- Published
Readers' Response to Translated Narratives: Statistical Findings from the 'Folktale Project'
Dollerup, C., Reventlow, I. & Hansen, C. R., 2006, In: Translation Quarterly. 40, p. 40-59Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Interlingual transfers and issues in translatology
Dollerup, C., 1993, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. no. 1, p. 137-154Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Teaching Translation and Interpreting 1: Training, Talent and Experience. Papers from the First 'Language International' Conference, Elsinore, Denmark, 31 May-2 June 1991
Dollerup, C. (ed.) & Loddegaard, A. (ed.), 1992, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 344 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
The Hong Kong research centre for translation
Dollerup, C., 1994, In: Language International. vol. 6, no. 6, p. 30-32Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
A glimpse at the role of the translators
Dollerup, C., 1993, In: Language International (Holland). 5.6, p. 30, c. 1-3Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Translation as a creative force in literature: The birth of the European Bourgeois Fairy-Tale
Dollerup, C., 1995, In: The Modern Language Review. vol. 90, p. 94-102Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The Language scene in South Africa
Dollerup, C., 2001, In: Language International. vol. 13, no. 1, p. 31-39Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
How to discuss translations
Dollerup, C., 2001, An Introduction to Translation Studies. København: Engelsk Institut, p. 129-138Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Tech Talk for Translators: A course in IT for Language Professionals
Dollerup, C., 2000, In: Language International. vol. 12, no.2, p. 40-41Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The Technical Translator in Russia
Dollerup, C., 1999, In: Language International. vol. 11, no. 1, p. 38-40Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Teaching Translation: Ideology, Development and Constraints
Dollerup, C., 2003, Proceedings of the Eighth Conference on Teaching Translation and Interpreting in Taiwan. Taipei: Taipei Normal University, p. 1-12Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Translation for reading aloud
Dollerup, C., 2003, In: Meta : Journal des traducteurs. 48 no.1-2, p. 81-104Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Oversættelse som profession
Dollerup, C., 2005, In: Magasinet for sprog og kommunikation. bd. 1, nr.4, p. 35-37Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Perspectives: Studies in Translatology, Volume 13:2
Dollerup, C. (ed.), Jansen, Hanne (ed.) & Klitgård, I. B. (ed.), 2005, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Volume 13:2 (2005), p. 83-159Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Review of Frank Austermühl. Electronic tools for translation
Dollerup, C., 2003, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 11, nr.3, p. 219-220Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anmeldelse af: Godijns, Rita & Michäel Hinderdael (eds.) Directionality in Interpreting
Dollerup, C., 2005, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 13: 2, p. 155-157Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Gullin, Christina. 1998. Översättarens röst: En studie i den skönlitteräre översättarens roll. Lund University Press
Dollerup, C., 2000, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 8, p. 150-151Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Bush, Peter & Kirsten Malmkjær (ed), 1998. Rimbaund's Rainbow. Literary translation in higher education. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins
Dollerup, C., 2001, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 48-50Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Malmkjær, Kirsten (ed.) 1997. Translation and Language Teaching: Language Teaching and Translation. Manchester: St. Jerome
Dollerup, C., 1998, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 7, p. 282-284Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Identity in practical translation: Conducting cross-cultural studies
Dollerup, C., Reventlow, I. & Rosenberg Hansen, C., 1993, In: Langage e l'homme: Recherces pluridisciplinaires sur le langage. vol. XXVIII, p. 11-25Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Translation studies conference in Aarhus
Dollerup, C., 1993, In: Language International. no. 3, p. 31 c.1-32 c.2Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The translators' association of China
Dollerup, C., 1994, In: Language International. vol. 6, no. 5, p. 29-31Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Associations in the reading process
Dollerup, C., 1991, Empirical Studies of Literature: Proceedings of the Second IGEL-Conference, Amsterdam 1989. Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 57-66Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The Moscow Linguistic University
Dollerup, C., 1995, In: Language International. vol. 7, no.2, p. 12-14Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Speaking in tongues: language work at the European Commission. (SCIC: Interpreting) Part 1
Dollerup, C., 2001, In: Language International. vol. 13, no. 4, p. 36, col. 1-42 col. 3Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Sience Fiction - a brief introduction
Dollerup, C., 2001, In: Words words words. 013, p. 28-29Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Models and Frameworks for Discussing Translation Studies
Dollerup, C., 2005, New Trends in Translation Studies. In honour of Kinga Klaudy. Budapest: Akadémiai Kiadó, p. 75-93Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
The Globalisation of Translation
Dollerup, C., 2005, In: British and English Studies. XI, p. 271-284Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
The complexities of EU language work
Dollerup, C., 2001, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 271-292Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Language Work at the European Union
Dollerup, C., 2005, Europa intre cei 15 si cei 25. Timiosoara: Editur Universitatti de Vest, p. 223-233Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Praktiske oplysninger
Dollerup, C., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 367-387Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Teaching Translation and Interpreting 3
Dollerup, C. (ed.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Kaostilgang og undervisning i ordbogsbrug
Dollerup, C., 1997, Elefant - se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 78-87Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Central Issues in Translation Studies
Dollerup, C., 2003, An Introduction to Translation Studies. København: Engelsk Institut, p. 7-37Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Oversættelsens Forandring
Dollerup, C., 2003, In: Anglo-Files. nr. 130, p. 11-25Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Istoria basmului în Europa. Fratii Grimm si Hans Christian Andersen (I)
Dollerup, C., 2006, In: Dacia Literara. 66, 2, p. 20-23Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Translation studies in iowa, USA. Working against geographical odds
Dollerup, C., 1992, In: Language International. vol. 4, no. 4, p. 38-39Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Languages and the enlargement of the European Union
Dollerup, C., 1994, In: Language International. vol. 6, no. 2, p. 30-31Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Om at tolke verdens sprog
Dollerup, C., 1994, In: SPRINT. 1994:1, p. 45-48Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The construction and the collection (Last progress report on the Folktale-project)
Dollerup, C., Florentsen, P., Hansen, C. R. & Reventlow, I., 1995, In: Folktale. Paper 14, p. 16Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Teaching, Profession and Theory
Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-91Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Poetry: Theory, practice and feedback to theory
Dollerup, C., 1997, In: TradTerm. vol. 4, no. 2, p. 129-148Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Copyright and translation
Dollerup, C., 2000, Beyond the Western Tradition: Translation Perspectives XI. Binghamton, USA: Crit, p. 347-349Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The vanishing original
Dollerup, C., 2004, In: Hermes - Journal of Linguistics. 32, p. 185-199Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The Tale of the Grimm and Andersen Fairytales
Dollerup, C., 2006, Èrase una vez ... Andersen (også udg. som CD-ROM). Las Palmas de Gran Canaria, Spanien: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, p. 269-289Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
The 'Folktale-project': A status report
Dollerup, C., Reventlow, I. & Hansen, C. R., 2001, In: I G E L Newsletter. 09, p. 2Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
The Authoritativeness of Translations
Dollerup, C., 2004, In: Across Languages and Cultures. Vol.5, nr. 2, p. 145-157Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Tackling cultural communication in translation
Dollerup, C., 2005, In: Interculturality and Translation. 1, p. 11-30Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Review of Peter France (ed.). The Oxford Guide to Literature in English Translation
Dollerup, C., 2003, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 11, nr.3, p. 220-223Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
PMLA Abroad Forum
Dollerup, C., 1998, In: PMLA (=Publications of the Modern Language Association). Vol. 113, no. 5, p. 1135c1-1136c2Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16764
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14777
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9339
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
’Så er jeg rigtig gambler’: Digitale gamblingpraksisser i gymnasieskolen
Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research
Da dozzina ad addozzinare
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Geselligkeit im dänischen Gesamtstaat um 1800. Henrik Steffens und die Rolle der Frauen in den Kopenhagener und Kieler Salons.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review