Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1978
  2. Published

    Language in Action: Some Arguments Against the Concept 'Illocutionary'

    Harder, Peter, 1978, Papers from the Fourth Scandinavian Conference of Linguistics. Gregersen, K. (ed.). Syddansk Universitetsforlag, p. 193-97 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. 1980
  4. Published

    Møveri

    Harder, Peter, 1980, Hvad går vi ud fra?: Om forudsætninger i sprog og handling. Gyldendal, p. 13-26 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. 1981
  6. Published

    Non-Truth-Conditional Quantification

    Kock, Christian Erik J, 1981, Possibilities and Limitations of Pragmatics : Proceedings of the Conference of Pragmatics, Urbino, July 8-14, 1979. Parret, H., Sbisà, M. & Verschueren, J. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 359-366 8 p. (Studies in Language Companion Series, Vol. 7).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  7. 1983
  8. Published

    "Fraser's Literary Chronicle"

    Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 168-171 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    "Investigator,The (1820)"

    Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut;London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 198-202 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  10. Published

    "Nic-Nac, The"

    Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut;London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 341-346 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  11. Published

    "The Sentimental Appeal in Criticism of Shelley, 1822-1860"

    Engelberg, K. K., 1983, The Romantic Heriatge: A Collection of Critical Essays. Engelberg, K. (ed.). København, Vol. 12. p. 153-172 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  12. 1986
  13. Published

    Segment, sequence and configuration; two problems for dependency phonology

    Staun, Jørgen & Davenport, M., 1986, Explorations in Dependency Phonology. Durand, J. (ed.). Croom Helm, p. 139-59

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  14. 1987
  15. Published

    On the representation of stød

    Staun, Jørgen, 1987, Explorations in dependency phonology. Anderson, J. & Durand, J. (eds.). Foris, p. 169-98

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  16. 1988
  17. Published

    Le déguisement dans les Folies Tristan et la mort chez Thomas d'Angleterre

    Kjær, J., 1988, Masques et déguisements dans la littérature médiévale. Études recueillies et éditées par Marie-Louise Ollier. Paris: J. Vrin, p. 65-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  18. 1989
  19. Published

    Zankäpfel. Stridens Æbler, aspekter af tysk kultur efter 1945

    Ekmann, B., 1989, TEXT & KONTEXT 17.1. Zeitschrift für germanistische Literaturforschung in Skandinavien. København & München: Wilh. Fink Verlag, p. 237-242

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  20. Published

    Tyskerne og vi

    Jørgensen, S., 1989, Tysk. Et Sprog. Fire Stater. Fire Kulturer?. København: Text + Kontext, p. 144-162

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Wilhelm Tell og Niels Ebbesen - eller: Hvad skal vi med nationalhelte i et forenet Europa?

    Jørgensen, S., 1989, Tysk. Et Sprog. Fire Stater. Fire Kulturer?. København: Text + Kontext, p. 9-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Kærligheden i den høviske kultur : Tristans og Isoldes skyld og uskyld

    Kjær, J., 1989, Kvindebilleder. Eva, Maria og andre kvindemotiver i middelalderen. København: Akademisk Forlag, p. 139-48

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  23. 1990
  24. Published

    English Grammar between Theory and Usage

    Harder, Peter & Davidsen-Nielsen, N., 1990, Proceedings from the Fourth Nordic Conference for English Studies. Caie, G., Jakobsen, A. L., Nielsen, J. E., Sevaldsen, J. & Zettersten, A. (eds.). p. 167-168 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    Tense, Semantics and Layered Syntax

    Harder, Peter, 1990, Layers and Levels of Representation in Language Theory. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 139-63

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  26. Published

    Unreal Past in Conditionals

    Harder, Peter, 1990, Proceedings from the Fourth Nordic Conference for English Studies. Caie, G., Jakobsen, A. L., Nielsen, J. E., Sevaldsen, J. & Zettersten, A. (eds.). p. 179-88 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  27. Published

    Why Functional Grammar in Denmark?

    Harder, Peter, 1990, Functional Grammar i Denmark: A preprint on the occasion of the Fourth International Conference on Functional Grammar in Copenhagen, May 1990. Jakobsen, L. F. (ed.). p. 1-13 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  28. Published

    On syntactic Levels - one Tertium Comparationis in Contrastive Linguistics

    Jakobsen, Lisbeth Falster & Olsen, J., 1990, Further Insights into Contrastive Analysis. Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe 30. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 311-27

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  29. Published

    Brudstykker til et billede af Ersilia Drei

    Jansen, S., 1990, Luigi Pirandello: Nøgne masker. Udvalgte teaterstykker (ISBN: 87-7445-372-6). København: Tiderne Skifter, p. 321-337

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  30. Published

    Om tre enaktere

    Jansen, S., 1990, Luigi Pirandello: Nøgne masker. Udvalgte teaterstykker (ISBN: 87-7445-372-6). København: Tiderne Skifter, p. 420-423

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    Tristrams saga ok Ísöndar : une version christianisée de la branche dite courtoise du Tristan

    Kjær, J., 1990, Courtly Literature : Culture and Context. 25 ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 367-77

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  32. Published

    Das Problem des Realismus bei Thomas Mann. Leitmotiv - Zitat - Mythische Wiederholungsstruktur

    Kristiansen, B., 1990, Thomas-Mann-Handbuch. Stuttgart: Kröner Verlag, p. 823-835

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  33. Published

    Thomas Mann und die Philosophie

    Kristiansen, B., 1990, Thomas-Mann-Handbuch. Stuttgart: Kröner Verlag, p. 259-283

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  34. 1991
  35. Published

    Analysing Developing Discourse: The NORDWRITE Project

    Albrechtsen, Dorte, Evensen, L. S., Lindeberg, A. C. & Linnarud, M., 1991, Foreign/Second Language Pedagogy Research. Clevedon Philadelphia: Multilingual Matters, p. 79-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  36. Published

    Influencias árabes en las ciencias y literaturas europeas

    Alegre, J. M. A., 1991, Revista de la Asociación Europea de Profesores de Español. Madrid, Spanien: EDELSA, p. 27-45

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  37. Published

    Associations in the reading process

    Dollerup, C., 1991, Empirical Studies of Literature: Proceedings of the Second IGEL-Conference, Amsterdam 1989. Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 57-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  38. Published

    Introduction

    Duncan, Russell, 1991, The Journal of Archibald C. McKinley. Athens, Georgia: University of Georgia Press, p. xxiii-xlviii

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  39. Published

    Margery Kempe - Kvinde mod mandlige autoriteter

    Einersen, Dorrit, 1991, Autoritet i Middelalderen. København: Hans Reitzels Forlag, p. 117-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    Margery Kempes bog - en middelalderkvindes erindringer

    Einersen, Dorrit, 1991, Engelsk Institut. Københavns Universitet. Beretning for året 1990. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 31-37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  41. Published

    Einleitung zu: "Deutsch - Eine Sprache? - Wie viele Kulturen?"

    Ekmann, B., 1991, "Deutsch - Eine Sprache? - Wie viele Kulturen?" (= Text & Kontext, Sonderreihe, Bd.30, = Kopenhagener Kolloquien zur deutschen Literatur, Bd.15). København - München: Wilh. Fink Verlag, p. 7-13

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  42. Published

    Forord til "Deutsch - Eine Sprache - Wie viele Kulturen?"

    Ekmann, B., 1991, Deutsch - Eine Sprache - Wie viele Kulturen?". København - München: Wilh. Fink Verlag, p. 140

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  43. Published

    On Equivalence in Contrastive Linguistics

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1991, Contrastive Linguistics. Papers from the CL-symposium at the Aarhus School of Business, 28-30 August 1989. Handelshøjskolen i Århus, p. 77-104

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  44. Published

    Vom Fürsten-spiegel zum Goldenen Spiegel

    Jørgensen, S., 1991, Europäische Barock-Rezeption. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, p. 365-75

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    "Fringe Finds Centre: Developments in Aboriginal Wirting in English", pp. 32-44

    bmk613, bmk613, 1991, European Perspectives. St. Lucia, Queensland, Australia: University of Queensland Press, p. 14

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  46. Published

    Promesse et déception dans le DOM JUAN de Molière

    Laffitte, M., 1991, Ou'est-ce qu'une promesse? (Poetica et Analytica - Supplément 1). Aarhus, Denmark: Aarhus Universitetsforlag, p. 101-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Imagined counterpart: Outlining a Conceptual Literary Geography of Australia

    Leer, M. H., 1991, European Perspectives on Australian Literature. St. Lucia: University of Queensland Press, p. 1-13

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  48. Published

    Le diamant, emblème de l'art chez Vigny et Mallarmé

    Lund, H. P., 1991, Mélanges offerts à Paul Viallaneix. Paris: SEDES, p. 227-232

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published

    La vida es sueno, según una suelta del ano 1668

    Madsen, John Kuhlmann, 1991, Homenaje a Alonso Zamora Vicente. Madrid, Spanien: Castalia, p. 239-244

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  50. Published

    Andreas Blinkenberg og Poul Høybye: Dansk-Fransk ordbog. Fjerde reviderede udgave.

    Marchetti, F., 1991, Dansk-Fransk Ordbog. Fjerde reviderede udgave, I-II. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, p. 2044

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    Andreas Blinkenberg og Poul Høybye. Dansk-fransk ordbog - 4 reviderede udgave

    Merad, G., 1991, Andreas Blinkenberg og Poul Høybye: Dansk-fransk ordbog - 4. reviderede udgave. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, p. 2044

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  52. Published

    Le bouquet des expressions imagées

    Merad, G., 1991, Le bouquet des expressions imagées. Paris: Le Seuil, p. 1375

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  53. Published

    Melancolía, alegría y congoja (Contribución al estudio de la melancolía en la obra de TIRSO DE MOLINA)

    Pallares, M. B., 1991, Homenaje a Alonso Zamora Vicente III. Madrid: Castalia, p. 265-287

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  54. Published

    A Poetic Novel for the Vernacular Republic

    Ross, B. C., 1991, Aspects of Australian Fiction: Essays Presented to John Colmer. Western Australia: University of Western Australis Press, p. 173-90

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  55. Published

    The United Kingdom som Multinational Statsdannelse

    Sevaldsen, J., 1991, Storbritannien i Dag, Hvorfra? Hvorhen?. Engelsk Institut, KU. (Angl. et Amer.25), p. 33-54

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  56. Published

    Frasi subordinate all'infinito

    Skytte, G. & Salvi, G., 1991, Grande grammatica italiana di consultazione. Vol II. Bologna: Il Mulino, p. 483-569

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  57. Published

    Il gerundio nel quadro della grammatica italiana. Un caso critico negli studi di linguistica italiana

    Skytte, G., 1991, La linguistica italiana, oggi. Roma: Bulzoni Editore, p. 177-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  58. Published

    Participio presente e gerundio: tradizione descrittiva

    Skytte, G., 1991, Tra Rinascimento e strutture attuali. Saggi di Linguistica Italiana. Torino: Rosenberg, p. 155-61

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  59. Published

    Blinkenberg & Høybye: Dansk-Fransk Ordbog, 4.rev.udgave

    Soelberg, N., 1991, Blinkenberg & Høybye: Dansk-Fransk Ordbog, 4.reviderede udgave. København: Nyt Nordisk Forlag, Handelshøjsk.Forlag, p. 2016

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  60. Published

    Two Versions of Human Need: The Traditional and the Modern Understanding of Consumption

    Thorsen, N., 1991, Consumption and American Culture. Amsterdam: VU University Press, p. 5-17

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  61. Published

    Wilson and the Democratic State: A Historiographical Survey of Woodrow Wilson's View of Political Leadership

    Thorsen, N., 1991, American History: A Bibliographical Review. Vol V, 1989. Westport, CT; London: Meckler, p. 1-14

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  62. Published

    Dansk og Tysk 1790-1848

    Winge, V., 1991, Dansk Identitetshistorie. København: Hans Reitzels Forlag, p. 110-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  63. Published

    Dansk og tysk i 1700-tallet

    Winge, V., 1991, Dansk Identitetshistorie I. København: Hans Reitzels Forlag, p. 89-110

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  64. Published

    Tyskerfejden

    Winge, V. & Feldbæk, O., 1991, Dansk Identitetshistorie. København: Hans Reitzels Forlag, p. 9-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  65. Published

    Arthur Schnitzler's Commedia dell'Arte Pantomimes

    Wolgast, K., 1991, Nordic Theatre Studies, årg.4. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 137-151

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  66. Published

    Forord (til Thomas Mann: Loven)

    Øhrgaard, P., 1991, Loven. København: Gyldendal, p. 5-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  67. Published

    Tyskland og Rusland

    Øhrgaard, P., 1991, Sovjetimperiet i opløsning. København: Politikens Forlag, p. 56-63

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  68. 1992
  69. Published

    To What Extent Was there an Awareness in Late 19th Century Denmark of Contemporary, Educational Experiments in America? Did this awareness materialize?

    Borup-Nielsen, G., 1992, The Twain Shall Meet. København: Museum Tusculanum, p. 161-174

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  70. Published

    Teaching "Woman as Monster": The Growth of a Project

    Einersen, Dorrit & Nixon, I., 1992, Literary Pedagogics After Deconstruction. Scenarios and Perspectives in the Teaching of English Literature. The Dolphin 22. Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 71-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  71. Published

    Fremdheit im ästhetischen Erlebnis: Erlebnisdichtung, Erlebniskrise, Verfremdung und Phantasie

    Ekmann, B., 1992, Fremdheit. Entfremdung. Verfremdung. Akten des Internationalen Interdisziplinären Symposiums Kopenhagen 1990 (= Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Bd. 29). Bern, Berlin, Frankfurt am Main, NewYork, p. 77-106

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  72. Published

    Idioms into Danish. Principles and Design of a Bilingual Dictionary of Current Idiomatic Usage: The English-Danish Idiomatic Dictionary

    Gottlieb, Henrik, 1992, Words that Teem with Meaning. University of Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 56-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  73. Published

    Subtitling - A New University Discipline

    Gottlieb, Henrik, 1992, Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience. Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark 31 May-2 June 1991. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 161-170

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  74. Published

    Teaching Shakespeare in the Nineties

    Hansen, N. B., 1992, Literary Pedagogics after Deconstruction, Scenarios and Perspectives in the Teaching of English Literature THE DOLPHIN: 22. Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 26-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  75. Published

    Semantic content and linguistic structure in functional grammar - on the semantics of "nounhood"

    Harder, Peter, 1992, Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 303-327

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  76. Published

    Le provençal, ancien et actuel, au Danemark ('old- og nyprovencalsk i Danmark')

    Hendrup, S., 1992, Universalité de la langue provençale. Marseille, Frankrig: Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, p. 74

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  77. Published

    ...Vom Dänischen Ende Deutschlands. Gerstenberg zwischen Klopstock und Herder

    Jørgensen, S., 1992, Der dänischen Gesamtstaat. Kopenhagen. Kiel. Altona. Heidelberg: Max Niemeyer Verlag, p. 15

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  78. Published

    Satire, Satirisch

    Jørgensen, S., 1992, Historisches Wörterbuch der Philosophie. p. 2

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  79. Published

    Charles Bertram (1723-1765): Language Teacher, Lexicographer, and Impostor

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1992, Lexicographica, Series Maior 43. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 227-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  80. Published

    Franco-Scandinavian Literary Transmission in the Middle Ages. Two Old Norse Translations of Chrétien de Troyes - "Ivens Saga" and "Erex Saga"

    Kjær, J., 1992, The Arthurian Yearbook II (Garland Reference Library of the Humanities (Vol. 1458). New York and London: Garland Science, p. 113-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  81. Published

    Carnivale e incarnazione: Bachtin e la teologia ortodossa

    Lock, Charles (Translator), 1992, Carnival and Incarnation. a. VII, n. 3 ed. p. 407-426

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  82. Published

    Foreword (commissioned)

    Lock, Charles, 1992, The Clear Shadow. U.K.: Rigby, p. 15-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  83. Published

    Forord til Albert Camus: Dagbøger

    Lund, H. P., 1992, Albert Camus: Dagbøger. København: Gyldendal, p. 5-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  84. Published

    Fra dadaisme til modstandslyrik: Sydeuropa, Latinamerika, Tyskland

    Lund, H. P., 1992, Verdens litteraturhistorie, bd. 6, 1914-1945. København: Gyldendal, p. 305-335

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  85. Published

    Romanen og det litterære liv i Frankrig

    Lund, H. P., 1992, Verdens litteraturhistorie, bd. 6, 1914-1945. København: Gyldendal, p. 256-270

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  86. Published

    Varians og distinktivitet

    Mogensen, Jens Erik, 1992, Nordiske Studier i Leksikografi (skrifter utgitt av Nordisk Forening for Leksikografi, 1). Oslo, p. 176-183

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  87. Published

    Zur lexikographischen Beschreibung einiger inhaltsarmer Verben im Deutschen

    Mogensen, Jens Erik, 1992, Symposium on Lexicography V. Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography, May 3-5, 1990 (Lexicographica Series Maior, bd.43). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 315-329

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  88. Published

    Die Freundschaft B. Brechts und Helene Weigels mit Karin Michaelis. Eine literarisch-menschliche Beziehung im Exil.

    Nielsen, B. S., 1992, Die Künste und die Wissenschaften im Exil 1933-1945. Gerlingen: Lambert Schneider, p. 71-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  89. Published

    Danish Dickens Translations as Sources of Neologisms in 19th-Century Dictionaries

    Nielsen, J. E., 1992, Words That Teem with Meaning, Copenhagen Views on Lexicography. København: Museum Tusculanum, p. 82-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  90. Published

    From Wester Haf to Loch Katrine and Thence to Copenhagen

    Nielsen, J. E., 1992, The Twain Shall Meet: Danish approaches to English studies. København: University of Copenhagen,Dept.of English, p. 199-207

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  91. Published

    Svend Rosing, his Engelsk-Dansk Ordbog (1853), and Gyldendal

    Nielsen, J. E., 1992, Symposium on Lexicography V. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 217-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  92. Published

    "Krig og desillusion: Romanen og det litterære liv i England og Irland" samt "Realisme og regionalisme i Nordamerika"

    Pedersen, V. H. & Hertel, H., 1992, Verdenslitteraturhistorie, bd. 6. København: Gyldendal, p. 129-197

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  93. Published

    Examples in the Bilingual Dictionary

    Pedersen, V. H., Manley, J. & Jacobsen, J., 1992, Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin/New York: De Gruyter, p. 2782-89

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  94. Published

    Los aspectos metalexicográficos de un diccio-nario semántico

    Rasmussen, L. S., 1992, Estudios de Lexicología y Metal Lexicografí del Español Actual. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 38-62

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  95. Published

    Culture and Diplomacy: Anglo-Danish relations 1945-49

    Sevaldsen, J., 1992, The Twain Shall Meet. Danish Approaches to English Studies. København: Dept. of English, Univ. of Copenhagen, p. 37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  96. Published

    Historie og aktualitet - ørigets bidrag til verdenskulturen

    Skydsgaard, N. J., 1992, Storbritannien i dag - hvorfra? hvorhen?. Copenhagen, p. 120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  97. Published

    Cultura Filosofica e Politica

    Sørensen, Gert, 1992, Orizzonti D'Italia. København: Nyt Nordisk, p. 18

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  98. Published

    The Intellectual Discovery of America in Denmark 1870-1910

    Thorsen, N., 1992, Within the US Orbit: Small National Cultures vis-à-vis the United States. Amsterdam: VU University Press, p. 101-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  99. Published

    Zur Sprache und Geschichte der niederländischen Bauern auf der Insel Amager bei Kopenhagen

    Winge, V., 1992, Die Niederlande und der europäische Nordosten. Ein Jahrtausend weiträumiger Beziehungen (700-1700). Neumünster: Karl Wachholtz Verlag, p. 329-337

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  100. Published

    Tools for the historical linguist: Innovations in the use of English historical dictionaries, copora and databases

    Zettersten, S. A. P., 1992, Words that Teem with Meaning: Copenhagen Views on Lexicography. Copenhagen: , p. 131-155

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  101. Published

    Berlin-Murens tid 1961-1990: Fra varig deling til pludselig forening

    Øhrgaard, P., 1992, Tyskland. En kulturhistorie. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 284-346

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  102. Published

    Hjemstavn, modernitet og nazisme: Tysk litteratur og dens naboer

    Øhrgaard, P., 1992, Verdens litteraturhistorie, bd. 6. København: Gyldendal, p. 89-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  103. Published

    Nogle kulturelle virkninger af forandringerne i (Nord-)Europa

    Øhrgaard, P., 1992, Øresundsforbindelsen. Integration: København-Malmø-Lund. Potentialer-barrierer-problemer. København/Lund, p. 24-28

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  104. Published

    Tysk. Undervisningen i tysk i det danske uddannelsessystem. En beskrivelse og vurdering af mål og indhold

    Øhrgaard, P., 1992, Tysk. Undervisningen i tysk i det danske uddannelsessystem. En beskrivelse og vurdering af mål og indhold. København, p. 105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  105. Published

    Tyskland og Jugoslavien

    Øhrgaard, P., 1992, Jugoslavien i stykker. København: Politikens Forlag, p. 134-140

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  106. 1993
  107. Published

    Aborigines, historie efter 1788

    Borch, M. F., 1993, Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 61 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  108. Published

    Feminist Criticism of D.H. Lawrence

    Einersen, Dorrit, 1993, Proceedings of the Fifth Nordic Conference for English Studies. Reykjavik: University of Iceland Press, p. 364-75

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  109. Published

    La cohérence du "Journal d'un voyage fait aux Indes orientales", par Robert Challe

    Grevlund, M., 1993, Autour de Robert Challe. Actes du colloque de Chartres (20-22 juin 1991). Paris: Honoré Champion, p. 109-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  110. Published

    "Upon What Ground? Why Here in Denmark?" Shakespearean Wordplay as a Challenge to Translators

    Hansen, N. B., 1993, Proceedings of the Fifth Nordic Conference for English Studies. Reykjavik: University of Iceland Press, p. 271-286

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  111. Published

    Tysk projektbeskrivelse i Carl Bache (ed.)

    Jakobsen, Lisbeth Falster & Colliander, P., 1993, Ny forskning i grammatik. Igangsat af Statens Humanistiske Forskningsråd.. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 15

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  112. Published

    Un problema non solo grammaticale per il traduttore dall'italiano in danese

    Jansen, Hanne, 1993, Umberto Eco, Claudio Magris. Autori e traduttori a confronto, Trieste, 27-28 novembre 1989. Udine: Campanotto Editore, p. 191-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  113. Published

    Indledning til middelalderen

    Lange, H., 1993, Det romanske Hus. København: Museum Tusculanum, p. 17-31

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  114. Published

    L'Interprétation des nombres dans les textes latins et français du moyen âge. Epilogue

    Lange, H., 1993, Prisma IX, bd. III. Paris: Poitiers, p. 125-148

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  115. Published

    Den centrale og marginale poesi

    Lund, H. P., 1993, Verdens Litteraturhistorie, bd.7. København: Gyldendal, p. 283-84

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  116. Published

    Marginalisering og eksperiment i Frankrig

    Lund, H. P., 1993, Verdens Litteraturhistorie, bd.7. København: Gyldendal, p. 308-13

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  117. Published

    Fire hovedværker fra den spanske guldalder

    Madsen, John Kuhlmann, 1993, Det romanske hus. København: Romansk Institut, p. 73-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  118. Published

    Alex Eisenberg, Biblithekar und Schriftsteller

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 293-296

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  119. Published

    Alfred Ostermoor, Schriftsteller und Journalist

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 591-601

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  120. Published

    Eine sozialistische Versuchsschule im Exil. Minna Specht und Gustav Heckmann

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 265-286

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  121. Published

    Einleitung: Dänemark als Asylland

    Nielsen, B. S. & Dähnhardt, W., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 14-54

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  122. Published

    Emigranten und Künstler auf Bornholm

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 357-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  123. Published

    Ernst Harthern, Schriftsteller, Journalist, Übersetzer

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 513-19

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  124. Published

    Hans Rütting, Bibliothekar

    Nielsen, B. S. & Køster, F., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 311-316

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  125. Published

    Herbert v. Garvens, Galerist, Kunstsammler

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 363-366

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  126. Published

    Horst Horster, Silberschmied

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 331-336

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  127. Published

    Intellectuals in Danish Exile after 1933.

    Nielsen, B. S., 1993, Rescue - 43. Xenophobia and Exile.. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 53-68

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  128. Published

    Karen Westman, Graphikerin, Malerin

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 351-355

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  129. Published

    Karin Michaelis als Helferin deutscher Emigranten

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 55-80

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  130. Published

    Maria Lazar, Schriftstellerin, Journalistin

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 559-578

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  131. Published

    Martin Silberstein, Maler

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 359-61

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  132. Published

    Olga Kuttner, Biologin

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 161-163

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  133. Published

    Otto Piehl, Gewerkschaftler

    Nielsen, B. S. & Dähnhardt, W., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 607-610

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  134. Published

    Sigmund Feist, Sprachwissenschaftler, Germanist

    Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 297-299

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  135. Published

    Nekrolog over professor Bent Nordhjem

    Nielsen, J. E., 1993, Københavns Universitets Årbog 1992. København, p. 741-744

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  136. Published

    Scott's use of the Two Danish Ballads in The Lady of the Lake

    Nielsen, J. E., 1993, Scott in Carnival. Aberdeen: Association f/Scottish Literary Studies, p. 89-96

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  137. Published

    "Det romanske Hus"

    Pedersen, J., 1993, Det romanske Hus - og nogle af dets boliger. Romansk Institut, p. 1-10

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  138. Published

    A Wonderful Story of a True Soldier and a Real Princess. Problems in Connection with the Rendition of Hans Andersen's Vocabulary in English

    Pedersen, V. H., 1993, Andersen og Verden, Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference 25.-31. august 1991. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 197-209

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  139. Published

    Andersen og Verden

    Pedersen, V. H., 1993, Andersen og Verden, Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference 25.-31. august 1991.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  140. Published

    Oversættelsesteori for oversættere. Apropos H. C. Andersen-oversættelser

    Pedersen, V. H., 1993, Om at oversætte H. C. Andersen. København: Center for Oversættelse, Kbh. Uni., p. 7-17

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  141. Published

    Hvem var Boito?

    Petersen, L. W., 1993, Århus sommeropera, program 1993. Århus, p. 10-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  142. Published

    Italiens kulturelle storhedstid 1260-1600

    Petersen, L. W., 1993, Det romanske Hus - og nogle af dets boliger. København: Romansk Institut, p. 49-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  143. Published

    Orlando Furisco og den italienske renæssance

    Petersen, L. W., 1993, Det romanske Hus - og nogle af dets boliger. København: Museum Tusculanum, p. 57-65

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  144. Published

    Fra privatskole til statsskole 1915-1941

    Rasmussen, J. R., 1993, Skolen i Birkerød 1868-1993: Fragmenter af Birkerød Gymnasiums historie i 125 år. Birkerød: Strandberg, p. 57-88

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  145. Published

    Italiensk sprogbrug: Projektbeskrivelse

    Skytte, G., Jensen, B. L. & Korzen, I., 1993, Ny forskning i grammatik. Igangsat af Statens humanistiske Forskningsråd. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 62-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  146. Published

    Die Hanserecesse als Quelle für mittelniederdeutsche Studien

    Winge, V., 1993, Niederdeutsch in Skandinavien IV. Beiheft zur Zeitschrift fr deutsche Philologie 7.. Berlin: Erich Schmidt, p. 146-153

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  147. Published

    Dansk identitet i fremtiden?

    Øhrgaard, P., 1993, På sporet af dansk identitet. København: Spektrum, p. 283-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  148. 1994
  149. Published

    Klassicismens kustoder. Dialogen mellem universalisme og relativisme i fransk kultur

    Boll-Johansen, H., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 45-62

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  150. Published

    Australien, historie før 1900

    Borch, M. F., 1994, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 221 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  151. Published

    Britiske imperium, det

    Borch, M. F., 1994, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 233 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  152. Published

    Spätfolgen der Verfolgung

    Dinesen, R., 1994, Nelly Sachs. Neue Interpretationen. Tübingen, Tyskland: Stauffenburg Verlag, p. 283-297

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  153. Published

    Editors Foreword

    Dollerup, C. & Lindegaard, A., 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Amsterdam: John Benjamins B.V., p. 3-7

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  154. Published

    Praktiske oplysninger

    Dollerup, C., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 367-387

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  155. Published

    Systematic feedback in translation teaching

    Dollerup, C., 1994, Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, Aims, Visions. Papers from the Second 'Language International' Conference, Elsinore, Denmark, 4-6 June 1993. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 121-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  156. Published

    Blut im Schuh. Pessimistische Aufklärung und verfremdende Einfühlung in Christa Wolfs "Kein Ort. Nirgends."

    Ekmann, B., 1994, "Aufklärung als Problem und Aufgabe". Festschrift für Sven-Aage Jørgensen (= Text & Kontext, Sonderreihe, Bd. 33).. København & München: Wilhelm Fink Verlag, p. 305-327

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  157. Published

    Rezension von "Reflection and action. Essays on the Bildungsroman".

    Ekmann, B., 1994, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang XXVI/Heft 1. Bern/Berlin/Frankfurt/New York/Paris/Win: Peter Lang, p. 155-159

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  158. Published

    Et overset element i Stendhals "De l'Amour"?

    Gerlach-Nielsen, M., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til Michel Olsen. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 55-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  159. Published

    Idioms in Corpora: Types, Tokens, Frequencies, and Lexicographical Implications

    Gottlieb, Henrik, 1994, Symposium on Lexicography VI. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 85-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  160. Published

    Subtitling: People translating People

    Gottlieb, Henrik, 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions. Papers from the Second Language International Conference. Elsinore, Denmark 4-6 June 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 261-274

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  161. Published

    Tekstning - Oversættelse på fersk gerning

    Gottlieb, Henrik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Munksgaard , p. 187-210

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  162. Published

    Europæere med spansk accent (om spansk roman 1975-90)

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 82-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  163. Published

    Spanien i økonomisk krise og social udvikling 1975-93

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 74-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  164. Published

    Spaniens historiske udvikling 1898-1975

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 60-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  165. Published

    Spaniens vej til demokrati 1975-93

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 67-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  166. Published

    Verbal time reference in English: Structure and Functions.

    Harder, Peter, 1994, Tense, Aspect and Action. Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology. Berlin: Mouton de Gruyter, p. 61-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  167. Published

    Anglonormannisk

    Hendrup, S., 1994, Den Store Danske Encyklopædi, bind I. København: Gyldendal, p. 417-417

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  168. Published

    "Dänischer und deutscher Telegramstil"

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1994, Sprache - Sprechen - Handeln. Akten des 28. Linguistischen Sprache-Kolloquiums, Bind II, Graz 1993. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 27-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  169. Published

    Noch einmal: die dänische und deutsche Satzverschränkung. Interpretation und Vergleich

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1994, Sprachgermanistik in Skandinavien II (Osloer Beiträge zur Germanistik, 16). Oslo, p. 215-228

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  170. Published

    Perspective, markedness, and paradigmatic relations between predicates. A case study of Danish

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1994, Function and Expression in Functional Grammar. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, p. 127-152

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  171. Published

    Valency in a Hjelmslev-inspired functional grammar. Substance, form, expression and content in a functional analysis of valency

    Jakobsen, Lisbeth Falster & Harder, Peter, 1994, Lingvistic Studies in Honour of Jørgen Rischel = Acta Linguistica Hafniensia Nr. 27, 1 og 2. Copenhagen, p. 275-285

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  172. Published

    Alcune premesse per un dizionario italiano-danese. La fraseologia

    Jorn, O., 1994, Atti del XXVI Congresso, SLI 34, Rom. Rom

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  173. Published

    Tristan og Indiana eller "Lykkens tumlebold" - fortællinger om Tristan og Isolde i Norden

    Kjær, J., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til Michel Olsen. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 81-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  174. Published

    "From Kath Walker to Oodgeroo Noonuccal? Ambigvity and Assurance in My People"

    bmk613, bmk613, 1994, Oodgeroo - A Tribute. St. Lucia: Queensland University Press, p. 105-118

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  175. Published

    Überlegungen zur Dekonstruktion der Aufklärung in Ludwig Tiecks Roman "Die Geschichte des Hernn William Lovell"

    Kristiansen, B., 1994, Aufklärung als Problem und Aufgabe. Festschrift für Sven-Aage Jørgensen. København, Müchen: Institut for sprog og internationale kulturstudier, p. 235-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  176. Published

    "Protestant"

    Laffitte, M., 1994, Brøndums Encyklopædi (ISBN: 87-11-14106-9). København: Aschehoug (Denmark), p. 226-229

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  177. Published

    Krav til EDB-programmer i fremmedsprogsundervisningen (sammen med Lilian Stage)

    Landschultz, K., 1994, To seminarer: EDB i sprogundervisningen. Kilderne til dansk historie på EDB. København: Inst. for Humanistisk Inf., Kbh.Univ., p. 68-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  178. Published

    Jours critiques, Jours funestes, Jour de Tycho Brahé: la réception en Scandinavie d'une ancienne croyance

    Lange, H., 1994, Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age. Mélanges d'histoire des sciences offerts à Guy Beaujouan. Genève, Paris: Droz S.A. Genève, Champion, p. 285-310

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  179. Published

    Exile and the Kingdom: The Writer After the Cold War

    Levine, P., 1994, Affirmation and Negation in Contemporary American Culture. Heidelberg: Universitätsverlag G. Winter, p. 213-229

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  180. Published

    'Some Words after Chiasmus', commissioned Afterword to John Breck

    Lock, Charles, 1994, The Shape of Biblical Language. New York: St. Vladimir's Press, p. 361-367

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  181. Published

    Rumænske historiske emner: Alexandru-Ioan I Cuza, Antonescu Ion, Arges, Aromuner

    Lozovan, E., 1994, Den Store Danske Encyklopædi, bd. I. Gyldendal

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  182. Published

    Artiklerne om de litterære værker af Chateaubriand, Nerval, Nodier, Vigny og Villiers de l'Isle-Adam

    Lund, H. P., 1994, Dictionnaire de oeuvres littéraires de langue française 1-4. Paris: Bordas

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  183. Published

    Spejl og vindue - fransk i oversættelse

    Lund, H. P., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 129-142

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  184. Published

    Quality of life and selfesteem as the basis for an alternative development

    Lund, J., 1994, People in Politics. Debating Democracy in Latin America. Copenhagen: Centre for Development Research, 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  185. Published

    Los primeros vestigios de la comedia española en Dinamarca

    Madsen, John Kuhlmann, 1994, Sin fronteras. Homenaje a María Josefa Canellada. Madrid: Editorial Complutense, p. 373-394

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  186. Published

    Rask, Bello og Det spanske Akademis nye grammatik

    Madsen, John Kuhlmann, 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 193-215

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  187. Published

    Die Termini direktes und indirektes Objekt. Zu ihrem Gebrauch in ausgewählten Grammatiken und Nachschlagewerken

    Mogensen, Jens Erik, 1994, Sprache - Sprechen - Handeln. Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums, Graz 1993. Band 1. Linguistische Arbeiten, bind 320.. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 147-154

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  188. Published

    Du schalt alletyd dyne grammattikenboker by dy beholden. Metasprachliche Äusserungen zur älteren deutschen Verbalsyntax in einigen zeitgenössischen Grammatiken des Lateinischen

    Mogensen, Jens Erik, 1994, Historische Soziolinguistik des Deutschen. Forschungsansätze - Korpusbildung - Fallstudien (= Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, Bd. 283).. Stuttgart: Adademischer Verlag, p. 7-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  189. Published

    Kein Deutsch ohne Mühe

    Mogensen, Jens Erik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 239-257

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  190. Published

    "Sin fronteras" (Folclore de Asturias y Leyendas danesas)

    Pallares, M. B., 1994, Sin Fronteras. Homenaje a María Josefa Canellada. Madrid: Editorial Complutense, p. 473-495

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  191. Published

    Vor romanske kulturimport

    Pedersen, J., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Roskilde: RUC, p. 181-188

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  192. Published

    Bibliografi: Ræsonneret bibliografi - oversættelsesvidenskab m.v.

    Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 391-400

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  193. Published

    Introduction

    Pedersen, V. H., 1994, Symposium on Lexicography VI. Proceedings of the Sixth International Symposium on Lexicography. 57 ed. Tübingen, p. IX-XIV

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  194. Published

    Oversættelse til og fra dansk: Elementary, my dear Watson

    Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 224-238

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  195. Published

    Oversættelsesgenrer: Ikke-litterære oversættelser

    Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 93-9

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  196. Published

    Oversættelsesteori: Indledning, Hvad kan man kræve af en oversætter, Oversættelsesvidenskab, Oversættelsesteknik

    Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 7-60

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  197. Published

    Alcinas ø og andre steder

    Petersen, L. W., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 249-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  198. Published

    Byen som erindring og projekt

    Petersen, L. W., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 75-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  199. Published

    Forord

    Petersen, L. W., 1994, Nordiske myter i italiensk belysning. København: Museum Tusculanum, p. 7-12

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  200. Published

    Il concetto di postmoderno come categoria storico-letteraria

    Petersen, L. W., 1994, Italianistica Scandinava 2. Atti del Terzo Congresso degli Italianisti Scandinavi. Turku, Finland: Pubbl. ling. e cult. ital., Univ. Turku, p. 331-339

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  201. Published

    Patriotic perceptions: Denmark and Sweden, 1450-1850

    Rasmussen, J. R., 1994, Nations, Nationalism and Patriotism in the European Past. Copenhagen: Academic Press, p. 161-176

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  202. Published

    Semantic functions in perspective - reconsidering meaning definitions

    Rasmussen, L. S., 1994, Function and Expressions in Functional Grammar. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, p. 24

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  203. Published

    Spanske folkemetaforer - sproglig kreativitet

    Rasmussen, L. S., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 173-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  204. Published

    Ésbozo de una teoría semántica de los verbos espanoles y su influencia sobre la construcciones adverbiales

    Rasmussen, L. S., 1994, Verbo e estruturas frásicas. Actas do IV colóquio internacional de lingiústica hispânica (Leipzig 22-25 de novembro de 1993). Porto: Faculdade de letras do Porto, p. 310 (25)

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  205. Published

    La situation au Danemark. Reliure artisanale, reliure industrielle: quel est le futur de la reliure pour bibliothèque.

    Regnér, F., 1994, Reliures et bibliothèque. Actes du colloque international "Reliure: la renaissance. Nancy. 7-9 oct. 1993. Paris, p. 132-137, 142-143

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  206. Published

    Strutturazione di una grammatica italiana per lo studente universitario europeo

    Skytte, G., 1994, Italiano lingua seconda/lingua straniera. Atti del XXVI congresso della Societá di Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni Editore, p. 219-225

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  207. Published

    Vær så artig! Om høflighed, takt og tone i Danmark og i Italien

    Skytte, G., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 63-74

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  208. Published

    Det er da vist ikke tilfældigt...

    Soelberg, N., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 143-156

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  209. Published

    La Soi-disant métaphore chez Proust

    Soelberg, N., 1994, Actes du XII*Oe congrès des romanistes scandinaves. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 563-574

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  210. Published

    Det italienske millennium

    Sørensen, Gert, 1994, Det romanske Europa II. København: Romansk Institut, p. 37-59

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  211. Published

    Gramsci e il mondo moderno

    Sørensen, Gert, 1994, Actes du XIIe congrés des romanistes scandinaves (1993) - 2 bd.. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. v. 2: 617-622

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  212. Published

    "Constitution and National Identity: The American Experience"

    Thorsen, N., 1994, Social and Political Identities in Western History. Copenhagen: Academic Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  213. Published

    Deutsch und Deutsche in Kopenhagen im 17. Jahrhundert.

    Winge, V., 1994, Europa in Scandinavia. Kulturelle und soziale Dialoge in der frühen Neuzeit (Studia septemtrionalia 2).. Frankfurt/Berlin/Bern/New York: Peter Lang, p. 71-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  214. Published

    Deutsche Sprache im Schriftverkehr dänischer Königinnen. Probleme bei Untersuchungen zur Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs am Beispiel dänischer Königinnen des 16. und 17. Jahrhunderts

    Winge, V., 1994, Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs: Forschungsberichte - Projektangebote - Forschungskontexte. Stuttgart: Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag, p. 151-161

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  215. Published

    Entwicklung von Sprachbewusstsein und Sprachprestige am Beispiel des Deutschen im multilingualen Dänemark

    Winge, V., 1994, Historische Soziolinguistik des Deutschen Forschungsansätze-Korpusbildung-Fallstudien Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 283. Stuttgart: Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag, p. 185-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  216. Published

    "Sag es! Sei ein schlechter Verlierer!" Günter Grass, die Politik und das Erzählen

    Øhrgaard, P., 1994, Aufklärung als Problem und Aufgabe. Festschrift für Sven-Aage Jørgensen. Kopenhagen/München: Wilhelm Fink Verlag, p. 328-339

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  217. Published

    Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im Dänischen Exil nach 1933

    Øhrgaard, P., 1994, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im Dänischen Exil nach 1933. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt, p. 521-543

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  218. Published

    Zum Deutschlandbild in der dänischen Literatur

    Øhrgaard, P., 1994, 5. Leutherheider Forum 15. - 18. Dezember 1993. Krefeld: P. Kleinewefers Stift/Univ. Düsseldorf, p. 91-94

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  219. 1995
  220. Published

    Dépendance entre propositions

    Andersen, H. L., 1995, La subordination dans les langues romanes. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 43-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  221. Published

    Relations de dépendance entre propositions en français parlé

    Andersen, H. L., 1995, Langue orale et linguistique du discours (Document de travail; 5). Paris: Serv. des Publ. des Pr. de la Sorb.Nouv., p. 165-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  222. Published

    Commonwealth

    Borch, M. F., 1995, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 69 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  223. Published

    Self and Culture: "Folktake": Levels in a cross-cultural reader response study

    Dollerup, C., Hansen, C. R. & Reventlow, I., 1995, Literature and Psychology: Proceedings of the Eleventh International Conference on Literature and Psychology. Lissabon: Instituto Superior de Psicologia Aplicada, p. 3-12

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  224. Published

    Fay Weldon 'The Life and Loves of a She Devil. Woman as Monster - Woman as Master'

    Einersen, Dorrit, 1995, Woman as Monster in Literature and the Media. København: Hans Reitzels Forlag, p. 57-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  225. Published

    Mozliwosci i granice wspolpracy miedzynarodowej. Subiektywne spostrzezenia z dunskiego punktu widzenia

    Ekmann, B., 1995, Transformacja w edukacji - koniecznosc, mozliwosci, realia i nadzieje. Bydgoszcz, Polen, p. 123-129

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  226. Published

    Schwierigkeiten beim Schreiben eines witzigen Untertitels. "Motzki" in dänischen Fernsehen

    Ekmann, B., 1995, Differente Lachkulturen. Fremde Komik und ihre Übersetzung. Forum Modernes Theater. Schriftenreihe Band 18. Tübingen, Tyskland, p. 283-297

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  227. Published

    Oversætteres fornemmelse for idiomer

    Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  228. Published

    Subtitling: A Unique type of Translation

    Gottlieb, Henrik, 1995, An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English/English-Chinese Translation. Hong Kong: Chinese University Press, p. 1005-1011

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  229. Published

    "Subordinators in a semantic clause structure"

    Harder, Peter, 1995, "Complex structures. A functionalist perspective". Berlin, p. 93-118

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  230. Published

    Gymnasiet år 2005 - nogle kommentarer til konferencens forløb

    Harder, Peter, 1995, Gymnasiet og HF år 2005 - En debatbog. København: Undervisningsministeriet, p. 95-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  231. Published

    Valency Description - A Question of Strategy and Purposes. Expression and Content Valency. Part I

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1995, Studies in Valency I. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 161-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  232. Published

    Mundtlig sprogfærdighed på universitetet. Politik, forskning, didaktik.

    Jensen, E. D., 1995, Sprogundervisning i de højere uddannelser: ADLAs årsmøde 1995.. Roskilde: ADLA/Ass. Danoise de Ling. Appliquée, p. 23-34

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  233. Published

    Continuity and Change: Culture as a dynamic Factor in Peronist Unions

    Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard, 1995, To Capture the Bird's Flight: On the Interface between Culture and Society. Jeppesen, A. M. E. & Salskov-Iversen, D. (eds.). København: Handelshøjskolens Forlag

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  234. Published

    L'espressione idiomatica nel confronto interlinguistico e nella tradizione

    Jorn, O., 1995, La subordination dans les langues romanes. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 195-206

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  235. Published

    (Artiklen) Nombres (interprétation patristique)

    Lange, H., 1995, Dictionnaire du moyen âge chrétien. VIIe au XVe siècle. Paris: Les Editions du Cerf

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  236. Published

    Den mytisk-symbolske rejse: Den dobbelttydige "vej" i fransk og latinsk middelalderlitteratur

    Lange, H., 1995, Romanske rejser. En tematisk rundfart i de romanske litteraturer. København: Museum Tusculanum, p. 35-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  237. Published

    Australien: Det politiske system, litteratur, historie efter 1901

    Leer, M. H., 1995, Den Store Danske Encyklopædi, bd. II. Gyldendal, p. 180, 182-84, 187-89

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  238. Published

    Rejsen fra Mallarmé til Rimbaud

    Lund, H. P., 1995, Romanske rejser. København: Museum Tusculanum, p. 97-115

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  239. Published

    "Das süße Lied verhallt...". Zum Gebrauch vom Präsens bzw. Perfekt bei 'seit'-Adverbialien im Lichte der neueren Forschung

    Mogensen, Jens Erik, 1995, Aspekte der Sprachbeschreibung. Akten des 29. Linguistischen Kolloquiums, Aarhus 1994 (= Linguistische Arbeiten, Bd. 342). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 155-158

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  240. Published

    Geschichte der Lexikographie mit Deutsch und Dänisch

    Mogensen, Jens Erik & Bergenholtz, H., 1995, Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch II. Hildesheim, New York: Georg Olms Verlag, p. 191-222

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  241. Published

    Ernst Harthern und die deutschsprachigen Schriftsteller im Exil in Dänemark

    Nielsen, B. S., 1995, Immer die Heimat im Arm wie eine Waise. Kulturelles Exil in Skandinavien und die Bedeutung Ernst Hartherns als Kulturvermittler zwischen Skandinavien und Deutschland. Stade: Stadtarchiv Stade, p. 35-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  242. Published

    L'article EDUCATION de l'Encyclopédie

    Pedersen, J., 1995, Actes du XIIe congrès des romanistes scandinaves. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 453-460

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  243. Published

    Rejse i det romanske

    Pedersen, J., 1995, Romanske Rejser. København: Museum Tusculanum, p. 7-33

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  244. Published

    Studier i det romanske Europa

    Pedersen, J., 1995, Kultur- og litteraturhistorisk studiehæfte til Det romanske Europa. København: Museum Tusculanum, p. 1-12

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  245. Published

    Politics and Religion in the Tales of Hans Christian Andersen

    Pedersen, V. H., 1995, Translation: Religion, Ideology, Politics. Translation Perspectives VIII. Binghamton, New York, p. 154-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  246. Published

    Syntaksen i H.C. Andersens Eventyr - i originalen og i engelsk oversættelse

    Pedersen, V. H. & Appel, V., 1995, Oversættelse af Litteratur. DAO 6 pp. København: Museum Tusculanum, p. 127-45

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  247. Published

    Translating Hans Christian Andersen - with Particular Reference to Phraseology and Lexis

    Pedersen, V. H., 1995, Hans Christian Andersen - Translation Problems and Perspectives. Norwich, England: Norwich University, p. 55-68

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  248. Published

    Odysseus' sidste rejse

    Petersen, L. W., 1995, Romanske Rejser. København: Museum Tusculanum, p. 69-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  249. Published

    Bibliography of the Writings of Otto Jespersen during his Lifetime.

    Schou-Rode, G., 1995, A Linguist's Life. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 305-370

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  250. Published

    Askese und Sozialisation: Zum Gottes - Menschen und Lebensbild des Anglikanismus im 17. Jahrhundert

    Skydsgaard, N. J., 1995, Religion und Religiosität im Zeitalter des Barock. Wiesbaden: Horrassowitz Verlag, p. 221-28

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  251. Published

    Avant-propos

    Skytte, G. & Andersen, H. L., 1995, La subordination dans les langues romanes (Etudes romanes; 34). København: Handelshøjskolens Forlag, p. 9-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  252. Published

    Modalità e modi in una grammatica italiana europea: principi di esposizione

    Skytte, G., 1995, From pragmatics to syntax: modality in second language acquisition. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, p. 97-101

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  253. Published

    Tekst, teksttypologi og tekstækvivalens i kontrastivt perspektiv

    Skytte, G., Lihn Jensen, B. & Korzen, I., 1995, Ny forskning i grammatik: Fællespublikation 2 : Liselejesymposiet 1994. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 73-90

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  254. Published

    Marcel Proust: Un Amour de Swann - la cohérence narrative à l'épreuve

    Soelberg, N., 1995, Points de rencontre: le roman. Actes du colloque international d'Oslo, 7-10 sept. 1994. - 2 vol. (KULTs skriftserie no 37/Tome 1-2). Oslo: The Research Council of Norway, p. II: 229-146

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  255. Published

    Relativa predicativa o pseudorelativa: considerazioni sintattiche, semantiche e pragmatiche

    Strudsholm, Erling, 1995, La subordination dans les langues romanes: Actes du colloque international, Copenhague 5.5.-7.5. 1994. Leth Andersen, H. & Skytte, G. (eds.). København: Handelshøjskolens Forlag, p. 163-179 17 p. (Études Romanes; No. 34).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  256. Published

    Gramsci e la Danimarca

    Sørensen, Gert, 1995, Gramsci nel mondo: Atti del convegno internazionale di studi gramsciani (Formia 1989). Roma: Fondazione Instituto Gramsci, p. 107-110

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  257. Published

    Om att undervisa i språkfunktioner

    Vinther, T., 1995, Språkundervisning på universitet: rapport från ASLA:s höstsymposium, Göteborg, 11-13 november 1993.. Uppsala: ASLA/Ass. Suedoise de Ling. Appliquée, p. 202-211

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  258. Published

    Laat Deen en Noor med Erbied u begroeten. Niederländer und Niederländisch in Dänemark. Ein Überblick

    Winge, V., 1995, Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Jan Goossens zum 65 Geburtstag, Niederlande-Studien Bd 16. Münster: Zentrum für Niederlande-Studien, p. 299-307

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  259. Published

    Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. rhundrede.

    Winge, V., 1995, P given Foranledning -. K¿benhavn: Djøf Forlag, p. 131-148

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  260. Published

    Tysk i dansk Forvaltning. Det tyske sprogs rolle i dansk administration fra middelalderen til det 19. århundrede

    Winge, V., 1995, På given Foranledning -. København: Djøf Forlag, p. 131-148

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  261. Published

    Almendannelsen ved årtusindskiftet

    Øhrgaard, P., 1995, Gymnasiet og HF år 2005. En debatbog. København: Undervisningsministeriet, p. 23-27

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  262. Published

    Den tyske "identitet" efter 1990. Nogle strømninger

    Øhrgaard, P., 1995, Tyskland i Europa. København: SNU, p. 265-296

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  263. Published

    Fra sprog til sprog - om oversættelse

    Øhrgaard, P., 1995, Sprog og tanke. Fire essays. København: Det Kgl. Danske Vid. Selskab/Munksgaard, p. 96-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  264. 1996
  265. Published

    Copyright in the Community

    Dollerup, C., 1996, Translation Horizons: Beyond the Boundaries of Translation Spectrum. Binghamton: Center for Research in Translation, p. 315-320

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  266. Published

    Introduction

    Engberg-Pedersen, Elisabeth, Fortescue, Michael David, Harder, Peter, Heltoft, L. & Jakobsen, Lisbeth Falster, 1996, Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar. Engberg-Pedersen, E., Fortescue, M. D., Harder, P., Heltoft, L. & Falster Jakobsen, L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. vii-xvi 10 p. (Studies in Language Companion Series, Vol. 29).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearchpeer-review

  267. Published

    On Content and Expression in Syntax

    Harder, Peter, 1996, Papers from the Thirteenth Scandinavian Conference on linguistics, RUC. Roskilde Universitetscenter, p. 83-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  268. Published

    Da processo a cosa ... La subordinazione vista in una prospettiva cognitiva

    Jansen, Hanne, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. København: Handelshøjskolen i København, Afdeling for italiensk, p. 93-201

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  269. Published

    Propositioner og informationsstruktur

    Jansen, Hanne, 1996, Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - in danese e in italiano. Rapporto su un .... København: Museum Tusculanum, p. 7-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  270. Published

    Quelques hypothèses sur la place du français dans le monde actuel

    Laffitte, M., 1996, Sciences et langues en Europe (ISBN: 2-7132-1206-5). École des Hautes Études en Sciences Sociales: Paris, p. 187-199

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  271. Published

    "Timing" 'The Flood that does not flow'. Aspects of Space-Time and Dream-Time in Australian Poetry

    Leer, M. H., 1996, And what Books do you read? New Studies in Australian Literature in Honour of professor L.T. Hergenhan. St. Lucia, Queensland: University of Queensland Press, p. 87-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  272. Published

    The Map of the Story: Drawn from Michael Ondaatje's The English Patient

    Leer, M. H., 1996, A Talent(ed) Digger: Essays in Honour of Anna Rutherford. Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 394-401

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  273. Published

    Due costruzioni pseudorelative

    Strudsholm, Erling, 1996, Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. Lihn Jensen, B. (ed.). Samfundslitteratur, p. 267-276 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  274. Published

    Il repubblicanesimo di Machiavelli nei Quaderni di Gramsci

    Sørensen, Gert, 1996, Niccolò Machiavelli. Politico Storico Letterato. Marchand, J-J. (ed.). Salerno Editrice, Roma, p. 441-52 12 p. (Biblioteca di 'Filologia e critica' IV).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  275. Published

    Das Deutschlandbild als Selbstbild im heutigen Dänemark

    Øhrgaard, P., 1996, Studia medievalia septentrional ia Bd. 2 (Arbeiten zur Skandinavistik). Wien: Fassbaender, p. 109-121

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  276. 1997
  277. Published

    Introducing Translation Studies

    Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 3-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  278. Published

    Issues today, challenges for tomorrow: Translation and English as the international lingua franca

    Dollerup, C., 1997, The Changing Scene in World Languages. Binghamton (US) and Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 83-105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  279. Published

    Teaching, Profession and Theory

    Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  280. Published

    Translation as loan vs. translation as imposition

    Dollerup, C., 1997, Translation as Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 45-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  281. Published

    Translation teaching: profession and theory

    Dollerup, C., 1997, Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies of Translation and Interpreting in 1996. Budapest: Scholastica, p. 291-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  282. Published

    Billeder og tale

    Durousseau, I., 1997, Levende og stille billeder. København: Oxford University Press, p. 10-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  283. Published

    Richard Adams The Girl in a Swing and the Construction of Femininity

    Einersen, Dorrit, 1997, Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, Tromsø University, p. 43-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  284. Published

    Groteske Aufklärung

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 162-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  285. Published

    Literatur und Gefühl. Emotionale Aspekte emotionalen Schreibens und Lesens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2.. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 219-223

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  286. Published

    Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 240-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  287. Published

    "You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay

    Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  288. Published

    Billedmedieoversættelse

    Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  289. Published

    Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations

    Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  290. Published

    Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling

    Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  291. Published

    Typologies of translation

    Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  292. Published

    Fonologi

    Hansen, Anita Berit, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 1-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  293. Published

    Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris

    Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  294. Published

    Futurity in English: A Case for Messy Structure

    Harder, Peter, 1997, Sounds, Structures and Senses. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 79-93

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  295. Published

    Sprog, tanke og valens

    Harder, Peter, 1997, Avalens (funktionelle fodnoter marts 1997). p. 50-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  296. Published

    Das grosse Neutrum der Natur - eller - lejlighed gør tyve

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1997, Avalente verber. Funktionelle Fodnoter.. København: Museum Tusculanum

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  297. Published

    Mentale rum og diskursreferens

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1997, Ny forskning i grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 233-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  298. Published

    Naturaleza y metáfora en Juan Ramon Jiménez

    Jensen, Julio Hans C., 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 87-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  299. Published

    Introducción

    Jensen, Julio Hans C. & Hansen, H. L., 1997, La metáfora en la poesía hispánica: (1885-1936). Jensen, J. & Hansen, H. L. (eds.). Sevilla, p. 9-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearchpeer-review

  300. Published

    Hamanns Streitkultur

    Jørgensen, S., 1997, Sturm und Dran. Geistiger Aufbruch 1770-1790 im Spiegel der Literatur. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 66-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  301. Published

    Litteraturbyen København i Holstensk-Tysk perspektiv

    Jørgensen, S., 1997, København læst og påskrevet. København: Museum Tusculanum, p. 93-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  302. Published

    La réception scandinave de la Chanson de Roland.

    Kjær, J., 1997, "Chanson de Roland" und "Rolandslied". Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 57, Serie WODAN Band 70. Greifswald: Reineke Verlag, p. 73-76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  303. Published

    Metafor og metonymi i Virginia Woolfs "The Waves"

    Klitgård, I. B., 1997, Metaforer i kultur og samfund: Proceedings fra Metafornetværkets seminar i Kbh. d. 24.-26. Okt. 96. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 155-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  304. Published

    Clocktime and Dreamtime; A Reading of Mudrooroo's Master of the ghost Dreaming

    bmk613, bmk613, 1997, ARATJARA - Aboriginal Culture and Literature in Australia. Amsterdam: Rodipi, p. 111-121

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  305. Published

    Protestantisme og katolicisme - hvilke kulturelle forskelle frembringer de to religioner

    Laffitte, M., 1997, LfToR : Laboratorium for Tid og Rum : Kunst, arkitektur og det offentlige rum (ISBN: 87-7766-060-9). Odense: Laboratorium for Tid og Rum, p. 97-108

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  306. Published

    Nombres

    Lange, H., 1997, Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age. Paris: Les Editions du Cerf, p. 1080-1081

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  307. Published

    Efterskrift

    Larsen, I., 1997, Fernando Pessoa: Rastløshedens bog. På dansk ved Mone Hvass. Med grafiske arbejder af Jens Birkemose. København: Brøndum, p. 160-165

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  308. Published

    Gravity and Grace: Towards a Meta - Physics of Embodiment in the Poetry of Les Murray

    Leer, M. H., 1997, Counter - Balancing light: Essays on the Poetry of Les Murray. Armidale, New South Wales: Kardocrair Press, p. 137-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  309. Published

    Ein Vorschlag zur Differenzierung des Aktzeitbegriffs im Lichte frühnehochdeutscher Belege

    Mogensen, Jens Erik, 1997, Tempus im Deutschen und anderen Sprachen. Roskilde: ROLIG-Papir, p. 76

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  310. Published

    Corneille et le jeu theâtral du baroque

    Pedersen, J., 1997, Représentations et figurations baroques. Oslo: The Research Council of Norway, p. 211-221

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  311. Published

    An Introduction to Translation Studies

    Pedersen, V. H., 1997, An Introduction to Translation Studies, udgave af:. Københavns universitet: Center for Translation Studies

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  312. Published

    Description and Criticism: Some Approaches to the Translation of Hans Christian Andersen

    Pedersen, V. H., 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 99-116

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  313. Published

    Italiensk litteratur. i:

    Petersen, L. W., 1997, Den Store Danske Encyklopædi, Bind 9. København: ----, p. 565-568

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  314. Published

    Bringing the World (Back) In: Global History in the United States

    Rasmussen, J. R., 1997, Between National Histories and Global History. 110:4 ed. Helsingfors: Finska Historiska Samfundet, p. 23-37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  315. Published

    Silent Heroes

    Ross, B. C., 1997, War: Australia's creative response. Hebden Bridge (Yorks.): Dangaroo, p. 169-181

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  316. Published

    Morfologi og syntaks

    Schøsler, Lene, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 31-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  317. Published

    Valency and Inalienable Possession / i samarb. m. Sabine Kirchmeier-Andersen

    Schøsler, Lene, 1997, KLIMT, Faglig-rapport nr. 3. Frederiksberg: KLIMT-Handelshøjskolen Kbh., p. 45-77

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  318. Published

    Das Bild vom "Fremden" in historischen Forschungsprojekten Jugendlicher

    Siegfried, Detlef, 1997, Regionalgeschichte Heute. Das Flüchtlingsproblem in Schleswig-Helstein. Bielefeld: Verlag fuer Regionalgeschichte, p. 99-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  319. Published

    Zeitzeugeninterview. Zwischen Nähe und Distanz

    Siegfried, Detlef, 1997, Spurensucher. Ein Praxisbuch für historische Projektarbeit. Weinheim: Beltz Verlag, p. 50-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  320. Published

    Italien. Sprog

    Skytte, G., 1997, Den Store Danske Encyklopædi Bind 9. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 556

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  321. Published

    Italiensk

    Skytte, G., 1997, Den Store Danske Encyklopædi Bind 9. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 586-588

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  322. Published

    Konnexion og diskursmarkering i komparativt perspektiv: Teoretiske og metodiske overvejelser

    Skytte, G., 1997, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 4. Skjoldenæsholmkollokviet 1996. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 159-170

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  323. Published

    Den encyklopædiske fornuft. "Enciclopedia Einaudi" og begrebshistorien

    Sørensen, Gert, 1997, Begreb og historie. Århus: , p. 87-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  324. Published

    Anglo-Commonwealth Relations and European Integration: The Problem of the Old Dominions

    Ward, Stuart James, 1997, Britain's Failure to Enter the European Community. London: Frank Cass Publishers, p. 178-199

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  325. Published

    A View from Afar: Some thoughts on American Culture in Europe.

    Weatherford, K. J., 1997, Breaking Barriers: Literature and Emerging Issues Conference Proceedings. USA: University of Maryland Eastern Shore, p. 157-160

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  326. Published

    Hugo von Hofmannsthal (leksikonartikel)

    Wolgast, K., 1997, Den Store Danske Encyklopædi bind 8. København: Gyldendal

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  327. Published

    The Osaka - Copenhagen Project

    Zettersten, S. A. P., 1997, Computer - Assisted Study of Early Modern English. Osaka: Osaka University, p. 1-9

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  328. Published

    Das Bild des Deutschen in der dänischen Literatur - einige Beispiele

    Øhrgaard, P., 1997, Deutschlandbilder in Dänemark und England, in Frankreich und den Niederlanden. Baden-Baden: Nomos, p. 194-211

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  329. 1998
  330. Published

    Language and Culture in Transition in Uzbeskistan

    Dollerup, C., 1998, Post-Soviet Central Asia. London, New York: Taurus Academic Studies, p. 144-156

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  331. Published

    Making a basic dictionary: practical and metalexicographical considerations

    Dollerup, C., 1998, Lexicographica, Series Maior. Band 90 ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 153-163

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  332. Published

    The Hollywood Indian: Still Savage After All These Years?

    Duncan, Russell, 1998, Myter og Humaniora. Oslo, Norge: Sypress Forlag, p. 261-270

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  333. Published

    Rapport fra "Fagspråkkonferansen '98 - fagoversættelse: Språkkunnskap uten fagkunnskap?"

    Gottlieb, Henrik, 1998, Tekstning af fakta-programmer. Termer, talesprog og troværdighed. NHH, Bergen, p. 67-86

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  334. Published

    Describing Learners' Lexical Competence across tasks and over time: A focus on Research Design

    Haastrup, K. & Henriksen, Birgit, 1998, Perspectives on Lexical Acquisition in a second Language. Lund, Sweden: Lund University Press, p. 61-96

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  335. Published

    Sociolingvistik

    Hansen, Anita Berit, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 61-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  336. Published

    Strukturalisme

    Hansen, Anita Berit, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 23-60

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  337. Published

    Extralinguistic

    Harder, Peter, 1998, Concise Encyclopedia of Pragmatics. Oxford og Amsterdam: Pergamon (Elsevier), p. 294-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  338. Published

    Vocabulary Acquisition: From Partial to Precise Understanding

    Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 1998, Perpectives on Lexical acquisition in a second Language. Lund, Sweden: Lund University Press, p. 97-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  339. Published

    Det trinoculære synspunkt i grammatikskrivningen: Fra valensled til sætningsled

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1998, Ny Forskning i Grammatik. Fællespublikation 5. Sophienberg Symposiet 1997. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 245-270

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  340. Published

    Funktionales Grammatikschreiben - ein Plädoyer für eine aufgefächerte Beschreibung in mehreren Dimensionen und Ebenen.

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1998, Sprachgermanistik in Skandinavien III. Akten des IV. Nordischen Germanistentreffens auf Schloss Sandbjerg 5.-8. juni 1996. Aarhus: Hermes - Skriftserie, p. 39-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  341. Published

    Funktionel Forståelse af Fundamentfeltet

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1998, Selskab for Nordisk Filologi, Årsberetning 1996-1997. Selskab for Nordisk Filologi: København, Danmark, p. 45-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  342. Published

    The function of passive in discourse - a question of paradigmatic and syntagmatic balance and counterbalance within the construction

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1998, Clause Cumbning and Test Structure Copenhagen studies in language 22. København: Samfundslitteratur, p. 23-42

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  343. Published

    La densità informazionale: Parametro fondamentale nel confronto di testi parlati e testi scritti

    Jansen, Hanne, 1998, Italica matritensia: Atti del IV convegno silfi: Madrid, 27-29 giugno 1996. Franco Cesati: Firenze, p. 241-258

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  344. Published

    Spansk sprogfærdighed på KU. Fortid - forskning - fornyelse

    Jensen, E. D., 1998, At undervise i humaniora. Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 41-63

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  345. Published

    Bibel

    Jørgensen, S., 1998, Goethe Handbuch 4/1. Stuttgart, Weimar: Metzler, p. 112-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  346. Published

    Fromm

    Jørgensen, S., 1998, Goethe Handbuch 4/1. Stuttgart, Weimar: Metzler, p. 330-332

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  347. Published

    Hamann, Bacon und die Hermeneutik

    Jørgensen, S., 1998, Johann Georg Hamann und England. Hamann und die englisch sprachige Aufklärung. Frankfurt am Main, Bern: Peter Lang, p. 131-141

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  348. Published

    Jesus

    Jørgensen, S., 1998, Goethe Handbuch 4/1. Stuttgart, Weimar: Metzler, p. 571-573

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  349. Published

    Joh. G. Hamann: Sokratische Denkwürdigkeiten - Aesthetica In Nuce.

    Jørgensen, S., 1998, Reclams Romanlexikon bd.1 vom Mittelalter bis zur Klassik. Stuttgart: Reclam, p. 273-275

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  350. Published

    Artikler

    Klitgård, I. B., 1998, Den foreløbige James Joyce Encyklopædi. Roskilde: Roskilde Bogcafé, p. 97-98, 127-130, 151

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  351. Published

    O que faz a alma poder ser de Heroe: sobre o conceito de herói na Mensagem de Fernando Pessoa

    Larsen, I., 1998, Ikke angivet. Associação Internacional de Lusitanistas, p. 889-894

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  352. Published

    Hardy Promises: The Dynasts and the Epic of Imperialism

    Lock, Charles, 1998, Reading Thomas Hardy. Houndmills - London: Palgrave Macmillan, p. 83-116

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  353. Published

    Roman Jakobson

    Lock, Charles, 1998, The Encyclopedia of Semiotics. New York og Oxford: Oxford University Press, p. 327-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  354. Published

    Deleuze and the question of style

    Meiner, Carsten, 1998, Practicing Deleuze & Guattari. vol.6 bind 1-2 ed. Chicago: Chicago University Press, p. 157-173

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  355. Published

    Ballade hos naboen. Den aktuelle retskrivningsdiskussion og -strid i Tyskland

    Mogensen, Jens Erik, 1998, Det er korrekt. Dansk retskrivning 1948-98. København: Hans Reitzels Forlag, p. 140-154

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  356. Published

    Beim Nachbarn das Eigene mit fremden Augen sehen lernen

    Mogensen, Jens Erik, 1998, Studieren in Europa und Übersee - USA, Australien, Asien. Frankfurt am Main: Societäts-Verlag, p. 59-64

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  357. Published

    Die Grammatik der Verben in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache

    Mogensen, Jens Erik & Bergenholtz, H., 1998, Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 77-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  358. Published

    Grammatik im zweisprachigen Wörterbuch mit Dänisch und Deutsch: Verteilungsstruktur und Kondensierung

    Mogensen, Jens Erik, 1998, Sprachgermanistik in Skandinavien III. Akten des IV. Nordischen Germanistentreffens auf Schloss Sandbjerg 5. bis 8. Juni 1996. Hermes Skriftserie.. Århus: Det erhvervssproglige Fakultet. Handelshøjskolen i Århus, p. 195-207

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  359. Published

    Jiddisch

    Mogensen, Jens Erik, 1998, Den Store Danske Encyklopædi. København: Gyldendal, p. 110

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  360. Published

    Michaelis Karin

    Nielsen, B. S., 1998, Metzler Autorinnen Lexikon. Stuttgart Weimar: Metzler, p. 354-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  361. Published

    Danish & Norwegian Translation

    Pedersen, V. H., 1998, Encyclopedia of Translation Studies. London: Routledge, p. 384-392

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  362. Published

    H.C.Andersens ordforråd - en geburtsdagsforæring

    Pedersen, V. H., 1998, Alt skal med. Festskrift til Aage Jørgensen. Horsens: Ms-Film og tekst, p. 8-18

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  363. Published

    Nye ord i 10. udgave af Dansk-Engelsk ordbog sammenlignet med 3. udgave af Vinterberg og Bodelsen

    Pedersen, V. H., 1998, Elefant - se også myg - Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 43-48

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  364. Published

    Franske historikere i retssalen. Hvad med sandheden?

    Prebensen, Henrik, 1998, Historie Faget - et udsyn. Ekstranummer (af Den Jyske Historiker ISSN 0109-9280) ISBN 87-7023-767-0. Aarhus: Den Jyske Historiker, p. 5-17

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  365. Published

    Indholdsform og indholdssubstans - meningens ontologi

    Prebensen, Henrik, 1998, Funktionelle fodnoter. Sprogligt indhold: substans og struktur. København: Dansk Funktionel Grammatik, KU, p. 46-55

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  366. Published

    Disruption and Displacement: Caryl Phillips's The Final Passage

    Rahbek, Ulla, 1998, A Woman's Place: Women, Domesticity and Private Life. Despard, A. (ed.). p. 128-137 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  367. Published

    Historisk sprogvidenskab

    Schøsler, Lene, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 1-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  368. Published

    Nyrop, Kristoffer (artikel nr. 2601)

    Schøsler, Lene, 1998, Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques (Histoire Epistémologie Langage; Hors-Série no. 2, 1998). Villeneuve-d'Ascq: SHESL, p. 233-235

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  369. Published

    Transformationsgrammatik og følgende versioner af Chomskys sprogteori

    Schøsler, Lene, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 103-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  370. Published

    Mythos "Einheit". Sammlung und Differenz in den Parteien der frühen schleswig-holsteinischen Nachkriegspolitik

    Siegfried, Detlef, 1998, Die Anfangsjahre des Landes Schleswig-Holstein. Kiel: Landeszentrale für politische Bildung Schleswig-Holstein, p. 54-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  371. Published

    Pseudorelative ed altri complimenti del verbo di percezione

    Strudsholm, Erling, 1998, Italica Matritensia: Atti del IV Convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Madrid, 27-29 giugno 1996). Navarro Salazar, M. T. (ed.). Firenze: Franco Cesati Editore, p. 481-492 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  372. Published

    Antonio Gramsci - hermeneutik og politik

    Sørensen, Gert, 1998, Staten, det er - :Stat og politik - historisk, politologisk og sociologisk. (ISBN: 87-7867-015-2) 323 s.. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 53-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  373. Published

    Service-humanistens fødsel og opdragelse: Forventning og erfaring

    Thorsen, N., 1998, At undervise i humaniora. København: Samfundslitteratur, p. 111-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  374. Published

    Lidt om Hawaii

    Weatherford, J., 1998, Engelsk institut Årsberetning 1997. København, p. 24-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  375. Published

    Die deutsche Sprache in Dänemark im 19. Jahrhundert. Mit einem Ausblik auf weitere nordische Staaten.

    Winge, V., 1998, Sprache und bürgerliche Nation. Beiträge zur deutschen und europäischen Sprachgeschichte des 19. Jahrhunderts.. Berlin - New York: De Gruyter, p. 87-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  376. Published

    Oversættelse af middelnedertyske breve fra 1395 i Danmarks Riges Breve 1393-1395

    Winge, V., 1998, Danmarks Riges Breve 4. Række, 5. Bind (1393-1395). København: Hans Reitzels Forlag, p. 469

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  377. Published

    Oversættelse af nedertyske breve i Danmarks Riges Breve 1396-98

    Winge, V., 1998, Danmarks Riges Breve 1396-98, 4. række 6. bind. København: Hans Reitzels Forlag, p. 578

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  378. Published

    Have you ever Kissed the Blarney Stone?

    Zettersten, S. A. P., 1998, Elefant - se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 97-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  379. 1999
  380. Published

    Description as a Period Code - The Relations between Space and Character from Realism to Postmodernism

    Boisen, Jørn, 1999, Bodyscapes - Body and discourse. 3 ed. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 167-182

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  381. Published

    Lexique des mots incompris: problèmes du dialogue interculturel

    Boisen, Jørn, 1999, Les pays nordiques et le dialogue interculturel. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, p. 263-278

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  382. Published

    Polyphonie et univocité dans La lenteur de Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 145-159 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  383. Published

    Errors and quality in translation

    Dollerup, C., 1999, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  384. Published

    Et kursus i litterær oversættelse: en beskrivelse

    Dollerup, C., 1999, Oversættelse af litteratur II. 8 ed. København: Center for oversættelsesvidenskab, p. 117-136

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  385. Published

    Linguistic transfers in the modern world: Concrete examples and abstract considerations

    Dollerup, C., 1999, Anovar/anosar - estudios de traducción e interpretación, vol. 1. Vigo: Univerridad de Vigo, p. 91-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  386. Published

    Campbell, Tunis Gulic

    Duncan, Russell, 1999, American National Biography. Oxford, England: Oxford University Press, p. 299-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  387. Published

    Carl van Vechten's Sexual Tourism in Jazz Age Harlem

    Edwards, J. D., 1999, American Modernism Across the Arts. New York: Peter Lang, p. 167-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  388. Published

    Die Literatur als humanisierender Faktor im Zusammenleben der Völker

    Ekmann, B., 1999, Der Auftrag humanistischer Aufklärungsarbeit in literaturwissenschaftlicher Forschung und Lehre.. Bydgoszcz: Byrådet i Bydgoszcz i samarb med Stadtrat Woiwodschaftsamt Bydgoszcz og Pädagogische Hochschule Bydg, p. 92-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  389. Published

    En skælvende dråbe i fiskerens net. Den poetiske oplevelse mellem kærlighed, poesi og skrift i Pablo Nerudas Tyve Kærlighedsdigte

    Hansen, H. L., 1999, Detaljen: tekstanalysen og dens grænser - 2 bd. (ISBN: 87-7867-088-8). Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 176-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  390. Published

    Sur la notion de textualité en linguistique

    Hansen, M. M., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 89-110 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  391. Published

    Communication

    Harder, Peter, 1999, Handbook of Pragmatics. John Benjamins Publishing Company, p. 1-22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  392. Published

    Function, Cognition, and layered Clause Structure

    Harder, Peter, 1999, Cognitive Semantics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 37-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  393. Published

    Partial Autonomy, Ontology and Methodology in Cognitive Linguistics

    Harder, Peter, 1999, Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, p. 195-222

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  394. Published

    Grammatiske regler og leksikalsk udfyldning hvilken indbyrdes status skal man give dem i diskursbeskrivelsen?

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1999, Ny forskning i grammatik.Fællespublikation. 6. Rolighedssymposiet 1998. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 107-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  395. Published

    Costrutti fasali e la loro funzione testuale

    Jansen, Hanne & Strudsholm, Erling, 1999, Linguistica testuale comparativa: atti del Convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana, Copenaghen 5-7 febbraio 1998. Skytte, G., Sabatini, F., Chini, M. & Strudsholm, E. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 373-388 16 p. (Etudes Romanes; No. 42).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  396. Published

    Da riassunto a ridondanza: Densità informativa

    Jansen, Hanne, 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk .... Skytte, G. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 153-251

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  397. Published

    Danois, norvégien, suédois: Un ménage à trois

    Jensen, O. K., 1999, L'orthographe? C'est pas ma faute! (Panoramiques, 42) ISBN: 2-85480-930-0. Condé-sur-Noireau: Arléa-Corlet, p. 93-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  398. Published

    Three University Teachers of Anglo-Saxon Extraction Teaching English Language and Literature at the University of Copenhagen in the Period app. 1850-1940

    Kabell, I., 1999, (Addendum to) The Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. University of Turku, p. 429-438

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  399. Published

    Three University Teachers of Anglo-Saxon Extraction Teaching English Language and Litterature at the University of Copenhagen in the Period app. 1850-1940

    Kabell, I., 1999, (Addendum to) the Proccedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Anglicana Turkuensia No. 20. Turku: University of Turku Finland, p. 429-438 (9 sider)

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  400. Published

    Parsifal

    Kjær, J., 1999, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 15. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  401. Published

    Engelsk-dansk ordbog CD-ROM

    Klitgård, I. B., 1999, Engelsk-dansk ordbog CD-ROM. København: Handelshøjskolens Forlag, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  402. Published

    New Zealand: Litteratur

    Leer, M. H., 1999, Den Store Danske Encyklopædi. København: Gyldendal, p. 151-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  403. Published

    Spejlvendte verdener: De sataniske vers som Postkolonial metafiktion

    Leer, M. H., 1999, Satanisk guddommeligt - og såre menneskeligt. København: Gyldendal, p. 25-43

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  404. Published

    Carnival and Incarnation: Bakhtin and Orthodox Theology

    Lock, Charles, 1999, Critical Essays on Mikhail Bakhtin - Reprint of article published in 1991. New York: G.K. Hall, p. 285-299

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  405. Published

    Ken Saro-Wiwa and the Pacification of the Tribes of the Lower Niger

    Lock, Charles, 1999, Ken Saro-Wiwa: Writer and Activist. Boulder, Colorado: Lynne Rienner, p. 3-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  406. Published

    Cardiff: A real-time study of glottalisation

    Mees, I. M. & Collins, B. S., 1999, Urban Voices. London: Arnold Publishers - International book and journal publishers, p. 185-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  407. Published

    Charles Dickens's Christmas in Danish Garb

    Nielsen, J. E., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Turku, Finland: Anglicana Turkuensia no. 20, p. 275-282

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  408. Published

    Koncessive/adversative sætningskomplekser i spansk: En grammatisk analyse af konnektorfunktionen

    Pedersen, Johan, 1999, Ny Forskning i Grammatik, SHF, Fællespublikation 6, Rolighedssymposiet (1999). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 285-308

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  409. Published

    Accuracy in Translation

    Pedersen, V. H., 1999, Word, Text, Translation. Clevedon, UK: Multilingual Matters, p. 47-55

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  410. Published

    From VB3 to VB4

    Pedersen, V. H., 1999, Symposium on Lexicography VIII. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 249-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  411. Published

    H.C. Andersen-traditioner på engelsk

    Pedersen, V. H., 1999, Oversættelse af Litteratur II (DAO 8). København: Engelsk Institut, p. 29-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  412. Published

    H.C.Andersen's Fairy Tales in Translation: Prepositions and 'Small Words'

    Pedersen, V. H., 1999, Hans Christian Andersen - A Poet in Time. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 407-420

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  413. Published

    Oversættelse - et Vue

    Pedersen, V. H., 1999, Glas kaster skygge - Om litterær oversættelse. København: Gyldendal, p. 10-22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  414. Published

    Zhi yi hai shi Yi yi? (= Translation or Paraphrase?)

    Pedersen, V. H., 1999, Danmai Antusheng Yanjiu bunwen Xuan (= A Selection of Danish Articles on Hans Andersen). Hefei, Kina: Anhui Province Juvenile Publishing House, p. 226-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  415. Published

    Echoes in Paganism in T.H. White's 'The Sword in the Stone' (abbreviated version)

    Pors, Siff, 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. 20 ed. Turku: University of Turku, p. 293-302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  416. Published

    Modelteoretisk semantik. Dens Nødvendighed. Dens utilstrækkelighed

    Prebensen, Henrik, 1999, Funktionelle fodnoter; Formel sprogteori, nogle udfordringer til den funktionelle tilgang. København: DFG (Kbh.s Univ.), p. 27-37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  417. Published

    Y a-t-il un revirement de l'opinion publique française en 1940

    Prebensen, Henrik, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 173-194 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  418. Published

    Teaching Historical Linguistics

    Schousboe, S., 1999, Teaching Historical Linguistics. Internettet, p. 12K

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  419. Published

    De infinitte verbalformer

    Schøsler, Lene, 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 73-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  420. Published

    The New Milleniarism: New Labour in Power

    Sevaldsen, J., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Finland: University of Turku, p. 359-369

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  421. Published

    Auf dem Weg zu einer zivilen Kultur. Die Westdeutschen zwischen Traditionalismus und "Erlebnisgesellschaft".

    Siegfried, Detlef, 1999, 50 Jahre Bundesrepublik Deutschland. Daten und Diskussionen.. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, p. 251-269

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  422. Published

    On the Judaization of Postmodern Theory

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 1999, Jewish Studies in a New Europe. Fifth Congress of Jewish Studies. København, p. 822-830

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  423. Published

    Forord / Premessa

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk. Resultater af en komparativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese. Risultati di una indagine comparativa. Romanske Skrifter Bind 8. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 6-9

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  424. Published

    Julekrybben. Diskursmarkering og konnexion / Il presepe. Demarcazione discorsiva e connession

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk: resultater af en kompararativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese: risultati di una indagine comparativa. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 419-483.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  425. Published

    Projektet "Mr. Bean på dansk og italiensk"/Il progetto "Mr. Bean in danese e in italiano"

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk. Resultater af en komparativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese. Risultati di una indagine comparativa (Romanske Skrifter Bind 8). Kbh.: Museum Tusculanum, p. 10-33

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  426. Published

    Leksikalsk variation

    Strudsholm, Erling, 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk/Strutturazione testuale in italiano e danese: resultater af en komparativ undersøgelse/risultati di una indagine comparativa. Skytte, G., Korzen, I., Polito, P. & Strudsholm, E. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 253-330 78 p. (Romanske Skrifter; No. 8).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  427. Published

    Perifrasi verbali ed altri modificatori del processo verbale

    Strudsholm, Erling, 1999, La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 47-60 14 p. (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  428. Published

    Algunas características temporales del español: Esbozo pausológico

    Vinther, T., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 79-88 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  429. Published

    Kennedy, Britain and the European Community

    Ward, Stuart James, 1999, John F. Kennedy and Europe. Baton Rouge: Louisiana State University Press, p. 317-332

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  430. Published

    Lidt om den praktiske mulighed for at oversætte.

    Øhrgaard, P., 1999, Bøger, samlinger, historier, en antologi.. København: Det Kgl. Bibliotek, p. 297-304

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  431. Published

    The Apotheosis of the Male Nude: Leighton and Michelangelo

    Østermark-Johansen, Lene, 1999, Frederick Leighton: Antiquity, Renaissance, Modernity. New Haven & London: Yale University Press, p. 111-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  432. 2000
  433. Published

    'Relay' and 'support' translations

    Dollerup, C., 2000, Translation in context. Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 17-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  434. Published

    Copyright and translation

    Dollerup, C., 2000, Beyond the Western Tradition: Translation Perspectives XI. Binghamton, USA: Crit, p. 347-349

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  435. Published

    English: Axes for a target language

    Dollerup, C., 2000, Translation into non-mother toungues: In professional practice and training. Tübingen: Stauffenburg, p. 61-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  436. Published

    Spass Verstehen, Zur Pragmatik von konversationellem Humor

    Ekmann, B., 2000, Jahrbuch für Internationale Germanistik. Bern/Berlin/Frankfurt a. M/New York/Oxford 2000., p. 175-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  437. Published

    Kristendommen i Sydafrika

    Gunnarsen, G. A., 2000, En verden af kristne - kristen kunst fra Sydafrika. Aalborg: Nordjyllands Kunstmuseum, p. 35-38

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  438. Published

    Landskomitéen Sydafrika Aktion

    Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. 4

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  439. Published

    Retief, Piet

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi 22. Gyldendal, p. 1

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  440. Published

    Shaka Zulu

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  441. Published

    Sharpevillemassakren

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  442. Published

    Sobukwe, Robert

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  443. Published

    Soweto-opstanden 1976

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  444. Published

    Store Trek, Det

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  445. Published

    Swaziland (historie)

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  446. Published

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  447. Published

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  448. Published

    Le E caduc interconsonatique en tant que variable sociolinguistique. Une étude en régions parisienne

    Hansen, Anita Berit, 2000, Approches sociolinguistiques au plan phonique (LINX, 42). Nanterre: Centre de recherches linguistiques de Paris 10, p. 45-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  449. Published

    La polysémie de l'adverbe "déjà"

    Hansen, M. M., 2000, Le français parlé: corpus et résultats. Actes du colloque international de l'université de Copenhague, octobre 1998 (ISBN: 87-7289-563-2) - Etudes Romanes; 47 (ISSN 1395-9670). København: Museum Tusculanum, p. 157-177

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  450. Published

    Gentlemen You Are Welcome to Elsinore: Hamlet in Performance at Kronborg Castle, Elsinore

    Hansen, N. B., 2000, Shakespeare and his Contemporaries in Performance. Aldershot UK, Burlington US: Ashgate, p. 109-119

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  451. Published

    Constituent order in English and Danish

    Harder, Peter & Davidsen-Nielsen, N., 2000, Contrastive Studies in Syntax. København: Samfundslitteratur, p. 39-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  452. Published

    Nuove considerazioni sulla Guerra di Spagna: la storia segreta dell'intervento militare italiano

    Heiberg, Morten Rievers, 2000, Pensiero ed azione totalitaria tra le due guerre mondiali. Atti del seminario internazionale di Orte del 5 febbraio 2000. Orte/Civita Castellana: Centro Falisco di Studi Storici, p. 43-62

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  453. Published

    Describing foreign language learners' productive vocabulary use and development

    Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2000, Language Use, Language Acquisition and Language History. Triér: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, p. 150-172

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  454. Published

    Die Kakophonie des Absoluten am Ende der Kunstperiode. Franz Grillparzers Der arme Spielmann.

    Hoffmann, Birthe, 2000, Die Musik, das Leben und der Irrtum. Thomas Bernhard und die Musik: Studien zur Wertungsforschung. Kolleritsch, O. (ed.). Wien/Graz: Institut für Wertungsforschung, Vol. 37. p. 36-51 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  455. Published

    Opfer der Humanität. Ideologiekritik und Diskursanalyse bei Franz Grillparzer

    Hoffmann, Birthe, 2000, Österreichische Sprache, Literatur & Gesellschaft. Münster: Nodus Publikationen, p. 131-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  456. Published

    Foregrounding, backgrounding og lineært sætningsforløb

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2000, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7, Pharmakonsymposiet 1999. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 103-122

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  457. Published

    Informationstæthed: Et samspil mellem tre tekstuelle/lingvistiske parametre

    Jansen, Hanne, 2000, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7. Pharmakonsymposiet 1999. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 123-140 (Rask. Supplement, Vol. 11).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  458. Published

    Rhythmic and temporal articulations in two poems by Juan Ramón Jiménez

    Jensen, Julio Hans C., 2000, Voces y miradas de fin de siglo. Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica. Granada, A.E.S. y Grupo Editorial Universitario. 2 vols. Granada: Asociación Española de Semiótica y Grupo Editorial Universitario, p. 563-574

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  459. Published

    Regler for liaison - revideret udgave af et kapitel

    Jensen, O. K., 2000, Fonetik for Franskstuderende. København: Museum Tusculanum, p. 157-172 (+ 2 tillæg)

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  460. Published

    Salomé and the fín-du-globe

    Rix, Robert William, 2000, Fin De Siècle/New Beginnings. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 94-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  461. Published

    Renart, Jean

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  462. Published

    Ridderne af det runde bord

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  463. Published

    Rolandskvadet

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 259

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  464. Published

    Roseromanen

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 317

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  465. Published

    Rudel, Jaufré

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 353

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  466. Published

    Rutebeuf

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 422

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  467. Published

    Régnier, Mathurin

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  468. Published

    "Mezhdu smert'iu i tishinoi: Priiom ustraneniia v 'Bol'shoi elegii Dzonu Donnu Iosifa Brodskogo"

    Kyst, J., 2000, Istoriia i filologiia: problemy nauchnoi integratsii na rubezhe tysiachiletii. Petrozavodsk, Rusland, p. 316-320

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  469. Published

    Eshche raz ob angliiskom Brodskom

    Kyst, J., 2000, Iosif Brodskii i mir. Metafizika, antichnost', sovermennost'.. Sankt Petersborg, Rusland: ZVEZDA, p. 298-304

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  470. Published

    Ignoring the Nose: Making Faces

    Lock, Charles, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and Arts. London: Middlesex University Press, p. 169-183

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  471. Published

    Aspects onto-sémiotiques de la parole rusée dans La vie de Marianne

    Meiner, Carsten, 2000, Ecriture de la ruse. Amsterdam/Atlanta: Brill | Rodopi, p. 221-226

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  472. Published

    Frühneuhochdeutsche Varietäten im Kontrast. Die Tempora Perfekt und Präteritum in Quellentexten bis 1500

    Mogensen, Jens Erik, 2000, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache in Baltikum (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, Bd. 378). Stuttgart: Akademischer Verlag, p. 25-36

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  473. Published

    Hochdeutsch in der dänischen Lexikographie des 18. und 19. Jahrhunderts

    Mogensen, Jens Erik, 2000, Hochdeutsch in Skandinavien. Tübingen und Basel: Narr Francke Attempto Verlag, p. 65-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  474. Published

    Le Klint, Erinnerungen an Peter Weiss: Auszüge aus Le Klint: Erindringstråde. København: Vindrose 1998. Aus dem Dänischen übersetzt und eingeleitet von Christa Grimm und Jens Erik Mogensen

    Mogensen, Jens Erik & Grimm, C., 2000, Peter Weiss Jahrbuch für Literatur, Kunst und Politik im 20. Jahrhundert. Herausgegeben von Michael Hofmann, Martin Rector und Jochen Vogt in Verbindung mit der Internationalen Peter Weiss Gesellschaft.. Hofmann, M., Rector, M. & Vogt, J. (eds.). St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, Vol. 9. p. 166-182

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  475. Published

    Nekrolog over professor, dr. phil. Paul Christophersen

    Nielsen, J. E., 2000, Københavns Universitets Årbog 1999. København, p. 103-104

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  476. Published

    Otto Jespersen as a Lexicographer

    Nielsen, J. E., 2000, Symposium on Lexicography IX (Lexicographica, Series Maior 103). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 71-75

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  477. Published

    The History of English Studies in Denmark

    Nielsen, J. E., 2000, European English Studies: Contributions Towards the History of a Discipline. England: The European Society for the Study of English, p. 123-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  478. Published

    Whose Prize is it Anyway. Press Coverage of the 1998 Nobel Prize-Winner for Literature

    de Oliveira, Sandi Michele, 2000, Advertising and Identity in Europe. The I of the Beholder (ISBN: 1-84150-037-2). Portland, OR; Bristol, UK: Intellect Books, p. 101-111

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  479. Published

    Konjunktioner og grammatiske relationer i spansk med særligt henblik på sideordning-underordningsproblematikken

    Pedersen, Johan, 2000, Ny Forskning i Grammatik, SHF, Fællespublikation 7. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 219-240

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  480. Published

    Konjunktioner og grammatiske relationer i spansk med særligt henblik på sideordnings-underordningsproblematikken

    Pedersen, Johan, 2000, Ny Forskniong i Grammatik: Fællespublikation 7. Nørgård Sørensen, J., Durst-Andersen, P., Jansen, L., Lihn Jensen, B. & Pedersen, J. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 7. p. 219-240

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  481. Published

    Redaktør

    Pedersen, Johan, 2000, Ny Forskning i Grammatik: Fællespublikation. Pedersen, J., Nørgård-Sørensen, J., jansen, L. & Lihn-Jensen, B. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 7.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  482. Published

    Specialevejlederens rolle

    Prebensen, Henrik, 2000, Skriftlige opgaver og vejledning. København: Danmarks Evalueringsinstitut, p. 118-19

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  483. Published

    Claidia Becker: "Naturgeschichte der Kunst". August Wilhelm Schlegels ästhetischer Ansatz im Schnittpunkt zwischen Aufklärung, Klassik und Frühromantik

    Roswall, H. R., 2000, Athenäum, Jahrbuch für Romantik. Paderborn, München, Wien, Zürich: Verlag Ferdinand Schöningh, p. 228-235

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  484. Published

    "Entre Charybde et Scylla" ou "Comment exploiter les corpus dans la recherche linguistique"

    Schøsler, Lene, 2000, Corpus - Méthodologie et applications linguistiques (ISBN: 2-7453-0283-8). Paris: Honoré Champion, p. 196-209

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  485. Published

    Et grammatikprogram til "træningsrummet". IT-integration i praksis

    Schøsler, Lene, Kirchmeier-Hansen, S. & Skovgaard-Hansen, K. M., 2000, At undervise med IKT (ISBN: 87-593-0826-5). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 71-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  486. Published

    On textual parameters in older languages - theoretical overview

    Schøsler, Lene, Reenen, P. V. & Herring, S. C., 2000, Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 1-31

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  487. Published

    The pragmatic functions of the old French particles AINZ, APRES, DONC, LORS, OR, PUIS, and SI

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 59-105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  488. Published

    Eksempler paa tekstsekvenser og sekvensskift

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 99-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  489. Published

    Introduktion

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 9-12

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  490. Published

    Konnexion og diskursmarkering

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 622-793

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  491. Published

    Paralleltekster

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 795-840

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  492. Published

    Sprogbrug i komparativt perspektiv

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 13-64

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  493. Published

    Italienske verbalperifraser med stare: grammatikalisering i synkront og diakront perspektiv

    Strudsholm, Erling, 2000, Pharmakonsymposiet 1999. Nørgård-Sørensen, J., Durst-Andersen, P., Jansen, L., Lihn Jensen, B. & Pedersen, J. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 241-257 17 p. (Ny forskning i grammatik : fællespublikation; No. 7).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  494. Published

    Perifrasi verbali italiane: una discussione di differenti criteri di identificazione

    Strudsholm, Erling, 2000, Atti del V Congresso degli Italianisti Scandinavi, Bergen, 25-27 giugno 1998 (ISBN: ). Blücher, K., Carù, P. & Nencioni, G. (eds.). Bergen: Seksjon for italiensk, Romansk institutt, Universitetet i Bergen, p. 305-314 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  495. Published

    The Reception of the Political Aristoteles in the late Middle Ages: Hypotheses and Suggestions

    Sørensen, Gert, 2000, Renaissance Readings of the Corpus Aristotelicum: Proceeding of the Conference held in Copenhagen 23-25 April 1998 (ISSN 0902-9907). Pade, M. (ed.). Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 9-25

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  496. Published

    Ausgrenzung des Deutschen und Emanzipation des Dänischen

    Winge, V., 2000, Muster und Funktionen kultutrellen Selbst- und Fremdwahrnehmung. Göttingen: Stollfuß Medien, p. 449-465

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  497. Published

    Auswirkungen des dänischen-deutschen Sprachkontklts auf das dänische

    Winge, V., 2000, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache im Baltikum II. Stuttgart: Stollfuß Medien, p. 19-24

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  498. Published

    Die Ausgrenzung des Deutschen in Dänemark im 19. Jahrhundert

    Winge, V., 2000, Hochdeutsch in Skandinavien. Tübingen / Basel: Narr Francke Attempto Verlag, p. 143-153

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  499. Published

    Hanseater og plattysk påvirkning af dansk sprog

    Winge, V., 2000, Danmark og Europa i Senmiddelalderen. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 326-335

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  500. Published

    Oversættelse af nedertyske breve år 1400

    Winge, V., 2000, Danmarks Riges Breve 4. række bd. 7. København: Hans Reitzels Forlag, p. 159-393

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  501. Published

    Aspects on the Future of Lexicography Within Interdisciplinary Research

    Zettersten, S. A. P., 2000, Artefacte/Artefiktionen. Heidelberg, Tyskland: C. Winter, p. 323-35

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  502. Published

    International Cooperation in Historical Language Research

    Zettersten, S. A. P., 2000, Computer - Assisted Study of Early Modern English. Osaka: Osaka University, p. 3

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  503. Published

    On English Lexicography at the Turn of the Millennium

    Zettersten, S. A. P., 2000, Innovation and the Continuity in English Studies. Bern: Peter Lang, p. 14

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  504. Published

    The New Politiken English-Danish Dictionary: Politikens Engelsk/Dansk med betydningsforklaringer

    Zettersten, S. A. P. & Lauridsen, H., 2000, Symposium on Lexicography IX. Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography April 23-25, 1998. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 253-61

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  505. Published

    "ich bin nicht zu herrn willy brandt gefahren" - Zum politischen Engagement der Schriftsteller in der Bundesrepublik am Beginn der 60er Jahre

    Øhrgaard, P., 2000, Dynamische Zeiten. Die 60er Jahre in den beiden deutschen Gesellschaften.. Hamburg: Hans CHristians, p. 719-733

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  506. Published

    Abkehr und Wiederentdeckung zur Bedeutung der deutschen Kultur in Dänemark nach 1945

    Øhrgaard, P., 2000, Deutsch-Skandinavische Beziehungen nach 1945 (=Historische Mitteilungen der Ranke-Gesellschaft, Beihefte Bd. 31). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 161-171

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  507. Published

    Begejstring for kvaliteten

    Øhrgaard, P., 2000, Min bedste lærer. Fjorten essays. København: Gyldendal, p. 90-101

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  508. Published

    Zwischen offizieller Anpassung und inoffizieller Distanz. Dänemark und Deutschland nach der Auseinandersetzung um Schleswig und Holstein

    Øhrgaard, P., 2000, Begegnungen. Deutschland und der Norden im 19. Jahrhundert. Berlin: Berlin Verlag Arno Spitz GmbH, p. 219-240

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  509. Published

    Entry Point

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts. London: Middlesex University, p. 1-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  510. Published

    Reading and the Pleasures of the Eye - Text and Image in English and Danish Symbolism

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Symbolism in Danish and European Painting 1870-1910. København: Statens Museum for Kunst, p. 171-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  511. Published

    The Tragedy of Recession: Broken, Simian and Syphilitic Noses in Nineteenth-Century Art and Physiognomy

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts. London: Middlesex University, p. 201-219

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  512. 2001
  513. Published

    Andersniana 2000. Hvilken herlig dag

    Borup-Nielsen, G., 2001, -. Odense: Odense by's museer, p. 70-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  514. Published

    Co-printing: Translation without Boundaries

    Dollerup, C. & Kos-Orel, S., 2001, Grenzen ehrfahren - sichtbar machen - überschreiten: Festschrift für Erich Prunc zum 60. Frankfurt og Wien: Peter Lang, p. 285-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  515. Published

    How to discuss translations

    Dollerup, C., 2001, An Introduction to Translation Studies. København: Engelsk Institut, p. 129-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  516. Published

    Die abhandengekommene Ironie. Problematische Andersen-Übersetzungen und deren Auswirkung auf die Rezeption seiner Märchen

    Ekmann, B., 2001, Ironische Propheten. Sprachbewusstsein und Humanität in der Literatur von Herder bis Heine. Tübingen, p. 245-257

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  517. Published

    Germanistik in Dänemark. Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven.

    Ekmann, B., 2001, Studien- und Berufschancen in einer erweiterten Europäischen Union.. Szczecin, p. 73-86

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  518. Published

    "In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?

    Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  519. Published

    Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark

    Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  520. Published

    Alonso de Santos, José Luis

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 24-25

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

Previous 1 2 3 4 Next