Department of English, Germanic and Romance Studies - Research outputs

Department of English, Germanic and Romance Studies

3001 - 3500 out of 5,713Page size: 500

10
25
50
100
500

Sort by: Publication date

2006
Published
Le remplacement de l'imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation
Kragh, Kirsten A. Jeppesen, 2006, København: Museum Tusculanum.
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Leksikografi
Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind: Danmarks Nationalleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, Vol. 2. p. 361 1 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
Leksikografisk radikalisme? 10 forslag til den bilingvale leksikografi
Farø, Ken Joensen, 2006, Nordiske studier i leksikografi, 8. København: <Forlag uden navn>, p. 85-96
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Les complaintes d'Enide dans l'Histoire d'Erec en prose, roman bourguignon
Kjær, J., 2006, Contez me tout: Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Herman Braet. Louvain-Paris-Dudley, MA: Peeters, p. 243-258
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Les verbes supports dans une perspective diachronique: Le cas de chère, noyau prédicatif
Schøsler, Lene, 2006, Littérature et linguistique. Diachronie / synchronie: Autour des travaux de Michèle Perret. Lagorgette, D. & Lignereux, M. (eds.). Chambéry: Université de Savoie, p. 242-270 (Laboratoire Langages Littératures Sociétés; No. 2).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Lexicalization and Language Change. Laurel J. Brinton, Elizabeth Closs Traugott, 2005, Research Surveys in Linguistics, Cambridge: Cambridge university Press, 207 pp. + xii, ISBN 0-521-83310-8 hardback/ISBN 0-521-54063-1 paperback
Hansen, M. M., 2006, In : Journal of Pragmatics. 38(9), p. 1509-1514
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Linguistic Influence
Gottlieb, Henrik, 2006, Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Oxford: Elsevier, p. 196-205
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
Linguistics and the Language of Translation
Gottlieb, Henrik, 2006, In : Applied Linguistics. 27:4, p. 757-759
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Literal meaning. François Recanati, Cambridge University Press, Cambridge, 2004, 179 pp. + viii, ISBN 0 521 79246 0 hardback/0 521 53736 3 paperback.
Hansen, M. M., 2006, In : Journal of Pragmatics. 38 (7), p. 1111-1116
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Literary Translation: World Literature or 'Worlding' Literature?
Klitgård, I. B. (ed.), 2006, København: Museum Tusculanum. 152 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Littérature et engagements en Belgique francophone. Tendances littéraires progressistes 1945-1972
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, PIE Peter Lang: Peter Lang. 310 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
MULINCO - korpusplatform til sprog- og oversættelsesstudier
Maegaard, Bente (ed.), Offersgaard, L. (ed.), Farø, K. H. (ed.), Lepetit, X. (ed.) & Navarretta, Costanza (ed.), 2006
Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
Published
MULINCO- Korpusplatform til sprog- og oversættelsesstudier
Maegaard, Bente, Offersgaard, Lene, Farø, Ken Joensen, Lepetit, X., Navarretta, Costanza, Pedersen, Johan & Povlsen, C., 2006. 15 p.
Research output: Contribution to conference › Paper › Research › peer-review
Published
Maurice Accarie: Théâtre, littérature et société au Moyen Age. Serre éditeur, Nice, 2004. 480 p.
Kjær, J., 2006, In : Revue Romane. 41, 1, p. 167-170
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
Published
Michaela Heinz: Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques, Bruxelles, de Boeck-Duculot, 2003
Schøsler, Lene, 2006, In : Romanische Forschungen. 118, Heft 4, p. 522-524
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Milan Kundera : Le rideau. Paris: Gallimard, 2005, 197 p
Boisen, Jørn, 2006, In : Revue Romane. 41, 2, p. 345-347
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Monica Berretta: Temi e percorsi della linguistica. Scritti scelti. A cura di Silvia Dal Negro e Bice Mortara Garavelli. Vercelli: Edizioni Mercurio, 2002. 448 p.
Skytte, G., 2006, In : Revue Romane. 41, 2, p. 339-342
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Monica Berretta: Temi e percorsi della linguistica. Scritti scelti. A cura di SilviaDal Negro e Bice Mortara Garavelli. Vercelli: Edizioni Mercurio, 2002. 448 p.
Skytte, G., 2006, In : Revue Romane. 41, 2, p. 339-342
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Morphological and periphrastic future in French and Italian spoken language: parallel tendencies?
Hansen, Anita Berit & Strudsholm, Erling, 2006, La linguistique au coeur: valence verbale, grammaticalisation et corpus : mélanges offerts à Lene Schøsler à l'occasion de son 60e anniversaire. Leth Andersen, H., Birkelund, M. & Mosegaard Hansen, M-B. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 189-218 30 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Mulinco - Korpusplatform til sprog- og oversættelsesstudier
Pedersen, Johan, Maegaard, Bente, Offersgaard, L., Navarretta, Costanza & Povlsen, C., 2006, Temanummer ed., Århus: UNEV, p. 15.
Research output: Working paper › Research
Published
Mål og Mæle
Farø, Ken Joensen, Elbro, Carsten, Boye, K., Hansen, E. & Lund, J., 2006, In : Mål og mæle. 4
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Mål! - Gol! - Tor! Om fodboldsprog
Farø, Ken Joensen, Kristensen, K. & Kürschner, S., 2006, In : Mål og mæle. 2/06, p. 4-11
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Nerval et la tradition grecque - L'exemple de Prométhée
Lund, H. P., 2006, In : Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. 30. Jahrgang. Heft 1/2, p. 135-155
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Neue theoretische und methodische Ansätze in der Phraselogieforschung. Vorwort
Farø, Ken Joensen & Hallsteinsdóttir, E., 2006, In : Linguistik Online. 27:2, p. 1-6
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 13: Sixtussymposiet 2005
Durst-Andersen, P. (ed.), Jakobsen, Lisbeth Falster (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Pedersen, Johan (ed.) & Strudsholm, Erling (ed.), 2006, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 228 p.
Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
Published
Nye bøger om Oplysningens aktualitet
Andersen, Michael Høxbro, 2006, In : Classicisme & Lumières. Skriftserie for Netværk for Oplysningsstudier. 3 december, p. 157-158
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Når kunst møder akademisk tradition
Ortner, Jessica, 2006, RE:SEARCHING: Om praksisbaseret forskning . Elkjær, L. (ed.). København: Nordisk Center for Scenekunst, p. xx-xx
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Olivier Bessard-Banquy: Le roman ludique. Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, Eric Chevillard. Paris: Presses Universitaires du Septentrion, 2003, 282 p. (coll. Perspectives) - ISBN 2-85939-782-5
Kjær, J., 2006, In : Revue Romane. 41, 2, p. 342-345
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
Published
One way trip: Temaer og tendenser i tysk migrationslitteratur efter 1989
Gebauer, M., 2006, Tysk litteratur efter murens fald: Ni essays. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 63-81
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Paola Monachesi: The Verbal Complex in Romance. A case Study in Grammatical Interfaces. Oxford Studies in Theoretical Linguistics, Oxford University Press 2005, 285 pages
Schøsler, Lene, 2006, In : Revue Romane. 41:1, p. 155-156
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Plurizentrismus - programmatisch und kodifiziert
Farø, K. H., 2006, In : Zeitschrift fur Germanistische Linguistik. 33, p. 310-325
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Plurizentrismus – programmatisch und kodifiziert. Kommentar zum Variantenwörterbuch des Deutschen
Farø, Ken Joensen, 2006, In : Zeitschrift fur Germanistische Linguistik. 33, p. 310-325
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Portuguese as a Second Language: in the United States, in Brazil, and in Europe
Cowles, M. A., de Oliveira, Sandi Michele & Wiedemann, L., 2006, In : Hispania. 89, 1, p. 123-132
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Powys and the Aether: The Homeric Novels
Lock, Charles, 2006, In : Powys Journal. 16, p. 11-33
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Product and process in argumentative writing produced by foreign language learners: A preliminary investigation
Larsen, Sanne & Albrechtsen, Dorte, 2006, Lines and Traces. Florby, G. & Aijmer, K. (eds.). 93 ed. Göteborg: Acta Universitatis Gothenburgensis, p. 53-66
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Protest am Markt. Gegenkultur in der Konsumgesellschaft um 1968
Siegfried, Detlef, 2006, Wo "1968" liegt. Reform und Revolte in der Geschichte der Bundesrepublik. Göttingen: Vandenhoeck, p. 48-78
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Przeklad i Basnie dla Dzieci
Dollerup, C., 2006, In : Przeklad daniec (A Journal of Literary Translation). 2006, 1 (16), p. 81-93
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Præsens konjunktivs fortrængning af imperfektum konjunktiv på moderne fransk: En mulig grammatikaliseringsproces
Kragh, Kirsten A. Jeppesen, 2006, Ny forskning i grammatik: Fællespublikation 13, Sixtussymposiet 2005. Odense: Institute of Sports Science, p. 115-135
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Readers' Response to Translated Narratives: Statistical Findings from the 'Folktale Project'
Dollerup, C., Reventlow, I. & Hansen, C. R., 2006, In : Translation Quarterly. 40, p. 40-59
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Recursion in a Functional-Semantic Grammar
Harder, Peter, 2006, Papers on Language Theory. 10 ed. Turku, Finland: University of Turku, p. 67-105
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Redaktør
Pedersen, Johan, 2006, Ny Forskning i Grammatik: Fællespublikation 13. Pedersen, J., Durst-Andersen, P., Falster Jakobsen, L., Jansen, H. & Strudsholm, E. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 13.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Reform und Revolte. 1968 und die langen sechziger Jahre in der Geschichte der Bundesrepublik
Siegfried, Detlef & Hodenberg, C. V., 2006, Wo "1968" liegt. Reform und Revolte in der Geschichte der Bundesrepublik. Göttingen: Vandenhoeck, p. 7-14
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Relieving the Limitations of Sculpture and Text: Walter Pater's della Robbia essay
Østermark-Johansen, Lene, 2006, In : Word & Image. 22, 1, p. 27-38
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Rev.: James L. Peacock et al., eds.: The American South in a Global World
Bone, Martyn, 2006, In : Southern Studies: An Interdisciplinary Journal of the South. vol. 13, nos. 1 and 2, p. 115-118
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Review of Steve Lerner, Diamond: A Struggle for Environmental Justice in Louisiana’s Chemical Corridor.
Bone, Martyn, 2006, In : Journal of American Studies. 40, 1, p. 184-185
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Rom og Skandinavien – Sejrens Triumf revisited
Grane, T., 2006, In : Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening. 60, p. 5-14 10 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
Résonances de la recherche. Hommage á Sigbrit Swahn. Ed. par K. Jonasson et al. Uppsala 1999
Lund, H. P., 2006, In : Revue d'Histoire Litteraire de la France. 106, 1, p. 230-232
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Schweizerhøjtysk
Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind: Danmarks Nationlleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, Vol. 2. p. 498 1 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
Schweizertysk
Farø, Ken Joensen & Winge, V., 2006, Den Store Danske Encyklopædi: Danmarks Nationalleksikon.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Semantics versus Pragmatics. Zoltán Gendler Szabó (Ed.), Clarendon Press, Oxford, 2005, 465 pp., ISBN 0-19-925151-7 (hardback)/0-19-925152-5 (paperback)
Hansen, M. M., 2006, In : Journal of Pragmatics. 38(8), p. 1323-1325
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Silenced Voices: Colonial and Anti-Colonial Literature in Portuguese Literary History
Larsen, I., 2006, In : Lusotopie. Xlll (2), p. 59-69
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Sobre a Judaizacão Teoria Pós-Moderna
Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2006, In : Vértices. 8, p. 65-79
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Sprog til hjemme- og udebane
Harder, Peter, 2006, In : Sprogforum. 36, p. 18-22
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Stato-nazione, welfare e populismo in Danimarca e in Italia
Sørensen, Gert, 2006, Welfare scandinavo, welfare italiano. Il modello sociale europeo. Rom: Carocci editore, p. 87-101
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Stor TYSK-DANSK ORDBOG (2005) – en kritisk vurdering på grundlag af den moderne metaleksikografi
Mogensen, Jens Erik, 2006, In : LexicoNordica. 13, p. 285-308
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Svend Erik Larsen, I byen med Balzac. Tre essays om Balzac, 2002
Lund, H. P., 2006, In : Revue d'Histoire Litteraire de la France. 106, 2, p. 452-453
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
Published
Talen til nationen set over år (kronik)
Andersen, M., 2006, In : Berlingske Tidende. 31.01.06, p. 13, sektion 2
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Teaching collocations. Pedagogical implications based on a cross-sectional study of Danish EFL
Revier, R. L. & Henriksen, Birgit, 2006, Språk, lärende och utbilding i sikte. Rapport fra Pedagogiska fakulteten Åbo Akademi. Vasa: Åbo Akademi, p. 191-206
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Text and paratext in Mark Z. Danielewski’s House of Leaves
Graulund, R., 2006, In : Word & Image. 22, 4, p. 379–388 10 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
The Danish Translation of 'Penelope' in James Joyce's Ulysses
Klitgård, I. B., 2006, Literary Translation: World Literature or 'Worlding' Literature?. 6 ed. København: Museum Tusculanum, p. 83-96
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The Fates and Fortunes of James Joyce in Europe - review of Geert Lernout and Wim van Mierlo (eds.) The Reception of James Joyce in Europe (2004)
Klitgård, I. B., 2006, In : South Carolina Review. 28:1, p. 226-28
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
The Hour and The Man: Harriet Martineau's Revisionist Black Hero
Rahbek, Ulla, 2006, Postcolonial Dislocations : Travel, History and the Ironies of Narrative. Armstrong & Hestetun (eds.). p. 163-172 10 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
The MULINCO corpus and corpus platform
Maegaard, Bente, Offersgaard, Lene, Henriksen, Lina, Jansen, Hanne, Lepetit, X., Navarretta, Costanza & Povlsen, C., 2006.
Research output: Contribution to conference › Paper › Research › peer-review
Published
The Origins of the European Fairytale
Dollerup, C., 2006, English for students of law: translation. Muncie, IN: BSU Editorial and Publishing, p. 123-140
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The Spanish connective and verbal mood. Changes in the mood-selection de ahí/aquí que
Pedersen, Johan, 2006, Change in Verbal Systems. Issues on Explanation. Frankfurt a/M: Peter Lang, p. 161-176
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The Tale of the Grimm and Andersen Fairytales
Dollerup, C., 2006, Èrase una vez ... Andersen (også udg. som CD-ROM). Las Palmas de Gran Canaria, Spanien: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, p. 269-289
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The development of the Spanish verb ir into an auxiliary of gradual process
Vinther, T., 2006, Change in Verbal Systems: Issues on Explanation. Frankfurt a/M: Peter Lang, p. 199-217
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
The irresistible tug of the tides: The Danish Translations of Stylistic Shapeshifting in the 'Proteus' Episode of James Joyce's Ulysses
Klitgård, I. B., 2006, In : Language and Literature. 15:2, p. 141-58
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Time Is on My Side. Konsum und Politik in der westdeutschen Jugendkultur der 60er Jahre
Siegfried, Detlef, 2006, Göttingen: Wallstein Verlag. 840 p.
Research output: Book/Report › Doctoral thesis › Research
Published
Travelling the desert: desert travel writing as indicator species
Graulund, R., 2006, In : Studies in Travel Writing. 10, 2, p. 141-159 19 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Tysk
Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, 2. udg.. Gyldendal: Djøf Forlag, p. xx
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
Tænk hvis du vandt i Lotto...
Bernhardt, L., 2006, In : Mål og mæle. 4, p. 22-24
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Accepted/In press
Udredning af flerordsforbindelser i Gyldendals ordbøger
Farø, Ken Joensen, 2006, (Accepted/In press) 19 p.
Research output: Book/Report › Report › Research
Published
Una recepción danesa de El burlador de Sevilla: Tirso de Molina y Kierkegaard
Jensen, Julio Hans C., 2006, Tirso, escuela de discreción. Galar, E. & Oteiza, B. (eds.). Madrid/Pamplona: Instituto de estudios tirsianos, Vol. 20. p. 87-100 (Publicaciones del Instituto de Estudios Tirsianos, Vol. 20).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Underground: Counter-Culture and the Record Industry in the 1960s
Siegfried, Detlef, 2006, Mass Media, Culture and Society in Twentieth-Century Germany. Basingstoke/New York: Palgrave Macmillan, p. 44-60
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Urbane Revolten, befreite Zonen. Über die Wiederbelebung der Stadt und die Neuaneignung der Provinz durch die "Gegenkultur" der 70er Jahre
Siegfried, Detlef, 2006, Stadt und Kommunikation in bundesrepublikanischen Umbruchszeiten. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 351-366
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Variation et francophonie. Mélanges édités par Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze et Carol Sanders en hommage Gertrud Aub-Buscher. - Paris: L'Harmattan, 2004. 371 p.
Hansen, Anita Berit, 2006, In : Revue Romane. 41:1, p. 157-159
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Vietnamesisk
Farø, Ken Joensen & Rischel, J., 2006, Den Store Danske Encyklopædi, 2. udg.. København: Gyldendal, p. -
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
Vivir para contarla como trabajo mnemónico individual y colectivo
Jensen, Julio Hans C., 2006, XVI Congreso de Romanistas Escandinavos: Literaturas románicas coloniales y postcoloniales. https://rossy.ruc.dk/index.php/congreso/article/view/5221. Olsen, M. & Swiatek, E. H. (eds.). Roskilde: RUC, 9 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
Vivre ça me fout la trouille. Mourir plus encore, mais vivre ça me fait vraiment peur. A Diachronic perspective on support verb constructions
Schøsler, Lene, 2006, Change in Verbal Systems. Issues on Explanation. Frankfurt a/M: Peter Lang, p. 177-198
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Vognen og tilfeldighetens materialitet
Meiner, Carsten, 2006, Estetiske Teknologier 1700-2000, volum 3. Oslo: Spartacus forlag, p. 259-278
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
War Governor of the South: North Carolina's Zeb Vance in the Confederacy
Duncan, Russell, 2006, In : Journal of American History. p. 538-539
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Wendekrisen. Der Pikaro im deutschen Roman der 1990er Jahre
Gebauer, M., 2006, Trier: Stollfuß Medien. 272 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
What the band didn't know: Semantic looping of slurs in a linguistic perspective
Jensen, Kim Ebensgaard, 2006, In : P E O. 141, p. 1-66
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Why Pronunciation Should Be a Priority
Andersen, H. P., 2006, In : Anglo-Files. 139, p. 53-56
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Wie Grimms und Andersens Märchen einander dienlich waren
Dollerup, C., 2006, In : Sinn und Form. vol.58, nr. 1, p. 95-105
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Wo "1968" liegt. Reform und Revolte in der Geschichte der Bundesrepublik
Hodenberg, C. V. (ed.) & Siegfried, Detlef (ed.), 2006, Göttingen: Vandenhoeck. 205 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann (eds): Romanistik une neue Medien
Schøsler, Lene, 2006, In : Revue de Linguistique Romane. 70, p. 212-214
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Word class influence on word assoication test results
Nissen, H. B. & Henriksen, Birgit, 2006, In : International Journal of Applied Linguistics. 16, 3, p. 390-408
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Ästhetik des Andersseins: Subkulturen zwischen Hedonismus und Militanz 1965-1970
Siegfried, Detlef, 2006, Terrorismus in der Bundesrepublik. Medien, Staat und Subkulturen in den 1970er Jahren. Frankfurt am Main: Campus Verlag, p. 76-98
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Écrire a la croisée des langues : Les Miroirs d'Ostende de Paul Willems
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, In : Fransk nyt. 247, mats 2006, p. 49-54
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
Østrigsk tysk
Farø, Ken Joensen & Winge, V., 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind: Danmarks Nationalleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, Vol. 2. p. 621 1 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
Øvelser med ord
Henriksen, Birgit, 2006, In : P.S. - Praktisk sprog : Tidsskrift for undervisere i fremmedsprog. 21: årg., nr. 7, p. 4-8
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
‘Thanks for Your Call, Kevin’: Terms of address in call centre service transactions
Hultgren, A. K., 2006.
Research output: Contribution to conference › Paper › Research
2005
Published
Enden er altid nær: Ballernes kulturhistorie
Boisen, Jørn, 1 Dec 2005, In : Samvirke. p. 94-99 6 p., e0fb306a.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
English in Macedonia
Dimova, Slobodanka, Jun 2005, In : World Englishes. 24, 2, p. 187-202 16 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Hermes, Journal of Linguistics: Dänisch-europäische Phraseologieforschung
Farø, Ken Joensen (ed.), 1 Jan 2005, Mangler titel.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
"Achtundsechziger Bewegung", "Alltags- und Massenkultur", "Außerparlamentarische Opposition (APO)", "Deutsche Kommunistische Partei (DKP)", "Deutscher Herbst", "Extremistenbeschluß (1972)", "Halbstarke", "Jugendkulturen", "K-Gruppen", "Neue Soziale B"
Siegfried, Detlef, 2005, Deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert. Ein Lexikon. München: Verlag C.H. Beck, p. 10
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
"As they Liked it: Departures from Shakespeare's Text in Two Adaptations of As you Like it"
Pedersen, V. H., 2005, Charting Shakespearean Waters. Vol.5 ed. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 135-145
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
"Culture up to our Arseholes": projecting Post-imperial Australia
Ward, Stuart James, 2005, In : Australian Journal of Politics and History. vol. 51, no.1, March 2005, p. 53-66
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
"Don't trust Anyone Older Than 30?" Voices of Conflict and Consensus between Generations in 1960s West Germany
Siegfried, Detlef, 2005, In : Journal of Contemporary History. 40/4, p. 727-744
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
"Emory M. Thomas and the Confederate Imagination"
Duncan, Russell, 2005, Inside The Confederate Nation: Essays in Honor of Emory M. Thomas. Baton Rouge: Louisiana State University Press, p. 11-27
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
"H.C. Andersen og Victoria"
Pedersen, V. H., 2005, In : Sprogforum. nr. 33, p. 14-19
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
"Hvem er egentlig Hade-Hanne?": Mediale tilnavne i dansk
Farø, Ken Joensen, 2005, In : Studia Anthropnymica Scandinavica. 23, p. 53-70
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
"Inuit"; "Genocide: Canada"; "Land: Canada"; "Native Reservations: Canada"; "Underground Railroad"
Edwards, J. D., 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. Edinburgh University Press, p. 158-9;238-41;276-7;352-3;461-2
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
"L'individualité romanesque au XVllle siècle. Une lecture foucaldienne"
Meiner, Carsten, 2005, In : Eighteenth-Century Fiction. Volume 18, number 1, p. 1-26
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
"Les entretiens d'Ariste et d'Eugène du Père Bouhours"
Meiner, Carsten, 2005, In : Revue Romane. 40, 2, p. 344-346
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
"Nella Larsen's Quicksand"
Bone, Martyn, 2005, In : Politiken. 26. juni 2005, p. 2
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
"Projecting Australia to Children: Marion Halligan's The Midwife's Daughters
Rahbek, Ulla, 2005, In : Australian Studies. 20, 1 & 2, p. 255-264 10 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
"Turn On, Tune In, Drop Out". Gegenkulturen und Massenkulturen in der westdeutchen Konsumgesellschaft der 60er Jahre
Siegfried, Detlef, 2005, In : Deutschland Archiv. 38/1, p. 64-70
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
"Tut s'en vat declinant". Un cas de grammaticalisation et de dégrammaticalisation dans le système verbal du français
Schøsler, Lene, 2005, Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, p. 115-135
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
(Dis)Location and Its (Dis)Content: Translation of Exile in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man and Finnegans Wake
Klitgård, I. B., 2005, Re-Mapping Exile: Realities and Metaphors in Irish History and Literature. 34 ed. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 107-34
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
1799
Sørensen, Gert, 2005, In : Sfinx. 28. årg., 2, p. 78-82
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Andare som hjælpeverbum på italiensk: parametre for grammatikalisering
Strudsholm, Erling, 2005, Grammatikalisering og struktur. Heltoft, L., Nørgård-Sørensen, J. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 261-284 24 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Tyske intellektuelle i det 20. århundrede
Mortensen, M. D. (ed.) & Olsen, N. (ed.), 2005, København: Gyldendal. 324 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
A Comparative study of the semantics and pragmatics of 'enfin' and 'finalement', in synchrony and diachrony
Hansen, M. M., 2005, In : Journal of French language studies. 15(2), p. 153-171
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
A discourse-functional perspective on the nominative-genitive-variation in Russian existential sentences
Behnke, Lars, 2005, In : Zeitschrift für Slawistik. 50, 1, p. 75-94
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
A formação da “nação” brasileira no romance Canaã de Graça Aranha
Wink, Georg Walter, 2005, In : Linha d’Água: Ensino de língua e literatura em debate. 25, 17, p. 113-136
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
A mimicry da Senhora Smilla: a tradução como acto interpelativo
Larsen, I., 2005, Colóquio de Outono: Estudos de tradução, Estudos pós-coloniais. Braga, Portugal: Centro de Estudos Humanisticos, p. 229-239
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
A retrospective on address in Portugal (1982-2002) Rethinking power and solidarity
de Oliveira, Sandi Michele, 2005, In : Journal of Historical Pragmatics. vol. 6, nr. 2, p. 307-323
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Albert Camus: En introduktion
Boisen, Jørn, 2005, København: Gyldendal. 213 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
America since 1945 : the American moment
Levine, P. & Papasotiriou, H., 2005, London, New York: St. Martin's Press.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Anglicisms and Translation
Gottlieb, Henrik, 2005, In and Out of English: For Better, For Worse?. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 161-184
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Anmeldelse af: Godijns, Rita & Michäel Hinderdael (eds.) Directionality in Interpreting
Dollerup, C., 2005, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 13: 2, p. 155-157
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Anmeldelse: Till Kössler: Abschied von der Revolution. Kommunisten und Gesellschaft in Westdeutschland 1914-1968, Düsseldorf: Droste Verlag 2004
Siegfried, Detlef, 2005, In : H-Soz-u-Kult. 14. november 2005, p. 3
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Annelies van Hees e.a. (red.): Prisma groot woordenboek Deens-Nederlands (2004) og Godelieve Laureys (red.): Prisma groot woordenboek Nederlands-Deens (2004)
Larsen, N., 2005, In : Neerlandica Extra Muros. Vol. 43, nr. 1, p. 79-81
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Anthropologie et Roman: Interfaces topologiques dans A sentimental Journey de Laurence Sterne
Meiner, Carsten, 2005, Les Genres littéraires et l'ambition anthropologiques au dix-huitième siècle: expériences et limites. Louvain: Peeters, p. 134-151
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Bertolt Brecht im dänischen Exil / Bertolt Brecht i dansk eksil
Mortensen, M. D., 2005, Nicht nur Sauerkraut und Smørrebrød! Deutschland und Dänemark im 19. und 20. Jahrhundert/ Ikke kun smørrebrød og sauerkraut! Danmark og Tyskland i det 19. og 20. århundrede. Lübeck: Schmidt Rømhild, p. 165
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Blending and Polarization: Cognition under pressure
Harder, Peter, 2005, In : Journal of Pragmatics. 37, p. 1636-1652
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Britain, Europe and the "Other Quiet Revolution" in Canada
Ward, Stuart James, 2005, Canada and the end of Empire. Vancouver: UBC Press, p. 165-182
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Choosing a scale for measuring perceived prominence
Jensen, Christian & Tøndering, John, 2005, Proceedings of Interspeech — Eurospeech 2005: 9th European Conference on Speech Communication and Technology, September 4–8, 2005, Lisbon. Trancoso, I. (ed.). p. 2385-2388 4 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
Churchill: The Continuing Story
Sevaldsen, J., 2005, In : N J E S (Online). Vol.4, no.1, p. 137-155
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Classicisme et Lumières. Aktualiseringsmåder
Meiner, Carsten & Andersen, M., 2005, In : Classicisme & Lumières. Skriftserie for Netværk for Oplysningsstudier. nr.2, p. 1-5
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Contemporary British Society
Sevaldsen, J., Mustad, J. E. & Vadmand, O., 2005, København: Akademisk Forlag. 288 p.
Research output: Book/Report › Book › Education
Published
Csaba Földes (Hg.): Res Humanae Proverbium et sententiarum. Ad honorem Wolgangi Mieder. Tübingen: Narr, 2004 (405 s.)
Farø, K. H., 2005, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 35, p. 267-274
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Dallo spazio al tempo. La dimensione temporale espressa attraverso coordinate spaziali
Jansen, Hanne, 2005, Atti del VII Congresso degli Italianisti Scandinavi, Helsinki 3-6 giugno 2004. LXVIII ed. Helsinki: Société Néophilologique, p. 141-152
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Danemark. Un modèle retenu et unifiant
Durousseau, I., Kolstrup, S. & Bødker, H., 2005, Les débats publics dans les télévisions européennes. Paris: Aujourd'hui (Editions d'), p. 133-150
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Dansk Funktionel Lingvistik. Afsluttende oversigt
Harder, Peter, 2005, Dansk Funktionel Lingvistik - en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København: Museum Tusculanum, p. 142-158
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Dansk Funktionel Lingvistik. En Introduktion
Harder, Peter, 2005, Dansk Funktionel Lingvistik - en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København: Museum Tusculanum, p. 1-38
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Dansk Funktionel Lingvistik. Lagdelt Indholdsstruktur
Harder, Peter, 2005, Dansk Funktionel Lingvistik - en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København: Museum Tusculanum, p. 101-111
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Dansk og engelsk i fremtidens sprogsamfund - et socialt konstruktionsprojekt
Harder, Peter, 2005, 40 år efter. Faglige indlæg ved professor Niels Davidsen-Nielsens fratræden. 2 ed. HHK København, p. 23-39
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Das Flugzeug
Siegfried, Detlef, 2005, Orte der Moderne. Erfahrungswelten des 19. und 20. Jahrhunderts. Frankfurt Am Main, New York: Campus Verlag, p. 47-56
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Den anden gode krig - We Were Soldiers
Pedersen, C. G., 2005, Coming to a Theater Near You: Det moderne USA set gennem film (University of Southern Denmark studies in history and social sciences ; vol. 311. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 179-191
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Den politiske Dante
Sørensen, Gert, 2005, Nordic Dante Studies, II. Proceedings from the Second Conference of the Nordic Dante Network at the Italian Cultural Institute in Stockholm, oct. 5-7, 2001, Stockholm. p. 9-21
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Den sorte sol: Anmeldelse af udstillingen Mélancholie - genie et folie en occident i Grand Palais, Paris
Lausten, Pia Schwarz & Toftgaard, A., 2005, In : Weekendavisen.
Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Review › Communication
Published
Den spanske konstruktion ir +a + infinitiv i et grammatikaliseringsperspektiv: parametre for grammatikalisering
Vinther, T., 2005, Grammatikalisering og struktur. Heltoft, L., Nørgård-Sørensen, J. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 285-306 24 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Der unbekümmerte Däne und der gründliche Deutsche? Sprachenpolitik der Gegenwart im deutsch-dänischen Vergleich.
Daryai-Hansen, Petra, 2005, In : Grenzfriedenshefte - Zeitschrift für deutsch-dänischen Dialog. 3, p. 237-250
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Det er sundt med daglig motion. Om frasemer og generiske ytringer i tekster
Jakobsen, Lisbeth Falster, 2005, Teorien om alt og andre artikler om sprog og filosofi. Århus: Wessel og Huitfeldt, p. 135-149
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Det schweiziske Babylon
Farø, Ken Joensen, 2005, In : Mål og mæle. 1, p. 6-13 7 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Diana Bravo & Antonio Briz (eds.): Pragmática Sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. - Barcelona: Ariel Lingüística, 2004. 397 p. - ISBN: 84-344-8258-4
Vinther, T., 2005, In : Revue Romane. 40, 2, p. 332-334
Research output: Contribution to journal › Review › Research › peer-review
Published
Die Orthografie im GWDS
Mogensen, Jens Erik, 2005, Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache. Duden. Das große Wörterbuch der deutchen Sprache in zehn Bänden. Print- und CD-ROM-Version. 121 ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 15-41
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Digterens hverv: Elias Canetti (1905-1994)
Paulsen, A., 2005, Tyske intellektuelle i det 20. århundrede. Mortensen, M. D. & Olsen, N. (eds.). København: Gyldendal, p. 170-84 14 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Downtown Canada: Writing Canadian Cities
Edwards, J. D., 2005, Toronto: University of Toronto Press. 298 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Dänisch-europäische Phraseologieforschung
Farø, K. H., 2005, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 35, p. 11-16
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Dänisch-europäische Phraseologieforschung. Zum Geleit
Farø, Ken Joensen, 2005, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 35, p. 11-16
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Dänisch-europäische Phraseologieforschung. [Temanummer]
Farø, Ken Joensen, Bergenholtz, H. (ed.) & Engberg, J. (ed.), 2005, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 35
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Dødsfjenden: Om Elias Canettis forfatterskab
Paulsen, A. (ed.), 2005, København: Politisk revy. 191 p.
Research output: Book/Report › Anthology › Research
Published
Emmett, Rosa og Katrina
Pedersen, C. G., 2005, In : Noter / Historielærerforeningen for Gymnasiet og HF (Tema: USA). 167, p. 32-35
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Epiloque: Writing Canadian Cities
Edwards, J. D., 2005, Downtown Canada: Writing Canadian Cities. Toronto: University of Toronto Press, p. 276-290
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el español peninsular y de América / Silvia Becerra Bascuñán
Hansen, Anita Berit (ed.), 2005, København: Museum Tusculanum. 308 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
European Cities, Youth and the Public Sphere in the Twentieth Century
Schildt, A. & Siegfried, Detlef, 2005, Aldershot: Ashgate. 162 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Fiktionymer i bilingval leksikografi
Farø, Ken Joensen, 2005, Nordiske Studier i Leksikografi. Fjeld, R. V. & Worren, D. (eds.). Oslo: Nordisk forening for leksikografi, Vol. 8. p. 120-132
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Forbrødring og bedrag i mellemkrigstiden
Heiberg, Morten Rievers, 2005, Carlsbergfondets Årsskrift. København: Carlsbergfondet, p. 38-43
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Forfatningsdiskussion og terrorbekæmpelse i Storbritannien
Sevaldsen, J., 2005, In : Anglo-Files. No.138, november 2005, p. 26-34
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Forfatteren og muren. Christa Wolf
Laursen, H. R., 2005, Tyske intellektuelle i det 20. århundrede. København: Gyldendal, p. 232-247
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Frank Thomas Grub: 'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen Literatur. Ein Handbuch
Gebauer, M., 2005, In : Wirkendes Wort. 5, p. 523-527
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Frasemer som konstituenter i løbende tekst
Jakobsen, Lisbeth Falster, 2005, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 35, p. 135-151
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
From Misprision to Travesty
Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2005, From Bible to Midrash. Portrayals and Interpretative Practices. Lund: Arcus Förlag, p. 167-187
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
From prepositional phrase to hesitation marker: the semantic and pragmatic evolution of French 'enfin'
Hansen, M. M., 2005, In : Journal of Historical Pragmatics. 6:1, p. 37-68
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Gallipoli. Militært mareridt under 1. Verdenskrig
Sevaldsen, J. & Ward, Stuart James, 2005, In : Alt om Historie. nr. 2, 2005, p. 36-40
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Gentse grafeemstudies
Larsen, N., 2005, In : Tijdschrift voor Nederlandsche taal- en letterkunde. Vol. 121, p. 131-148
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Giuliana Fiorentino, ed.: Romance Objects. Transitivity in Romance Languages. Empirical Approaches to Language Typology no.27
Schøsler, Lene, 2005, In : Revue Romane. 40.2.2005, p. 329-332
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Gothic Canada: Reading the Spectre of a National Literature
Edwards, J. D., 2005, Edmonton, Alberta: University of Alberta Press. 238 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Grammatik im Wörterbuch
Mogensen, Jens Erik, 2005, Schreiben, Verstehen, Übersetzen, Lernen. 14 ed. Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 189-202
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Grammatikalisering og struktur
Nørgård-Sørensen, J. (ed.), Heltoft, L. (ed.) & Schøsler, Lene (ed.), 2005, København: Museum Tusculanum. 306 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Historical Linguistics 2003. Selected Papers from the 16th International Conference on Historical Linguistics, Copenhagen 11-15 August, 2003
Fortescue, Michael David (ed.), Skafte Jensen, E. (ed.), Mogensen, Jens Erik (ed.) & Schøsler, Lene (ed.), 2005, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 319 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Howard Dean og det Demokratiske Partis fremtid
Pedersen, C. G., 2005, In : Kritisk Debat. 2005, maj, p. 3 (ca.)
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Hvad er så postkolonialisme?
Larsen, I. & Thisted, K., 2005, In : Kritik. 178, p. 66-70
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Hvad kan nutidens litteraturforskning få ud af en dialog med sin romantiske oprindelse? Anmeldelse af Jesper Guldal: Friedrich Schlegel og hermeneutikken, 2003
Laursen, H. R. (ed.), 2005, København. 7 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Hvad var det egentlig han sagde?
Bernhardt, L., 2005, In : SPRINT. 1, 2005, p. 62-67
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Hvorfor er vi så store beundrere af andre? Det franske litteratursprog og national selvhævdelse i forhold til den italienske model i 1500-tallet.
Toftgaard, A., 2005, In : Renæssanceforum : Tidsskrift for Renæssanceforskning. 1, p. 22
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
I digtningens laboratorium. Robert Musil (1880-1942)
Hoffmann, Birthe, 2005, Tyske intellektuelle i det 20. århundrede. Olsen, N. & Dyssel Mortensen, M. (eds.). Kbh.: Gyldendal, p. 67-80 13 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Il concette di intertestualità. Per un'applicazione estesa del concetto.
Skytte, G., 2005, Generi, architetture e forme testuali. Atti del Convegne SILFI. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 97-104
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
In Terror and Admiration (translation into Greek)
Lock, Charles, 2005, In : Analogion. 7, p. 25-36
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Indledning
Mortensen, M. D. & Olsen, N., 2005, Tyske intellektuelle i det 20. århundrede. København: Gyldendal, p. 9-14
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Indledning
Olsen, Niklas & Mortensen, M. D., 2005, Tyske intellektuelle i det 20. århundrede. København: Gyldendal, p. 9-14 5 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Institut for Engelsk, Germansk og Romansk
Mogensen, Jens Erik, 2005, Københavns Universitets Årbog 2004. Fink-Jensen, J. (ed.). København, p. 491-505
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Introducción a Poemas en prosa II y III
Jensen, Julio Hans C., 2005, Juan Ramón Jiménez, Obra poética. Blasco, J. & Gómez Trueba, T. (eds.). Espasa-Calpe, Vol. Vol. 2, bd. 3. p. 277-293 (Biblioteca de Literatura Universal).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript
Published
Introduction
Schildt, A. & Siegfried, Detlef, 2005, European Cities, Youth and the Public Sphere in the Twentieth Century. Aldershot: Ashgate, p. 1-8
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Introduction
Østermark-Johansen, Lene, 2005, Victorian and Edwardian Responses to the Italian Renaissance. Aldershot: Ashgate, p. 1-6
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Introduction [to] "The evolution of pragmatic markers"
Hansen, M. M. & Rossari, C., 2005, In : Journal of Historical Pragmatics. 6:2 (Special issue), p. 177-187
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Introduction. Vorwort
Gottlieb, Henrik, Mogensen, Jens Erik & Zettersten, S. A. P., 2005, Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002, at the University of Copenhagen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. IX-XXI
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript
Published
Introduction: Writing Canadian Cities
Edwards, J. D., 2005, Downtown Canada: Writing Canadian Cities. Toronto: University of Toronto Press, p. 1-21
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Italo Calvino. Dipingere con parole, scrivere con immagini (redigeret særnummer af tidsskriftet Nuova Prosa)
Waage Petersen, L. (ed.) & Huber, Birgitte Grundtvig (ed.), 2005, In : Nuova Prosa. 42, p. 266
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Jens Baggesen und das Strassburger Münster
Sandberg, Anna Lena, 2005, In : Text und Kontext. Jahrgang 27/2005, Heft 27.1-2./ISSN 0105-7065, p. 116-142 26 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Juan Ramón Jiménez: Poemas en prosa II y III
Jensen, Julio Hans C. (ed.), 2005, Juan Ramón Jiménez, Obra poética. Blasco, J. & Gómez Trueba, T. (eds.). Madrid (Spanien): Espasa-Calpe, Vol. Vol 2, bd. 3. p. 295-387 (Biblioteca de Literatura Universal).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Kasusudviklingen i den upersonlige se-konstruktion i spansk
Pedersen, Johan, 2005, Grammatikalisering og struktur. København: Museum Tusculanum, p. 215-232
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Kate Beeching: "Gender, politeness and pragmatic particles in French." Pragmatics and Beyond New Series 104. John Benjamins Publishing Co., Amsterdam, 2002 246 + x p.
Hansen, M. M., 2005, In : Revue Romane. 40 (1), p. 161-164
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Korpuslexikographie und Flexionsmorphologie
Farø, Ken Joensen, 2005, Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. Gottlieb, H., Erik Mogensen, J. & Zettersten, A. (eds.). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 217-226
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Kunstneren og samfundet: Thomas Mann (1875-1955)
Mortensen, M. D., 2005, Tyske intellektuelle i det 20. århundrede. Mortensen, M. D. & Olsen, N. (eds.). København: Gyldendal, p. 49-66
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Können geflügelte Worte "wissenschaftlich" sein, oder gehören sie ins Raritätenkabinett? Eine Diskussion anlässlich zweier Neuerscheinungen
Farø, Ken Joensen, 2005, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 35, p. 239-254
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
L'art et la réalité dans les voyages de Gautier
Lund, H. P., 2005, In : Revue des Sciences Humaines. 277, p. 115-134
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
L'espressione della modalità deontica nei linguaggi settoriali
Amenta, L. & Strudsholm, Erling, 2005, Lingua, cultura e intercultura: l'italiano e le altre lingue: Atti del VIII convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, Copenaghen 22-26 giugno 2004. Korzen, I. (ed.). Samfundslitteratur, p. 149-162 14 p. (Copenhagen Studies in Language; No. 31).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
L'immagine scritta: Il significato della visibilità
Petersen, L. W., 2005, Italo Calvino. Dipingere con parole, scrivere con immagini. 42 ed. Milano, p. 29-42
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
L'uomo inquieto. Identità e alterità nell'opera di Antonio Tabucchi
Lausten, Pia Schwarz, 2005, København: Museum Tusculanum. 152 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
La Réconciliation
Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2005, In : Homme. 175-6, p. 397-418 21 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
La polysémie de l'adverbe 'toujours'
Hansen, M. M., 2005, In : Travaux de linguistique: Revue internationale de linguistique française. 49, p. 39-55
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
La posizione dei pronomi clitici nelle perifrasi verbali con stare
Strudsholm, Erling, 2005, Tradizione & innovazione: Il parlato: teoria - corpora - linguistica dei corpora : Atti del VI Convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Gerhard-Mercator Universität Duisburg 28 giugno - 2 luglio 2000). Burr, E. (ed.). Franco Cesati Editore, p. 361-370 10 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
La réanalyse. L'article défini en français, un regard sur le passé et le futur
Schøsler, Lene, 2005, Polysémie et prototype. tome 26, 1 ed. Nancy, p. 19-29
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Langenscheidt Universalwörterbuch Dänisch: Vollständige Neubearbeitung
Farø, Ken Joensen, 2005, München: Langenscheidt. 416 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Langenscheidt Universalwörterbuch Dänisch. Vollständige Neubearbeitung
Farø, K. H., 2005, München: Langenscheidt. 416 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Language Work at the European Union
Dollerup, C., 2005, Europa intre cei 15 si cei 25. Timiosoara: Editur Universitatti de Vest, p. 223-233
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Letters & Arms Literary Language, Power and Nation in Renaissance Italy and France 1300-1600
Toftgaard, A., 2005, Københavns Universitet. 308 p.
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Los negocios de la guerra. Armas nazis para la República española
Heiberg, Morten Rievers & Pelt, Mogens, 2005, Barcelona: Crítica.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Lys bagude - Milan Kundera og det 18. århundrede
Boisen, Jørn, 2005, In : Classicisme & Lumières. Skriftserie for Netværk for Oplysningsstudier. 2, p. 5-15
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
MULINCO Behovsanalyse, Rapport 1
Farø, K. J., Henriksen, L., Jansen, Hanne, Jansen, S. & Lepetit, X., 2005, Københavns Universitet: Museum Tusculanum.
Research output: Book/Report › Report › Communication
Published
Maupassant au Danemark 1883-: Bibliographie de réception
Regnér, F. (ed.), 2005, København: Museum Tusculanum.
Research output: Book/Report › Book › Communication
Published
Medierne tager stilling : de amerikanske mediers rolle under USA's krige i det tyvende århundrede
Pedersen, C. G., 2005, In : MedieKultur. 35, p. 6-14
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Michel Brix: Sainte-Beuve ou la liberté critique. Sainte-Beuve: Panorama de la littérature francaise
Lund, H. P., 2005, In : Revue Romane. 40, 2, p. 346-348
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Milah: A Counter-Obituary for Jacques Derrida
Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2005, In : Substance 106. vol. 34, no.1, p. 32-35
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Models and Frameworks for Discussing Translation Studies
Dollerup, C., 2005, New Trends in Translation Studies. In honour of Kinga Klaudy. Budapest: Akadémiai Kiadó, p. 75-93
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Myter om sprogundervisning og danskeres engelskkundskaber
Andersen, H. P., 2005, In : Sprogforum. 34, p. 52-57
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Normativitet, sandhed og diskurs
Harder, Peter, 2005, Teorien om alt - og andre artikler om sprog og filosofi. Århus: Wessel og Huitfeldt, p. 273-286
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Notas a Poemas en prosa II y III
Jensen, Julio Hans C., 2005, Juan Ramón Jiménez, Obra poética. Blasco, J. & Gómez Trueba, T. (eds.). Espasa-Calpe, Vol. Vol. 2, bd. 3. p. 388-421 (Biblioteca de Literatura Universal).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Novellegenrens fødsel: Fra Il Novellino til Decameron
Toftgaard, A., 2005, København: Museum Tusculanum. 168 p. (Renæssancestudier, Vol. 13).
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Ny forskning i Grammatik 12
Boye, K. (ed.), Heltoft, L. (ed.), Jensen, A. (ed.), Jensen, E. S. (ed.) & Therkelsen, R. (ed.), 2005, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 216 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
O przyimku dla w polskich gwarach wschodnich
Behnke, Lars, 2005, Przysłówki i przyimki: Studia ze składni i semantyki języka polskiego. Grochowski, M. (ed.). Toruń: Wydawnictwo Naukowe uniwersytetu Mikolaja Kopernika, p. 249-265
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
On Motivation/Iconicity and Arbitrariness of Idioms
Farø, Ken Joensen, 2005, Phraseology 2005. The many faces of phraseology. Cosme, C., Couverneur, C., Meunier, F. & Paquot, M. (eds.). Belgien: Louvain-La-Neuve, p. 121-124
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
On the Motion of Great Waters: Walter Pater, Leonardo and Heraclitus
Østermark-Johansen, Lene, 2005, Victorian and Edwardian Responses to the Italian Renaissance. Aldershot: Ashgate, p. 87-105
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Opera eller Operette?
Hoffmann, Birthe, 2005, Abens Poetik. Portræt af Peter Høegs forfatterskab. Bay Harsberg, A. & Munk Rösing, L. (eds.). Hellerup: Spring, p. 73-83
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Orthographie im zweisprachigen Wörterbuch mit Deutsch. Am Beispiel der Variantenschreibung
Mogensen, Jens Erik, 2005, Schreiben, Verstehen, Übersetzen, Lernen. 14 ed. Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 165-178
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Oversættelse som profession
Dollerup, C., 2005, In : Magasinet for sprog og kommunikation. bd. 1, nr.4, p. 35-37
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Owen Glendower and the Dashing of Expectations
Lock, Charles, 2005, In : Powys Journal. XV, p. 66-86
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Parkettfähige Deutsche sucht jantefreien Dänen: Eine kontrastive Untersuchung zu Lexik, Phraseologie und Interkultur in der Textsorte "Kontaktanzeige"
Farø, Ken Joensen, 2005, Pressetextsorten im Vergleich: Contrasting Text Types in the Press. Lenk, H. & Chesterman, A. (eds.). Hildesheim: Georg Olms Verlag, Vol. 17. p. 261-282
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Perceived prominence and scale types
Tøndering, John & Jensen, Christian, 2005, Proceedings Fonetik 2005: the XVIIIth Swedish Phonetics Conference, May 25–27, 2005, Göteborg. Eriksson, A. & Lindh, J. (eds.). p. 111-114 4 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
Percezione della città di Palermo: quartieri, giovani, identità, lingua e dialetto
Christoffersen, A. W., 2005, Lingua, culture e intercultura: l'italiano e le altre lingua. 31 ed. Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 10
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Perspectives: Studies in Translatology, Volume 13:1
Jansen, Hanne (ed.) & Klitgård, I. B. (ed.), 2005, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Volume 13:1 (2005), p. 3-79
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Perspectives: Studies in Translatology, Volume 13:2
Dollerup, C. (ed.), Jansen, Hanne (ed.) & Klitgård, I. B. (ed.), 2005, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Volume 13:2 (2005), p. 83-159
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Pierre va / s'en va / vient / s'en vient / est chantant "Peter går / sidder / ligger og synger". Fra grammatikalisering til degrammatikalisering i fransk
Schøsler, Lene, 2005, Grammatikalisering og struktur. København: Museum Tusculanum, p. 233-259
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Post-Imperial Australia
Ward, Stuart James (ed.), 2005, In : Australian Journal of Politics and History. Vol. 51, no.1, March 2005, p. 154
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Pronominal expression rule ordering in Danish and the question of a discourse grammar
Jakobsen, Lisbeth Falster, 2005, Morphosyntactic Expression in Functional Grammar. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, p. 503-524
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
På Grensen til det Akseptable: Anka Ryalls Odyssevs i Skjørt
Rahbek, Ulla, 2005, In : Edda. 2, p. 194-197 4 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Raising verbs vs. auxiliaries
Boye, K., 2005, Historical Linguistics 2003. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 31-46
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Reconstructing the Sex Dichotomy in Language and Gender Research: Call centres and 'women’s language.'
Hultgren, A. K., 2005.
Research output: Contribution to conference › Paper › Research
Published
Reflexive intensification in Spanish: Toward a complex reflexive?
Pedersen, Johan, 2005, Historical Linguistics 2003, Selected Papers from the 16th International Conference on Historical Linguistics. Series IV ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 199-223
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Rol' kommunikacii i perevoda v proischoždedenii evropejskoj skazki / The role of communication and translation in the genesis of the European fairytale
Dollerup, C., 2005, In : Mezhdunarodnyi Forum po Informatsii. 40, 4, p. 10-16
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Rødhætte
Mogensen, Jens Erik, 2005, 20 Rotkäppchen europäisch - polyglott. Sauer, W. (ed.). Neckarsteinach: Edition Tintenfass
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Schmitt e Bobbio. Due intellettuali dell'Europa contemporanea
Sørensen, Gert, 2005, In : Studi Storici. n.3, 2005, p. 725-747
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Schmitt, Bobbio og den italienske forbindelse
Sørensen, Gert, 2005, Carl Schmitt. n.43 ed. Århus, p. 77-91
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Screen Translation: Eight Studies in subtitling, dubbing and voice-over
Gottlieb, Henrik, 2005, Engelsk, Germansk og Romansk: Engelsk Institut. 219 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Secrets and Sacrifices of Scission
Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2005, Derrida and Religion: Other Testaments. New York: Routledge, p. 283-297
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Shakespeare's Troilus and Cressida: Tragedy, Comedy, Satire, History or Problem Play?
Einersen, Dorrit, 2005, Charting Shakespearean waters. Hansen, N. B. & Haugaard, S. (eds.). Copenhagen: Museum Tusculanum, (Angels on the Englis Speaking World, Vol. 5).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Società, Identità & Linguaggio
Christoffersen, A. W., 2005, Atti del VII Congresso degli Italianisti Scandinavi. LXVIII ed. Helsinki: Société Néophilologique, p. 291-298
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Soiling the page, daubing the wall: a reading of Henry the Fourth, Part One, 1.1. 1-65
Lock, Charles, 2005, Charting Shakespearean Waters: Text & Theatre (Angles; 5). København: Museum Tusculanum, p. 73-84
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Sporgendosi della costa scocesa... La caduta dello sguardo cartografico
Huber, Birgitte Grundtvig, 2005, Italo Calvino. Dipingere con Parole, scrivere con immagini. 42 ed. Milano, p. 133-149
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Sprog og sprogbeskrivelse, af Michael Herslund og Iréne Baron (red.)
Jakobsen, Lisbeth Falster, 2005, In : Sprint. 2005, nr. 1, p. 112-116
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Spurensucher. Ein Praxisbuch für historische Projektarbeit
Dittmer, L. & Siegfried, Detlef, 2005, Hamburg: Edition Körber-Stiftung. 384 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Svend Rybner, Bag Madrids barrikader, Akademisk Forlag 2004
Heiberg, Morten Rievers, 2005, In : Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. December 2004. nr. 4, p. 135-137
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
Published
Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicographt May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen
Gottlieb, Henrik (ed.), Mogensen, Jens Erik (ed.) & Zettersten, S. A. P. (ed.), 2005, Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 555 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
System og forvandling: Aspekter af Elias Canettis rationalitetskritik
Paulsen, A., 2005, Dødsfjenden: Om Elias Canettis forfatterskab. Paulsen, A. (ed.). København: Politisk revy, p. 60-85 25 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Tackling cultural communication in translation
Dollerup, C., 2005, In : Interculturality and Translation. 1, p. 11-30
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Taking the Pun by the Horns: The Translation of Wordplay in James Joyce's Ulysses
Klitgård, I. B., 2005, In : Target: International Journal of Translation Studies. 17:1, p. 71-92
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Tempo e temporalità nei Canti di Leopardi
Strudsholm, Erling, 2005, Atti del VII Congresso degli Italianisti Scandinavi, Helsinki, 3-6 giugno 2004. Helsinki: Société Néophilologique, p. 129-140
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Texts in time: British cultural narratives from Defoe to Blair
Despard, A., Rahbek, Ulla & Mustad, J. E., 2005, Bergen: Fagbokforlaget. 312 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
The Copyist at work : How did he Work? What are the Consequences for Linguistic Research and for Editorial Policy
Schøsler, Lene, 2005, Überlieferungs- und Anzeignungsprozesse im 13. u. 14. Jahrhundert auf dem Gebiet d. westmitteldeutschen u. ostfranzösischen Urkunden- und Literatursprachen. Beitr. z. Koll. v. 20-22. Juni 2001 in Trier. Band 59 ed. Trier: Stollfuß Medien, p. 55-73
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The Danish Translation of the Anthology of Styles in James Joyce's Ulysses
Klitgård, I. B., 2005, In : Orbis Litterarum. 60:1, p. 54-69
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
The Disappearing Region: Opal Whiteley's "Explores"
Halverson, C. L., 2005, Western Subjects: Autobiography in the North American West. Salt Lake City: University of Utah Press, p. 247-76 30 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
The Genre of Trolls
Lock, Charles, 2005, In : Arv. Scandinavian Yearbook of Folklore. 61, p. 214-223
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
The Globalisation of Translation
Dollerup, C., 2005, In : British and English Studies. XI, p. 271-284
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
The Postsouthern Sense of Place in Contemporary Fiction
Bone, Martyn, 2005, Baton Rouge, USA: Louisiana State University Press. 275 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
The Powys Journal
Mitchell, J. L. (ed.) & Lock, Charles (ed.), 2005, In : The Powys Journal. 15, p. 168 pp.
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
The Quebec Independence Movement
Ward, Stuart James, 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. Edinburgh: Edinburgh University Press, p. 404-405
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
The Regulation of Language in Call Centre Service Transactions.
Hultgren, A. K., 2005.
Research output: Contribution to conference › Paper › Research
Published
The Spanish impersonal se-construction - the diachrony of case-marking
Pedersen, Johan, 2005.
Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review
Published
The Spanish impersonel se-construction. Constructional variation and change.
Pedersen, Johan, 2005, In : Constructions. Constructions 2005, 1, p. 1-49
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
The development of the Spanish verb ir into auxiliary of voice
Vinther, T., 2005, Historical Linguistics 2003. Selected papers from the 16th international conference on historical linguistics, Copenhagen, 11-15 august 2003. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 279-300
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
The evolution of pragmatic markers
Hansen, M. M. (ed.) & Rossari, C. (ed.), 2005, In : Journal of Historical Pragmatics. 6, 2, p. 177-349
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
The transnational turn, Houston Baker's new southern studies and Patrick Neate's Twelve Bar Blues
Bone, Martyn, 2005, In : Comparative American Studies. vol. 3, no. 2 (June 2005), p. 189-211
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
The war of 1812
Ward, Stuart James, 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. Edinburgh: Edinburgh University Press, p. 481-483
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
Thomas Manns dänische Verbindung/ Thomas Manns danske forbindelse
Mortensen, M. D., 2005, Nicht nur Sauerkraut und Smørrebrød! Deutschland und Dänemark im 19. und 20. Jahrhundert/ Ikke kun smørrebrød og sauerkraut! Danmark og Tyskland i det 19. og 20. århundrede. Lübeck: Schmidt Rømhild, p. 161-164
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Two Problems with Predicative Copula Constructions and Valence
Prebensen, Henrik, 2005, Grammatica - Festschrift in honour of Michael Herslund. Bern: Peter Lang SG, European Academic Publishers, p. 421-435
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Tyske intellektuelle i det 20. århundrede
Olsen, Niklas (ed.) & Mortensen, M. D. (ed.), 2005, København: Gyldendal. 324 p.
Research output: Book/Report › Anthology › Research
Published
Tyske klassikere i Danmark
Rasmussen, A. L. S., 2005, Lübeck
Research output: Other contribution › Research
Published
Uforløst kontramodernitet
Thisted, Kirsten & Larsen, I., 2005, In : K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 1, p. 170-177
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
Published
Understanding 1968: Youth Rebellion, Generational Change, and Postindustrial Society
Siegfried, Detlef, 2005, Between Marx and Coca Cola. Youth Cultures in Changing European Societies, 1960-1980. Oxford, New York: Berghahn Books, p. 58-80
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Une fois ne compte pas - nihilisme et sens dans L'insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera
Boisen, Jørn, 2005, København: Museum Tusculanum. 186 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Urban words and city streets
Levine, P., 2005, Return to postmodernism : theory - travel writing - autobiography ; Festschrift in honour of Ihab Hassan. 354 ed. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, p. 49-59
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Valens, prædikation og realisationsmønstre
Jakobsen, Lisbeth Falster, 2005, Dansk Funktionel Lingvistik, en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København, Handelshøjskolen i København, Roskilde Universitetscenter: Kopiservice Humaniora København, p. 57-87
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Variabilità lessicale
Strudsholm, Erling, 2005, Aspetti dell'italiano parlato. Hölker, K. & Maass, C. (eds.). Münster: LIT Verlag, p. 23-39 (Romanistische Linguistik, Vol. Band 6).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Victorian and Edwardian Responses to the Italian Renaissance
Law, J. E. & Østermark-Johansen, Lene, 2005, Aldershot: Ashgate. 321 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Walter Pater and the Language of Sculpture
Østermark-Johansen, Lene, 2005, Nineteenth-Century Studies in Lund and Copenhagen. Proceedings of a Symposium Organized by the Department of English, Lund University 9-10 November 2002. Stockholm: Almqvist, p. 73-85
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Welche Aufgabe hat die Zeitgeschichte? Eva G. Reichmann antwortet Hans Rothfels
Heinsohn, K., 2005, Aus den Quellen: Beiträge zur deutsch-jüdischen Geschichte. München/ Hamburg: Dölling & Galitz, p. 378-387
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Worlds Apart: Three "British" Prime Ministers at Empire's End
Ward, Stuart James, 2005, Rediscovering the British World. Calgary: University og Calgary Press, p. 266-283
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Writing in two languages: Attention to lexis in verbal protocols
Albrechtsen, Dorte, Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2005, The Power of Words. Karlstad: Universitetstrykeriet, p. 11-21
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Youth, Consumption, and Politics in the Age of Radical Change
Schildt, A. & Siegfried, Detlef, 2005, Between Marx and Coca Cola. Youth Cultures in Changing European Societies, 1960-1980. Oxford, New York: Berghahn Books, p. 1-35
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
[Anmeldelse af] Csaba Földes (red.): Res Humanae Proverbium et sententiarum. Ad honorem Wolgangi Mieder.
Farø, Ken Joensen, 2005, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 35, p. 267-274
Research output: Contribution to journal › Literature review › Communication
Published
Ästhetik und Geschichtsphilosophie in Bildern: Die Utopie der Ursprünglichkeit bei Herder und Young
Hoffmann, Birthe, 2005, Kulturelle und interkulturelle Dialoge. Festschrift für Klaus Bohnen zum 65. Geburtstag: Text & Kontext, Sonderreihe, Bd. 50. Schlosser, J. (ed.). Kbh.: Institut for sprog og internationale kulturstudier, p. 11-34
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Én gang vind og skæv terrorist... Fraseoskabeloner og fraseologisk reduplikation
Farø, Ken Joensen, 2005, In : Danske Studier. p. 44-69
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Étude contrastive de l'expression du mouvement en français et en danois à partir d'un corpus stimulé.
Lepetit, X., 2005, Le mouvement dans la langue et la métalangue. Numero 27 ed. Frankrig: Université de Metz, p. 15-39
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
‘I Understand That Must Be Really Frustrating for You, Mr Smith’: ‘Synthetic personalisation’ in call centre service transactions.
Hultgren, A. K., 2005.
Research output: Contribution to conference › Paper › Research
2004
Published
The role of nuclear medicine in the diagnosis of cancer of unknown origin
Demir, H., Berk, F., Raderer, M., Plowman, P. N., Lassen, Ulrik Niels, Daugaard, Gedske, Clausen, M., Bohuslavizki, K. H., Peters, M., Harmer, C., Malamitsi, J. & Aktolun, C., Jun 2004, In : American Journal of Nuclear Medicine and Molecular Imaging. 48, 2, p. 164-73 10 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
"Crossing Borders: Hispanic Atlanta, 1990-2004"
Duncan, Russell, 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 237-255
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
"Einstürzende Neubauten". Vohngemeinschaften, Jugendzentren und private Präferenzen kommunistischer "Kader" als Formen jugendlicher Subkultur
Siegfried, Detlef, 2004, In : Archiv fur Sozialgeschichte. 44, p. 39-66
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
"Historicidad e hibridación en Amazonas en las Indias"
Jensen, Julio Hans C., 2004, Actas del XIV congreso internacional de hispanistas, vol.II. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, p. 299-310
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
"Love"
Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2004, Who Decides Who Decides. Archiv für Aktuelle Kunst, p. 5 sider
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
"The Death of Arthur and of Chivalry? Tennyson's Idylls of the King and Malory's Morte D'Arthur"
Pedersen, V. H., 2004, Nineteenth-Century Studies in Lund and Copenhagen. 2002-2003:1 ed. Stockholm: Almqvist, p. 94-103
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
"The Invention and Reinvention of Southern Literary Studies, 1953-2003"
Bone, Martyn, 2004, In : Anglo-Files. 132 (May), p. 41-48
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
"The Transnational Turn in the South: Region, Nation, Globalization"
Bone, Martyn, 2004, Transnational America: Contours of Modern U.S. Culture. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 217-235
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
"Trafikprop og gadestøj - refleksioner over den litterære karettopologi fra Boileau til Laclos"
Meiner, Carsten, 2004, In : Frihetens Århundre. Litteratur, Kunst og Filosofi på 1700-tallet. Vol.6, p. 138-167
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
"Tu eps l'as deit" / "Tut s'en vat declinant" Grammaticalisation et dégrammaticalisation dans le système verbal du français illustrées par deux évolutions, celle du passé composé et celle du progressif
Schøsler, Lene, 2004, In : Aemilianense. Revista Int. ...Génesis y Orígenes Históricos...Lenguas Romances. 1, p. 517-568
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
'A War of Nerves'
Leese, Peter, 2004, In : Transcultural Psychiatry. 41, 1, p. 144 147 p.
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
'Czasy zimnej wojne: pamiec, relacja, tozsamosci'
Leese, Peter, 2004, In : Wroclawskie Studia Politologiczne. 5, p. 58 67 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
'Hardy and the critics'
Lock, Charles, 2004, Palgrave Advances in Thomas Hardy Studies. London: St. Martin's Press, p. 14-37
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
'Labor Omnibus' (anmeldelse af Magnus Mills' roman 'Planen til sikring af fuld beskæftigelse')
Klitgård, I. B., 2004, In : Standart. 18:2, p. 12
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Italiano parlato: tendenser, korpora og formler
Jansen, Hanne & Strudsholm, Erling, 2004, In : Informazioni. 69, p. 26-48 22 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
A State of Independence: Character, Country, Conflict
Rahbek, Ulla, 2004, Bridges Across Chasms. Ledent, B. (ed.). p. 79-88 10 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
A War Memorial in Celluloid: The Gallipoli Legend in Australian Cinema, 1940s-1980s
Ward, Stuart James, 2004, Gallipoli: Making Histories. London: Frank Cass Publishers, p. 59-72
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
African Literature today: The Stakes in its Teaching and Research
Bojsen, H. & Mouralis, B., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 229-241
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Am Anfang. Zur Erforschung der deutsch-dänischen Idiomatik
Farø, Ken Joensen, 2004, Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Földes, C. & Wirrer, J. (eds.). Baltmannsweiler: Schneider, p. 105-117
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Am Anfang. Zur Erforschung der dänisch-deutschen Idiomatik
Farø, K. H., 2004, Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Hohengehren: Stollfuß Medien, p. 105-117
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Anna-Maria De Cesare: Intensification, modalisation et focalisation. Les différents effets des adverbes 'proprio', 'davvero' et 'veramente'. Bern: Peter Lang, 2003 (Coll. Publications universitaire européennes, série XXI, vol. 243), 317 p
Hansen, M. M., 2004, In : Revue Romane. 39, 2, p. 356-358
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Anne Bushby, Translator of Hans Christian Andersen
Pedersen, V. H., 2004, Worlds of Words. <Forlag uden navn>, p. 159-172
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Approche tridimensionelle de la variation diaphasique en français - étude pilote
Hansen, Anita Berit, 2004, Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé. Bern/Berlin: Peter Lang, p. 107-137
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Armi chimiche e strategia militare: le forniture belliche italiane e tedesche al generale Franco
Heiberg, Morten Rievers, 2004, In : Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum. 30, p. 195-210
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Aspects of Inhabitation / Aspectos del habitar
Jensen, Julio Hans C., 2004, In Mid Air. Installations and selected works 1985-2003. Viborg: Artonline.dk, p. 64-67
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript
Published
Attention to Argumentation in Learner Text Production: How do we Capture Ability in Argumentation?
Albrechtsen, Dorte, Haastrup, K. & Henriksen, Birgit, 2004, In : Angles on the English Speaking Union. vol. 4, p. 51-68
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Aux antres de Paros. Néoclassicisme littéraire au temps de Chateaubriand
Lund, H. P., 2004, Jaignes: La Chasse aux Snark. 191 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Between Two Cultures: Poland and Britain
Leese, Peter (ed.), 2004, Warsaw, Poland. 253 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Bibliografi
Lund, H. P., 2004, Et opmærksomt blik, Litteratur, sprog og historie hen over grænserne - Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 351-362
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Blikket
Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 11-14
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Blå time (anmeldelse af Paul Austers roman 'Orakelnat')
Klitgård, I. B., 2004, In : Standart. 18:2, p. 12
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Byen og billedet
Petersen, L. W., 2004, In : Passage. 50, p. 22-23
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Béatrice Coffen: Histoire Culturelle des Pronoms d'Adresse. Vers une typologie des systèmes allocutoires dans les langues romanes. Paris : Honoré Champion Ed., 2002. 319 p
de Oliveira, Sandi Michele, 2004, In : Revue Romane. 39.1, p. 157-161
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Charles Pigott's A Political Dictionary Explaining the True Meaning of Words (1795): Facsimile with introduction and explanatory notes
Rix, Robert William (ed.), 2004, Aldersgate, UK.: Ashgate. 114 p.
Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
Published
Churchill - statsmand og myte
Sevaldsen, J., 2004, København: Aschehoug (Denmark). 415 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Classicisme et Lumières
Meiner, Carsten, 2004, In : Classicisme & Lumières. Skriftserie for Netværk for Oplysningsstudier. 1 (marts), p. 1-4
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Claude Lévi-Strauss
Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2004, In : Temps Modernes. 626
Research output: Contribution to journal › Editorial › Research
Published
Claudia Caffi: La Mitigazione. Un approccio pragmatico alla communicazione nei contesti terapeutici. (Romanistische Linguistik). Münster-Hamburg-London : LIT Verlag, 2001. Viii+iv+533 p
Skytte, G., 2004, In : Revue Romane. 39.1, p. 156-157
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Comment clauses, Functional Discourse Grammar and the grammar-discourse interface
Harder, Peter, 2004, A New Architecture for Functional Grammar. De Gruyter, p. 197-210
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Consciousness Industrialised: reflections on Ben Shephard's A War of Nerves
Leese, Peter, 2004, In : British Journal of Psychology. 95, 3, p. 399 409 p.
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Construction Grammar and Second Language Aacquisition: A Cognitive Understanding of Language in a Constrastive Perspective
Pedersen, Johan & Cadierno, T., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 151-167
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Dannelse, uddannelse og viden i socialkonstruktiv belysning
Harder, Peter, 2004, Et opmærksomt blik. Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. København: Museum Tusculanum, p. 299-320
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Das Radikale Milieu. Kieler Novemberrevolution, Socialwissenschaft und Linksradikalismus 1917-1922
Siegfried, Detlef, 2004, Wiesbaden: Stollfuß Medien. 191 p.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
De københavnske læseundersøgelser
Dollerup, C., 2004, In : Words. nr. 2, p. 8, kol.1- 11, kol.2
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Debatindlæg: Jesus Christ Superstar of America
Andersen, M., 2004, In : Politiken. 23.09.04, 2. sektion, p. 7-7
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
Den danske filmsæson
Toftgaard, A., 2004, In : Nordisk Tidskrift for Vetenskap, Konst och Industri. 2004,4 - årg. 80, p. 317-330
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Den intellektuelle: Fyrstens rådgiver og historiens fortrolige
Sørensen, Gert, 2004, Fejder. Festskrift i anledning af prof. Peter Madsens 60 års førdselsdag. København: Museum Tusculanum, p. 171-180
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Den sidste homo sapiens (anmeldelse af Margaret Atwoods roman "Oryx og Crake")
Klitgård, I. B., 2004, In : Standart. 1, p. 24
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Den såkaldte uoversættelighed og tosprogsleksikografien
Mogensen, Jens Erik, 2004, Verschränkung der Kulturen. Der Sprach- und Litteraturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschspachigen Ländern.. Tübingen og Basel: Narr Francke Attempto Verlag, p. 165-179
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Den tyske forbindelse - kulturelle udvekslingen gennem 400 år
Hoffmann, Birthe (ed.), 2004, København: Gyldendal. 134 p.
Research output: Book/Report › Anthology › Research
Published
Det lille og det store Tyskland. Kosmopolitisk patriotisme hos Heinrich Heine og Thomas Mann
Hoffmann, Birthe, 2004, Et opmærksomt blik: Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Bartmann, C., Lund, H. P. & Roswall Laursen, H. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 105-122 18 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies
Hansen, H. L. (ed.), 2004, Copenhagen: Museum Tusculanum. 232 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Dos versiones de la hibridez: la representación de la mezcla de sangre en Tirso de Molina y en el Inca Garcilaso de la Vega
Jensen, Julio Hans C., 2004, In : Tropelias. 12-14 (2001-2003), p. 179-194
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Drawing the line: A contested conceptual model in Danish 'child care talk'
Harder, Peter, 2004, Approaches to Cognition through Text and Discourse. 147 ed. Berlin: Mouton de Gruyter, p. 187-208
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Dual Voice and Dual Style: Translating Free Indirect Discourse in Ulysses
Klitgård, I. B., 2004, In : N J E S (Online). 3:3, p. 319-44
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Ein harmloses und zugleich unvergeßlich aufregendes Erlebnis. Der Umbruch 1989/90 und das Karnevaleske in Günter Grass' Ein weites Feld
Gebauer, M., 2004, Et opmærksomt blik: Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 29-47
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Ekko over Atlanten. Frankofone litteraturer som udfordring til litteraturhistorien
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, In : Kultur & Klasse. 32. årgang, nr.2, p. 43-64
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
El discurso, El melancólico y el amor
Jensen, Julio Hans C., 2004, El sustento de los discretos. La dramaturgia aúlica de Tirso de Molina. Actas del Congreso Internacional organizado por el GRISO (Monasterio de Poyo, Pontevedra, 4-6 de junio de 2003). Navarra: Instituto de estudios tirsianos, p. 53-71
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Emanuela Cresti: Corpus di italiano parlato. Vol. I-II. (Studi di grammatica italiana pubblicati dall'Academia della Crusca). Firenze : Accademia della Crusca, 2000. 282+389 p
Jansen, Hanne & Strudsholm, Erling, 2004, In : Revue Romane. 39, 1, p. 171-174
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
En dobbeltgænger i dansk og tysk litteratur. Om Jens Baggesen og det antiromantiske
Rasmussen, A. L. S., 2004, In : Litteraturkritik og Romantikstudiers skriftrække. Nr. 35: Sonderinger i europæisk romantik, p. 15-30
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
En ny tyskordbog i Danmark: [Anmeldelse af] Politikens Tysk-Dansk/Dansk-Tysk Ordbog. Politikens Forlag
Farø, Ken Joensen, 2004, In : LexicoNordica. 11, p. 235-244
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
Published
En på kassen
Klitgård, I. B., 2004, In : Standart. 18:3, p. 10
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Engelsk-danske ordbøger: Hvad kan de (ikke)?
Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 101-102
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Et historisk valg
Pedersen, C. G., 2004, In : Kritisk Debat. 2004, oktober, p. 3 (ca.)
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Fagdidaktik og tværsproglighed
Stæhr, L. S., Haastrup, K., Albrechtsen, Dorte & Henriksen, Birgit, 2004, In : Anglo-Files. 134, p. 11-17 7 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
Fellow Britons?
Ward, Stuart James, 2004, In : Meanjin. 63, no. 3, September 2004, p. 56-64
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Fokus på form - made in Denmark
Jensen, E. D., 2004, In : Sprogforum. juni, p. 15-21
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Foreign Language Studies and Interdisciplinarity
Hansen, H. L., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 7-20
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Foreword, or reading against
Lock, Charles, 2004, worked on screen. Salzburg: Poetry Salzburg, p. 5-16
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Forfatterens død og andre essays
Meiner, Carsten (ed.), 2004, København: Gyldendal. 340 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Forord
Bartmann, C., Laursen, H. R. & Lund, H. P., 2004, Et opmærksomt blik, Litteratur, sprog og historie hen over grænserne - Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 7-9
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Fra filologi til frankofoni: Metodiske overvejelser over arbejdet med fransksprogede litteraturer
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, In : R I D S. 156, p. 1-27
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Fransk fonetik & fonologi
Jensen, O. K. & Thorsen, O. M., 2004, København: Museum Tusculanum.
Research output: Book/Report › Book › Education
Published
From Lidköping to Köpenhamn: Gone Shopping?
Lock, Charles, 2004, Worlds of words: Atribute to Arne Zettersten. Vol. 3, no. 1 ed. Göteborg: Dept. of British and American Studies, University of Oslo, p. 37-44
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Følelser på feltarbejde
Klitgård, I. B., 2004, In : Standart. nr. 4, 18. årgang, p. 27-27
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Giersberg, Dagmar: "Je comprends les Werther". Goethes Briefroman im Werk Flauberts. - Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003. 275 S. (Epistemata: Reihe Literaturwissenschaft; 467) ISBN 3-8260-2570-9
Lund, H. P., 2004, In : Germanistik (Tuebingen). 45, 1/2, p. 183-184
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Grammatical Construction Theory and the Recontextualization of Grammar
Jensen, Kim Ebensgaard, 2004, In : P E O. 134, p. 1-35
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Grænserne sløres: Om litteraturens sprog og identitetsskabende rolle i det lusofone Afrika
Larsen, I., 2004, In : K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 2, p. 65-87
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Gunnar Fält: Spansk Grammatik. Lund : Studentlitteratur, 2000. 535 p
Pedersen, Johan, 2004, In : Revue Romane. 39.1, p. 161-163
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Günther Holtus, Anja Overbeck, Harald Völker: Luxemburgische Skriptastudien. Edition und Untersuchungen der altfranzösischen Urkunden Gräfin Ermesindes (1226-1247) und Graf Heinrichs V. (1247-1281) vom Luxemburg. Tübingen: Max Niemeyer, 2003 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Bd. 316), XII, 699 S
Schøsler, Lene, 2004, In : Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaften. 18, p. 256-258
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
H.C. Andersen for børn
Pedersen, V. H., 2004, Oversættelse af litteratur III. 11 ed. København: Engelsk Institut, p. 97-126
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Hans Kermit: Niels Steensen. The Scientist who was beatified. Herefordshire: Gracewing, 2003. 179 p
Skytte, G., 2004, In : Historisk Tidsskrift. 104:1, p. 278-280
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Henk Haverkate: The Syntax, Semantics and Pragmatics of Spanish Mood. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 2002. 235 p
Lindschouw, Jan Juhl, 2004, In : Revue Romane. 39, 2, p. 342-344
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Historia vivida. -El pez en el agua de Mario Vargas Llosa como experiencia subjetiva de la historia
Jensen, Julio Hans C., 2004, Síntomas de la prosa hispana contemporánea: 1990-2001. Cifuentes Aldunate, C. (ed.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 285-306
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Historical Linguistics and Graphemic Analysis
Larsen, N., 2004, In : NOWELE, North-Western European Language Evolution. 44, p. 3-19
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Historical corpora. Problems and methods
Schøsler, Lene, 2004, Digital technology and philological disciplines. XX-XXI ed. Pisa, Roma: Istituti editoriale e poligrafici internazionali, p. 455-472
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Humanistisk viden i et videnssamfund
Fink, H., Pahuus, A. M., Harder, Peter, Holm, P., Jakobsen, K. S. & Stjernfelt, F., 2004, København: Statens Humanistiske Forskningsråd. 79 p.
Research output: Book/Report › Report › Communication
Published
Humanität als universelle Ubiquität. Zu Thomas Manns Goetheroman "Lotte in Weimar"
Mortensen, M. D., 2004, In : Text und Kontext. Sonderreihe. 26, 2, p. 7-41
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Hvis vi alle er syndere, hvad så? Det afmægtige menneske fra Luther til vore dage - eller egoismens problem. ll Del
Kristiansen, B., 2004, In : Nomos. Bd.2 Nr. 1, p. 59-111
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Hvorfor demokraterne tabte
Pedersen, C. G., 2004, In : Politiken. 13. november, p. 2
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
Hvornår går man over åen efter vand? Idiomatiske ækvivalensproblemer i leksikografi og leksikologi. Med dansk og tysk som eksempel
Farø, Ken Joensen, 2004, In : LexicoNordica. 11, p. 85-108
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Hvornår går man over åen efter vand? Idiomatiske ækvivalensproblemer i leksikologi og leksikografi. Med dansk og tysk som eksempel.
Farø, K. H., 2004, In : LexicoNordica. 11, p. 85-108
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Identità e cambiamenti fonetici
Christoffersen, A. W., 2004, Costituzione, Gestione e Restauro di Corpora Vocali, Atti dell 14e giornate di studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (A.I.A.) Università della Tuscia, Viterbo 4 -6 dicembre 2003. XXXI ed. Roma: ESAGRAFICA s.r.l., p. 189-194
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Idiomer på Nettet: Den Danske Idiomordbog og fraseografien
Farø, Ken Joensen, 2004, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 32, p. 201-235
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Idiomer på Nettet. Den Danske Idiomordbog og fraseografien
Farø, K. H., 2004, In : Hermes. Journal of Linguistics. 32, p. 201-235
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Il costrutto vedere di + infinito: significato e contesti d'uso
Strudsholm, Erling, 2004, Generi, archittetture e forme testuali: Atti del VII Convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Roma, 1-5 ottobre 2002). D'Achille, P. (ed.). Franco Cesati Editore, p. 175-183 9 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
In laude di Kirsten: Seks artikler om middelalderen i anledning af Kirsten Grubb Jensens afsked med Københavns Universitet
Jensen, K. G., 2004, In : R I D S. 157, p. 1-108 108 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Institut for Tysk og Nederlandsk
Mogensen, Jens Erik, 2004, Københavns Universitets Årbog 2003. Fink-Jensen, J. (ed.). København, p. 567-570
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Intensificación Reflexiva en Español, ¿Hacia Anáforas Reflexivas Complejas?
Pedersen, Johan, 2004.
Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review
Published
Introduction
Jensen, Julio Hans C., 2004, The Object of Study in the Humanities: Proceedings from the International Conference in Copenhagen, September 2001. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 8-11
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript
Published
Introduction to Translation Studies 2004
Gottlieb, Henrik (ed.), 2004, Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 109 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Introduktion til Roland Barthes' værk
Meiner, Carsten, 2004, Roland Barthes - forfatterens død og andre essays. København: Gyldendal, p. 7-49
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Invention mythique et création esthétique: le mytho-poème de Lévi-Strauss
Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2004, In : Temps Modernes. 628, p. 154-77 22 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Italo Calvino (1923-1985)
Petersen, L. W., 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 9-10
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Journals, the Internet, and quality in research
Dollerup, C., 2004, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 12 #1, p. 3-10
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Karin Aijmer. 2002. English discourse particles: evidence from a corpus. (Studies in corpus linguistics 10). Amsterdam: John Benjamins. 298 pp. + xv. ISBN 90 272 2280 0 (Eur.)/1 58811 284 5 (US)
Hansen, M. M., 2004, In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 36, p. 190-193
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Karnevaleske Inszenierung als Verarbeitung von Grenzübertritten und Grenzauflösungen im deutschen Roman der 1990er Jahre
Gebauer, M., 2004, Grenzen, Grenzüberschreitungen, Grenzauflösungen. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. München: iudicium, p. 11-21
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Keith Busby: Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. Publ. sous la dir. de Keith Busby, M.J. Freeman, Sjef Houppermans, Paul Pelckmans. (Faux titre : 221-222). Amsterdam : Rodopi, 2002. - 2 bd. (xi, vi, 941 p.)
Kjær, J., 2004, In : Revue Romane. 39.1, p. 174-176
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Kunzelmanns Rache. Öffentlichkeit und Privatheit in der Bundesrepublik der 60er Jahre
Siegfried, Detlef, 2004, Et opmærksomt blik. Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 205-220
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
La "particella spaziale" e il suo combinarsi con verbi di movimento nell'italiano parlato
Jansen, Hanne, 2004, Generi, architetture e forme testuali: Atti del VII Convegno SILF. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 129-144
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
La cortesía como la búsqueda del equilibrio de la imagen social
Hernández-Flores, Nieves, 2004, Pragmática sociocultural. : Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Bravo, D. & Briz, A. (eds.). Barcelona: Ariel Lingüística, p. 95-108 14 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
La grammaticalisation des constructions verbales en français parlé
Schøsler, Lene, 2004, Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé. Bern: Peter Lang, p. 165-185
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
La réception de l'oeuvre de Camus au Danemark
Lund, H. P., 2004, In : Société des études camusiennes. Bulletin d'information, 22e année. no 78, p. 39-43
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Language-political implications of subtitling
Gottlieb, Henrik, 2004, Topics in Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 83-100
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Le "ne" de négation en région parisienne: une étude en temps réel
Hansen, Anita Berit & Malderez., I., 2004, In : Langage et Societe. 107, p. 5-30
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Le coucher de soleil: Entretien avec Claude Lévi-Strauss
Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2004, In : Temps Modernes. 628, p. 2-18 16 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Les chemins de l'inconscient
Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2004, Claude Lévi-Strauss. Izard, M. (ed.). Paris: Cahiers de l'Herne, p. 328-38 10 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Lexical Inferencing Processes in L1 and L2: Same or Different? Focus on Issues in Design and Method
Haastrup, K., Albrechtsen, Dorte & Henriksen, Birgit, 2004, In : Angles on the English-Speaking World. Vol. 4, p. 111-128
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Linguistic Politeness in Britain and Uruguay. A contrastive study of requests and apologies. Rosina Márquez Reiter. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, 2000, 225 pp. Reseña de Nieves Hernández-Flores.
Hernández-Flores, Nieves, 2004, In : Revue Romane. 39, 1, p. 163-166. 4 p.
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
Published
Love and Hate Among Nations: Britain in the Scandinavian Mirror 1800-1920
Rasmussen, J. R., 2004, In : European Journal of English Studies. Vol.8, no.2, p. 219-232
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Luigi Catalani: Die Negation im Mittelfranzösischen. Berlin: Lang, 2001. 537 p.
Schøsler, Lene, 2004, In : Romanische Forschungen. 116. Band, Heft 4, p. 535-539
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Lévi-Strauss et Les Temps modernes
Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2004, In : Temps Modernes. 628, p. 19-23 4 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
M. Lynne Murphy. 2003. Semantic relations and the lexicon: antonymy, synonymy, and other paradigms. Cambridge: Cambridge University Press. 292 pp. + ix. ISBN 0 521 78067 5
Hansen, M. M., 2004, In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 36, p. 185-189
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Maverick Autobiographies: Women Writers and the American West, 1902-1936
Halverson, C. L., 2004, Madison Wisconsin: University of Wisconsin Press.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Modalitet i en funktionel orienteret tysk grammatik
Jakobsen, Lisbeth Falster, 2004, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 11. Højstrupgårdsymposiet 2003. Igangsat af Statens Humanistiske Forskningsråd.. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 103-120
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Modernism, the Word (Review-article of M. Thormählen, ed., Rethinking Modernism)
Lock, Charles, 2004, In : Literary Research. Vol.20, nos. 39-40, p. 279-288
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Mundtligt og skriftligt sprog - en skyttegravskrig?
Harder, Peter & Henriksen, Birgit, 2004, In : Sprogforum. Nummer 30, juni, p. 54-60
Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
Published
Mænd i callcentre: et sprogligt dilemma?
Hultgren, A. K., 2004.
Research output: Contribution to conference › Paper › Research
Published
Napoleon brugte også tolke (=Oversættelsens historie 1)
Dollerup, C., 2004, In : KOM magasinet : magasinet for kommunikation og sprog. #3, p. 37-39
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Narrating Postcolonial Nations: Reading Homi Bhabha´s Notions
Larsen, I. & Bojsen, H., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 197-210
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
National History/Transnational Themes: Inaugural Addresses and American Mythology
Andersen, M., 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 43-57
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
National identitet ved den yderste kant. Italien i Irak
Sørensen, Gert, 2004, In : Information,. 15.-16. maj, p. i/international (rubrik)
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Nationens liv før fødslen i Frankrig
Toftgaard, A., 2004, In : Classicisme & Lumières. Skriftserie for Netværk for Oplysningsstudier. 1, p. 75-93
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Nordicities; or, the American City in Canada
Edwards, J. D., 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 238-257
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Nøgle til Ulysses
Klitgård, I. B., 2004, In : Standart. 18:3, p. 48-49
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Olhares brasileiros sobre a Alemanha: uma análise de (re)criação textual de hetero-imagens no final do século XX
Wink, Georg Walter, 2004, Anais do IX Congresso Internacional da Abralic 2004: Travessias [CD-ROM].
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Omkring det grønne bord: Dansk-tysk idiomatik og sproglig forandring
Farø, Ken Joensen, 2004, In : Studier i nordisk. p. 51-75
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Omkring det grønne bord. Dansk-tysk idiomatik og sprogforandring
Farø, K. H., 2004, In : Studier i nordisk. 2002-2003, p. 51-75
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
On the Horizon: A Poetics of the Sublime in Virginia Woolf's 'The Waves'
Klitgård, I. B., 2004, Bethesda, Maryland, USA: Academia Press. 264 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Oversættelse af Litteratur lll
Pedersen, V. H. (ed.) & Appel, V. (ed.), 2004, København: Engelsk Institut. 154 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Oversætterlyst og oversættermission i Den tidlige Romantik. August Wilhelm Schlegel som eksempel
Laursen, H. R., 2004, Et opmærksomt blik. Litteratur, sprog og historie hen over grænserne, Frestskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 147-164
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Palomar. Tilegnet Italo Calvino
Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 57-58
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Para além de Poder e Solidariedade: Uma retrospectiva sobre formas de tratamento em Portugal (1982-2002) IN special issue: Second-Person Pronouns and Forms of Adress in Contemporary European Languages
de Oliveira, Sandi Michele, 2004, In : Franco-British Studies. 33-34, p. 126-136
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published
Parameters of Translation
Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-59
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Perceptionsverber som hjælpeverber? Den italienske konstruktion vedere di + infinitiv sammenlignet med den tilsvarende danske se at + infinitiv
Strudsholm, Erling, 2004, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 11: Højstrupgårdsymposiet 2003. Lihn Jensen, B., Korzen, I. & Høeg Müller, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 181-197 17 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Perifrasi verbali nell'italiano parlato
Strudsholm, Erling, 2004, Il parlato italiano: Atti del Convegno nazionale di Napoli, 13-15 febbraio 2003. Albano Leoni, F., Cutugno, F., Pettorino, M. & Savy, R. (eds.). 10 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings
Published
Politeness as ’face’ enhancement: An analysis of Spanish conversations between friends and family
Hernández-Flores, Nieves, 2004, Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Márquez Reiter, R. & Placencia, M. E. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, Vol. 123. p. 265-284 20 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Prædikativer på spansk
Drengsted-Nielsen, Claus, 2004, Københavns Universitet.
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
Published
Rasmus Rask
Winge, V., 2004, Internationales Germanistenlexikon1800-1950. Berlin/New York: De Gruyter, p. 1464-1466
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter
Published
Recuerdo e imaginación en Beltenebros de Antonio Muñoz Molina
Hansen, H. L., 2004, Síntomas en la prosa contemporánea, 1990-2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 111-130
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Reinkarnierte Schriftsteller
Gebauer, M., 2004, Frankfurt am Main
Research output: Other contribution › Research
Published
Religion and American Politics: A Historic Overview (Lektionskompendium)
Andersen, M. (ed.), 2004, Studenterafdelingen - Humaniora, Københavns Universitet.
Research output: Book/Report › Compendium/lecture notes › Education
Published
Replik til Finn Collin
Harder, Peter, 2004, Socialkonstruktivismen til debat. Aarhus: Modtryk, p. 147-153
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Rev. : Charlotte Beck, The Fugitive Legacy: A Critical History
Bone, Martyn, 2004, In : Mississippi Quarterly. vol. 57:4, p. 671-676
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Review of Amy Young, ed., Archaeology of Southern Urban Landscapes
Bone, Martyn, 2004, In : Comparative American Studies. Vol. 2, no. 1, p. 125-126
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Review of T.R. Wright, Hardy and his Readers
Lock, Charles, 2004, In : Thomas Hardy Journal. Vol. 20, no. 1, p. 77-80
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Romanciers et engagements. Autour de la revue Les Aubes
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Littératures en Belgique - Literaturen in België. Diversités culturelles et dynamiques littéraires. Culturele diversiteit en literaire dynamiek. Collection « Nouvelle Poétique Comparatiste ». Bruxelles: Peter Lang, p. 297-312
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Scholarship and the Scandal of Tradition
Lock, Charles, 2004, The Object of Study in the Humanities. København: Museum Tusculanum, p. 91-100
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Screen Translation: Seven Studies in Subtitling, dubbing and voice-over
Gottlieb, Henrik, 2004, Engelsk Institut, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 193 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Scribal variations: When are they genealogically relevant - and when are they to be considered as instances of 'mouvance'?
Schøsler, Lene, 2004, Studies in Stemmatology 2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 207-226
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Semiotica e Linguistica: Per ricordare Maria-Elisabeth Conte. Michele Prandi, Paolo Ramat (Eds.) - Milan: FrancoAngeli, 2001
Strudsholm, Erling, 2004, In : Journal of Pragmatics. 36, p. 2081-2083 3 p.
Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
Published
Slaget ved Dorking og andre science fiction historier
Dollerup, C., 2004, In : Proxima. Dansk Science Fiction Tidsskrift. 79-80, p. 89-91
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Someone Else's Story? Reflections on Australian Studies in Europe
bmk613, bmk613, Leer, M. H. & Ward, Stuart James, 2004, Thinking Australian Studies - Teaching Across Cultures. St. Lucia, Queensland, Australia: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 211-223
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Spatialpartiklen mellem periferi og centrum: Om spatialpartikler og spatial kodning på dansk og italiensk
Jansen, Hanne, 2004, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 11. Højstrupgårdsymposiet 2003. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 121-139
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Sproget i uniform. Militært særsprog
Farø, Ken Joensen, 2004, In : Mål og mæle. 2, p. 18-25 8 p.
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Sprogkundskab II TYSK. Øvelses- og opgavekompendium
Bernhardt, L., Baunebjerg, G., Colliander, P., Møller, H. R. & Hansen, A. B., 2004, Handelshøjskolen i København: Samfundslitteratur. 65 p.
Research output: Book/Report › Compendium/lecture notes › Education
Published
Storbritannien som multikulturelt samfund
Sevaldsen, J., 2004, In : News and Wiews. vol.23, no.1, p. 37-45
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Strahl und Strom - Wandrers Sturmlied als dramatisierte Reflexion von Subjektivität und künstlischer Kreativität
Hoffmann, Birthe, 2004, In : Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 78, Heft 2, p. 229-260
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Stress and accent. Prominence relations in Southern Standard British English
Jensen, Christian, 2004, 191 p.
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Studies of postcolonialism and the Latin American tradition: National Identities and Indigenous struggles
Jeppesen, A. M. E. & Henriksen, K., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 211-227
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Subtitles and international anglification
Gottlieb, Henrik, 2004, Worlds of Words. A Tribute to Arne Zettersten. Special Issue: vol.3, no.1 ed. p. 219-230
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Sur quelques mécanismes de positionnement interactionnel dans une interview de couple de nature sociolinguistique
Hansen, M. M., 2004, Sept approches à un corpus: Analyses du français parlé. 71 ed. Bern: Peter Lang, p. 15-61
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004
Petersen, L. W. & Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, [Kbh.]: <Forlag uden navn>. 59 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Talking Like a Man in a Service Job: Language, gender and stereotypes
Hultgren, A. K., 2004.
Research output: Contribution to conference › Poster › Research
Published
Tema e metafora in testi poetici di Leopardi, Montale e Magrelli: Saggi di lessicografia letteraria
Jansen, S. & Polito, P., 2004, Firenze: Leo S. Olschki. 156 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
The Authoritativeness of Translations
Dollerup, C., 2004, In : Across Languages and Cultures. Vol.5, nr. 2, p. 145-157
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
The Circle and the Spiral. A Study of Australien Aboriginal and New Zealand Maori Literature
bmk613, bmk613, 2004, Amsterdam/New York: Brill | Rodopi. 360 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
The Cloud of Unknowing: Apophatic Discourse and Vernacular Anxieties
Lock, Charles, 2004, Text and Voice: The Rhetoric of Authority in the Middle Ages. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 207-233
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The Construction and Deconstruction of Nation and Identity in Modern Belgium
Degn, I., Rasmussen, J. R., Magnussen, A. S. & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 131-150
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
The End of Empire and the Fate of Britishness
Ward, Stuart James, 2004, History, Nationhood and the Question of Britain. London: Palgrave Macmillan, p. 242-258
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The Face of the Author: A Sample of the History of the Humanities
Jensen, Julio Hans C., 2004, The Object of Study in the Humanities, Proceedings from the International Conference in Copenhagen, september 2001. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 149-166
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
The Internationalization of Recent Canadian Fiction
Edwards, J. D., 2004, In : Anglo-Files. 131, p. 31-35
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
The Object of Study of the Humanities. Proceedings of the Seminar, September 7, 2001 at the University of Copenhagen.
Jensen, Julio Hans C. (ed.), 2004
Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
Published
The Relationship between Vocabulary Size and Reading Comprehension in the L2
Henriksen, Birgit, Albrechtsen, Dorte & Haastrup, K., 2004, In : Angles on the English-Speaking World. vol. 4, p. 129-140
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
The Study of literature - Does it matter, and if so, why?
Boisen, Jørn & Lausten, Pia Schwarz, 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 77-89
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The Troubling Confessions of Charles Brockden Brown's Wieland
Edwards, J. D., 2004, 64 ed., p. 1-20.
Research output: Working paper › Research
Published
The War to Remake the World: The Tragedy of American Empire
Pedersen, C. G., 2004, Post-Coldwar America, Post Coldwar Europe. Amsterdam: VU University Press, p. 15
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
The Writing of Elsewhere: Nigerian Echoes and Reflections
Lock, Charles, 2004, In : Literary Research. 21, nos. 41-42, p. 177-193
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
The vanishing original
Dollerup, C., 2004, In : Hermes - Journal of Linguistics. 32, p. 185-199
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
Published
Towards a New Philology of Culture
Hansen, H. L., 2004, The Object of Study in the Humanities. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 113-126
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Towards a taw-based phonological representation of place
Staun, Jørgen, 2004, Headhood, Elemants, Specification and Contrastivity. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 375-405
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Trading People: Slavery and Migration in the 21st Century
Pedersen, C. G., 2004, Transnational America. København: Museum Tusculanum, p. 57-77
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Traditional and new approaches to theoretical grammar teaching
Vinther, T., Andersen, H. L. & Birkelund, M., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 65-76
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Translation Today: A global view
Dollerup, C., 2004, Worlds of words: A Tribute to Arne Zettersten. Vol. 3, no. 1 ed. Göteborg: Dept. of British and American Studies, University of Oslo, p. 231-250
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Published
Translation Work at the European Union Institutions
Dollerup, C., 2004, Problemi obitsenija perevodi v jazikovom vize, 2003. Moskva: Moscow State Linguistic University, p. 18-20
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript
Published
Translation as Apology or Cover. Chaucer's Troilus and Criseyde
Einersen, Dorrit, 2004, Pratiques de Traduction au Moyen Age/Medieval Translation Practices. København: Museum Tusculanum, p. 43-51
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter
Published
Transnational America: Contours of Modern US Culture
Duncan, Russell (ed.), 2004, København: Museum Tusculanum. 276 p.
Research output: Book/Report › Book › Research
Published
Travellers and the Travelling Classes: review of D. Kenrick, Gypsies: From the Ganges to the Thames
Lock, Charles, 2004, In : Prince Claus Fund Journal: Asylum & Migration. No. 11, p. 68-72
Research output: Contribution to journal › Review › Research
Published
Ugly Ducklings? Studies in the English Translations of Hans Christian Andersen's Tales and Stories
Pedersen, V. H., 2004, Odense: Syddansk Universitetsforlag.
Research output: Book/Report › Doctoral thesis › Research
Published
Using the Past to Construct Present Identities: Memories of Bolivian Ex-Miners
Jeppesen, A. M. E., 2004, In : Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, University Of Tel Aviv. 15,1, p. 141-164
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

Previous 1...3 4 5 6 7 8 9 10 ...12 Next

Find a researcher

Most downloads

12446 downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
10551 downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
7831 downloads
Sprogvidenskab i glimt
Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
Published

Latest publications

Videnskabernes Selskab: Det lærte 2020 os om videnskaben og fremtiden
Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication
En defensa de la sociedad de clases – La lógica detrás del desplazamiento a la derecha en Brasil
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter
Pensamiento Social Danés sobre América Latina
Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review