Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2019
  2. Accepted/In press
  3. Published

    Anti-Apartheid Pop: Kontroversen um das Mandela Concert 1988

    Siegfried, Detlef, 2019, Apartheid No! : Facetten von Solidarität in der DDR und BRD. Berlin: Rosa-Luxemburg-Stiftung, p. 229-237 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published

    Antonio Gramsci og arven fra Sardinien

    Sørensen, Gert, 2019, In: Tidsskriftet Sfinx. 42, 2, p. 56-59 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  5. Published

    Boganmeldelse af "Hvis du ikke kan sproget… Om flersprogethed og læring på RUC’s Sprogprofiler"

    Lindschouw, Jan Juhl, 2019, In: Sprogforum. 68, p. 94-96 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewpeer-review

  6. Published

    British Multicultural Literature and Superdiversity

    Rahbek, Ulla, 2019, Cham: Palgrave Macmillan. 224 p.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  7. Accepted/In press

    Confiscating Colonies: Humanitarianism and the End of Germany’s Colonial Empire

    Bomholt Nielsen, M., 2019, (Accepted/In press).

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  8. Published

    Consideraciones didácticas orientadas al desarrollo de la conciencia intercultural a través de la reflexión metapragmática en el aula de ELE

    Morollon Marti, Natalia, 2019, In: Nordic Journal of Modern Language Methodology. 7(2), p. 120-153

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  9. Published

    Creating and Consuming the American South (paperback edition)

    Bone, Martyn (ed.), Ward, B. (ed.) & Link, W. (ed.), 2019, Gainesville: University Press of Florida. 344 p.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  10. Published

    Danish doctors' reactions to 'internationalization' in clinical training in a public university hospital

    Kling, J., xgz472, xgz472, Løkkegaard, Ellen Christine Leth, Teilmann, Grete Katrine, Mola, G., Poulsen, J. H., Nilas, L. & Cortes, Dina, 2019, In: BMC Research Notes. 12, 6 p., 411.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  11. Published

    Das Gemüt als System: Kants transzendentale Begründung des Gefühls

    Knopf, Alexander, 2019, In: Athenäum - Jahrbuch der Friedrich Schlegel Gesellschaft. 28 (2018), p. 89 - 129

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  12. Published

    Den romantiske Skole i Frankrig (1882): En introduktion til værkets baggrund, tilblivelse, temaer og modtagelse.

    Meiner, Carsten, 2019, København : Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationResearchpeer-review

  13. Published

    Die „West-68er“

    Siegfried, Detlef, 2019, Das doppelte 1968: Hoffnung, Aufbruch, Protest. Grünbaum, R., Schöne, J. & Tuchscheerer, H. (eds.). Berlin: Metropol Verlag, p. 65-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  14. Published

    Digital resources in the translation process: Attention, cognitive effort and processing flow

    Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2019, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27.4, p. 510-524 15 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  15. Published

    Diversions and Digressions: What happens in the reading of A Glastonbury Romance

    Lock, Charles, 2019, In: Powys Journal. XXIX, 29, p. 28-56 29 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  16. Published

    Dos aproximaciones culturales a los estudios pragmáticos.Pragmática sociocultural y Etnopragmática (enfoque desde la Metalengua Semántica Natural): Pragmática sociocultural. Número especial

    Hernández-Flores, Nieves (ed.) & Fernández, S. S. (ed.), 2019, 3 ed. Berlin: De Gruyter Open. 228 p. (Pragmatica Sociocultural; No. 3, Vol. 7).

    Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

  17. Published

    Double deixis in second person pronouns as a metaleptic device

    Jensen, Kim Ebensgaard, 2019, In: Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 8, p. 1-19 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  18. Published

    EMI Handbook

    Dimova, Slobodanka, Kling, J., Larsen, Sanne, Molino, A., Drljaca Margic, B., McAllister, D., Rubio, X., Bendazzoli, C., Irun, M., Pulcini, V., Vodopija Krstanovic, I., Stajduhar Mestrovic, I., Solly, M. & Crielsi, S., 2019, 118 p.

    Research output: Book/ReportReport

  19. Published

    Einleitung

    Benne, Christian, 2019, Kodex: Jahrbuch der Internationalen Buchwissenschaftlichen Gesellschaft: Materialität: Von Blättern und Seiten. Benne, C. & Spoerhase, C. (eds.). Harrassowitz Verlag, p. 3-9 (Kodex, Vol. 9).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  20. Published

    El respeto como valor social: Un estudio de Pragmática sociocultural en encuentros comunicativos de consultas médicas.

    Hernández-Flores, Nieves, 2019, In: Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics. 7, 3, p. 371-396 26 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  21. Published

    Embodied viewing and Degas's Little Dancer Aged Fourteen: a multi-disciplinary experiment in eye-tracking and motion capture

    Wiseman, Boris Nicholas Daniel, Carusi, A., Briggs, E., Poyntz, S., Pelowski, M., Alcock, L. & Mazza, C., 2019, In: Senses and Society. 14, 3, p. 284-296

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  22. Published

    Engelske lån i dansk. Om det danske bidrag til GLAD, den globale anglicisme-database

    Gottlieb, Henrik, 2019, In: Maal & Maele. 40, 3, p. 17-23 7 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  23. Accepted/In press

    Entrenchment effects across languages – in corpus data and in the mind.

    Pedersen, Johan, 2019, (Accepted/In press).

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  24. Published

    Faglighed i gymnasiet - Engelsk: Delrapport 5

    Larsen, Sanne, Qvortrup, A., Klitgård, I., Jensen, Kim Ebensgaard, Thom, J. R., Grønvold, M., Brevik, L. M. & Tyberg, E., 2019, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 147 p. (Gymnasiepædagogik, Vol. Særnummer).

    Research output: Book/ReportReport

  25. Published

    Flersprogethedsdidaktik i fremmedsprogsfag

    Daryai-Hansen, Petra, Drachmann, N. & Meidell Sigsgaard, A., 2019, In: Sprogforum. 68, p. 46-53 7 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  26. Published

    Foreword

    Rix, Robert William, 2019, In: Romantik : Journal for the Study of Romanticisms. 8, p. 7-10 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  27. Published

    Formal semantics and functional semantics

    Harder, Peter & Widell, P., 2019, The Sign of the V: Papers in Honour of Sten Vikner . Christensen, K. R., Jørgensen, H. & Wood, J. (eds.). Århus: AU Library Scholarly Publishing Services, p. 735-757 22 p. 36

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  28. Published

    Forord: Krigens glemte fortællinger

    Sørensen, Gert, 2019, Ascanio Celestini, Hjerneblæst af krigen. Odense: Meloni, p. 3-5 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptCommunication

  29. Published

    Globale strejftog i ny fransk litteratur: Mads Anders Baggesgaard: Nye Franske Verdener

    Boisen, Jørn, 2019, In: K & K. 127, p. 201-208 8 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature review

  30. Published

    Gott, Geheimdienst und Gewissen: Überwachung als Psychotechnik in Frank Witzels Roman Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969

    Knopf, Alexander, 2019, Narrating Surveillance - Überwachen erzählen. Wasihun, B. (ed.). Baden-Baden: Ergon-Verlag, p. 245-266 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  31. Published

    Grammatik og kontekstualiseret grammatikundervisning - Was ist das im Fach Deutsch?

    Bjerre, K. & Drachmann, N., 2019, In: Sproglaereren. 3, p. 28-31

    Research output: Contribution to journalJournal article

  32. Published

    Hvordan valideres tværsproglige kategorier? Aspekt som eksempel

    Boye, Kasper, Nielsen, Jessie Leigh & Harder, Peter, 2019, In: Ny forskning i grammatik. 26, p. 22-37 16 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  33. Published

    I'm a translator and I'm proud: how literary translators view authors and authorship

    Jansen, Hanne, 2019, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27, 5, p. 675-688 13 p., 4.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  34. Published

    Imitation, Inertia, and Innovation: The Selection of Italian Literature for Translation into Danish

    Jansen, Hanne, 2019, Scandinavia through Sunglasses: Spaces of Cultural Exchange between Southern/Southeastern Europe and Nordic Countries. Khachaturyan, E. & Sanz, Á. L. (eds.). Bern Switzerland: Peter Lang, p. 38-58 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  35. Published

    In the Shade of the Chestnut Trees. Locus Amoenus in Giovanni Verga’s Writing

    Lausten, Pia Schwarz, 2019, Mutating idylls. : Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European literature 1850-1930. Meiner, C. (ed.). New York : Peter Lang, p. 91-114 23 p. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Vol. 139).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  36. Published

    Intern og ekstern tværfaglighed i fremmedsprogsfag

    Daryai-Hansen, Petra & Fernández, S. S., 2019, Tværfaglighed og fagligt samspil. Krogager Andersen, L., Hobel, P. & Holgersen, S-E. (eds.). Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 35-62 27 p. (Didaktiske studier; No. 6).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  37. Published

    Introducción a "Dos aproximaciones culturales a los estudios pragmáticos.Pragmática sociocultural y Etnopragmática (enfoque desde la Metalengua Semántica Natural)"

    Hernández-Flores, Nieves & Fernández, S. S., 2019, In: Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics. 7, 3, p. 265-269 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  38. Published

    Introduction (in Portuguese) to: Friedrich Schlegel, Lucinde, tradução, apresentação et notas di Constantino Luz de Medeiros

    Benne, Christian, 2019, Lucinde. Iluminuras

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  39. Published

    Introduction to Georg Brandes' Naturalism in England

    Rix, Robert William, 2019, København : Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationResearchpeer-review

  40. Published

    Introduction: the History and Theory of the Locus Amoenus

    Meiner, Carsten & Borum, Peter, 2019, Mutating Idylls: Uses and misuses of the Locus Amoenus in European Literature 1850-1930. Meiner, C. (ed.). New York: Peter Lang, p. 1-17 17 p. (Studies on Themes and Motifs in Literature; No. 139).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  41. Published

    Introduction: voice, ethics and translation

    Jansen, Hanne, Greenall, A. K., Alvstad, C. & Taivalkoski-Shilov, K., 2019, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27, 5, p. 639-647 8 p., 1.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  42. Published

    Italien i Europa. Europa i Italien.

    Birk, Simon Cecchin & Sørensen, Gert, 2019, Europas mange omveje: Fem nationale perspektiver på Den Europæiske Union. Branner, H. (ed.). 1 ed. København: forlaget columbus, p. 89-122 33 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  43. Published

    Klassisk og moderniseret litteraturhistorie. Diskrepans og perspektiver: Kjerstin Aukrust, Trude Kolderup og Geir Uvsløkk Nytten og gleden. Fransk litteratur gjennom 1000 år

    Meiner, Carsten, 2019, In: Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift. 22, 2, p. 211-214 4 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature review

  44. Published

    Kodex. Jahrbuch der Internationalen Buchwissenschaftlichen Gesellschaft 9: Materialität: Von Blättern und Seiten

    Benne, Christian (ed.) & Spoerhase, C. (ed.), 2019, Harrassowitz Verlag. 300 p. (Kodex, Vol. 9).

    Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

  45. Published

    Kontekstualiseret grammatikundervisning

    Bjerre, K. & Drachmann, N., 2019, In: Wissenswert. 39, p. 30-38

    Research output: Contribution to journalJournal article

  46. Published

    La (des)cortesía: Introducción a su estudio

    Hernández-Flores, Nieves & Bernal, M., 2019, Guía práctica de pragmática del español. Placencia, M. E. & Padilla, X. (eds.). London / New York: Routledge, p. 83-94 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  47. Published

    La construcción de la identidad política de un nuevo candidato electoral: espacios discursivos e imagen social en el discurso de Pablo Iglesias

    Hernández-Flores, Nieves, 2019, Political discourses at the extremes. : Expressions of populism in Romance Speaking Countries. Sullet-Nylander, F., Bernal, M., Premat, C. & Roitman, M. (eds.). Stockholm: Stockholm University Press, 16 p. (Stockholm Studies in Romance Languages).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  48. Published

    Landscape on Pause: Strong Feelings and the Locus Amoenus in Nineteenth-Century British Literature

    Damkjær, Maria, 2019, Mutating Idylls: Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European Literature, 1850-1930. Meiner, C. (ed.). Peter Lang, p. 19-41 23 p. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Vol. 139).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  49. Published

    Le rapport entre changement et acquisition illustré au moyen du système du futur

    Lindschouw, Jan Juhl & Löbl, S. K., 2019, Bergen Language and Linguistics Studies. Bergen: BeLLS, 15 p. (Bergen Language and Linguistics Studies; No. 1, Vol. 10).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  50. Published

    Lebensreform um 1900 und Alternativmilieu um 1980: Kontinuitäten und Brüche in Milieus der gesellschaftlichen Selbstreflexion im frühen und späten 20. Jahrhundert

    Siegfried, Detlef (ed.) & Templin, D. (ed.), 2019, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 427 p.

    Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

  51. Published

    Lebensreform um 1900 und Alternativmilieu um 1980. Kontinuitäten und Neuansätze

    Siegfried, Detlef & Templin, D., 2019, Lebensreform um 1900 und Alternativmilieu um 1980: Kontinuitäten und Brüche in Milieus der gesellschaftlichen Selbstreflexion im frühen und späten 20. Jahrhundert. Siegfried, D. & Templin, D. (eds.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 11-28 18 p. (Jugendbewegung und Jugendkulturen, Vol. 15).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review