Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1999
  2. Published

    Julekrybben. Diskursmarkering og konnexion / Il presepe. Demarcazione discorsiva e connession

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk: resultater af en kompararativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese: risultati di una indagine comparativa. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 419-483.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published
  4. Published

    Ken Saro-Wiwa and the Pacification of the Tribes of the Lower Niger

    Lock, Charles, 1999, Ken Saro-Wiwa: Writer and Activist. Boulder, Colorado: Lynne Rienner, p. 3-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    Kennedy, Britain and the European Community

    Ward, Stuart James, 1999, John F. Kennedy and Europe. Baton Rouge: Louisiana State University Press, p. 317-332

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  6. Published

    Klaus Hölker: Die Possessive des Italienischen. Münster: LIT, 1996. - ii, 271 s. (Romanistische Linguistik ; 1) ISBN: 3-8258-2815-8

    Strudsholm, Erling, 1999, In: Revue Romane. 34, 1, p. 150-153 4 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewCommunication

  7. Published

    Komma eller kolon, længselssuk eller læresætning. Diskussion af Clemens Brentanos "Eingang" og af den rigtige måde at læse et romantisk digt på.

    Ekmann, B., 1999, In: Detaljen - tekstanalysen og dens grænser.. p. 186-196

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    Koncessive/adversative sætningskomplekser i spansk: En grammatisk analyse af konnektorfunktionen

    Pedersen, Johan, 1999, Ny Forskning i Grammatik, SHF, Fællespublikation 6, Rolighedssymposiet (1999). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 285-308

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Krig og demokrati

    Sørensen, Gert, 1999, In: Information,. 1.6.1999, p. -

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  10. Published

    La estructura de constituyentes en la gramática cognitiva

    Pedersen, Johan, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 61-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  11. Published

    La grammatica nel mondo romanzo e nel mondo anglosassone-germanico

    Skytte, G., 1999, In: Studi di Grammatica Italiana. (ISSN: 0391-4151). XVIII, p. 197-204

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  12. Published

    La littérature aujourd'hui au Danemark/Dansk litteratur i dag/A literatura hoje em dia

    Regnér, F., 1999, Approche de l'histoire et de littérature de trois pays européens. Construire l'Europe dans les bibliothèques. France - Danemark - Portugal: Actes du séminaire de Grenoble 15-19 juin 1998 - Ariane. Grenoble: Univ. de Pierre Mendès France - Médiat Rhône-Alpes, p. 85-97, 199-210, 323-339

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  13. Published

    La valence verbale et l'identification des membres valentiels

    Schøsler, Lene, 1999, Autour de Jacques Monfrin: Néologie et création verbale: Actes du Colloque international Université McGill, Monréal, 7-8-9 oct. 1996 (ISBN 0-919089-39-9). Montréal: CERES, p. 527-554

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  14. Published

    Leksikalsk variation

    Strudsholm, Erling, 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk/Strutturazione testuale in italiano e danese: resultater af en komparativ undersøgelse/risultati di una indagine comparativa. Skytte, G., Korzen, I., Polito, P. & Strudsholm, E. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 253-330 78 p. (Romanske Skrifter; No. 8).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    Les jeunes filles en fleurs. Approche de la vision métaphorique proustienne

    Soelberg, N., 1999, Etudes de linguistique et de littérature dédiées à M. Nøjgaard à l'occasion de son soixante-cinquième anniversaire (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 525-539

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  16. Published

    Lexique des mots incompris: problèmes du dialogue interculturel

    Boisen, Jørn, 1999, Les pays nordiques et le dialogue interculturel. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, p. 263-278

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    Lidt om den praktiske mulighed for at oversætte.

    Øhrgaard, P., 1999, Bøger, samlinger, historier, en antologi.. København: Det Kgl. Bibliotek, p. 297-304

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    Linguistic transfers in the modern world: Concrete examples and abstract considerations

    Dollerup, C., 1999, Anovar/anosar - estudios de traducción e interpretación, vol. 1. Vigo: Univerridad de Vigo, p. 91-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    Literature and Art as Peircean Metaphors

    Hansen, H. L., 1999, Literary Criticism at the Turn of the Century. Papers presented to the First International Conference on Literary Criticism, Cairo 1997 - 3 bd.. Cairo: Ain Shams University, p. 1-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  20. Published

    Los constituyentes de la gramática cognitiva

    Pedersen, Johan, 1999, In: Revista Española de Lingüística. 29, 1, p. 188-189

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  21. Published

    Machiavellismo nel passato e nel presente. Il potere sovrano tra personalismo e costituzionalismo

    Sørensen, Gert, 1999, In: Analecta romana instituti danici (ISSN: 0066-1392). XXVI, p. 191-196

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  22. Published

    Madame de Chatelain - Writer and Translator

    Pedersen, V. H., 1999, In: Anglicana Turkuensia. 20, p. 283-292

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  23. Published

    Melville's Peep-show: Sexual and Textual Cruises in "Typee"

    Edwards, J. D., 1999, In: Ariel - a Review of International English Literature. 30:2, p. 61-74

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  24. Published

    Michel Brix: Manuel bibliographique des oeuvres de Gérard de Nerval. Namur (Belgique) : Presses Universitaires de Namur, 1997. - (Etudes nervaliennes et romantiques ; 11)

    Lund, H. P., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 155-156

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  25. Published

    Michel de Certeau: Walking the Via Negativa

    Lock, Charles, 1999, In: Paragraph: A Journal of Modern critical theory. Vol. 22 no. 2, p. 184-198

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  26. Published

    Modelteoretisk semantik. Dens Nødvendighed. Dens utilstrækkelighed

    Prebensen, Henrik, 1999, Funktionelle fodnoter; Formel sprogteori, nogle udfordringer til den funktionelle tilgang. København: DFG (Kbh.s Univ.), p. 27-37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  27. Published

    Mr. Bean fremmer forståelsen

    Skytte, G., 1999, In: Humaniora : et magasin om humanistisk forskning ISSN: 0903-2401. 2, p. 3-7

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  28. Published

    Mundtlighed

    Henriksen, B., 1999, In: Sprogforum. Maj 1999 nr. 14, p. 8-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  29. Published

    Mysteriet om de mellembrynede oversættelser

    Leer, M. H., 1999, In: Standart. 5, p. 41-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  30. Published

    Mænd i kvinders fiktion

    Einersen, D., 1999, In: Årsberetning. 1998, p. 35-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    New Zealand: Litteratur

    Leer, M. H., 1999, Den Store Danske Encyklopædi. København: Gyldendal, p. 151-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  32. Published

    Nielsen, Jørgen Erik. 1998. Fra Neva til Øresund: den danske modtagelse af russisk litteratur 1800-1856

    Dollerup, C., 1999, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 7, p. 129-132

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  33. Published

    O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown and Wonder, the Land of Arthur and Merlin

    Kabell, I., 1999, In: O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown..: i George Borrow Bulletin. 16-1998, p. 2-16 (14 sider)

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown and of Wonder, the Land of Arthur and Merlin

    Kabell, I., 1999, In: George Borrow Bulletin. 16 Autumn 1998, p. 2-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  35. Published

    Old European and its potential influence on the Germanic stress-shift. Will we have to re-think our linguistic past?

    Kabell, I., 1999, In: Angles. 11, p. 75-79

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  36. Published

    Olof Eriksson: Språk i kontrast. En jämnförande studie i svensk och fransk meningsstruktur. Göteborg: Akademiförlaget, 1997. 350 p.

    Gettrup, H., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,2, p. 293-296

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  37. Published

    Om Villy Sørensen: Jesus og Kristus i lyset af forfatterskabet i øvrigt

    Øhrgaard, P., 1999, In: SPRING - Tidsskrift for moderne dansk litteratur. nr. 14, forår 1999, p. 82-95

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  38. Published

    Om novellens fødsel i Italien i 1200- og 1300 tallet

    Jensen, K. G., 1999, In: R I D S. 144, p. 1-41 41 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  39. Published

    On the Judaization of Postmodern Theory

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 1999, Jewish Studies in a New Europe. Fifth Congress of Jewish Studies. København, p. 822-830

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    On the Surface of Contemporary British and Irish Poetry

    Khair, T., 1999, In: Anglo-Files. 110, p. 51-55

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  41. Published

    Opfer der Humanität. Zur Anthropologie Franz Grillparzers.

    Hoffmann, Birthe, 1999, Wiesbaden: Stollfuß Medien. 220 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  42. Published

    Ordforråd og ordforrådsindlæring

    Henriksen, B., 1999, Studier i Dansk som andetsprog. København: Akademisk Forlag, p. 71-106

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  43. Published

    Ordforrådsindlæring

    Henriksen, B., 1999, På sporet - en antologi om undervisning i dansk som andetsprog. Ringsted: Undervisningsministeriet, p. 83-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  44. Published

    Oversættelse - et Vue

    Pedersen, V. H., 1999, Glas kaster skygge - Om litterær oversættelse. København: Gyldendal, p. 10-22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    Oversættelse af litteratur II

    Pedersen, V. H. (ed.), 1999, København: Center for Oversættelsesvidenskab, Engelsk Institut. 227 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  46. Published

    Oversættelse af: Toril Moi - Jeg er en kvinde. Kroppen som baggrund i 'Det andet køn'

    Einersen, D., 1999, In: Kvinder, Køn og Forskning. 2/99, p. 6-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  47. Published

    Paola Capriolo

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 381-392

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  48. Published

    Parsifal

    Kjær, J., 1999, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 15. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  49. Published

    Partial Autonomy, Ontology and Methodology in Cognitive Linguistics

    Harder, Peter, 1999, Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, p. 195-222

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  50. Published

    Peirce, Saussure - et l'analyse littéraire

    Jansen, S., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 207-222

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  51. Published

    Perifrasi verbali ed altri modificatori del processo verbale

    Strudsholm, Erling, 1999, La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 47-60 14 p. (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch