Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1992
  2. Published

    Zur Erforschung von Auxiliargefügen im Bereich des mittelniederdeutchen Tempussystems. Einige methodische und metasprachliche Überlegungen

    Mogensen, Jens Erik, 1992, In : Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung.. 99, p. 38-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  3. Published

    Zur Verbalsyntax des Mittelniederdeutschen

    Mogensen, Jens Erik, Rösler, I. & Schöndorf, K. E., 1992, In : Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung.. 99, p. 35-44

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  4. Published

    Zur lexikographischen Beschreibung einiger inhaltsarmer Verben im Deutschen

    Mogensen, Jens Erik, 1992, Symposium on Lexicography V. Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography, May 3-5, 1990 (Lexicographica Series Maior, bd.43). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 315-329

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    TV-Tekster. Oversættelse efter mål

    Nedergaard-Larsen, B., 1992, In : DAO (Danske Afhandlinger om Oversættelse). 3, p. 132

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  6. Published

    Die Freundschaft B. Brechts und Helene Weigels mit Karin Michaelis. Eine literarisch-menschliche Beziehung im Exil.

    Nielsen, B. S., 1992, Die Künste und die Wissenschaften im Exil 1933-1945. Gerlingen: Lambert Schneider, p. 71-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  7. Published

    Danish Dickens Translations as Sources of Neologisms in 19th-Century Dictionaries

    Nielsen, J. E., 1992, Words That Teem with Meaning, Copenhagen Views on Lexicography. København: Museum Tusculanum, p. 82-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  8. Published

    From Wester Haf to Loch Katrine and Thence to Copenhagen

    Nielsen, J. E., 1992, The Twain Shall Meet: Danish approaches to English studies. København: University of Copenhagen,Dept.of English, p. 199-207

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Svend Rosing, his Engelsk-Dansk Ordbog (1853), and Gyldendal

    Nielsen, J. E., 1992, Symposium on Lexicography V. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 217-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  10. Published

    The Twain Shall Meet. Danish approaches to English studies

    Nielsen, J. E., 1992, Dept. of English, Univ. of Copenhagen: Publication on English Themes, Vol. 18. 207 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  11. Published

    Words That Teem with Meaning. Copenhagen Views on Lexicography

    Nielsen, J. E. (ed.), 1992, København: Museum Tusculanum. 155 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  12. Published

    Le Quercy

    Noer, A., 1992, In : TOUS AZIMUTS. 38, p. 39-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  13. Published

    "La llamada nocturna" y "La orilla del Danubio" af. Soledad Puértolas. Edición, prólogo y notas de Berta Pallares

    Pallares, M. B., 1992, København: Grafisk Forlag. 80 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  14. Published

    Estudios sobre realismo mágico. I. Introducción

    Pallares, M. B., 1992, København: Romansk Institut. 68 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  15. Published

    "Jean Giraudoux: Oeuvres romanesques". Anmeldelse

    Pedersen, J., 1992, In : Revue Romane. 27.2, p. 312-20

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  16. Published

    Perec- comment le lire?

    Pedersen, J., 1992, In : Nuova Corrente. XXXVIII, No. 108, p. 377-399

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    Teksters tale. Om tekstanalyse og -tolkning med særligt henblik på italiensk studier

    Pedersen, J., 1992, København: Museum Tusculanum. 145 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  18. Published

    "Krig og desillusion: Romanen og det litterære liv i England og Irland" samt "Realisme og regionalisme i Nordamerika"

    Pedersen, V. H. & Hertel, H., 1992, Verdenslitteraturhistorie, bd. 6. København: Gyldendal, p. 129-197

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    English Influence on Modern Danish Vocabulary and its Implications for Danish/English Lexicography

    Pedersen, V. H., 1992, Words that Teem with Meaning. København: Engelsk Institut, p. 93-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  20. Published

    Examples in the Bilingual Dictionary

    Pedersen, V. H., Manley, J. & Jacobsen, J., 1992, Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin/New York: De Gruyter, p. 2782-89

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Los aspectos metalexicográficos de un diccio-nario semántico

    Rasmussen, L. S., 1992, Estudios de Lexicología y Metal Lexicografí del Español Actual. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 38-62

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Informationssøgning. 2: Elektroniske kilder til informationssøgning. A: Databasers opbygning, CD-Rom, Wilsondiscs og MLAIB

    Schou-Rode, G., 1992, In : Publications On English Themes. 17, p. X+112

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  23. Published

    Meaning and English Grammar, 2nd ed.

    Schousboe, S. & Conrad, B., 1992, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 130 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  24. Published

    Culture and Diplomacy: Anglo-Danish relations 1945-49

    Sevaldsen, J., 1992, The Twain Shall Meet. Danish Approaches to English Studies. København: Dept. of English, Univ. of Copenhagen, p. 37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    Engelsk som universitetsfag

    Skydsgaard, N. J., 1992, In : Beretning for året 1991, Engelsk Institut. p. 27-33

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    Historie og aktualitet - ørigets bidrag til verdenskulturen

    Skydsgaard, N. J., 1992, Storbritannien i dag - hvorfra? hvorhen?. Copenhagen, p. 120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  27. Published

    Literary Form and Cultural Norm - Preliminary Investigations for a Study of Reader Experience of a Fietitious Character

    Skydsgaard, N. J., 1992, In : Orbis Litterarum. Vol. 47, 6 (1992), p. 338-357

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  28. Published

    Anm. af Claudio Marazzini: Storia e coscienza della lingua in Italia dall'Umanesimo al Romanticismo. Torino, Rosenberg & Sellier, 1989, 267 p

    Skytte, G., 1992, In : Revue Romane. 27.2, 1992, p. 301-03

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  29. Published

    Anm. af G. Genette: "Fiction et diction", Paris 1991

    Soelberg, N., 1992, In : Revue Romane. 27-2, p. 303-07

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  30. Published

    Anm. af M. Lindahl: La conception du temps dans deux romans de Claude Simon. Uppsala 1991

    Soelberg, N., 1992, In : Revue Romane. 27-2, p. 314-16

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    Cultura Filosofica e Politica

    Sørensen, Gert, 1992, Orizzonti D'Italia. København: Nyt Nordisk, p. 18

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  32. Published

    Den italienske kommunismes lange krise

    Sørensen, Gert, 1992, In : Årbog for Arbejderbevægelsens historie, 1991. 21, p. 20

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  33. Published

    "Fra KUP til kanon - administrativ forurettelse som motiv i dansk skolepolitik"

    Thorsen, N., 1992, In : Dansk pædagogisk tidsskrift. Nr.6, 40.årg., p. 324-335

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    Europas historie i det post-modernistiske spejl

    Thorsen, N., 1992, In : Historisk Tidsskrift. Bind 92, hæfte 1, p. 84-96

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  35. Published

    The Intellectual Discovery of America in Denmark 1870-1910

    Thorsen, N., 1992, Within the US Orbit: Small National Cultures vis-à-vis the United States. Amsterdam: VU University Press, p. 101-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  36. Published

    Dänische Deutsche- deutsche Dänen Geschichte der deutschen Sprache in Dänemark 1300-1800 mit einem Ausblick auf das 19. Jahrhundert (disputats Århus Universitet 1992)

    Winge, V., 1992, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. 394 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  37. Published

    Zur Sprache und Geschichte der niederländischen Bauern auf der Insel Amager bei Kopenhagen

    Winge, V., 1992, Die Niederlande und der europäische Nordosten. Ein Jahrtausend weiträumiger Beziehungen (700-1700). Neumünster: Karl Wachholtz Verlag, p. 329-337

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  38. Published

    Zur übersetzungstätigkeit Niederdeutsch-Dänisch und Dänisch-Niederdeutsch von 1300 bis Ende des 16. Jahrhunderts

    Winge, V., 1992, In : Zeitschrift für deutsche Philologie. Beihefte 6,Niederdeutsch in Skandinavien, p. 30-37

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  39. Published

    Tools for the historical linguist: Innovations in the use of English historical dictionaries, copora and databases

    Zettersten, S. A. P., 1992, Words that Teem with Meaning: Copenhagen Views on Lexicography. Copenhagen: , p. 131-155

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    Aspectos do Fomento no Reinado de D. Maria I, Parte I - As obras do Ribatejo

    de Vasconcelos, L. W., 1992, In : Boletin Cultural da Assémbleia Distrital de Lisboa. III Série No. 91 - 2. Tomo 1989 (udg.92), p. 43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  41. Published

    Berlin-Murens tid 1961-1990: Fra varig deling til pludselig forening

    Øhrgaard, P., 1992, Tyskland. En kulturhistorie. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 284-346

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  42. Published

    Forsoning og herredømme (om Grass: Unkenrufe)

    Øhrgaard, P., 1992, In : Information, 23.-24. maj 1992.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  43. Published

    Hjemstavn, modernitet og nazisme: Tysk litteratur og dens naboer

    Øhrgaard, P., 1992, Verdens litteraturhistorie, bd. 6. København: Gyldendal, p. 89-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  44. Published

    Hvad taler vi om, når vi taler om kvalitet?

    Øhrgaard, P., 1992, In : Dansk pædagogisk tidsskrift. 3, 40. årgang, 1992, p. 119-127

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  45. Published

    Nogle kulturelle virkninger af forandringerne i (Nord-)Europa

    Øhrgaard, P., 1992, Øresundsforbindelsen. Integration: København-Malmø-Lund. Potentialer-barrierer-problemer. København/Lund, p. 24-28

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  46. Published

    Poesie als Mausoleum der Geschichte

    Øhrgaard, P., 1992, In : Germanistik. 33. Jg. 1992/1, p. 229

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  47. Published

    Rejsen tilbage (anmeldelse af Volker Schlöndorff Voyager. Efter Max Frisch: Homo Faber)

    Øhrgaard, P., 1992, In : Levende Billeder. Nr.7, 8.årg., p. 34-37

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  48. Published

    Tysk. Undervisningen i tysk i det danske uddannelsessystem. En beskrivelse og vurdering af mål og indhold

    Øhrgaard, P., 1992, Tysk. Undervisningen i tysk i det danske uddannelsessystem. En beskrivelse og vurdering af mål og indhold. København, p. 105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published

    Tyskernes Europa

    Øhrgaard, P., 1992, In : Ungdom & Idræt. 18, 7. maj 1992, p. 8-9

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  50. Published

    Tyskland og Jugoslavien

    Øhrgaard, P., 1992, Jugoslavien i stykker. København: Politikens Forlag, p. 134-140

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    Vi lever midt i den og er fremmede for den

    Øhrgaard, P., 1992, In : Menneske og Natur. Arbejdspapir. Nr.4, årg.1, p. 15-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch