Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1999
  2. Published

    Traitement variationniste de problèmes syntaxiques, exemples du français parlé

    Hansen, Anita Berit, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 29-46

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  3. Published

    Traités du XIIe siècle sur la symbolique des nombres: Odon de Morimond (1116-1161): Analetica numerorum et rerum theographyam (III)

    Lange, H. (ed.), 1999, København: Institut for Græsk og Latin, K.U. (Cahiers de l'Institut du Moyen-Âge Grec et Latin; No. 69).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  4. Published

    Translating "Kong Christian" with special emphasis on George Borrow's three English versions of this Danish song/poem

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1999, In: George Borrow Bulletin. 17, Spring, p. 56-79

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  5. Published

    Truths Would Be Tales

    Haugaard, U. B., 1999, In: Anglicana Turkuensia. 20, p. 255-263

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  6. Published

    Truths Would be Tales

    Haugaard, Søs, 1999, Anglicana Turkuensia . Vol. 20. p. 255–2606 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  7. Published

    Un regard sur la réception romane des Lumières françaises

    Pedersen, J., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 195-207

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  8. Published

    Video: Didactics and the Acquisition of a Foreign Language

    Jensen, Eva Dam, 1999, Perspectives on foreign and second language pedagogy : essays presented to Kirsten Haastrup on the occasion of her sixtieth birthday (Odense University studies in linguistics; vol. 10). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 253-265

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  9. Published

    Was Oedipus Framed?

    Rix, Robert William, 1999, In: Orbis Litterarum. 54, 2, p. 134-145

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  10. Published

    Where Death and Glory Meet: Colonel Robert Gould Shaw and the 54th Massachusetts Infantry

    Duncan, R., 1999, Athens, GA: University of Georgia Press. 179 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  11. Published

    Why Post-colonialism hates revolutions

    Khair, T., 1999, In: Wasafiri. 30, p. 5-8

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  12. Published

    Wilhelm Raabe und Arthur Schopenhauer. Überlegungen zu den Romanen "Das Odfeld" und "Hastenbeck". Vortrag zur Jahrestagung der Raabe-Gesellschaft am 27. September 1998 in der Eutiner Landesbibliothek.

    Kristiansen, B. & Detering, H. S. U., 1999, In: Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft, 1999. 1, p. 15-32

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  13. Published

    Women’s Linguistic Dilemma in the Public Workforce.

    Hultgren, A. K., 1999, In: Angles on the English-Speaking World. 11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  14. Published

    Words say more than we hear

    Khair, T., 1999, In: Biblio: A Review of Books. 7011-7012, p. 23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  15. Published

    Working memory determines sentence length in Schizophrenia: Testing the Predictions of a Connectionist Model

    Ørum, H., Aakerlund, L. P., Madsen, A. L., Holm, A. M. & Hemmingsen, R., 1999, In: Schizophrenia Research. 36, p. 159

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  16. Published

    Y a-t-il un revirement de l'opinion publique française en 1940

    Prebensen, Henrik, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 173-194 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    Zhi yi hai shi Yi yi? (= Translation or Paraphrase?)

    Pedersen, V. H., 1999, Danmai Antusheng Yanjiu bunwen Xuan (= A Selection of Danish Articles on Hans Andersen). Hefei, Kina: Anhui Province Juvenile Publishing House, p. 226-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. 1998
  19. Published

    The Past in Present Use: Labour and Democracy in Bolivia: Research Report

    Jeppesen, A. M. E., Nov 1998, Centre for Development Research. 29 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  20. Published

    Misinformerer om tysk retskrivning: Nye regler for tysk retskrivning er ikke en uvæsentlig detalje

    Mogensen, Jens Erik, 21 Jul 1998, In: Berlingske Tidende. p. 6 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Newspaper articleCommunication

  21. Published

    "Dancing Along the Edge of the Roof": Complexions of Indian Identity in the Autobiographies of Wilma Mankiller and Russell Means

    Duncan, R., 1998, In: Dolphin. 28, p. 150-162

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  22. Published

    "Saga af Tristram ok Ísodd" (env. 1400). Un témoin islandais de la réception nordique entre "Tristrams Saga ok Ísöndar" (1226) et "Tistrand og Indiana" (XVIIIe siècle)

    Kjær, J., 1998, Miscellanea mediaevalia. Melanges offerts à Philippe Ménard, t. 1-2, Nouvelle Bibl. du Moyen Age; 46 (ISBN: 2-85203-826-9). Honoré Champion: Paris, p. 759-767

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  23. Published

    "Was bleibt?". Kritische Erwägungen zur heutigen Aktualität Bertolt Brechts.

    Ekmann, B., 1998, In: Text og Kontext. 21.1, p. 26-58

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  24. Published

    ...Schreiben in Genesätzen. B. Brecht: Aspekte seines Werkes, Spuren seiner Wirkung

    Ekmann, B., 1998, In: Text und Kontext. 21.1, p. 172-178

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  25. Published

    A Returning of Shadows (review-essay)

    Lock, Charles, 1998, In: Literary Research. no. 29 Spring-Summer, p. 15-26

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    A nose for lexicography

    Gottlieb, Henrik, 1998, Elefant se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 142-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  27. Published
  28. Published

    Alberto Gil: Textadverbiale in den romanischen Sprachen. Eine integrale Studie zu Konnektoren und Modalisatoren im Spanischen, Französischen und Italienischen. Frankfurt a/M.: P. Lang, 1995. X+444 p.

    Skytte, G., 1998, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 33.1, p. 139-141

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  29. Published

    An Introduction to General American, RP and Cockney

    Staun, Jørgen, 1998, Engelsk Institut, Københavns Universitet. 30 p.

    Research output: Book/ReportCompendium/lecture notesEducation

  30. Published

    Analogische Feldforschung - Ûberlegungen zu "Wilhelm Meisters Wanderjahren".

    Øhrgaard, P., 1998, In: Goethe-Jahrbuch. 114, p. 49-62

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    Andreas Blinkenberg og Poul Høybye: Fransk-dansk ordbog 1-2 / Jens Rasmussen (Hovedred.) 3. udg. - Kbh.: NNF, A. Busck, 1997. 2100 s.

    Schøsler, Lene, 1998, In: Nyhedsbrev - LEDA, Leksikografer i Danmark (ISSN: 0908-3553). 26, p. 6-9

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  32. Published

    Anmeldelse af Carl Bache: The Study of Aspect, Tense and Action

    Harder, Peter, 1998, In: Journal of Linguistics. vol. 34, no. 2, p. 551-552

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  33. Published

    Anmeldelse af Jonathan Culpeper: History of English

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1998, In: The Henry Sweet Bulletin. No. 30-May, p. 36

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  34. Published

    Anmeldelse af: Jens Otto Krag, Man har et standpunkt.... taler og artikler 1948-1978, red. af Nikolaj Bøgh, København 1997.

    Siegfried, Detlef, 1998, In: Grenzfriedenshefte - Zeitschrift für deutsch-dänischen Dialog. Heft 2, 1998, p. 140-141

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  35. Published

    Anmeldelse af: Tracking the Past: Guy Vanderhaeghe's The Englishman's boy

    Leer, M. H., 1998, In: Planet. 128, p. 100-101

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  36. Published

    Anmeldelse: Wolfgang Kruse (Hrs), Eine Welt von Feinden. Der Große Krieg 1914-1918, Fischer Taschenbuch/Verlag Frankfurt/M. 1997

    Siegfried, Detlef, 1998, In: Internat.Wissenschaftliche Korrespondenz z. Geschichte der deutschen Arb.bewegun. 2/1998, p. 291-292

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  37. Published

    Antonio Gramsci - hermeneutik og politik

    Sørensen, Gert, 1998, Staten, det er - :Stat og politik - historisk, politologisk og sociologisk. (ISBN: 87-7867-015-2) 323 s.. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 53-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  38. Published

    Artikler

    Klitgård, I. B., 1998, Den foreløbige James Joyce Encyklopædi. Roskilde: Roskilde Bogcafé, p. 97-98, 127-130, 151

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  39. Published
  40. Published

    Australiens Post-Koloniale Alibi: Interesse og Følelse i Udvikling af Australsk Identitet

    Ward, Stuart James, 1998, In: Den jyske historiker. 81, August 1998, p. 56-77

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  41. Published

    Bachtin: Den dialogiske stemme og den dialogiske krop

    Lock, Charles, 1998, In: K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. nr. 86, p. 85-94

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  42. Published

    Ballade hos naboen. Den aktuelle retskrivningsdiskussion og -strid i Tyskland

    Mogensen, Jens Erik, 1998, Det er korrekt. Dansk retskrivning 1948-98. København: Hans Reitzels Forlag, p. 140-154

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  43. Published

    Be as ourself in Denmark Hamlet in performance at Kronborg castle, Elsinore

    Hansen, N. B., 1998, In: Angles. nr. 10, p. 5-16

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  44. Published

    Beim Nachbarn das Eigene mit fremden Augen sehen lernen

    Mogensen, Jens Erik, 1998, Studieren in Europa und Übersee - USA, Australien, Asien. Frankfurt am Main: Societäts-Verlag, p. 59-64

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    Bibel

    Jørgensen, S., 1998, Goethe Handbuch 4/1. Stuttgart, Weimar: Metzler, p. 112-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  46. Published

    Bibliografisk vejviser til studiet af det 17. århundredes franske litteratur

    Gerlach-Nielsen, M., 1998, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  47. Published

    Borgere i et måske knapt så forenet kongerige: New labour og forfatningen

    Sevaldsen, J., 1998, In: Anglo-Files. 105, p. 18-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  48. Published

    Bridging the Gap: The Danish Connection

    Zettersten, S. A. P., 1998, In: TELRI. Trans-European Language Resources Infrastructure. 6, p. 249-57

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  49. Published

    C. Jensen: Politik og stat. Evaluering af den britiske neo-gramscianisme. - K.U.: Institut for Statskundskab, 1997

    Sørensen, Gert, 1998, In: Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. 1, p. 76-78

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  50. Published

    Da juleaften holdt flyttedag

    Kabell, I., 1998, In: Berlingske Tidende. 24. april

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  51. Published

    Danish & Norwegian Translation

    Pedersen, V. H., 1998, Encyclopedia of Translation Studies. London: Routledge, p. 384-392

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  52. Published

    De franske forskelle og de kætterske Sydfrankrig

    Laffitte, M., 1998, In: Religionsvidenskabeligt tidsskrift (ISSN: 0108-1993). 33, p. 19-34

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch