Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1997
  2. Published

    Mentale rum og diskursreferens

    Jakobsen, L. F., 1997, Ny forskning i grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 233-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    Metafor og metonymi i Virginia Woolfs "The Waves"

    Klitgård, I. B., 1997, Metaforer i kultur og samfund: Proceedings fra Metafornetværkets seminar i Kbh. d. 24.-26. Okt. 96. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 155-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published

    Modalidad en la semiótica de Peirce y estética de vanguardia

    Hansen, H. L., 1997, In: Discurso. Revista internacional de semiótica y teoria literaria ISSN: 0214-2295. 11, p. 5-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  5. Published

    Morfologi og syntaks

    Schøsler, Lene, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 31-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    Naturaleza y metáfora en Juan Ramon Jiménez

    Jensen, Julio, 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 87-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. Published

    Neorealismen. En studie i historie, politik og kultur

    Sørensen, Gert, 1997, In: Piranesi. Italienske Studier (ISSN: 0108-9935). 9, p. 75-104

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    Nombres

    Lange, H., 1997, Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age. Paris: Les Editions du Cerf, p. 1080-1081

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Ny Forskning i Grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet 1996

    Jakobsen, L. F. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 1997, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 260 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  10. Published

    On William Carlos Williams - "This is just to say"

    Lock, Charles, 1997, In: Anglo-Files. 100, p. 83-86

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  11. Published

    On the Atoms of Localist Case Grammar

    Staun, Jørgen, 1997, p. 65.

    Research output: Working paperResearch

  12. Published

    On the locational description of consonants

    Staun, Jørgen, 1997, Hans Reitzels Forlag. 135 p. (Cercle Linguistique de Copenhague. Travaux).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  13. Published

    One writer two languages: A case study of a 15-year-old student's writing process in Danish and English

    Albrechtsen, Dorte, 1997, In: International Journal of Applied Linguistics. vol. 7, no. 2, p. 223-250

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  14. Published

    Ordforrådsøvelser - vejen til et større ordforråd og en bedre teksttolkning?

    Henriksen, B., 1997, In: Anglo-Files. 101, p. 63-67

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  15. Published

    Oversættelse fransk-dansk

    Lund, H. P. & Hendrup, S., 1997, København: Romansk Institut. 76 p.

    Research output: Book/ReportBookEducation

  16. Published

    Panthers, Grenades & Mousepoems (On the Poetry of J.S. Harry)

    Ross, B. C., 1997, In: Antipodes. A North American Journal of Australian Literature. 11, 1, p. 66-7

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  17. Published

    Per Kirkeby: Thinking with his Hands

    Levine, P., 1997, In: Artnews. Oct. 1997, p. 136-140

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  18. Published

    Pierre Bayard: Le hors-sujet. Proust et la digression.

    Soelberg, N., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.2, p. 318-321

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  19. Published

    Poetic Fields: Alexandr Pushkin's Evgenii Onegin as a Macroelegy

    Kyst, J., 1997, In: Svantevit. XIX: I, p. 49-65

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  20. Published

    Poetisk metafor som ikonicitet hos Charles Sanders Peirce

    Hansen, H. L., 1997, Metaforer i kultur og samfund. Proceedings fra metafornetværkets seminar oktober 1996. København: <Forlag uden navn>, p. 121-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  21. Published

    Poetry: Theory, practice and feedback to theory

    Dollerup, C., 1997, In: TradTerm. vol. 4, no. 2, p. 129-148

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  22. Published

    Point de Rencontre: Le Roman I-II. Actes du colloque internat. d'Oslo, sept. 1994. - Oslo: 1995. - 359 + 331 p.

    Pedersen, J., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.1, p. 174-175

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  23. Published

    Politik und Geschlecht. Zur Politischen Kultur bürgerlicher Frauenvereine in Hamburg 1871-1918

    Heinsohn, Kirsten, 1997, Hamburg: Verein für Hamburgische Geschichte. 400 p. (Beiträge zur Geschichte Hamburgs ; No. 52).

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  24. Published

    Postmodern Theory: Old Ideas in a New Setting

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 1997, In: Nordisk judaistik - Scandinavian Jewish Studies. 17, p. 109-118

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  25. Published

    Poul Bøggild Rasmussen 1942-1996

    Pedersen, Johan & Vinther, T., 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.1, p. 3

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  26. Published

    Pragmatik

    Hansen, M. M., 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 90-113

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  27. Published

    Presentation of "Encuentros Interactivos" a cd-rom for listening comprehension

    Jensen, Eva Dam & Vinther, T., 1997

    Research output: Non-textual formSound/Visual production (digital)Communication

  28. Published

    Protestantisme og katolicisme - hvilke kulturelle forskelle frembringer de to religioner

    Laffitte, M., 1997, LfToR : Laboratorium for Tid og Rum : Kunst, arkitektur og det offentlige rum (ISBN: 87-7766-060-9). Odense: Laboratorium for Tid og Rum, p. 97-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  29. Published

    Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations

    Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  30. Published

    R. Steinar Nybøle: Reynke de Vos. Ein Beitrag zur frühen Lübecker Druckersprache (Forschungen zum Niederdeutschen Bd. 1) - anmeldelse

    Winge, V., 1997, In: Niederdeutsches Jahrbuch. 120, p. 201-202

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    Rage, rage against the dying of the light – an essay on King Lear

    Haugaard, Søs, 1997, In: Angles. 10, p. 17-35 19 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  32. Published

    Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses / Maria Josefa Canellada, Berta Pallares

    Pallares, M. B., 1997, København: Museum Tusculanum. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  33. Published

    Regimen politicum: Machiavelli og det moderne politiske styres oprindelse

    Sørensen, Gert, 1997, Historiens kultur: Fortælling, kritik, metode tilegnet Niels Finn Christiansen. København: Museum Tusculanum, p. 27-43

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  34. Published

    Review of: Thomas Adam Pepper: Singularities: Extremes of theory in the twentieth century

    Lock, Charles, 1997, In: Literary Research. Vol. 14 no. 28, p. 31-33

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  35. Published

    Rezension: Matthias Schartl, Sozialdemokratie und Sammlungspolitik im Raum Flensburg 1870-1914. Die Reichtagswahlen und die Politisierung der Region im nördlichen Schleswig-Holstein, Kiel 1996

    Siegfried, Detlef, 1997, In: Grenzfriedenshefte - Zeitschrift für deutsch-dänischen Dialog. 1, p. 69-72

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  36. Published

    Richard Adams The Girl in a Swing and the Construction of Femininity

    Einersen, D., 1997, Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, Tromsø University, p. 43-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  37. Published

    Scoli paralele

    Lozovan, E., 1997, Aalborg: Editura Dorul. 198 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  38. Published

    Selvskabte plager?

    Øhrgaard, P., 1997, In: Uddannelse. 6, 1997, p. 9-13

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  39. Published

    Semantik

    Hansen, M. M., 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 67-89

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  40. Published

    Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 240-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  41. Published

    Silent Heroes

    Ross, B. C., 1997, War: Australia's creative response. Hebden Bridge (Yorks.): Dangaroo, p. 169-181

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  42. Published

    Sobre las oraciones adverbiales y la implicación semántica

    Pedersen, Johan, 1997, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 32.2, p. 217-245

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  43. Published

    Socialismen, landbruget og imperiet: Rider Haggard i Danmark 1910

    Rasmussen, J. R., 1997, Historiens kultur: Fortælling, kritik, metode: Tilegnet Niels Finn Christiansen. København: Museum Tusculanum, p. 141-156

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  44. Published

    Sofer, Morry. The Translator's Handbook 1997. Rockville (Maryland)

    Dollerup, C., 1997, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 5, p. 277-278

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  45. Published

    Sprog, tanke og valens

    Harder, Peter, 1997, Avalens (funktionelle fodnoter marts 1997). p. 50-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  46. Published

    Spurensucher. Ein Praxisbuch für historische Projektarbeit

    Siegfried, Detlef, 1997, Weinheim: Beltz Verlag. 260 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  47. Published

    Spørgsmål og svar - komparativt dansk-italiensk

    Skytte, G., Jensen, B. L. & Korzen, I., 1997, In: Hermes: Journal of linguistics: Tidsskrift for sprogforskning (ISSN: 0904-1699). 19, p. 29-53

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  48. Published

    Studien zur wortstellung-satzgliedstellung in der althochdeutschen tatianübersetzung

    Dittmer, A. P. & Dittmer, E., 1997, Göttingen: Vandenhoeck. 264 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  49. Published
  50. Published

    Subtitles, Translation & Idioms

    Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 354 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  51. Published

    Teaching, Profession and Theory

    Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch