Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Published

    Testi paralleli scritti e orali, in italiano e in danese: strategie narrative

    Skytte, G., Jansen, Hanne, Jensen, B. L., Polito, P., Strudsholm, Erling, Korzen, I. H. & Jensen, E. S., 1997, In: Cuadernos de Filologia Italiana. 4, p. 41-63

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  2. Published

    Testing post-editing guidelines: how translation trainees interpret them and how to tailor them for translator training purposes

    Flanagan, Marian & Tina Paulsen Christensen, T. P. C., 2014, In: The Interpreter and Translator Trainer. 8, 2, p. 257-275

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  3. Published

    Testning af skriftlig sprogfærdighed i franskuddannelsen på KU: en reliabel og valid sprogprøve?

    Lindschouw, Jan Juhl, Oct 2015, In: Ny forskning i grammatik. 22, p. 181-195

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  4. Published
  5. Published

    Text & Kontext: Zeitschrift für Germanistische Literaturforschung in Skandinavien

    Benne, C. (ed.), Hoffmann, Birthe (ed.) & Bohnen, K. (ed.), 2006, 181 p. (Text & Kontext; No. 1, Vol. 28).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  6. Published

    Text and paratext in Mark Z. Danielewski’s House of Leaves

    Graulund, R., 2006, In: Word & Image. 22, 4, p. 379–388 10 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  7. Published

    Text. Kritische Beiträge 14: Philosophie und Philologie

    Benne, Christian (ed.), Groddeck, W. (ed.) & Christen, F. (ed.), 2013, Stroemfeld Verlag. (Text).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  8. Published

    Texts in time: British cultural narratives from Defoe to Blair

    Despard, A., Rahbek, Ulla & Mustad, J. E., 2005, Bergen: Fagbokforlaget. 312 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  9. Published

    Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark

    Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  10. Published

    Textual and Contextual Voices of Translation

    Jansen, Hanne (ed.), Alvstad, C. (ed.), Greenall, A. K. (ed.) & Taivalkoski-Shilov, K. (ed.), 2017, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 262 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  11. Published

    Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6) - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV / Current iss. in linguistic theory ; ISSN: 0304-0763 ; v. 195)

    Schøsler, Lene (ed.), Reenen, P. V. (ed.) & Herring, S. C. (ed.), 2000, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  12. Published

    Thatcher

    Sevaldsen, J., 13 Oct 2010, 1 ed. København: Gyldendal. 378 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  13. Published

    The 'Folktale-project': A status report

    Dollerup, C., Reventlow, I. & Hansen, C. R., 2001, In: I G E L Newsletter. 09, p. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  14. Published

    The 'New Nationalism' in Australia, Canada and New Zealand: Civic Culture in the Wake of the British World

    Ward, Stuart James, 2007, Britishness Abroad: Transnational Movements and Imperial Culture. Darian-Smith, K., Grimshaw, P. & Macintyre, S. (eds.). Melbourne: Melbourne University Publishing, p. 231-263 32 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    The 'New Nationalism' in Australia, Canada and New Zealand: Civic Culture in the Wake of the British World

    Ward, Stuart James, 2013, Australia and the World: A Festschrift for Neville Meaney. Beaumont, J. & Jordan, M. (eds.). Sydney: Sydney University Press, p. 191-214 24 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  16. Published

    The 'Stolpersteine' and the Commemoration of Life, Death, and Government: A Philosophical Archaeology in light of Giorgio Agamben

    Östman, L., Sep 2014, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 288 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  17. Published

    The (Extended) South of Black Folk: Intraregional and Transnational Migrant Labor in Jonah's Gourd Vine and Their Eyes Were Watching God

    Bone, Martyn, 2007, In: American Literature. 79, 4, p. 753-779 27 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  18. Published

    The Afterlife of a Death Song: Reception of Ragnar Lodbrog's Poem in Britain until the end of the Eighteenth Century

    Rix, Robert William, 2009, In: Studia Neophilologica. 81, p. 53-68 15 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  19. Published

    The American South and the Atlantic World (paperback edition)

    Bone, Martyn (ed.), Ward, B. (ed.) & Link, W., 2015, Gainesville: University Press of Florida.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  20. Published

    The American South in the Atlantic World

    Bone, Martyn (ed.), Ward, B. (ed.) & Link, W. (ed.), 14 May 2013, Gainesville: University Press of Florida. 280 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  21. Published

    The Anglicizing of the North: The Case of Denmark

    Sevaldsen, J., 1995, In: History of European Ideas. 20, no 1-3

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  22. Published

    The Anti-Semitism of La Civiltà Cattolica Revisited

    Dahl, David Lebovitch, 2013, The Tragic Couple: Encounters Between Jews and Jesuits . Bernauer, J. & Maryks, R. (eds.). Leiden: Brill, p. 217-231 (Studies in the History of Christian Traditions, Vol. 169).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  23. Published

    The Apartment Plot: Urban Living in American Film and Popular Culture 1945 to 1975 by Pamela Robertson Wojcik

    Meiner, Carsten, 2014, In: Home Cultures. 11, 1, p. 123-126

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  24. Published

    The Apocalyptic Dimension of World War I or the Abandonment of an Invented Tradition in Portugal

    Larsen, I., 2003, In: Bulletin of Spanish Studies. Vol. 80, Number 3, p. 347-362

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  25. Published

    The Apotheosis of the Male Nude: Leighton and Michelangelo

    Østermark-Johansen, Lene, 1999, Frederick Leighton: Antiquity, Renaissance, Modernity. New Haven & London: Yale University Press, p. 111-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  26. Published

    The Arctic Sublime

    Rix, Robert William, 2023, The Cambridge Companion to the Romantic Sublime. Duffy, C. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 154-163

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  27. Published

    The Atlantic Monthly and the Literature of Western Expansion

    Halverson, C. L., 2016, The Cambridge Companion to Literature of the American West. Cambridge University Press, p. xx-xx

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  28. Published

    The Author Strikes Back. The author-translator dialogue as a special kind of paratext

    Jansen, Hanne, 2013, Tracks and Treks in Translation Studies.: Selected papers from the EST Congress, Leuven 2010. Way, C., Vandepitte, S., Meylaerts, R. & Bartlomiejczyk, M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 247-266 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  29. Published

    The Author as Reader: Reading Auster Reading Crane

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, Nov 2021, In: Critique - Studies in Contemporary Fiction. 62, 5, p. 471-481 11 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  30. Published

    The Authoritativeness of Translations

    Dollerup, C., 2004, In: Across Languages and Cultures. Vol.5, nr. 2, p. 145-157

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    The Bakhtin Scandal/L'affaire Bakhtine

    Lock, Charles, 1999, In: Literary Research. 31, p. 13-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  32. Published

    The Barbarian North in Medieval Imagination: Ethnicity, Legend, Literature - Routledge Studies in Medieval Religion and Culture

    Rix, Robert William, 2014, London: Routledge. 224 p. (Studies in Medieval Culture, Vol. Book 11).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  33. Published

    The Battle of Maldon - The Meaning, Dating & Historicity of an Old English Poem

    Andersen, H. E., 1991, København: Dept. of English, University of Copenh. 193 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  34. Published

    The Bind of the Book

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 12 Mar 2015, In: Aktualitet - Litteratur, Kultur og Medier. særnummer, p. 179-186 7 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  35. Published

    The Biographical Approach

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 2000, In: Words. 5, p. 4

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  36. Published

    The Book Beautiful: Emilia Dilke's Copy of Walter Pater's Studies in the History of the Renaissance

    Østermark-Johansen, Lene, 11 Jun 2015

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationCommunication

  37. Published

    The Book of Margery Kempe: The Autobiography of a Medieval Woman?

    Einersen, D., 1995, In: File Autobiography. Volume 3, 1994, no. 4, p. 7-14

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  38. Published

    The British Empire

    Ward, Stuart James, 2007, Oxford Companion to Australian Politics. Galligan, B. & Roberts, W. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 72-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  39. Accepted/In press

    The British Empire and the end of German colonialism

    Bomholt Nielsen, M., 15 Nov 2019, (Accepted/In press).

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  40. Published

    The Broken Promise of Institutional Psychiatry: Sexuality, Women and Mental Illness in 1950s Lebanon

    Moghnieh, Lamia, Mar 2023, In: Culture, Medicine and Psychiatry. 47, p. 87-98

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  41. Published

    The Burden of the Book

    Damkjær, Maria, 2012, In: Journal of Victorian Culture. 17, 3, p. 370-372 2 p.

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  42. Published

    The Cambridge Companion to Lévi-Strauss

    Wiseman, Boris Nicholas Daniel (ed.), 2009, Cambridge: Cambridge University Press. 349 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  43. Published

    The Carriage and the Materiality of Chance

    Meiner, Carsten, 2009, Carriages and Computers: Aesthetic Technologies in Literature from the 18th to the 21st Century. Foss, G. & Jacobsen, Y. S. (eds.). 1 ed. Trondheim: TAPIR Akademisk Forlag, p. 17-27

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  44. Published

    The Catch-22 of Brazilian national identity and corruption discourse

    Damgaard, M., 29 Nov 2016

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationResearchpeer-review

  45. Published

    The Center for Research in Translation at Binghamton

    Dollerup, C., 1992, In: Language International. vol. 4, no.5, p. 10-12

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    The Challenge of LIving up to one's Oxford Character: Walter Pater, Max Beerbohm, and William Rothenstein in the 1890s

    Østermark-Johansen, Lene, 2021, In: Studies in Walter Pater and Aestheticism. 6, p. 25-52

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  47. Published

    The Challenge of Transnationalism

    Ward, Stuart James, 2011, In: Anglo-Files. 160

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  48. Published

    The Circle and the Spiral. A Study of Australien Aboriginal and New Zealand Maori Literature

    Knudsen, Eva Rask , 2004, Amsterdam/New York: Brill | Rodopi. 360 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  49. Published

    The City in Film: an archeology of post-industrial Britain

    Leese, Peter, 2010, Ambiguity and the Search for Meaning: English and American Studies at the Beginning of the 21st Century. Krakow, Poland: Jagiellonian University Press, p. 285-94 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  50. Published

    The Cloud of Unknowing: Apophatic Discourse and Vernacular Anxieties

    Lock, Charles, 2004, Text and Voice: The Rhetoric of Authority in the Middle Ages. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 207-233

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch