Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Published

    Humanioras sproglige deroute

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 21 Aug 2015, In: Weekendavisen. Uge 34

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Comment/debateCommunication

  2. Published

    Kvalitetsudvikling og efteruddannelse i et brobygningsperspektiv. En behovsanalyse i faget fransk

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Kanareva-Dimitrovska, A., 2020, København: Det Nationale Center for Fremmedsprog (NCFF). 30 p.

    Research output: Book/ReportReportCommissionedpeer-review

  3. Published

    La Romanistique en contexte scandinave: organisation, objets et avenir

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, Actes du XXIXe Congrès International de linguistique et de philologie romanes. Schøsler, L. & Härmä, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, p. 127-131 (Bibliothèque de Linguistique Romane; No. 17, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  4. Published

    Kritisk kulturel bevidsthed i franskfaget: En beretning om et fransk-arabisk udviklingsprojekt i gymnasiet

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Thomsen, S. W., 2015, In: Sprogforum. 60, Maj, p. 37-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  5. Published

    Do we need modern language graduates in a globalised world? Something is rotten in the state of Denmark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 23 Feb 2017, In: Times Higher Education. p. 33

    Research output: Contribution to journalComment/debateCommunication

  6. Published

    Engageret ud over sig selv i det fælles: om sprogfagenes bidrag til en tidssvarende dannelse

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2018, Dannelse på universitetet: Fordringer og udfordringer. Raahauge, J. & Nepper Larsen, S. (eds.). Sophia - tænketank for pædagogik og dannelse, p. 22-36 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  7. Published

    En national strategi - til fælles bedste

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 18 Feb 2016, In: Berlingske. p. 25-25 1 p.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Comment/debateCommunication

  8. Published

    Littérature et engagements en Belgique francophone. Tendances littéraires progressistes 1945-1972

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, PIE Peter Lang: Peter Lang. 310 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  9. Published

    Écrire le monde en langue française

    Verstraete-Hansen, Lisbeth (ed.) & Baggesgaard, M. A. (ed.), 2017, Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes. 188 p. (Littérature Hors Frontière).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  10. Published

    Diana Bravo & Antonio Briz (eds.): Pragmática Sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. - Barcelona: Ariel Lingüística, 2004. 397 p. - ISBN: 84-344-8258-4

    Vinther, T., 2005, In: Revue Romane. 40, 2, p. 332-334

    Research output: Contribution to journalReviewResearchpeer-review

  11. Published

    The development of the Spanish verb ir into an auxiliary of gradual process

    Vinther, T., 2006, Change in Verbal Systems: Issues on Explanation. Frankfurt a/M: Peter Lang, p. 199-217

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  12. Published

    Om at tage ordet på dansk og spansk – i situationen

    Vinther, T., 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Farø, K., Holsting, A., Larsen, N-E., Mogensen, J. E. & Vinther, T. (eds.). 1 ed. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 286-292 (University of Southern Denmark Studies, Vol. 18).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  13. Published

    Algunas características temporales del español: Esbozo pausológico

    Vinther, T., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 79-88 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  14. Published

    Den spanske konstruktion ir ++ infinitiv i et grammatikaliseringsperspektiv: parametre for grammatikalisering

    Vinther, T., 2005, Grammatikalisering og struktur. Heltoft, L., Nørgård-Sørensen, J. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 285-306 24 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    Kjær Jensen: Ny spansk grammatik. Akademisk forlag, 2008. 352 pp.

    Vinther, T., 2011, In: Revue Romane. 46, 1, p. 172-176

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  16. Published

    Función ilocutiva y nivel de cortesía de la expresión ¿porque nó...?

    Vinther, T., 2007, In: Spanish in Context. 4:1, p. 99-118

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  17. Published

    Om att undervisa i språkfunktioner

    Vinther, T., 1995, Språkundervisning på universitet: rapport från ASLA:s höstsymposium, Göteborg, 11-13 november 1993.. Uppsala: ASLA/Ass. Suedoise de Ling. Appliquée, p. 202-211

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  18. Published

    The development of the Spanish verb ir into auxiliary of voice

    Vinther, T., 2005, Historical Linguistics 2003. Selected papers from the 16th international conference on historical linguistics, Copenhagen, 11-15 august 2003. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 279-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  19. Published

    Grammatik II

    Vinther, T., 2001, København: Museum Tusculanum. 136 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  20. Published

    Los actos de habla en la enseñanza del español oral

    Vinther, T., 1996, El español lengua internacional (1492-1992). Primer congreso internacional de AESLA (Asociación Española de Lingüística Aplicada), Universidad de Granada 1992. Mucia: AESLA, p. xx-xx

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  21. Published

    El complemento predicativo en español

    Vinther, T., 2009. 15 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearch

  22. Published

    Elena de Miguel, Azucena Palacios y Ana Serradilla (eds.) Estructuras Léxicas y Estructura del Léxico, Peter Lang, 2006. 367 p. Reseña de Thora Vinther (Universidad de Copenhague)

    Vinther, T., 2008, In: Revue Romane. 43, 1, p. 179-182 4 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  23. Published

    Elicited imitation: a brief overview

    Vinther, T., 2002, In: International Journal of Applied Linguistics. 12, 1, p. 54-73

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  24. Published

    Traditional and new approaches to theoretical grammar teaching

    Vinther, T., Andersen, H. L. & Birkelund, M., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 65-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    La problemática de la identidad en dos novelas de la escritora argentina Cecilia Absatz

    Vinther, T., 1994, In: Corriente del Golfo. 1-2, p. 109-119

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  26. Published

    El aprendizaje de la cortesía verbal a través del ínput audiovisual o escrito

    Vinther, T. & Jensen, Eva Dam, 2008, Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral. Briz, A., Hidalgo, A., Albelda, M., Contreras, J. & Hernández Flores, N. (eds.). Publicacions de la Universitat de València, p. 798-809 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  27. Published

    The Correspondence of Sarah Helen Whitman and Julia Deane Freeman: Writer to Writer, Woman to Woman

    Vogelius, Christa Holm, 2015, In: Women's History Review. 24, 4

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  28. Published

    Cultural Considerations: Essays on Readers, Writers, and Musicians in Postwar America by Joan Shelley Rubin

    Vogelius, Christa Holm, 2014, In: Sharp News.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  29. Published

    Teaching American Archives on an International Scale

    Vogelius, Christa Holm, 2014, In: Archive Journal. 4

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  30. Published

    'Paralyzed in Gold-': Emily Dickinson's Poetics of Photography

    Vogelius, Christa Holm, 2009, In: The Emily Dickinson Journal. p. 21-37 16 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  31. Published

    Envisioning the Nation: The Early American World’s Fairs and the Formation of Culture by Astrid Böger.

    Vogelius, Christa Holm, 2012, In: Amerikastudien. 56, 3

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  32. Published

    Thoreau in His Own Time by Sandra Petrulionis, ed. and Henry David Thoreau: Between Liberalism and Communitarianism

    Vogelius, Christa Holm, 2013, In: Amerikastudien/American Studies.

    Research output: Contribution to journalReviewResearchpeer-review

  33. Published

    To Fight Aloud Is Very Brave: American Poetry and the Civil War by Faith Barrett

    Vogelius, Christa Holm, 2014, In: Legacy: A Journal of American Women Writers.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  34. Published

    Tuskegee's Silent Histories: The Jennie C. Lee Papers and the Visual Archive

    Vogelius, Christa Holm, 2018, In: Legacy. 35, 1, p. 48-64 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  35. Published

    To Bind in Admiration All Who Gaze: Lydia Sigourney's Sentimental Ekphrasis

    Vogelius, Christa Holm, 2014, In: Amerikastudien. 59, 3, p. 321-333 13 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  36. Published

    ‘Gaze On!’: Pygmalion’s Transformations and the Poe-Osgood Affair

    Vogelius, Christa Holm, 2019, In: Poe Studies: History, Theory, Interpretation. 51, 1, p. 22-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  37. Published

    'Folded up in a Veil': Sophia Hawthorne's Familial Ekphrasis and the Antebellum Travelogue

    Vogelius, Christa Holm, 2013, In: ESQ: A Journal of the American Renaissance. 59, 1, p. 79-111 32 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  38. Published

    Division of Special Collections Blog, University of Alabama

    Vogelius, Christa Holm, 2014

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationCommunication

  39. Published

    'Keramos' in Harper's: The Contexts of Global Collection

    Vogelius, Christa Holm, 2013, In: American Periodicals: A Journal of History & Criticism. 23, 2, p. 142-155 13 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  40. Published

    The Culture of Ekphrasis in America's Age of Print, 1830-1880

    Vogelius, Christa Holm, 2012, 250 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  41. Published

    Mimicry, Originality, and Sarah Piatt's Ekphrastic Failures

    Vogelius, Christa Holm, 2018, In: ESQ: A Journal of the American Renaissance. 64, 2, p. 300-333 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  42. Published

    Family Albums of War: Carte de Visite Books from the Civil War Era

    Vogelius, Christa Holm, 2014, In: Commonplace: The Journal of Early American Life. 16, 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  43. Published

    Anmeldelse af: Alberto Gabriele, The Emergence of Pre-Cinema: Print Culture and the Optical Toy of the Literary Imagination

    Vogelius, Christa Holm, 2017, In: Romantik : Journal for the Study of Romanticisms. 6, 1, p. 125-127 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  44. Published

    Family Albums of War: Carte de Visite Books from the Civil War Era

    Vogelius, Christa Holm, 2015, In: Commonplace: The Journal of Early American Life .

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  45. Published

    Translation of Max Henius's 'The Danish-American Press'

    Vogelius, Christa Holm, 2012, In: The Bridge: Journal of the Danish American Heritage Society. p. 74-80

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  46. Published

    Italo Calvino. Dipingere con parole, scrivere con immagini (redigeret særnummer af tidsskriftet Nuova Prosa)

    Petersen, Lene Waage (ed.) & Huber, Birgitte Grundtvig (ed.), 2005, In: Nuova Prosa. 42, p. 266

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  47. Accepted/In press

    Screen Eye Tracking in Translation Studies

    Walker, C., Hvelplund, Kristian Tangsgaard & Lei, V., 2023, (Accepted/In press) Innovative Data Collection Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies. John Benjamins Publishing Company

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  48. Published

    Estimated photochemical ozone creation potentials (POCPs) of CF3CF = CH2 (HFO-1234yf) and related hydrofluoroolefins (HFOs)

    Wallington, T., Andersen, M. & Nielsen, O., 2010, In: Atmospheric Environment.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  49. Published

    Paradise and the Periphery: The New Bloomusalem and Bloom Cottage

    Ward, K., 2017, In: James Joyce Quarterly. 55, 1-2, p. 115-133

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  50. Published

    On Being Very Big

    Ward, K. & Blackwell Phelan, J., 2017, In: James Joyce Quarterly. 55, 1-2, p. 27-33

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review