kinder- und Hausmärchen in the nineteenth century. Kassel: Brüder Grimm- Gesellschaft

    Dollerup, C., 1998, In: Target: International Journal of Translation Studies. vol. 10, p. 371-377

    Research output: Contribution to journalReview

  46. Published

    The 'Folktale-project': A status report

    Dollerup, C., Reventlow, I. & Hansen, C. R., 2001, In: I G E L Newsletter. 09, p. 2

    Research output: Contribution to journalJournal article

  47. Published

    The Authoritativeness of Translations

    Dollerup, C., 2004, In: Across Languages and Cultures. Vol.5, nr. 2, p. 145-157

    Research output: Contribution to journalJournal article

  48. Published

    Tackling cultural communication in translation

    Dollerup, C., 2005, In: Interculturality and Translation. 1, p. 11-30

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  49. Published

    Review of Peter France (ed.). The Oxford Guide to Literature in English Translation

    Dollerup, C., 2003, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 11, nr.3, p. 220-223

    Research output: Contribution to journalJournal article

  50. Published

    PMLA Abroad Forum

    Dollerup, C., 1998, In: PMLA (=Publications of the Modern Language Association). Vol. 113, no. 5, p. 1135c1-1136c2

    Research output: Contribution to journalJournal article