Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2023
  2. Published

    Fostering Students' Decentring and Multiperspectivity: A Cross-Discussion on Translanguaging as a Plurilingual Tool in Higher Education

    Daryai-Hansen, Petra, Moore, D., Pearce , D. R. & Oyama, M., 2023, Translanguaging and Epistemological Decentring in Higher Education and Research. Bojsen, H., Daryai-Hansen, P., Holmen, A. & Risager, K. (eds.). Bristol: Multilingual Matters, p. 100-125 (Languages for Intercultural Communication and Education, Vol. 39).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    Mundtlighed, CLIL og arrangerede sprog- og kulturmøder – to undervisningsforløb set fra motivationsforskningens perspektiv

    Daryai-Hansen, Petra & Morollon Marti, Natalia, 2023, In: Nordic Journal of Language Teaching and Learning. 11, 1, p. 89-117 28 p., 1.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  4. Published
  5. Submitted

    Students’ Language Awareness across Educational Levels in the Context of Plurilingual Education - A Conceptualization

    Daryai-Hansen, Petra, Drachmann, Natascha & Krogager Andersen, L., Dec 2023, (Submitted) From Early Childhood to Adulthood: Plurilingual Education Across Educational Contexts. Transitions, Continuity, and Disruptions.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  6. Published

    Transitions dans EMILE dans des langues autres que l'anglais – la dernière réunion d'experts

    Daryai-Hansen, Petra, 2023

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationCommunication

  7. E-pub ahead of print

    Developing language awareness activities in the context of plurilingual education: two didactic models for language teaching practice

    Drachmann, Natascha, 2023, (E-pub ahead of print) In: International Journal of Multilingualism.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    Flersprogethedsdidaktik og sproglig opmærksomhed - Et læreplansstudie på tværs af sprogfag og klassetrin i den danske grundskole

    Drachmann, Natascha, 2023, In: Acta Didactica Norden. 17, 1, 28 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  9. Published

    Forskellige ambitioner for flersprogethed i Skandinavien

    Drachmann, Natascha, Haukås, Å. & Lundberg, A., Oct 2023, In: Sproglaereren. 3, (2023), p. 22-25

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  10. Published

    Identifying pluralistic approaches in language subjects in Denmark, Norway, and Sweden - A comparative curriculum analysis

    Drachmann, Natascha, Haukås, Å. & Lundberg, A., Jan 2023, In: Language, Culture and Curriculum. 36, 3, p. 327-342

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  11. Published

    Olika ambitioner för flerspråkighet i Skandinavien

    Drachmann, Natascha, Haukås, Å. & Lundberg, A., 2023, In: Lingua / Lärarna i moderna språk. 3, p. 7-12

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  12. Submitted

    Plurilingual Education in the Mainstream Language-Teaching Classroom: Students’ Manifestations of Language Awareness in Primary and Lower Secondary School

    Drachmann, Natascha, Dec 2023, (Submitted) From Early Childhood to Adulthood: Plurilingual Education Across Educational Contexts. Transitions, Continuity, and Disruptions.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  13. Published

    Sproglig opmærksomhed via en flersprogethedsdidaktik: Et læreplans- og multicasestudie på tværs af sprogfag og klassetrin i grundskolen

    Drachmann, Natascha, Sep 2023, København: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 261 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  14. Published

    Sproglige broer - et flersprogethedsdidaktisk undervisningsmateriale til sprogfagene i grundskolen

    Drachmann, Natascha, 2023

    Research output: Non-textual formInteractive productionEducation

  15. Published

    Translanguaging via en flersprogethedsdidaktik: Anbefalinger til praksis

    Drachmann, Natascha, Daryai-Hansen, Petra & Krogager Andersen, L., Oct 2023, In: Sproglaereren. 2023, 3, p. 29-34

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  16. Published

    Ulike ambisjonar for fleirspråklegheit i Skandinavia

    Drachmann, Natascha, Haukås, Å. & Lundberg, A., Oct 2023, In: Bedre Skole. 3, p. 72-76

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  17. Published

    «Jeg kender lidt ordene. Det er en lille smule ligesom mit sprog»: Manifestationer af sproglig opmærksomhed hos tre elever i 1., 5. og 7. klasse

    Drachmann, Natascha, Sep 2023, In: Nordand – Nordisk tidsskrift for andrespråksforskning . 18, 2, p. 92-109

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  18. Published

    Lille spansk grammatik

    Drengsted-Nielsen, Claus, Jan 2023, København: Saxo Publish. 70 p.

    Research output: Book/ReportBookCommunication

  19. Published

    Praktisk spansk grammatik

    Drengsted-Nielsen, Claus, Jan 2023, Københvn: Saxo Publish. 200 p.

    Research output: Book/ReportBookEducation

  20. Accepted/In press

    Encoding Aspectuality in Germanic Languages. Empirical and Theoretical Approaches

    Fischer, H. (ed.), Gillmann, M. (ed.) & Schmuck, Mirjam (ed.), 2023, (Accepted/In press) (Journal of Germanic Linguistics).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  21. Published

    AVT und Politik

    Gottlieb, Henrik, 2023, Handbuch Audiovisuelle Translation : Arbeitsmittel für Wissenschaft, Studium, Praxis. Künzli, A. & Kaindl, K. (eds.). Berlin: Frank & Timme, p. 403-419 (Audiovisual Translation Studies, Vol. 2).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  22. Published

    Anglicismer i skandinavisk usus og leksikografi: bindeled eller snubletråde?

    Gottlieb, Henrik, 2023, In: LexicoNordica. 30, p. 17-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  23. Published

    Det danske bidrag til anglicisme-databasen GLAD: Om definitioner, lemmaselektion og balancegangen mellem intuition, ordbøger og korpora

    Gottlieb, Henrik, 2023, In: LEDA-nyt. 75, p. 15-26

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  24. Published

    Multi-word Echoes of English: Visible vs. Invisible Anglicisms in Danish

    Gottlieb, Henrik, 2023, In: Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 16, p. 1-28

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  25. Published

    The GLAD Bibliography, fall 2023 edition. A comprehensive listing of publications on Anglicisms in the world’s languages

    Gottlieb, Henrik, 2023, 321 p. Bergen : Norwegian school of Economics.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationCommunication

  26. Published

    Interpreter-mediated psychotherapy – a qualitative analysis of the interprofessional collaboration between psychologists and interpreters

    Gryesten, J. R., Brodersen, K. J., Lindberg, L. G., Lohmann, Jessica Mariana Carlsson & Poulsen, Stig Bernt, 2023, In: Current Psychology. 42, p. 1420–1433 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review