Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1999
  2. Published

    Anmeldelse af Morrison og Krobb (udg.): "Text into Image: Image into Text"

    Wolgast, K., 1999, In: Text og Kontext. 21.1, p. 182-185

    Research output: Contribution to journalJournal article

  3. Published

    Anmeldelse af: Mellem hakkebræt og bagerste jomfru: Patrick O'Brien's romaner fra Napoleonskrigene

    Leer, M. H., 1999, In: Standard. 3, p. 17

    Research output: Contribution to journalReview

  4. Published

    Anmeldelse af: Stefan Berger, The Search for Normality. National Identity and Historical Consciousness in Germany since 1800, Providence, Oxford 1997

    Siegfried, Detlef, 1999, In: Intern. wiss. Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung. 35. Årgang, Heft 2, 1999, p. 276 - 277

    Research output: Contribution to journalReview

  5. Published

    Anmeldelse: Kaspar Maase, Grenzenloses Vergnügen. Der Aufstieg der Massenkultur 1850 - 1970, Frankfurt/M. 1997

    Siegfried, Detlef, 1999, In: Rundfunk und Geschichte. 25 Årgang, bind 2/3, 1999, p. 177-179

    Research output: Contribution to journalReview

  6. Published

    Ann Wendelin Guentner: Esquisses littéraires : rhétorique du spontané et récit de voyage au XIXe siècle. - Saint-Genouph : Libr. Nizet, 1997. 315 p. ISBN: 2707812315

    Lund, H. P., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 153-155

    Research output: Contribution to journalReview

  7. Published

    Antoine Compagnon: Le Démon de la théorie. Paris: Ed. du Seuil, 1998, 314 p.

    Boisen, Jørn, 1999, In: Revue Romane. 34, 2, p. 306-309

    Research output: Contribution to journalReview

  8. Published

    Antonio Tabucchi

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 267-285

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  9. Published

    Aperçu de l'ancien français (1), (2)

    Prebensen, Henrik, 1999, København. 34 p.

    Research output: Book/ReportBook

  10. Published

    Approaching the Ineffable: 'The Yellow Wallpaper' and Gilman's 'Problem with Language'

    Weatherford, J., 1999, In: American Studies in Scandinavia. Vol. 31, no. 2, p. 58-75

    Research output: Contribution to journalJournal article

  11. Published

    Aspekt

    Hansen, M. M., 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 57-72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterEducation

  12. Published

    At a Distance

    Ross, B. C., 1999, In: Australian Literary Studies. 19.1, p. 84-90

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  13. Published

    At skrive på engelsk - nogle centrale læreprocesser

    Albrechtsen, Dorte, 1999, In: Forskningstidsskrift fra Danmarks Lærerhøjskole. Tema: Veje ind i skriftkulturen. 3. årgang nr. 3, p. 63-72

    Research output: Contribution to journalJournal article

  14. Published

    Auf dem Weg zu einer zivilen Kultur. Die Westdeutschen zwischen Traditionalismus und "Erlebnisgesellschaft".

    Siegfried, Detlef, 1999, 50 Jahre Bundesrepublik Deutschland. Daten und Diskussionen.. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, p. 251-269

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    Barbara S. Vance: Syntactic Changes in Medieval French: Verb-Second and Null Subjects. Dordrecht: Kluwer Academic Publ., 1997. x,339 p.(Studies in natural language and linguistic theory; 41) - ISBN 0792346696

    Schøsler, Lene, 1999, In: Diachronica : International journal for historical linguistics. ISSN: 0176-4225. 16:2, p. 395-402

    Research output: Contribution to journalReview

  16. Published

    Betragtninger over Mogens Boisens oversættelse af James Joyces "Ulysses"

    Klitgård, I. B., 1999, In: Anglo-Files. 114, p. 42-47

    Research output: Contribution to journalJournal article

  17. Published

    Bill Davis og den fiktive erindring

    Magnussen, A. S., 1999, In: Mediekultur (ISSN: 0900-9671). 30, p. 36-50

    Research output: Contribution to journalJournal article

  18. Published

    Brutalist Britpack: New British drama and how to make sense of it

    Klimenko, S., 1999, In: Anglo-Files. february 1999, no. 110, p. 56-63

    Research output: Contribution to journalJournal article

  19. Published

    Campbell, Tunis Gulic

    Duncan, R., 1999, American National Biography. Oxford, England: Oxford University Press, p. 299-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  20. Published

    Cardiff: A real-time study of glottalisation

    Mees, I. M. & Collins, B. S., 1999, Urban Voices. London: Arnold Publishers - International book and journal publishers, p. 185-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Carl van Vechten's Sexual Tourism in Jazz Age Harlem

    Edwards, J. D., 1999, American Modernism Across the Arts. New York: Peter Lang, p. 167-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Carlo Ginzburg: Spor: Om historie og historisk metode (ISBN: 87-7289-578-0) Romanske Skrifter; bd.8 (ISSN: 1395-4873)

    Thing, M. (ed.) & Sørensen, Gert (ed.), 1999, Kbh.: Museum Tusculanum. 272 p.

    Research output: Book/ReportBook

  23. Published

    Carnival and Incarnation: Bakhtin and Orthodox Theology

    Lock, Charles, 1999, Critical Essays on Mikhail Bakhtin - Reprint of article published in 1991. New York: G.K. Hall, p. 285-299

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  24. Published

    Charles Dickens's Christmas in Danish Garb

    Nielsen, J. E., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Turku, Finland: Anglicana Turkuensia no. 20, p. 275-282

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    Claire Blanche-Beneviste: Approches de la langue parlée en français. Paris: Ophrys, 1997. 164 p.

    Hansen, M. M., 1999, In: Revue Romane. 34, 1, p. 138-141

    Research output: Contribution to journalReview

  26. Published

    Coesione e coerenza in una poesia di Cardarelli. Analisi letteraria e linguistica testuale

    Jansen, S., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,1, p. 87-116

    Research output: Contribution to journalJournal article

  27. Published

    Communication

    Harder, Peter, 1999, Handbook of Pragmatics. John Benjamins Publishing Company, p. 1-22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  28. Published

    Conveying the Silence: Towards a Grammatological Theory of Translation

    Lock, Charles, 1999, In: Literary Research. vol. 16, 32, p. 182-201

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  29. Published

    Costrutti fasali e la loro funzione testuale

    Jansen, Hanne & Strudsholm, Erling, 1999, Linguistica testuale comparativa: atti del Convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana, Copenaghen 5-7 febbraio 1998. Skytte, G., Sabatini, F., Chini, M. & Strudsholm, E. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 373-388 16 p. (Etudes Romanes; No. 42).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  30. Published

    D'un ciel l'autre: Intertextualité et hétérocosme dans "El otro cielo" de Julio Cortázar

    Boisen, Jørn, 1999, In: Revue Romane. 34, 2, p. 219-240 21 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  31. Published

    Da riassunto a ridondanza: Densità informativa

    Jansen, Hanne, 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk .... Skytte, G. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 153-251

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  32. Published

    Dacia sacra (posthum udgivelse)/Ed. îngr. I. Oprisan; trad. eng./fr. M. Popescu (Col. Mythos) ISBN: 973-9399-17-7

    Lozovan, E., 1999, Bukarest: Ed. Saeculum I.O. 245 p.

    Research output: Book/ReportBook

  33. Published

    Danish Voices, Lithuanian Voice-over. The Mechanics of Non-Synchronous Translation

    Gottlieb, Henrik & Grigaraviciuté, L., 1999, In: Perspectives. Studies in Translation. vol. 7, no. 1, p. 41-80

    Research output: Contribution to journalJournal article

  34. Published

    Danois, norvégien, suédois: Un ménage à trois

    Jensen, O. K., 1999, L'orthographe? C'est pas ma faute! (Panoramiques, 42) ISBN: 2-85480-930-0. Condé-sur-Noireau: Arléa-Corlet, p. 93-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  35. Published

    De infinitte verbalformer

    Schøsler, Lene, 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 73-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  36. Published

    Den civile intellektuelle og masse-mediesamfundet. - (Den intellektuelle forpligtelse)

    Sørensen, Gert, 1999, In: SALT (ISSN: 0907-0974). 2, p. 19-21

    Research output: Contribution to journalJournal article

  37. Published
  38. Published

    Description as a Period Code - The Relations between Space and Character from Realism to Postmodernism

    Boisen, Jørn, 1999, Bodyscapes - Body and discourse. 3 ed. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 167-182

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  39. Published

    Det kommunistiske Manifest som klassiker (en italiensk sidehistorie)

    Sørensen, Gert, 1999, In: Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. 2, p. 30-38

    Research output: Contribution to journalJournal article

  40. Published

    Diccionario del uso de los casos en el español de Chile (Etudes Romanes; 43) ISBN/ISSN: 87-7289-546-2/1395-9670

    Becerra Bascuñán, S., 1999, København: Museum Tusculanum. 260 p.

    Research output: Book/ReportBook

  41. Published

    Die Literatur als humanisierender Faktor im Zusammenleben der Völker

    Ekmann, B., 1999, Der Auftrag humanistischer Aufklärungsarbeit in literaturwissenschaftlicher Forschung und Lehre.. Bydgoszcz: Byrådet i Bydgoszcz i samarb med Stadtrat Woiwodschaftsamt Bydgoszcz og Pädagogische Hochschule Bydg, p. 92-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  42. Published

    Ebbe Spang-Hanssen: La docte ignorance de Marcel Aymé. - Paris : Klincksieck, 1999. 182 p. (ISBN: 2-252-03241-3)

    Pedersen, J., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 2, p. 309-311

    Research output: Contribution to journalReview

  43. Published

    Echoes in Paganism in T.H. White's 'The Sword in the Stone' (abbreviated version)

    Pors, Siff, 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. 20 ed. Turku: University of Turku, p. 293-302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  44. Published

    El cómic como texto. Una lectura de "Crónicas incongruentes 7" de Miguelano Prado

    Magnussen, A. S., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 111-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  45. Published

    El doble estándar de la visión de la historia de Vargas Llosa

    Lund, J., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 161-172 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  46. Published

    El texto visual. Una lectura de "Cenicitas" de Dalí

    Hansen, H. L., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 127-144

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  47. Published

    En skælvende dråbe i fiskerens net. Den poetiske oplevelse mellem kærlighed, poesi og skrift i Pablo Nerudas Tyve Kærlighedsdigte

    Hansen, H. L., 1999, Detaljen: tekstanalysen og dens grænser - 2 bd. (ISBN: 87-7867-088-8). Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 176-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  48. Accepted/In press

    Enacting Roles of Power and Solidarity in Spoken Discourse: A study into how the sexes cope with conflicting requirements

    Hultgren, A. K., 1999, (Accepted/In press) Museum Tusculanum.

    Research output: Other contributionResearch

  49. Published

    Engelsk-dansk ordbog CD-ROM

    Klitgård, I. B., 1999, Engelsk-dansk ordbog CD-ROM. København: Handelshøjskolens Forlag, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  50. Published

    England og englændere

    Sevaldsen, J., 1999, København: FUHU. 55 p.

    Research output: Book/ReportBook

  51. Published

    Er Skvairs areale grundlag für die Geschichte der mitterniederdeutschen Sprache der Hansezeit

    Winge, V., 1999, In: Niederdeutsches Jahrbuch. 122, p. 165-66

    Research output: Contribution to journalReview