Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Published

    Passage du système valentiel latin au système de l'ancien français

    Schøsler, Lene, 2002, Langages et peuples d'Europe. Cristallisation des identités romanes et germaniques (VIIe-Xie siècle) Coll. intern. Centre europ. d'art et civ. médiév. de Conques et L'Univ. de Toulouse,1997-UMR; 5136. Toulouse-Le Mirail: Université de Toulouse-Le Mirail/CNRS, p. 195-212

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  2. Published

    Historisk sprogvidenskab

    Schøsler, Lene, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 1-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    Transformationsgrammatik og følgende versioner af Chomskys sprogteori

    Schøsler, Lene, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 103-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published

    Vivre ça me fout la trouille. Mourir plus encore, mais vivre ça me fait vraiment peur. A Diachronic perspective on support verb constructions

    Schøsler, Lene, 2006, Change in Verbal Systems. Issues on Explanation. Frankfurt a/M: Peter Lang, p. 177-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  5. Published
  6. Published

    Valency and Inalienable Possession / i samarb. m. Sabine Kirchmeier-Andersen

    Schøsler, Lene, 1997, KLIMT, Faglig-rapport nr. 3. Frederiksberg: KLIMT-Handelshøjskolen Kbh., p. 45-77

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  7. Published

    How useful is case morphology? From Latin to French

    Schøsler, Lene, 2018, Latin tardif, francais ancien: Continuités et ruptures. Carlier, A. & Guillot-Barbance, C. (eds.). Berlin / Boston : De Gruyter, p. 127-170 43 p. (Beiheft zur Zeitschrift für Romanische Philologie, Vol. 420).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  8. Published

    De la polyphonie à la cacophonie: Le courriel entre collègues dans le milieu universitaire: requêtes et excuses

    Schøsler, Lene & Andersen, H. L., 2008, L'énonciation dans tous ses états: Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de ses soixante ans. Birkelund, M., Mosegaard Hansen, M-B. & Norén, C. (eds.). Bern...: Peter Lang, p. 221-232

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Pierre Larrivée : L'association négative. Depuis la syntaxe jusqu'à l'interpretation. Genève / Paris : Droz, 2004 - ISBN: 2600009671

    Schøsler, Lene, 2007, In: Romanische Forschungen. 119, 4, p. 531-532

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  10. Published

    Undersøgelse over komplekse nominal-syntagmer i latin: Fra Plautus over klassisk latin, senlatin til humanismen

    Schøsler, Lene & Skovgaard-Hansen, M., 2007, In: Renæssanceforum : Tidsskrift for Renæssanceforskning. 3, 39 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  11. Published

    Kvantitet i kvaliteten. Projekt vedrørende IT og sprogpædagogik med henblik på at udvikle automatisk skanning af niveau inden for fremmedsprogsindlæring

    Schøsler, Lene & Maegaard, Bente, 2006, In: Tidsskrift for Universiteternes efter- og videreuddannelse. 7, p. 1-8 (netpublikation)

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  12. Published

    Histoire du corpus d'Amsterdam: L'inclusion des manuscrits

    Schøsler, Lene, 2007, In: Zeitschrift fur Franzosische Sprache und Literatur. 34, p. 85-100

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  13. Published

    Studies in Valency IV: Valency and Verb Typology / Ed. and introd. by Karen van Durme & Lene Schøsler (ISBN:87-7838-388-9) (RASK Supplement v. 8 - ISSN:1395-7236)

    Schøsler, Lene (ed.) & Durme, K. V. (ed.), 1998, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 205 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  14. Published

    Et grammatikprogram til "træningsrummet". IT-integration i praksis

    Schøsler, Lene, Kirchmeier-Hansen, S. & Skovgaard-Hansen, K. M., 2000, At undervise med IKT (ISBN: 87-593-0826-5). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 71-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    La valence verbale dans une perspective diachronique: quelques problèmes méthodologiques

    Schøsler, Lene, 2001, La valence, perspective romanes et diachroniques (ZFSL: Beihefte; 30). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 98-112

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  16. Published

    The Copyist at work : How did he Work? What are the Consequences for Linguistic Research and for Editorial Policy

    Schøsler, Lene, 2005, Überlieferungs- und Anzeignungsprozesse im 13. u. 14. Jahrhundert auf dem Gebiet d. westmitteldeutschen u. ostfranzösischen Urkunden- und Literatursprachen. Beitr. z. Koll. v. 20-22. Juni 2001 in Trier. Band 59 ed. Trier: Stollfuß Medien, p. 55-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  17. Published

    De infinitte verbalformer

    Schøsler, Lene, 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 73-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    L’analyse constructionnelle appliquée au français

    Schøsler, Lene, 2020, In: Etudes Romanes de Lund. 111, p. 197-223 25 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  19. Published

    Le rapport entre continuité référentielle et expression du sujet envisagé dans une perspective diasystématique

    Schøsler, Lene, 2020, La continuité référentielle ou le choix des mots: Dans les textes français et anglais. Dupuy, E., Millogo, V. & Lay, M-H. (eds.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 123-145 23 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  20. Published

    30.1 Les catégories nominales : noms, adjectifs et participes ; Partie 5. Morphologie et morphosyntaxe, Chapitre 30. Catégories variables : Noms, adjectifs, pronoms et déterminants

    Schøsler, Lene, 2020, Grande Grammaire Historique du Français. Marchello-Nizia, C., Combettes, B., Prévost, S. & Scheer, T. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 632-664 33 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    Changement linguistique et périodisation du français (pré)classique: deux études de cas à partir des corpus du RCFC

    Schøsler, Lene, Amatuzzi, A., Ayres-Bennett, W., Gerstenberg, A. & Skupien-Dekens, C., 15 Apr 2020, In: Journal of French Language Studies. 30, 3, p. 301-326

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  22. Published

    L’ACTUALISATION DES PROCESSUS DE GRAMMATICALISATION DANS UNE PERSPECTIVE DIASYSTÉMATIQUE

    Schøsler, Lene, 2018, STRUTTURE E DINAMISMI DELLA VARIAZIONE E DEL CAMBIAMENTO LINGUISTICO: Atti del Convegno DIA III, Napoli, 24-27 novembre 2014. Greco, P., Vecchia, C. & Sornicola, R. (eds.). Napoli: Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti, Società Nazionale di Scienze, Lettere ed Arti in Napoli, Giannini Editore , p. 425-443 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  23. Published

    Giuliana Fiorentino, ed.: Romance Objects. Transitivity in Romance Languages. Empirical Approaches to Language Typology no.27

    Schøsler, Lene, 2005, In: Revue Romane. 40.2.2005, p. 329-332

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  24. Published

    Gaatone, David: Le passif en français. - Paris : Editions Duculot, 1998. - 299 p.(ISBN: 2801111996)

    Schøsler, Lene, 2000, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 35, 1, p. 134-140

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  25. Published
  26. Published

    Brunet, Emilie & Rudolf Mahrer (2011): Relire Benveniste. Réceptions actuelles des « problèmes de linguistique générale », Louvain-la-neuve : Academia / L’Harmattan

    Schøsler, Lene, 2014, In: Revue Romane. 49, 1, p. 159-161

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  27. Published

    Preservation, modification, and innovation. Paradigmatic reorganization of the system of personal pronouns - from Latin into Modern Italian

    Schøsler, Lene & Strudsholm, Erling, 2013, Deixis and pronouns in Romance languages. Kragh, K. A. J. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 49-68 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  28. Published

    Bevægelse i et kontrastivt perspektiv: Et skridt frem mod automatisk semantisk annotering

    Schøsler, Lene & Lepetit, X., 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). Museum Tusculanum, p. 89-118

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  29. Published

    Bevægelsesverber i et historisk og i et typologisk perspektiv

    Schøsler, Lene, 2010, In: Ny forskning i grammatik. 17, p. 129-148

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  30. Published

    Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann (eds): Romanistik une neue Medien

    Schøsler, Lene, 2006, In: Revue de Linguistique Romane. 70, p. 212-214

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  31. Published

    Michaela Heinz: Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques, Bruxelles, de Boeck-Duculot, 2003

    Schøsler, Lene, 2006, In: Romanische Forschungen. 118, Heft 4, p. 522-524

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  32. Published

    Le désespoir de Tantale ou Les multiples choix d'un éditeur de textes anciens. À propos de la Chevalerie Vivien, éditée par + Duncan McMillan

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, In: Zeitschrift für romanische Philologie (ISSN: 0049-8661). 116, Hft. 1, p. 1-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  33. Published

    Historical corpora. Problems and methods

    Schøsler, Lene, 2004, Digital technology and philological disciplines. XX-XXI ed. Pisa, Roma: Istituti editoriale e poligrafici internazionali, p. 455-472

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  34. Published

    Le rôle de la valence pour une classification sémantique des verbes

    Schøsler, Lene, 2003, La cognition dans le temps: Etudes cognitives dans le champ historique des langues et des textes. Band 476 ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 145-160

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  35. Published

    Anthonij Dees (1928-2001)

    Schøsler, Lene, 2002, In: Revue de Linguistique Romane. 66, p. 614-618

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  36. Published

    Distributional syntactic analysis and valency

    Schøsler, Lene, 2002, The Legacy of Zellig Harris. Language and information into the 21st century. Volume 2: Mathematics and computability of language. 229 ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 163-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  37. Published

    La réanalyse. L'article défini en français, un regard sur le passé et le futur

    Schøsler, Lene, 2005, Polysémie et prototype. tome 26, 1 ed. Nancy, p. 19-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  38. Published

    Morfologi og syntaks

    Schøsler, Lene, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 31-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  39. Published

    Om valens og dette begrebs anvendelse i forskellige sammenhænge

    Schøsler, Lene, 1998, København: Museum Tusculanum. 25 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  40. Published

    Filologiske smuler

    Schøsler, Lene, 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 51-68

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  41. Published
  42. Published
  43. Published

    PARADIGMER! Udviklingen af de personlige pronominer fra latin til moderne italiensk, betragtet som en voksende paradigmatisk kompleksitet med inddragelse af nye distinktioner

    Schøsler, Lene & Strudsholm, Erling, 2009, Dramatikken i grammatikken: Festskrift til Lars Heltoft. Therkelsen, R. & Skafte Jensen, E. (eds.). Roskilde: Institut for Kultur og Identitet, Roskilde Universitet, p. 387-406 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  44. Published

    Les verbes supports dans une perspective diachronique: Le cas de chère, noyau prédicatif

    Schøsler, Lene, 2006, Littérature et linguistique. Diachronie / synchronie: Autour des travaux de Michèle Perret. Lagorgette, D. & Lignereux, M. (eds.). Chambéry: Université de Savoie, p. 242-270 (Laboratoire Langages Littératures Sociétés; No. 2).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published
  46. Published

    "Tut s'en vat declinant". Un cas de grammaticalisation et de dégrammaticalisation dans le système verbal du français

    Schøsler, Lene, 2005, Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, p. 115-135

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  47. Published

    La grammaticalisation des constructions verbales en français parlé

    Schøsler, Lene, 2004, Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé. Bern: Peter Lang, p. 165-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  48. Published

    From Latin to modern French: Actualization and markedness

    Schøsler, Lene, 2001, Actualization. Linguistic Change in Progress. Papers from a workshop held at the 14th Int. Conf. on Historical Linguistics. Vancouver, B.C., 14 Aug. 1999. (Current issues in linguistic theory; 219). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 169-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  49. Published

    Blinkenberg og Høybyes Dansk-Fransk og Fransk-Dansk Ordbog - fra seddelsamling til trykte ordbøger og til onlineudgave

    Schøsler, Lene, 2014, In: LexicoNordica. 21, p. 161-180

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  50. Published

    Nyrop, Kristoffer (artikel nr. 2601)

    Schøsler, Lene, 1998, Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques (Histoire Epistémologie Langage; Hors-Série no. 2, 1998). Villeneuve-d'Ascq: SHESL, p. 233-235

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch