Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1999
  2. Published

    De infinitte verbalformer

    Schøsler, Lene, 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 73-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    Den civile intellektuelle og masse-mediesamfundet. - (Den intellektuelle forpligtelse)

    Sørensen, Gert, 1999, In: SALT (ISSN: 0907-0974). 2, p. 19-21

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  4. Published
  5. Published

    Description as a Period Code - The Relations between Space and Character from Realism to Postmodernism

    Boisen, Jørn, 1999, Bodyscapes - Body and discourse. 3 ed. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 167-182

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    Det kommunistiske Manifest som klassiker (en italiensk sidehistorie)

    Sørensen, Gert, 1999, In: Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. 2, p. 30-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  7. Published

    Diccionario del uso de los casos en el español de Chile (Etudes Romanes; 43) ISBN/ISSN: 87-7289-546-2/1395-9670

    Becerra Bascuñán, S., 1999, København: Museum Tusculanum. 260 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  8. Published

    Die Literatur als humanisierender Faktor im Zusammenleben der Völker

    Ekmann, B., 1999, Der Auftrag humanistischer Aufklärungsarbeit in literaturwissenschaftlicher Forschung und Lehre.. Bydgoszcz: Byrådet i Bydgoszcz i samarb med Stadtrat Woiwodschaftsamt Bydgoszcz og Pädagogische Hochschule Bydg, p. 92-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    Ebbe Spang-Hanssen: La docte ignorance de Marcel Aymé. - Paris : Klincksieck, 1999. 182 p. (ISBN: 2-252-03241-3)

    Pedersen, J., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 2, p. 309-311

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  10. Published

    Echoes in Paganism in T.H. White's 'The Sword in the Stone' (abbreviated version)

    Pors, Siff, 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. 20 ed. Turku: University of Turku, p. 293-302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  11. Published

    El cómic como texto. Una lectura de "Crónicas incongruentes 7" de Miguelano Prado

    Magnussen, A. S., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 111-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  12. Published

    El doble estándar de la visión de la historia de Vargas Llosa

    Lund, J., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 161-172 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  13. Published

    El texto visual. Una lectura de "Cenicitas" de Dalí

    Hansen, H. L., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 127-144

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  14. Published

    En skælvende dråbe i fiskerens net. Den poetiske oplevelse mellem kærlighed, poesi og skrift i Pablo Nerudas Tyve Kærlighedsdigte

    Hansen, H. L., 1999, Detaljen: tekstanalysen og dens grænser - 2 bd. (ISBN: 87-7867-088-8). Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 176-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  15. Accepted/In press

    Enacting Roles of Power and Solidarity in Spoken Discourse: A study into how the sexes cope with conflicting requirements

    Hultgren, A. K., 1999, (Accepted/In press) Museum Tusculanum.

    Research output: Other contributionResearch

  16. Published

    Engelsk-dansk ordbog CD-ROM

    Klitgård, I. B., 1999, Engelsk-dansk ordbog CD-ROM. København: Handelshøjskolens Forlag, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    England og englændere

    Sevaldsen, J., 1999, København: FUHU. 55 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  18. Published

    Er Skvairs areale grundlag für die Geschichte der mitterniederdeutschen Sprache der Hansezeit

    Winge, V., 1999, In: Niederdeutsches Jahrbuch. 122, p. 165-66

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  19. Published

    Errors and quality in translation

    Dollerup, C., 1999, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  20. Published

    Erziehung zum Selbstvertrauen. Ein sozialistischer Schulversuch im dänischen Exil 1933-1938

    Nielsen, B. S., 1999, Weinheim: Beltz Deutscher Studien Verlag. 196 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  21. Published

    Erzählen als Sujet. Über Anders, Arends und Sander. Gespräch mit Brigitte Burmeister.

    Gebauer, M., 1999, In: Neue deutsche Literatur. 1, p. 90-106

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  22. Published

    Et kursus i litterær oversættelse: en beskrivelse

    Dollerup, C., 1999, Oversættelse af litteratur II. 8 ed. København: Center for oversættelsesvidenskab, p. 117-136

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    F. Pouradier Duteil: Le verbe français en conjugaison orale. Frankfurt am Main : P. Lang, c1997 ISBN: 3-631-30504-4

    Andersen, L. R., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 141-145

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  24. Published

    Fokus på ord og ordindlæring

    Henriksen, B., 1999, In: Copenhagen Working Papers in L S P. 2, p. 57-69

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  25. Published

    Footfalls Echo in the Passage...

    Borup-Nielsen, G., 1999, København: Parentes.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  26. Published

    Foreword (editors')

    Dollerup, C., 1999, In: Issues in Translation. vol. 1, p. VII-XI

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  27. Published

    Forord / Premessa

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk. Resultater af en komparativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese. Risultati di una indagine comparativa. Romanske Skrifter Bind 8. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 6-9

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  28. Published

    Four Studies (in the period Formerly Known and Recently Rediscovered as) Romanticism

    Simonsen, P., 1999, In: Literary Research. vol. no. 32 Fall-Winter/Automne-hiver, p. 222-233

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  29. Published

    From VB3 to VB4

    Pedersen, V. H., 1999, Symposium on Lexicography VIII. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 249-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  30. Published

    Function, Cognition, and layered Clause Structure

    Harder, Peter, 1999, Cognitive Semantics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 37-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    Gloser: Fransk-Dansk med relevans for EDB

    Landschultz, K., 1999, København: Museum Tusculanum. 109 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  32. Published

    Goethe. Et Essay

    Øhrgaard, P., 1999, Oslo: Gyldendal Akademisk. 365 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  33. Published

    Goethe. Et essay

    Øhrgaard, P., 1999, København: Gyldendal. 389 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  34. Published

    Grainger on Music

    Ross, B. C. (ed.), 1999, Oxford: Oxford University Press. 396 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  35. Published

    Grammatiske regler og leksikalsk udfyldning hvilken indbyrdes status skal man give dem i diskursbeskrivelsen?

    Jakobsen, L. F., 1999, Ny forskning i grammatik.Fællespublikation. 6. Rolighedssymposiet 1998. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 107-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  36. Published

    Gunver Skytte: Lærebog i italiensk fonetik

    Strudsholm, Erling (ed.), 1999, 2. rev. ed. Odense: Syddansk Universitetsforlag.

    Research output: Book/ReportBookEducation

  37. Published

    H.C. Andersen-traditioner på engelsk

    Pedersen, V. H., 1999, Oversættelse af Litteratur II (DAO 8). København: Engelsk Institut, p. 29-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  38. Published

    H.C.Andersen - tradition(er) på engelsk

    Pedersen, V. H., 1999, In: Dao - Journal of Comparative Philosophy. 8, p. 29-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  39. Published

    H.C.Andersen's Fairy Tales in Translation: Prepositions and 'Small Words'

    Pedersen, V. H., 1999, Hans Christian Andersen - A Poet in Time. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 407-420

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    Hanne Ruus: Danske kerneord - Centrale dele af den danske leksikalske norm, I-II, 1995, Reviewed by Henrik Prebensen

    Prebensen, Henrik, 1999, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 31, p. 187-193

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  41. Published

    Hans Christian Andersen - A Poet in Time

    Pedersen, V. H. (ed.), 1999, Odense: Odense Universitet. 576 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  42. Published

    Histoire et littérature du Danemark/Danmarks historie og litteratur/História e Literatura da Dinamarca

    Boisen, Jørn, 1999, Approche de l'histoire et de littérature de trois pays européens. Construire l'Europe dans les bibliothèques. France - Danemark - Portugal. Actes du séminaire de Grenoble 15-19 juin 1998 - Ariane. Grenoble: Univ. de Pierre Mendès France - Médiat Rhône-Alpes, p. 53-84, 173-198, 287-322

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  43. Published

    Humanisme, sprogvidenskab og matematik

    Prebensen, Henrik, 1999, In: Kritik. 139, p. 44-52

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  44. Published

    Hvor længe er man indvandrer?

    Khair, T., 1999, In: Politiken. 11. november, p. 5-6

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  45. Published

    INDIANA de George Sand et le mythe de Tristan et Iseut

    Kjær, J., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 235-246

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  46. Published

    Images du passé: Fonctions d'une référence traditionnelle chez Flaubert

    Lund, H. P., 1999, Flaubert e la tradizione letteraria. Atti del Convegno ... 29 febbraio al 2 marzo 1996. Quaderni del seminario di filologia francese; 7 - (ISBN: 88-467-0239-5). Pisa: Editioni Ets (Eds. Slatkine), p. 37-50

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  47. Published

    In Defence of Society: An Historian Reflects on British Studies

    Rasmussen, J. R., 1999, In: Journal for the Study of British Cultures. 6:1, p. 19-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  48. Published

    In memoriam Maria-Elisabeth Conte

    Skytte, G., 1999, Linguistica testuale comparativa. In memoriam Maria-Elisabeth Conte. Etudes Romanes, 42 ISBN: 87-7289-526-8 / ISSN: 1395-9670. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 7-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  49. Published

    Informations- og kommunikationsteknologien i faget tysk

    Mogensen, Jens Erik, Dose, C., Eriksen, K. W., Späth, P., Borg Jensen, H. & Schjørring, G., 1999, Undervisningsministeriet, Publiceret på internet http//www.gsk-fag.dk. 10 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  50. Published

    Introduktion til Latinamerikas historie, kultur og litteratur fra 1800 til i dag. Hefte 4. Gloser, spørgsmål og kommentarer til tekster om identitet, kultur og samfund

    Lund, J., 1999, København: Museum Tusculanum. 130 p.

    Research output: Book/ReportCompendium/lecture notesEducation

  51. Published

    Jens Faaborg: Les Enfants dans la littérature française du Moyen Age. Etudes Romanes 39, Copenhague, 1997 (ISBN: 87-7289-459-8, ISSN: 0109-1999)

    Kjær, J., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,1, p. 156-159

    Research output: Contribution to journalReviewResearch