Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2000
  2. Published

    Roseromanen

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 317

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  3. Published

    Rudel, Jaufré

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 353

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  4. Published

    Rutebeuf

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 422

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  5. Published

    Régnier, Mathurin

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  6. Published

    Salammbô de Flaubert. Histoire et fiction. Textes réunis par Daniel Fauvel et Yvan Leclerc. Paris: H. Champion, 1999. (Romantisme et modernité; 22) 242 p. - ISBN: 2-7453-0058-X

    Lund, H. P., 2000, In: Revue d'histoire littéraire de la France (ISSN: 0035-2411). 100,4, p. 1239-1240

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  7. Published

    Scienza e fantasia. Riflessioni sulla funzione della scienza nell'opera di Italo Calvino

    Petersen, Lene Waage, 2000, Korrespondenzen - Literarische Imagination und kultureller Dialog in der Romania, Festschrift für Helene Harth zum 60. Geburtstag (ISBN: 3-86057-657-7). Tübingen: Stauffenburg Verlag, p. 185-194

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  8. Published

    Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  9. Published

    Sea changes in Translation Studies: A vision

    Dollerup, C., 2000, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 8, no. 2, p. 145-148

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  10. Published

    Shaka Zulu

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  11. Published

    Sharpevillemassakren

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  12. Published

    Sisyfos-Barthes. Om tankens tragedier og stilens lykke

    Meiner, Carsten, 2000, In: Kritik. 33, 145, p. 19-21 3 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  13. Published

    Skyum-Nielsen, Erik. 1997. Den oversatte klassiker: Tre essays om litterær traditionsformidling. København: Det Kongelige Bibliotek og Museum Tusculanum Press

    Dollerup, C., 2000, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 7, p. 135-136

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  14. Published

    Sobukwe, Robert

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  15. Published

    Sol electrocutado

    Hansen, H. L., 2000, Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Vol. IV ISBN: 84-7039-850-4. Madrid: Castalia, p. 391-397

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  16. Published

    Some reflections on syntactic structure and the acquisition process

    Harder, Peter, 2000, 17th Scandinavian Conference of Linguistics. Odense: Syddansk Universitet, p. 187-201

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  17. Published

    South Africa - Editorial

    Gunnarsen, G. A., Bam, J., Jakobsen, T. & Nielsen, H. S., 2000, In: Noter (om historie og undervisning). 147, p. 3-6

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  18. Published

    South Africa in the Historical

    Gunnarsen, G. A., 2000, In: Noter (om historie og undervisning). 147, p. 25-31

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  19. Published

    Soweto-opstanden 1976

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  20. Published

    Spass Verstehen, Zur Pragmatik von konversationellem Humor

    Ekmann, B., 2000, Jahrbuch für Internationale Germanistik. Bern/Berlin/Frankfurt a. M/New York/Oxford 2000., p. 175-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Speaking for the Infant: On Yeats's "Prayer for my Daughter"

    Lock, Charles, 2000, In: Connotations : A Journal for Critical Debate. vol. 9, no. 2, p. 210-222

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  22. Published

    Specialevejlederens rolle

    Prebensen, Henrik, 2000, Skriftlige opgaver og vejledning. København: Danmarks Evalueringsinstitut, p. 118-19

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  23. Published

    Sprogbrug i komparativt perspektiv

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 13-64

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  24. Published

    Sprogbrug og sprogvidenskab i Italien i det 20. århundrede

    Skytte, G., 2000, In: Informazioni, 2000. 58, p. 22-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  25. Published

    Sproglig bevidsthed og fokus på form

    Albrechtsen, Dorte, 2000, In: Sprogforum. Sprog på skrift nr. 16 (jan.), p. 25-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    Store Trek, Det

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  27. Published

    Swaziland (historie)

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  28. Published

    Sydafrikas fortid skal høres før den kan ses

    Gunnarsen, G. A., 2000, In: Afrika.dk. 3, p. 28-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  29. Published
  30. Published

    Symposium on Lexicography, IX. Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography April 23-25, 1998

    Zettersten, S. A. P. (ed.), Pedersen, V. H. (ed.) & Mogensen, Jens Erik (ed.), 2000, Tübingen, Tyskland: Max Niemeyer Verlag. 336 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  31. Published

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  32. Published

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  33. Published

    Tech Talk for Translators: A course in IT for Language Professionals

    Dollerup, C., 2000, In: Language International. vol. 12, no.2, p. 40-41

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6) - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV / Current iss. in linguistic theory ; ISSN: 0304-0763 ; v. 195)

    Schøsler, Lene (ed.), Reenen, P. V. (ed.) & Herring, S. C. (ed.), 2000, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  35. Published

    The Biographical Approach

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 2000, In: Words. 5, p. 4

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  36. Published

    The English Text of the Ancrene Riwle. The 'Vernon' Text

    Zettersten, S. A. P. & Diensberg, B., 2000, Oxford: Oxford University Press. 130 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  37. Published

    The History of English Studies in Denmark

    Nielsen, J. E., 2000, European English Studies: Contributions Towards the History of a Discipline. England: The European Society for the Study of English, p. 123-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  38. Published

    The Moor's Revenge, or Reflections on Postcolonial Publishing

    Lock, Charles, 2000, In: Moroccan Cultural Studies Journal. 2, p. 65-70

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  39. Published

    The New Politiken English-Danish Dictionary: Politikens Engelsk/Dansk med betydningsforklaringer

    Zettersten, S. A. P. & Lauridsen, H., 2000, Symposium on Lexicography IX. Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography April 23-25, 1998. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 253-61

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    The Reception of the Political Aristoteles in the late Middle Ages: Hypotheses and Suggestions

    Sørensen, Gert, 2000, Renaissance Readings of the Corpus Aristotelicum: Proceeding of the Conference held in Copenhagen 23-25 April 1998 (ISSN 0902-9907). Pade, M. (ed.). Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 9-25

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  41. Published

    The Tragedy of Recession: Broken, Simian and Syphilitic Noses in Nineteenth-Century Art and Physiognomy

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts. London: Middlesex University, p. 201-219

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  42. Published

    The endless progressive

    Schousboe, S., 2000, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . vol. 32, p. 105-119

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  43. Published

    The pragmatic functions of the old French particles AINZ, APRES, DONC, LORS, OR, PUIS, and SI

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 59-105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  44. Published

    The status of translation and translators

    Dollerup, C., 2000, In: Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis. vol. XLV, p. 145 col. 1-149 col. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  45. Published

    The syntactic and semiotic status of direct quotes, with reference to French

    Hansen, M. M., 2000, In: Transactions of the Philological Society. 98, 2, p. 281-322

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  46. Published

    Thomas Mann og Richard Wagner

    Kristiansen, B., 2000, In: Thomas Mann og Richard Wagner. særtryk 2000, p. 22

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  47. Published

    To beslægtede forskersjæle

    Lauridsen, H. & Kabell, I., 2000, In: Årsberetning, Engelsk Institut. 1999, p. 29-36

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  48. Published

    Translation into L2 - in Practice, and in the Classroom

    Pedersen, V. H., 2000, Translation into Non-Mother Tongues. Tübingen: Stauffenberg, p. 109-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  49. Published

    Tre temaer i Vargas Llosa's roman Maytas Historie

    Lund, J., 2000, Estudios del hispanismo danés en honor de Morten Nøjgaard. Odense: Inst. f. Litteratur, Kultur og Medier, Syddansk Universitet, p. 7-28 (Institut for Litteratur, Kultur og Medier; Pjese; No. 37).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  50. Published

    Tysk Basisgrammatik

    Mogensen, Jens Erik, Bepler, H. & Schjørring, G., 2000, København: Gyldendal. 123 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  51. Published

    Vocabulary acquisition: acquiring depth of knowledge through network building

    Henriksen, B. & Haastrup, K., 2000, In: International Journal of Applied Linguistics. 10, 2-2000, p. 221-240

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review