Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Published

    The Danish Translation of the Anthology of Styles in James Joyce's Ulysses

    Klitgård, I. B., 2005, In: Orbis Litterarum. 60:1, p. 54-69

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  2. Published

    The Death of Euphues: Euphuism and Decadence in Late Victorian Literature

    Østermark-Johansen, Lene, 2002, In: English Literature in Transition, 1880-1920. 45:1, p. 4-25

    Research output: Contribution to journalJournal article

  3. Published

    The Decline and Fall of the American Artist: the Fatal Encounter with Rome in Hawthorne, Story and James

    Østermark-Johansen, Lene, 1993, In: Analecta Romana Instituti Danici. XXI, p. 296

    Research output: Contribution to journalJournal article

  4. Published

    The Deficit of Remembrance: The Great War Revival in Ireland and Australia

    Ward, Stuart James & Bryan, D., 2011, Exhuming Passions: The pressure of the past in Ireland and Australia. Ward, S. & Holmes, K. (eds.). Dublin: Irish Academic Press, p. 163-186

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  5. Published

    The Delta Concept: An interculturall multimedia challenge for translators

    Dollerup, C., 1998, In: Language International. vol. 10, no. 4, p. 36-37

    Research output: Contribution to journalJournal article

  6. Published

    The Destruction of a Race: German Scientific Racism and the Namibian Genocide, 1903-1908

    Bomholt Nielsen, M., May 2014.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  7. Published

    The Development of the Personal Pronouns: Cross-Reference Phenomena, from Latin to Romance languages

    Schøsler, Lene, 2009, STVDIA LINGVISTICA IN HONOREM MARIAE MANOLIU (volum îngrijit de Sanda Reinheimer Rîpeanu). Editura Universitatii din Bucuresti, p. 318-333

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  8. Published

    The Dialectic of dialogic

    Lock, Charles, 2003, In: Literary Research. vol.19, nos.37-38, p. 438-443

    Research output: Contribution to journalJournal article

  9. Accepted/In press

    The Difference of Memory: The Archive and the Witness

    Östman, L., 2017, (Accepted/In press) Introduction to Cultural Memory. Case Studies. Carstens, P. & Hermansen, B. D. (eds.). Turnhout: Brepols Publishers, 36 p. (BiCuM Series).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  10. Published

    The Disappearing Region: Opal Whiteley's "Explores"

    Halverson, C. L., 2005, Western Subjects: Autobiography in the North American West. Salt Lake City: University of Utah Press, p. 247-76 30 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  11. Published

    The Disappearing Region: Opal Whiteley's "Explores"

    Halverson, C. L., 2015, In: Western American Literature. 37, 2, p. 197-221 25 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  12. Published

    The Dorset year (review-essay)

    Lock, Charles, 1999, In: Powys Journal. Vol. IX (9), p. 186-198

    Research output: Contribution to journalReview

  13. Published

    The Double Movement of Creation

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2007, Creations: Medieval Rituals, the Arts, and the Concept of Creation. Havsteen, S. R., Petersen, N. H., Schwab, H. W. & Østrem, E. (eds.). Turnhout: Brepols Publishers, p. 247-254 (Ritus et Artes; No. 2).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  14. Published

    The Dragon and the Eagle: China, the United States and Contemporary Global Politics

    Duncan, R. & Hu, Z. (Translator), 15 Jan 2015, Xi'an, China: Shaanxi University Press. 204 p.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  15. Published

    The Dragon and the Eagle

    Duncan, R., Jul 2012, In: Translator's Digest. 2012, 2, p. 1-13 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  16. Published

    The Dream of a German Renaissance: Conrad Celtis, Albrecht Dürer, and Apollo in Walter Pater's 'Duke Carl of Rosenmold' (1887)

    Østermark-Johansen, Lene, 8 Mar 2022, In: Nordic Journal of Renaissance Studies . 18, p. 549-566

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  17. Published

    The Dual State and Fascism

    Sørensen, Gert, 2002, International Fascism 1919-45. London/Portland, Or: Frank Cass Publishers, p. 25-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  18. Published

    The Dual State and Fascism (In: International Fascism 1919-45. Ed. by Gert Sørensen and Robert Mallett)

    Sørensen, Gert, 2001, In: Totalitarian Movements and Political Religions. 3,2, p. 25-40

    Research output: Contribution to journalJournal article

  19. Published

    The E-files: final word on translation work in the European Union

    Dollerup, C., 2002, In: Language International. vol.14, no.1, p. 36-43

    Research output: Contribution to journalJournal article

  20. Published

    The Elf-King: Translation, Transmission, and Transfiguration

    Rix, Robert William, 2022, Nordic Romanticism: Translation, Transmission, Transformation. Duffy, C. J. & Rix, R. W. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 1-29 (Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    The Emergence of the Post-national Subject: Identity Constructions in European Alternative Milieus, 1966–83

    Siegfried, Detlef, 2016, The 'Long 1970s': Human rights, East-West Détente and Transnational Relations. Villaume, P., Mariager, R. & Porsdam, H. (eds.). Routledge, p. 187-206 10

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  22. Published

    The Emotional Economies of Protestant Missions to Aboriginal People in Nineteenth-Century Australia

    McLisky, C. L., 1 Apr 2014, Emotions and Social Change: Historical and Sociological Perspectives. Lemmings, D. & Brooks, A. (eds.). Routledge, p. 82-98 17 p. (Routledge Studies in Social and Political Thought).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  23. Published

    The End of Empire and the Fate of Britishness

    Ward, Stuart James, 2004, History, Nationhood and the Question of Britain. London: Palgrave Macmillan, p. 242-258

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  24. Published

    The English Text of the Ancrene Riwle. The 'Vernon' Text

    Zettersten, S. A. P. & Diensberg, B., 2000, Oxford: Oxford University Press. 130 p.

    Research output: Book/ReportBook

  25. Published

    The Enlightenment Legacy and European Identity: Reflections on the Cartoon Controversy

    Meiner, Carsten, 2016, Thinking about the Enlightenment. The Ramifications of Modernity. Davies, M. (ed.). Routledge, p. 122-137

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  26. Published

    The European Circulation of Nordic Texts in the Romantic Period

    Rix, Robert William, 11 Apr 2017, Oxford Research Encyclopedias: Literature. Rabinowitz, P. (ed.). Oxford: Oxford University Press, 25 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  27. Published

    The European Provenance of Decolonization

    Ward, Stuart James, 2016, In: Past & Present. 230, 1, p. 227-260

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  28. Published

    The Evolution of Boundary: Defining historical myths in Serbian academic and public opinion in the 1990s

    Antic, Ana, 2005, Myths and boundaries in South Eastern Europe. Hurst Publishers

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  29. Published

    The Evolution of EMI Research in European Higher Education

    Molino, A., Dimova, Slobodanka, Kling, J. & Larsen, Sanne, 2022, New York: Routledge. 236 p.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  30. Published

    The Extension of the Doctrine of Terra Nullius to the Land of Hunters and Gatherers

    Borch, M. F., 1997, No. 90 ed., Engelsk Institut, Odense Universitet, p. 34.

    Research output: Working paperResearch

  31. Published

    The FREPA Descriptors – an Operationalisation to Deepen and Complement Byram’s and Deardorff’s Definitions of Intercultural Competence

    Daryai-Hansen, Petra & Jaeger, C., 2015, Intercultural Horizons Volume III - Intercultural Competence - Key to the New Multicultural Societies of the Globalized World. Nash, E. J., Brown, N. C. & Bracci, L. (eds.). Cambridge: Cambridge Scholars Press, p. 112-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  32. Published

    The Face of the Author: A Sample of the History of the Humanities

    Jensen, Julio Hans C., 2004, The Object of Study in the Humanities, Proceedings from the International Conference in Copenhagen, september 2001. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 149-166

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  33. Published

    The Fanciful Travels of Bruce Chatwin

    Ross, B. C., 1994, In: Planet. 103, p. 20-24

    Research output: Contribution to journalJournal article

  34. Published

    The Fascination of the Working Girl: Dorothy Richardson's The Long Day

    Halverson, C. L., 1999, In: American Studies. 40, 1, p. 95-115 26 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  35. Published

    The Fates and Fortunes of James Joyce in Europe - review of Geert Lernout and Wim van Mierlo (eds.) The Reception of James Joyce in Europe (2004)

    Klitgård, I. B., 2006, In: South Carolina Review. 28:1, p. 226-28

    Research output: Contribution to journalReview

  36. Published

    The First World War: Poetry and Remembrance

    Lock, Charles, 2014, In: Anglo-Files. 173, p. 51-58

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  37. Published

    The Foreign Office

    Bomholt Nielsen, M., Jul 2018, The British Empire: A Historical Encyclopedia. Doyle, M. (ed.). Santa Barbara, CA: ABC-CLIO/Greenwood, p. 22-23 2 p. (Empires of the World).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  38. Published

    The Framework of Reference for Pluralistic Approaches to Languages and Cultures: A Complement to the CEFR to Develop Plurilingual and Intercultural Competence

    Candelier, M., Daryai-Hansen, Petra & Schröder-Sura, A., 2012, In: Innovation in Language Learning and Teaching. 3, p. 243-257

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  39. Published

    The Frontispiece of Leviathan: Hobbes´ Bible Use

    Östman, L., 22 Jan 2012, In: Akademeia. Vol 2, No 1, 16 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  40. Published

    The Future Postponed: English at the University of Copenhagen during the 2nd World War

    Lauridsen, H. & Kabell, I., 2002, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 477-493

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  41. Published

    The GLAD Bibliography, fall 2023 edition. A comprehensive listing of publications on Anglicisms in the world’s languages

    Gottlieb, Henrik, 2023, 321 p. Bergen : Norwegian school of Economics.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationCommunication

  42. Published

    The Genre of Trolls

    Lock, Charles, 2005, In: Arv. Scandinavian Yearbook of Folklore. 61, p. 214-223

    Research output: Contribution to journalReview

  43. Published

    The German Jewish Migrant Novel after 1990: Politics of Memory and Multidirectional writing

    Ortner, Jessica, 2018, German Jewish Literature after 1990. Garloff, K. & Mueller, A. (eds.). Woodbridge: Boydell & Brewer, p. 83-101 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  44. Published

    The German Surname Atlas Project: Computer-based surname geography

    Dräger, K. & Schmuck, Mirjam, 2009, Names in multi-lingual, multi-cultural and multi-ethnic contact: Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences, August 17-22, 2008, York University, Toronto, Canada. Ahrens, W., Embleton, S. & Lapierre, A. (eds.). p. 319–336

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    The Ghost of Grandeur: Home in French Cinema from Truffaut to Haneke

    Meiner, Carsten, Jun 2017, In: Home Cultures. 14, 1, p. 7-24 18 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  46. Published

    The Globalisation of Translation

    Dollerup, C., 2005, In: British and English Studies. XI, p. 271-284

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  47. Published

    The Golden Horns

    Rix, Robert William, 18 May 2018, In: Rêve - Virtual Exhibitiion.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  48. Published

    The Great War and Célinian Poetics

    Hansen, T. H., May 2017, Writing the Great War / Comment écrire la Grande Guerre: Francophone and Anglophone Poetics / Poétiques francophones et anglophones. Bianchi, N. & Garfitt, T. (eds.). Oxford: Peter Lang, p. 161-174 14 p. (Romanticism and after in France / Le Romantisme et après en France, Vol. 27).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  49. Published

    The Great War and German Memory

    Leese, Peter, 2012, In: First World War Studies. 3, 2, p. 250-253

    Research output: Contribution to journalReviewpeer-review

  50. Published

    The Grimm Tales in 19th Century Denmark

    Dollerup, C., 1993, In: Target: International Journal of Translation Studies. vol. 5, p. 191-214

    Research output: Contribution to journalJournal article