Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. Accepted/In press

    Developing Academic Word Lists for Swedish, Norwegian and Danish – a joint research project

    Johansson Kokkinakis, S., Sköldberg, E., Henriksen, Birgit, Kinn, K. & Bondi Johannessen , J., 2012, (Accepted/In press) Fjeld, R. V. & J. M. Torjusen (red.) (2012): Proceedings of the 15th EURALEX International Congress 7‒11 August, 2012, Oslo. University of Oslo

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  2. Published

    The first Pico-Ficino Controversy

    Aasdalen, U. I., 2011, Laus Platonici Philosophi. Rees, V. & Clucas, S. (eds.). Leiden: Brill

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    A Question of Friendship

    Aasdalen, U. I., 2008, Rhetoric, theatre and the arts of design: essays presented to Roy Eriksen. Guest, C. L. (ed.). Oslo: Novus forlag, p. 336-350

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published

    Writing in two languages: Attention to lexis in verbal protocols

    Albrechtsen, Dorte, Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2005, The Power of Words. Karlstad: Universitetstrykeriet, p. 11-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Accepted/In press

    Danish EFL High School Learners’ Writing Development over Time in L1 and L2

    Albrechtsen, Dorte & Larsen, Sanne, 2020, (Accepted/In press) Writing in a Second Language: Teaching, Learning and Assessment.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  6. Published

    Vejen til bedre sprogindlæring

    Albrechtsen, Dorte & Henriksen, Birgit, 2002, Årsberetning 2001 fra forskningsforum og de seks statslige forskningsråd. København: Forsknings- og Innovationsstyrelsen, p. 28-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  7. Published

    Angles on the English-Speaking World: Writing and Vocabulary in Foreign Language Acquisition

    Albrechtsen, Dorte (ed.), 1 Oct 2003, Mangler titel. København

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  8. Published

    Introduction to the Project "Processes in Writing and Vocabulary Acquisition in English as a Foreign Language"

    Albrechtsen, Dorte, Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2003, Studies in Second Language Acquisition: Focus on Writing and Vocabulary Development in a Foreign Language. 7 ed. p. 3-15

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  9. Published

    Processes in Foreign Language Writing and Vocabulary: Learner Development in L1 and L2

    Albrechtsen, Dorte, Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2003, Studies in Second Language Acquisition: Focus on Writing and Vocabulary Development in a Foreign Language. 7 ed. p. 16-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  10. Published

    Analysing Developing Discourse: The NORDWRITE Project

    Albrechtsen, Dorte, Evensen, L. S., Lindeberg, A. C. & Linnarud, M., 1991, Foreign/Second Language Pedagogy Research. Clevedon Philadelphia: Multilingual Matters, p. 79-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  11. Published

    Aim of the research project related to educational planning

    Albrechtsen, Dorte, Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2003, Studies in Second Language Acquisition: Focus on Writing and Vocabulary Development in a Foreign Language. 7 ed. p. 71-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  12. Published

    Influencias árabes en las ciencias y literaturas europeas

    Alegre, J. M. A., 1991, Revista de la Asociación Europea de Profesores de Español. Madrid, Spanien: EDELSA, p. 27-45

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  13. Accepted/In press

    Transcultural Food and Victorian Recipes for Immigration: Susanna Moodie and Catharine Parr Traill

    Alexander, V., 2017, (Accepted/In press) Media Food and Identity. Leer, J. & Klitgaard, K. (eds.). Ashgate, 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  14. Published

    Catharine Parr Traill, The Backwoods of Canada

    Alexander, V., 2009, Kindlers Neues Literaturlexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Verlag J. B. Metzler

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  15. Published

    M.G. Vassanji

    Alexander, V., 2016, The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Postcolonial Studies. Ray, S. & Schwarz, H. (eds.). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell, Vol. 3. 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  16. Published

    Katherine Mansfield

    Alexander, V., 2009, Kindlers Neues Literaturlexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Verlag J. B. Metzler

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  17. Accepted/In press

    Different Mobilities: The Figure of the Visitor in M.G. Vassanji's A Place Within

    Alexander, V., 2017, (Accepted/In press) The Politics of Writing and Representation in M.G. Vassanji's Work, ed. Asma Sayed and Karim Murji. McGill-Queen's University Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  18. Accepted/In press

    Enclosed: Nature. Garden Mazes and Life Writing

    Alexander, V., 2012, (Accepted/In press) Gateways and Walls. Wilson, J. & Tunca, D. (eds.). 23 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    In Search of Wisdom: Transformations in Indigenous and Postcolonial Discourses

    Alexander, V., 2011, Voice and Memory: Indigenous Imagination and Expression: Orient Black Swan. Davis, G. W., Devy, G. N. & Chakravarty, K. K. (eds.). New Delhi: Orient BlackSwan, p. 149-164

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  20. Published

    Pamela Lyndon Travers, Mary Poppins

    Alexander, V., 2009, Kindlers Neues Literaturlexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  21. Published

    Katherine Mansfield, The Garden Party and Other Stories

    Alexander, V., 2009, Kindlers Neues Literaturlexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  22. Published

    Exile

    Alexander, V., 2016, The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Postcolonial Studies. Ray, S. & Schwarz, H. (eds.). Hoboken NJ: Wiley-Blackwell, Vol. 1. 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  23. Published

    Katherine Mansfield, Bliss and Other Stories

    Alexander, V., 2009, Kindlers Neues Literaturlexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  24. Published

    Katherine Mansfield, In a German Pension

    Alexander, V., 2009, Kindlers Neues Literaturlexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Verlag J. B. Metzler

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  25. Published

    Elizabeths ›deutsch-englischer‹ Garten: Grenzraum und Gesellschaftskritik um 1900

    Alexander, V., 2013, Natur und Moderne um 1900. Sandberg, A. L. & Paulsen, A. (eds.). Bielefeld: Transcript Verlag, p. 103-118

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  26. Published

    Revisiting Lost Gardens: The Expulsion from Childhood in the Writings of Penelope Lively

    Alexander, V., 2011, Projections of Paradise. Dreams of Ideal Refuge in Migrant and Postcolonial Literature. Ramsey-Kurz, H. (ed.). Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 1-28 27 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  27. Published

    L'espressione della modalità deontica nei linguaggi settoriali

    Amenta, L. & Strudsholm, Erling, 2005, Lingua, cultura e intercultura: l'italiano e le altre lingue: Atti del VIII convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, Copenaghen 22-26 giugno 2004. Korzen, I. (ed.). Samfundslitteratur, p. 149-162 14 p. (Copenhagen Studies in Language; No. 31).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  28. Published

    L’espressione della modalità deontica nei discorsi politici

    Amenta, L. & Strudsholm, Erling, 2014, Dal manoscritto al web: canali e modalità di trasmissione d’italiano. Tecniche, materiali e usi nella storia della lingua: Atti del XII Congresso SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Helsinki, 18-20 giugno 2012). Franco Cesati Editore, Vol. I. p. 369-380 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  29. Published

    Introduction

    Andersen, H. L., Birkelund, M. & Hansen, M. M., 2006, La linguistique au coeur. Valence verbale, grammaticalisation et corpus: Mélanges offerts à Lene Schøsler à l'occasion de son 60e anniversaire. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. XIII-XVIII

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  30. Published

    Dépendance entre propositions

    Andersen, H. L., 1995, La subordination dans les langues romanes. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 43-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    Relations de dépendance entre propositions en français parlé

    Andersen, H. L., 1995, Langue orale et linguistique du discours (Document de travail; 5). Paris: Serv. des Publ. des Pr. de la Sorb.Nouv., p. 165-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  32. Published

    Miguel de Unamuno: Una filosofía novelada

    Andersen, Katrine Helene, 2015, El Unamuno eterno. Anthropos, p. 330-353

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  33. Published

    Razón, delirio y poesía en el exilio español. El pensamiento de Juan Larrea

    Andersen, Katrine Helene, 2015, Docencia y cultura en el exilio republicano español. Santana, A. & Velázquez, A. (eds.). México: CIALC-UNAM, p. 167-178

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  34. Published

    A Revolt of the Masses: Culture and Modernity in Early 20th Century Spain: From Bullfights to Football Games

    Andersen, Katrine Helene, 2017, The Cultures of Popular Culture. Jeannerod, D., Pagello, F. & Pierse, M. (eds.). Dublin Institute of Technology, 13 p. 9. (CALL: Irish Journal for Culture, Arts, Literature and Language; No. 1, Vol. 2).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  35. Published

    The Locus Amoenus in Nineteenth-Century Spanish Literature. From Meadows to Gardens: Doña Perfecta as a Micro-representation of a Topological Development

    Andersen, Katrine Helene, 2019, Mutating Idylls. Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European Literature, 1850-1930. Meiner, C. (ed.). New York : Peter Lang, p. 69-91 23 p. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Vol. 139).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  36. Published

    Baltasar Gracián: un filósofo del porvenir: Paralelismos con Gadamer y Blumenberg

    Andersen, Katrine Helene, 2011, Pasado, presente y porvenir de las humanidades y las artes [Tomo] III. Arauz Mercado, D. (ed.). Mexico: Texere Editores, Vol. III. p. 91-110

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  37. Published

    Ord og tekst

    Andersen, L. & Henriksen, Birgit, 2014, Fremmedsprog i gymnasiet: Teori, praksis og udsyn. Andersen, H. L., Fernandez, S., Fristrup, D. & Henriksen, B. (eds.). 1 ed. Samfundslitteratur, p. 157-168 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  38. Published

    National History/Transnational Themes: Inaugural Addresses and American Mythology

    Andersen, M., 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 43-57

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  39. Published

    Prousts sociale akvarium

    Andersen, Michael Høxbro, 2017, Proust Bulletin. Boisen, J., Hasle, L. & Larsen, L. (eds.). Vol. 10. p. 37-46 10 p. (Proust Bulletin).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Accepted/In press

    Screening Harlem: Between Visual Commodity and Material Reality

    Andersen, R. C., 2012, (Accepted/In press) Proceedings of the 2010 Film and History Conference. Oshkosh, WI: Center for the Study of Film and History: University of Wisconsin Oshkosh

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  41. Published

    Design and Statistics in Quantitative Translation (Process) Research

    Balling, L. W. & Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2015, Translation as a cognitive activity. Alves, F., Hurtado, A., Lacruz, I. & Muñoz Martín, R. (eds.). Bloomsbury Academic, p. 170–187 (Translation Spaces).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  42. Published

    Color words in Danish and Italian idioms

    Bazzanella, C., Ronga, I. & Strudsholm, Erling, 2016, Color language and color categorizaiton. Paulsen, G., Uusküla, M. & Brindle, J. (eds.). Cambridge Scholars Press, p. 356-387 32 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  43. Published

    Tradurre numeri come quantità indeterminata

    Bazzanella, C., Pugliese, R. & Strudsholm, Erling, 2011, I luoghi della traduzione le interfacce: Atti del XLIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Verona 24-26 settembre 2009. Massariello Merzagora, G. & Dal Maso, S. (eds.). Roma: Bulzoni Editore, Vol. 2. p. 435-449 15 p. (Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana; No. 54).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  44. Published

    On the influence of similarity on phonetic transfer during the acquisition of German words by Danish learners

    Behnke, Lars, 2018, The meaning of language.: Proceedings of the 26th Scandinavian Conference of Linguistics. Götzsche, H. (ed.). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, p. 99-111 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  45. Submitted

    Sprachliche Grenzöffnungen: Morphosyntaktische Innovationen in der deutsch-dänischen Kontaktzone am Beispiel des Petuh

    Behnke, Lars, 2019, (Submitted) Beiträge zum XI. Nordisch-Baltischen Germanistentreffen. Geyer, K., Andersen, M. S. & Heier, A. (eds.). Peter Lang, (Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  46. Submitted

    Morphosyntactic innovations in linguistic border zones: Evidence from Northern Germany and Eastern Poland

    Behnke, Lars, 2019, (Submitted) Linguistic Variation and Diversity: Selected Papers from the Linguistics Colloquium 53. Geyer, K., Kraeva, S. & Krasnopeyeva, E. (eds.). Peter Lang, (Linguistik International).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  47. Published

    O przyimku dla w polskich gwarach wschodnich

    Behnke, Lars, 2005, Przysłówki i przyimki: Studia ze składni i semantyki języka polskiego. Grochowski, M. (ed.). Toruń: Wydawnictwo Naukowe uniwersytetu Mikolaja Kopernika, p. 249-265

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  48. Published

    Das Persönliche und seine Figurationen bei Nietzsche

    Benne, Christian & Müller, E., 2014, Ohnmacht des Subjekts - Macht der Persönlichkeit. Benne, C. & Müller, E. (eds.). Basel: Schwabe, p. 15-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  49. Published

    Burckhardt, Jacob

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 113-115 3 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  50. Published

    Crux und Zeichen (»Lied des Ziegenhirten. (An meinen Nachbar Theokrit von Syrakusă)« / »Lied eines theokritischen Ziegenhirten.«)

    Benne, Christian, 2017, Nietzsche und die Lyrik: Ein Kompendium. Benne, C. & Zittel, C. (eds.). Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, p. 234-244 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  51. Published

    Acid Jünger: Tilnærmelser

    Benne, Christian, 2017, Soldat, arbejder, anark: Ernst Jüngers forfatterskab. Dam, A. E. & Paulsen, A. (eds.). Kbh.: Museum Tusculanum, p. 359-378 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  52. Published

    ‘ihr meine geschriebenen und gemalten Gedanken!‘: Synästhetische Lektüre von Jenseits von Gut und Böse 296

    Benne, Christian, 2013, Texturen des Denkens: Nietzsches Inszenierung der Philosophie in “Jenseits von Gut und Böse”. Born, M. & Pichler, A. (eds.). De Gruyter, p. 296-305

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  53. Published

    Nicht mit der Hand allein: "'Scherz, List und Rache' : Vorspiel in deutschen Reimen"

    Benne, Christian, 2015, Friedrich Nietzsche: die fröliche Wissenschaft. Benne, C. & Georg, J. (eds.). De Gruyter, p. xx-xx (Klassiker Auslegen, Vol. 57).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  54. Published

    Voxentunge: Bemærkninger til en debut

    Benne, Christian, 2015, Mine drømme har en anden virkelighed. Schramm, M. & Larsen, M. (eds.). Syddansk Universitetsforlag, p. 54-58 (University of Southern Denmark studies in Scandinavian language and literature, Vol. 124).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  55. Published

    Good cop, bad cop: Von der Wissenschaft des Rhythmus zum Rhythmus der Wissenschaft

    Benne, Christian, 2011, Nietzsches Wissenschaftsphilosophie. Heit, H., Abel, G. & Brusotti, M. (eds.). De Gruyter, p. 187-212

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  56. Published

    Ich, Maske, Autofiktion

    Benne, Christian, Sep 2015, Robert Walser-Handbuch: Leben - Werk - Wirkung. Gisi, L. M. (ed.). Metzler Verlag, p. 231-235

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  57. Published

    Philologue, philologie

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 686-693 8 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  58. Published

    Bonn, École de Bonn

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 101-104 4 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  59. Published

    Was ist der Zweck der Tragödie? Zum ersten Aphorismus der Fröhlichen Wissenschaft

    Benne, Christian, 2017, Nietzsche zwischen Philosophie und Literatur: Von der Fröhlichen Wissenschaft zu Also sprach Zarathustra. Grätz, K. & Kaufmann, S. (eds.). Universitätsverlag Winter, p. 107-118 12 p. (Akademiekonferenzen, Vol. 25).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  60. Published

    Incipit parodia – noch einmal

    Benne, Christian, 2015, Pathos, Parodie, Kryptomnesie: Das Gedächnis der Literatur in Nietzsches Also sprach Zarathustra. Pelloni, G. & Schiffermüller, I. (eds.). Universitätsverlag Winter, p. 49-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  61. Published

    Leipzig

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 536-537 2 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  62. Published

    Einleitung

    Benne, Christian & Zittel, C., 2017, Nietzsche und die Lyrik: Ein Kompendium. Benne, C. & Zittel, C. (eds.). Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, p. 1-8 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  63. Published

    "Tagebuch (Über die magnetische Behandlung der Gräfin Leśniowska 1820-1826)"

    Benne, Christian, 2017, Friedrich Schlegel-Handbuch: Leben-Werk-Wirkung. Endres, J. (ed.). Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, p. 278-279 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  64. Published

    «Schrieb je ein Schriftsteller so aufs Geratewohl?»: Der surrealistische Robert Walser

    Benne, Christian, 2009, Surrealismus in der deutschsprachigen Literatur. Reents, F. (ed.). De Gruyter, p. 49-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  65. Published

    Friedrich Schlegels unveröffentlichte Sätze

    Benne, Christian, 2011, Antike — Philologie — Romantik: Friedrich Schlegels altertumswissenschaftliche Manuskripte. Benne, C. & Breuer, U. (eds.). Verlag Ferdinand Schöningh, p. 15-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  66. Published

    La ricerca poetica di Nietzsche: un’etica dell’amicizia

    Benne, Christian, 2014, Nietzsche Scrittore: Saggi di estetica, narratologia, etica. Lossi, A. & Zittel, C. (eds.). Pida: Edizioni ETS, p. 31-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  67. Published

    Ausdrucken

    Benne, Christian, 2018, Historisches Wörterbuch des Mediengebrauchs. Christians, H., Bickenbach, M. & Wegmann, N. (eds.). Wien: Böhlau, Wien, Köln Weimar, Vol. 2.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  68. Published

    Tradition und Revolution

    Benne, Christian, 2018, Lektürepraxis und Theoriebildung. Stuttgart: Wallstein Verlag, p. 215-235 21 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  69. Published

    Ritschl, Friedrich

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 779-781 3 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  70. Published

    Erreur

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. D. A. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 294-296 2 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  71. Published

    Manuskript und Dichterhandschrift

    Benne, Christian & Spoerhase, C., 2018, Handbuch Literatur & Materielle Kultur. Berlin: De Gruyter, p. 135-143 8 p. (Handbücher zu kulturwissenschaftlichen Philologie, Vol. 6).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  72. Published

    Apologie des Buchstaben A.

    Benne, Christian, 2018, Strukturalismus, heute: Brüche, Spuren, Kontinuitäten. Endres, M. & Herrmann, L. (eds.). Stuttgart: Metzler Verlag, p. 29-43 15 p. (Abhandlungen zur Literaturwissenschaft).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  73. Published

    "kein Einfall sollte untergehen". Nachlassbewusstsein und Nachlass-Selbstbewusstsein bei Jean Paul

    Benne, Christian, 2017, Nachlassbewusstsein: Literatur, Archiv, Philologie 1750-2000. Sina, K. & Spoerhase, C. (eds.). Wallstein Verlag, p. 217-246 30 p. (Marbacker Schriften, Vol. 13).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  74. Published

    Rephilologisation: Toward the integration of linguistics and literary scholarship

    Benne, Christian, 2017, Creativity and Continuity: Perspectives on the Dynamics of Language Conventionalization. Duncker, D. & Perregaard, B. (eds.). Kbh.: U Press, p. 41-56 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  75. Published

    Benn, Gottfried

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 93-94 2 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  76. Published

    Rohde, Erwin

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. D. A. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 781-782 2 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  77. Published

    Origine

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 661-663 3 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  78. Published

    Bâle

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 81-82 2 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  79. Published

    Sich sich selber erzählen

    Benne, Christian, 2017, Rudolf Borchardt und Friedrich Nietzsche: Schreiben und Denken im Zeichen der Philologie. Benne, C. & Burdorf, D. (eds.). Berlin: Quintus-Verlag, p. 7-16 10 p. (Schriften der Rudolf-Borchardt-Gesellschaft, Vol. 14).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  80. Published

    Parodie

    Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 673-674 2 p. (Bouquins).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  81. Published

    Tárgyiságjelenetek

    Benne, Christian, 2015, Metafilológia 2: Szerző – könyv – jelenetek. Kelemen, P., Kulcsár Szabó, E., Tamás, Á. & Vaderna, G. (eds.). Budapest: Rácio Kiadó, p. 744-759

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  82. Published

    Versuch über den Vergleich

    Benne, Christian, 2011, Hermann Usener und die Metamorphosen der Philologie. Espagne, M. & Rabault-Feuerhahn, P. (eds.). Harrassowitz Verlag, p. 123-137

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  83. Published

    Kunst der Organisation: Zur Philologie der ‚Massen‘ in Friedrich Schlegels Über Goethes Meister

    Benne, Christian, 2013, Friedrich Schlegel und die Philologie. Breuer, U., Bunia, R. & Erlinghagen, A. (eds.). Verlag Ferdinand Schöningh, p. 99-121

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  84. Published

    Det sidste individ i Europa - Michel Houellebecq som engageret forfatter

    Boisen, Jørn, 2007, Ord der forandrer - litteratur og engagement i den romansksprogede verden 1945-2005. Hansen, L. V. & Pia Schwarz, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 167-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  85. Published

    Den Sunkne Katedral: Proust og psyken

    Boisen, Jørn, 25 Jan 2019, Proust Bulletin: Proust og Psyken. Boisen, J., Larsen, L. P. & Mollerup, C. (eds.). København: Multivers, Vol. 11. p. 26-45 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  86. Published

    Nostalgia: the longing for sameness

    Boisen, Jørn, 2010, Migration and Literature in Contemporary Europe. Lausten, P. S. & Gebauer, M. (eds.). München: Peter Lang, p. 59-74 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  87. Published

    Érotisme, misogynie et amour

    Boisen, Jørn, 2009, Désaccords parfaits: La réception paradoxale de l'œuvre de Milan Kundera. Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble, p. 265-279

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  88. Published

    Un dialogue de sourds: Le 20e siècle face au 18e siècle chez Kundera

    Boisen, Jørn, 2012, Dialogo & conversazione: I Luoghi di una socialità ideale dal Rinascimento all'Illuminismo. Toftgaard, A. & Høxbro Andersen, M. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 237-251 14 p. (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Vol. 392).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  89. Published

    Den uendelige erindring

    Boisen, Jørn, 25 Aug 2012, Ind i Prousts Værk: 19 læsninger i "På Sporet af Den Tabte Tid". Hasle, L., Schmidt, H. & Selmann, C. (eds.). Multivers, p. 85-91 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  90. Published

    Le vers en mutilé de guerre

    Boisen, Jørn, 2018, La représentation de la douleur dans le discours. Boisen, J. (ed.). København: Multivers, 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  91. Published

    Le lyrique et l'épique: critique de l'émotion poétique

    Boisen, Jørn, 2010, L'émotion poétique: Actes de colloque sous la direction de Ridha Bourknis. Bourkhis, R. (ed.). Les Éditions Sahar, p. 233-48 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  92. Published

    Polyphonie et univocité dans La lenteur de Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 145-159 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  93. Published

    Karpen og Kaninen: Frankrigs forhold til EU

    Boisen, Jørn, 25 Feb 2019, Europas Mange Omveje. Branner, H. (ed.). København: forlaget columbus, p. 56-88 32 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  94. Published

    Intervention du sacré: Camus et le tragique

    Boisen, Jørn, 2009, Camus et le sacré. Dubois, L. (ed.). p. 342-361 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  95. Published

    Description as a Period Code - The Relations between Space and Character from Realism to Postmodernism

    Boisen, Jørn, 1999, Bodyscapes - Body and discourse. 3 ed. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 167-182

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  96. Published

    Camus og den tragiske Livsopfattelse

    Boisen, Jørn, 5 Nov 2014, Studier i Camus: Solen og skyggerne. Grimm, J. A. & Hansen, M. (eds.). Forlaget Philosophia, p. 75-105 28 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  97. Published

    Kan vi ikke bare se objektivt på det? Proust og hermeneutikken

    Boisen, Jørn, 2010, Proust bulletin #6: Tradition og nybrud. Blegaa, S. & Schmidt, H. (eds.). København: Multivers, p. 92-105 13 p. (Proust Bulletin; No. 6).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  98. Published

    Kritik og Sandhed

    Boisen, Jørn, 2007, Roland Barthes: En antologi. København: Museum Tusculanum, p. 89-119 30 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  99. Published

    Den ensomme eros

    Boisen, Jørn, 2006, Kundera i syv sind. Bugge, D. & Morsing, O. (eds.). Aarhus: Eksistensen, p. 9-31

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  100. Published

    Proust mellem Dante og Freud

    Boisen, Jørn, 25 Aug 2013, Proust bulletin #8: Erindringens veje. Schmidt, H. & Selmann, C. (eds.). Multivers, p. 13-24 (Proust Bulletin; No. 8).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  101. Published

    Krig og litteratur: Før og efter

    Boisen, Jørn, 2017, Proust Bulletin: Proust og krigen. 1915-2015. Boisen, J., Larsen, L. & Hasle, L. (eds.). Kbh.: Multivers, Vol. 10. p. 4-15 12 p. (Proust Bulletin).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  102. Published

    Proust og verdenskrigen

    Boisen, Jørn, 2017, Proust Bulletin: Proust og krigen. 1915-2015. Boisen, J., Larsen, L. & Hasle, L. (eds.). Multivers, Vol. 10. p. 103-114 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  103. Published

    Hédonisme et éthique: un paradoxe camusien

    Boisen, Jørn, 2008, Albert Camus in the 21st Century: A Reassessment of his Thinking at the Dawn of the New Millennium : [acts of the bilingual and interdisciplinary conference "Albert Camus in the twenty-first century", held at the American University of Paris, in September 2004]. Margerrison, C., Orme, M. & Lincoln, L. (eds.). Brill | Rodopi, p. 121-130 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  104. Published

    Lexique des mots incompris: problèmes du dialogue interculturel

    Boisen, Jørn, 1999, Les pays nordiques et le dialogue interculturel. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, p. 263-278

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  105. Published

    The Study of literature - Does it matter, and if so, why?

    Boisen, Jørn & Lausten, Pia Schwarz, 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 77-89

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  106. Published

    Intertekstualitet: Litteraturens erindring om litteratur

    Boisen, Jørn, 7 Dec 2014, Proust bulletin #9: Intertekstualitet. Boisen, J. & Hasle, L. (eds.). Multivers, p. 7-21 (Proust Bulletin; No. 9).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  107. Published

    À l'assaut de la réalité: La dominante de l'oeuvre de Romain Gary

    Boisen, Jørn, 2002, Romain Gary et la pluralité des mondes: Actes du premier colloque international consacré à Romain Gary, org. en Sorbonne les 26 et 27 mai 2000, par l'Université de Paris III. Paris: Presses Universitaires de France, p. 33-47

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  108. Published

    L'art de la répétition

    Boisen, Jørn, 2008, La phrase littéraire. Bourkhis, R. & Benjelloun, M. (eds.). Louvain-La-Neuve: Academia-Bruylant, p. 49-66 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  109. Published

    La solitudine di Eros: il pardosso dell'erotismo nell'Insostenibile leggerezza dell'essere

    Boisen, Jørn, 2002, Milan Kundera (Riga 20). Milano: Marcos y Marcos, p. 194-204

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  110. Published

    Mémoire et oubli existentiel

    Boisen, Jørn, 2007, Romain Gary: L'ombre de l'histoire. Roumette, J. (ed.). Presses Universitaires du Mirail, 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  111. Published

    Frankrig - Den Femte Republiik

    Boisen, Jørn, 2017, Introduktion til komparativ politik. Nielsen, J. H., Seeberg, M. A. & Tolstrup, J. (eds.). Hans Reitzels Forlag, 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  112. Published

    Inquiétude spirituelle et rigidité morale au Grand Siècle

    Boisen, Jørn, 2012, Pensée, pratiques et représentations de la discipline à l'âge moderne. Di Bella, S. (ed.). Paris: Classiques Garnier, p. 69-84 15 p. (Rencontres, Vol. 39).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  113. Published

    Camus og eksistentialismen

    Boisen, Jørn, 2009, At tænke eksistensen: Studier i eksistenstænkningens historie og betydning. Amdisen, P. H., Holst, J. & Nielsen, J. V. (eds.). Aarhus Universitetsforlag, p. 61-80 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  114. Published

    Entretien avec Patrick Chamoiseau

    Bojsen, H., 2003, Frankofoni: Sprog, historie, litteratur og kultur. 33 ed. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 212-131

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  115. Published

    Un leurre théorique? Des remarques critiques sur le "multiculturalisme"

    Bojsen, H., 2002, Portulan. Questions d'identités aux Caraïbes postcolonialisme, postmodernité, multiculturalisme. Littératures, sociétés, cultures des Caraïbes et des Amérique noires. Châteauneuf-le-Rouge: Vents d'ailleurs, p. 65-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  116. Published

    African Literature today: The Stakes in its Teaching and Research

    Bojsen, H. & Mouralis, B., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 229-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  117. Published

    Relation - identitet fortalt på Martinique

    Bojsen, H., 2003, Frankofoni: Sprog, historie, litteratur og kultur. 33 ed. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 103-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  118. Published

    Klassicismens kustoder. Dialogen mellem universalisme og relativisme i fransk kultur

    Boll-Johansen, H., 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 45-62

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  119. Published

    The New Imperialism

    Bomholt Nielsen, Mads, Jul 2018, The British Empire: A Historical Encyclopedia. Doyle, M. (ed.). Santa Barbara, CA: ABC-CLIO/Greenwood, p. 53-56 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  120. Published

    Resistance and Anglo-German Relations: The Marengo Affair

    Bomholt Nielsen, Mads, 6 Sep 2019, Resistance and Colonialism Reconsidered: Insurgent Peoples . Domingues, N., Roque, R. & Jerónimo, M. (eds.). Palgrave Macmillan

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  121. Published

    The Foreign Office

    Bomholt Nielsen, Mads, Jul 2018, The British Empire: A Historical Encyclopedia. Doyle, M. (ed.). Santa Barbara, CA: ABC-CLIO/Greenwood, p. 22-23 2 p. (Empires of the World).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  122. Published

    Den Sorte: Nella Larsen and Denmark

    Bone, Martyn Richard, 2014, Afro-Nordic Landscapes: Equality and Race in Northern Europe. McEachrane, M. (ed.). New York: Routledge, p. 208-226 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  123. Published

    Southern Fiction

    Bone, Martyn Richard, 2012, The Cambridge Companion to American Fiction since 1945. Duvall, J. (ed.). Cambridge University Press, p. 154-166

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  124. Published

    "Introduction: Old/New/Post/Real/Global/No South: Paradigms and Scales."

    Bone, Martyn Richard, 2015, Creating and Consuming the American South. Bone, M., Ward, B. & Link, W. (eds.). Gainesville: University Press of Florida, p. 1-25 25 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  125. Published

    Intertextual Geographies of Migration and Biracial Identity: Light in August and Nella Larsen's Quicksand

    Bone, Martyn Richard, 2012, Faulkner and formalism : returns of the text: Faulkner and Yoknapatawpha, 2008. Trefzer, A. & Abadie, A. J. (eds.). Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, p. 144-162

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  126. Published

    Larsen, Nella

    Bone, Martyn Richard, 2011, The Blackwell Encyclopedia of Twentieth Century American Fiction. Nieland, J., O'Donnell, P. & Madden, D. (eds.). Oxford, England: Wiley-Blackwell

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  127. Published

    Teaching Quicksand in Denmark

    Bone, Martyn Richard, 2016, Approaches to Teaching the Novels of Nella Larsen. McLendon, J. (ed.). New York: Modern Language Association of America, p. xx-xx

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  128. Published

    "The Transnational Turn in the South: Region, Nation, Globalization"

    Bone, Martyn Richard, 2004, Transnational America: Contours of Modern U.S. Culture. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 217-235

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  129. Published

    The Oxford American

    Bone, Martyn Richard, 2011, The New Encyclopedia of Southern Culture: Volume 16, Media. Graham, A. & Monteith, S. (eds.). Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, Vol. 16.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  130. Published

    Introduction

    Bone, Martyn Richard, 2007, Perspectives on Barry Hannah. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, p. ix-xvii

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  131. Published

    "The Faulkner Factor: Influence and Intertextuality in Southern Fiction since 1965."

    Bone, Martyn Richard, 2015, The New Cambridge Companion to William Faulkner. Matthews, J. T. (ed.). Cambridge University Press, p. 134-47 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  132. Published

    “You Don’t Have To Be Born There": Immigration and Contemporary Fiction of the U.S. South

    Bone, Martyn Richard, 2016, The Oxford Handbook to the Literature of the U.S. South.. Ladd, B. & Hobson, F. (eds.). Oxford University Press, p. 473-92 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  133. Published

    Postsouthern

    Bone, Martyn Richard, 2016, Keywords for Southern Studies. Romine, S. & Greeson, J. (eds.). Athens: University of Georgia Press, p. 340-353 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  134. Published

    African American, Danish American, Black Danish: Teaching Nella Larsen's Quicksand in Denmark

    Bone, Martyn Richard, 2007, European Scholars Teaching African American Texts. Simcikova, K. (ed.). Ostrava, Czech Republic: Universitas Ostraviensis, p. 11-32.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  135. Published

    Neo-Confederate Narrative and Postsouthern Parody: Hannah and Faulkner

    Bone, Martyn Richard, 2007, Perspectives on Barry Hannah. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, p. 85-101

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  136. Published

    Australien, historie før 1900

    Borch, M. F., 1994, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 221 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  137. Published

    Britiske imperium, det

    Borch, M. F., 1994, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 233 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  138. Published

    Commonwealth

    Borch, M. F., 1995, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 69 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  139. Published

    Aborigines, historie efter 1788

    Borch, M. F., 1993, Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 61 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  140. Published

    Cybernétique et culture

    Borum, Peter, 26 Feb 2016, Gæstfrihed i kunst og politik - Hospitality in Art and Politics - Hospitalité en art et en politique. Bolt, M., Borum, P., Bukdahl, E. M. & Rocca, E. (eds.). København: Forlaget Basilisk, p. 73-83

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  141. Published

    Andersniana 2000. Hvilken herlig dag

    Borup-Nielsen, G., 2001, -. Odense: Odense by's museer, p. 70-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  142. Published

    To What Extent Was there an Awareness in Late 19th Century Denmark of Contemporary, Educational Experiments in America? Did this awareness materialize?

    Borup-Nielsen, G., 1992, The Twain Shall Meet. København: Museum Tusculanum, p. 161-174

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  143. Published

    Grammaticalization and pragmatics

    Boye, Kasper & Harder, Peter, 2013, Handbook of pragmatics. Östman, J-O. & Verschueren, J. (eds.). 2013 Installment ed. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 1-20 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  144. Published

    Raising verbs vs. auxiliaries

    Boye, K., 2005, Historical Linguistics 2003. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 31-46

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  145. Published

    Introduction

    Bruun, L. K., Sørensen, Gert & Lammers, Karl Christian, 2013, European Self-Reflection between Politics and Religion : The Crisis of Europe in the 20th Century. Bruun, L., Lammers, K. C. & Sørensen, G. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 1-21 21 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  146. Published

    Reconceptualizing Norms for Language Testing: Assessing English Language Proficiency from Within an ELF Framework

    Chopin, K. R., 2015, Current perspectives on pedagogy for ELF. Bayyurt, Y. & Akcan, S. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 193-204

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  147. Published

    In Search of a Tertium Comparationis

    Colliander, P., 2017, Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: Estudios contrastivos y multicontrastivos. Domínguez Vázquez, M. J. & Kutscher, S. (eds.). Berlin/Boston: De Gruyter, p. 11-28 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  148. Published

    Sprachliche Höflichkeit in „Treppenhaustexten“

    Colliander, P., 22 Nov 2017, Sprachliche Höflichkeit: Historische, aktuelle und künftige Perspektiven. Ehrhardt, C. & Neuland, E. (eds.). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, p. 189-205 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  149. Published

    Wie man auch eine wirtschaftsorientierte Germanistik abwirtschaften kann

    Colliander, P., 5 Dec 2017, Wege des Deutschen: Deutsche Sprache und Germanistik-Studium aus internationaler Sicht. Goltschnigg, D. (ed.). Tübingen: Stauffenburg Verlag, p. 167-174 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  150. Published

    Deutsche stilistische „Strenge“ vs. dänische „Lockerheit“: Eine didaktische Herausforderung

    Colliander, P., Nov 2015, Texte im Spannungsfeld von medialen Spielräumen und Normorienrierung: Pisaer Fachtagung 2014 zu interkulturellen Perspektiven der internationalen Germanistik. Dalmas, M., Foschi Albert, M., Hepp, M. & Neuland, E. (eds.). München: IUDICIUM Verlag, p. 173-189 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  151. Published

    Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung? Überlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik

    Colliander, P., 2015, Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten. Peschel, C. & Runschke, K. (eds.). Frankfurt a. M.: Peter Lang, p. 307-319 13 p. (Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beiträge, Vol. 16).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  152. Published

    Style as a unifying perspective for the sociolinguistics of talking media

    Coupland, N. & Mortensen, Janus, 2017, Style, Mediation, and Change: Sociolinguistic Perspectives on Talking Media. Mortensen, J., Coupland, N. & Thøgersen, J. (eds.). New York: Oxford University Press, p. 251-261 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  153. Published

    The Anti-Semitism of La Civiltà Cattolica Revisited

    Dahl, D. L., 2013, The Tragic Couple: Encounters Between Jews and Jesuits . Bernauer, J. & Maryks, R. (eds.). Leiden: Brill, p. 217-231 (Studies in the History of Christian Traditions, Vol. 169).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  154. Published

    Jesuitenorden

    Dahl, D. L., 2012, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. 5. p. 331-332

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  155. Published

    Civiltà Cattolica

    Dahl, D. L., 2013, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. 6. p. 515-517

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  156. Published

    Osservatore Romano

    Dahl, D. L., 2013, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. 6. p. 96-98

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  157. Published

    Ritualmord-Vorwurf von Trient 1475

    Dahl, D. L., 2011, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. IV.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  158. Published

    Mortara Affäre

    Dahl, D. L., 2011, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. IV.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  159. Published

    Landscape on Pause: Strong Feelings and the Locus Amoenus in Nineteenth-Century British Literature

    Damkjær, Maria, 2019, Mutating Idylls: Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European Literature, 1850-1930. Meiner, C. (ed.). Peter Lang, p. 19-41 241 p. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Vol. 139).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  160. Published

    ”Split […] peas”: Mrs Beeton and Domestic Time, Decomposed

    Damkjær, Maria, 3 Jun 2014, Serialization in Popular Culture. Allen, R. & van den Berg, T. (eds.). New York: Routledge, p. 47-61

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  161. Published

    Ils sont fous, les Français? Zur stereotypen Rezeption des französischen sprachnormativen Diskurses

    Daryai-Hansen, Petra, 2003, Elleve indspark til Kultur- og Sprogmødestudier. Boukris, A. (ed.). Roskilde: Roskilde Universitetscenter, p. 115-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  162. Published

    Die REPA Deskriptoren – ein Instrument zur Evaluation interkultureller und mehrsprachiger Kompetenzen?

    Daryai-Hansen, Petra & Stobbe, N., 2014, Selbstevaluation interkultureller Erfahrungen. Müller-Pelzer, W. (ed.). Göttingen: Cuvillier Verlag Göttingen, p. 75-96

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  163. Published

    Tidligere sprogstart: Forskningsanbefalinger og pædagogiske veje at gå

    Daryai-Hansen, Petra, Søndergaard Gregersen, A., Søgaard, K. & Revier, R. L., 2015, Sprogfag i forandring – pædagogik og praksis (2. udgave). Søndergaard Gregersen, A. (ed.). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 247-284

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  164. Published

    De 12 praksisanbefalinger - elevers og læreres erfaringer i en dansk kontekst

    Daryai-Hansen, Petra, 2017, Tidlig sprogstart i skolen. Søndergaard Gregersen, A. (ed.). København: Samfundslitteratur, p. 14-25

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  165. Published

    Perspektiver på Sprogprofilernes særlige lærings- og undervisningsrum – Om CLIL-tilgangen og den didaktiske trekant

    Daryai-Hansen, Petra, Barfod, S. & Schwarz, L., 2018, Hvis du ikke kan sproget ... Om flersprogethed og læring på RUC’s Sprogprofiler. Bojsen, H. (ed.). Frederiksberg: Samfundslitteratur, 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  166. Published

    Skolerne skal klædes på til den tidligere sprogstart

    Daryai-Hansen, Petra & Søndergaard Gregersen, A., 2015, Fra viden til velfærd: Forskning og udvikling i UCC. Professionshøjskolen UCC, p. 39

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  167. Published

    A Call for (Trans)languaging: The Language Profiles at Roskilde University

    Daryai-Hansen, Petra, Barfod, S. & Schwarz, L., 2017, Translanguaging in Higher Education: Beyond Monolingual Ideologies. Mazak, C. M. & Carrol, K. (eds.). Bristol, UK: Multilingual Matters, p. 29-49 21 p. (Bilingual Education and Bilingualism series, Vol. 104).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  168. Published

    Spot på forskningen. Mødet med fremmede sprog. Sproglige hierarkiseringer i den sprogpolitiske diskurs i nutidens Danmark og Tyskland

    Daryai-Hansen, Petra, 2011, Årsberetning 2010. Institut for Kultur og Identitet, Roskilde Universitet, p. 57

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  169. Published

    The FREPA Descriptors – an Operationalisation to Deepen and Complement Byram’s and Deardorff’s Definitions of Intercultural Competence

    Daryai-Hansen, Petra & Jaeger, C., 2015, Intercultural Horizons Volume III - Intercultural Competence - Key to the New Multicultural Societies of the Globalized World. Nash, E. J., Brown, N. C. & Bracci, L. (eds.). Cambridge: Cambridge Scholars Press, p. 112-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  170. Published

    Promoting Linguistic Diversity: Reflections on the Language Policy of European Language Policy Conferences

    Daryai-Hansen, Petra, 2008, The Consequences of Mobility. Preisler, B. (ed.). Roskilde: Roskilde Universitet, p. 272-275

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  171. Published

    Intern og ekstern tværfaglighed i fremmedsprogsfag

    Daryai-Hansen, Petra & Fernández, S. S., 2019, Tværfaglighed og fagligt samspil. Krogager Andersen, L., Hobel, P. & Holgersen, S-E. (eds.). Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 35-62 (Didaktiske studier; No. 6).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  172. Published

    Ørestad Gymnasium - Perspektivering

    Daryai-Hansen, Petra, 2015, Slutrapport fra følgeforskningsgruppen på projekt om Internationalisering i Gymnasiet. Tranekjær, L., Svendsen Pedersen, M., Daryai-Hansen, P. & Søndergaard Gregersen, A. (eds.). Undervisningsministeriet, p. 97-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  173. Published

    The Construction and Deconstruction of Nation and Identity in Modern Belgium

    Degn, I., Rasmussen, J. R., Magnussen, A. S. & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 131-150

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  174. Published

    English as a medium of instruction in higher-level education: an interim report on a project at the Copenhagen Business School

    Denver, L., Jensen, Christian, Mees, I. & Werther, C., 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Farø, K., Holsting, A., Larsen, N-E., Mogensen, J. E. & Vinther, T. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 377-384 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  175. Accepted/In press

    Language Assessment in EMI

    Dimova, Slobodanka, 2020, (Accepted/In press) Research Questions in Language Education: A Reference Guide for Teachers. Mohebbi, H. & Coombe, C. (eds.). Springer

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  176. Published

    Language Assessment of EMI Content Teachers: What Norms

    Dimova, Slobodanka, 2020, Language perceptions and practices in multilingual universities. Palgrave Macmillan

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  177. Published

    Lecturers’ English Proficiency and University Language Polices for Quality Assurance

    Dimova, Slobodanka & Kling, Joyce , 2015, Integrating Content and Language in Higher Education: From Theory to Practice Selected Papers from the 2013 ICLHE Conference. . Wilkinson, R. & Walsh, M. L. (eds.). Frankfurt: Peter Lang, p. 50-65 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  178. Published

    Matura's Rocky Road to Success: Coping with Test Validity Issues

    Dimova, Slobodanka, 2012, Collaboration in Language Testing and Assessment. Language Testing and Evaluation. Volume 26. Tsagari, D. & Csepes, I. (eds.). Peter Lang

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  179. Published

    Reduction in language testing

    Dimova, Slobodanka & Jensen, Christian, 2013, New Perspectives on Speech in Action: Proceedings of the 2nd SJUSK Conference on Contemporary Speech Habits. 1 ed. Samfundslitteratur, p. 41-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  180. Published

    English-medium instruction in European higher education: Review and future research

    Dimova, Slobodanka, Hultgren, A. K. & Jensen, Christian, 26 Jun 2015, English-medium instruction in European higher education: English in Europe, Volume 3. Boston/Berlin: Mouton de Gruyter, p. 317-323 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  181. Published

    Spätfolgen der Verfolgung

    Dinesen, R., 1994, Nelly Sachs. Neue Interpretationen. Tübingen, Tyskland: Stauffenburg Verlag, p. 283-297

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  182. Published

    The Tale of the Grimm and Andersen Fairytales

    Dollerup, C., 2006, Èrase una vez ... Andersen (også udg. som CD-ROM). Las Palmas de Gran Canaria, Spanien: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, p. 269-289

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  183. Published

    Linguistic transfers in the modern world: Concrete examples and abstract considerations

    Dollerup, C., 1999, Anovar/anosar - estudios de traducción e interpretación, vol. 1. Vigo: Univerridad de Vigo, p. 91-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  184. Published

    Co-printing: Translation without Boundaries

    Dollerup, C. & Kos-Orel, S., 2001, Grenzen ehrfahren - sichtbar machen - überschreiten: Festschrift für Erich Prunc zum 60. Frankfurt og Wien: Peter Lang, p. 285-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  185. Published

    Translation teaching: profession and theory

    Dollerup, C., 1997, Transferre necesse est: Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies of Translation and Interpreting in 1996. Budapest: Scholastica, p. 291-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  186. Published

    Systematic feedback in translation teaching

    Dollerup, C., 1994, Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, Aims, Visions. Papers from the Second 'Language International' Conference, Elsinore, Denmark, 4-6 June 1993. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 121-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  187. Published

    Self and Culture: "Folktake": Levels in a cross-cultural reader response study

    Dollerup, C., Hansen, C. R. & Reventlow, I., 1995, Literature and Psychology: Proceedings of the Eleventh International Conference on Literature and Psychology. Lissabon: Instituto Superior de Psicologia Aplicada, p. 3-12

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  188. Published

    Issues today, challenges for tomorrow: Translation and English as the international lingua franca

    Dollerup, C., 1997, The Changing Scene in World Languages. Binghamton (US) and Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 83-105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  189. Published

    Editors Foreword

    Dollerup, C. & Lindegaard, A., 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Amsterdam: John Benjamins B.V., p. 3-7

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  190. Published

    Introducing Translation Studies

    Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 3-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  191. Published

    Language and Culture in Transition in Uzbeskistan

    Dollerup, C., 1998, Post-Soviet Central Asia. London, New York: Taurus Academic Studies, p. 144-156

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  192. Published

    Errors and quality in translation

    Dollerup, C., 1999, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  193. Published

    Et kursus i litterær oversættelse: en beskrivelse

    Dollerup, C., 1999, Oversættelse af litteratur II. 8 ed. København: Center for oversættelsesvidenskab, p. 117-136

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  194. Published

    Making a basic dictionary: practical and metalexicographical considerations

    Dollerup, C., 1998, Lexicographica, Series Maior. Band 90 ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 153-163

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  195. Published

    Translation Work at the European Union Institutions

    Dollerup, C., 2004, Problemi obitsenija perevodi v jazikovom vize, 2003. Moskva: Moscow State Linguistic University, p. 18-20

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  196. Published

    English: Axes for a target language

    Dollerup, C., 2000, Translation into non-mother toungues: In professional practice and training. Tübingen: Stauffenburg, p. 61-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  197. Published

    The Origins of the European Fairytale

    Dollerup, C., 2006, English for students of law: translation. Muncie, IN: BSU Editorial and Publishing, p. 123-140

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  198. Published

    'Relay' and 'support' translations

    Dollerup, C., 2000, Translation in context. Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 17-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  199. Published

    Copyright in the Community

    Dollerup, C., 1996, Translation Horizons: Beyond the Boundaries of Translation Spectrum. Binghamton: Center for Research in Translation, p. 315-320

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  200. Published

    Translation as loan vs. translation as imposition

    Dollerup, C., 1997, Translation as Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 45-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  201. Published

    How to discuss translations

    Dollerup, C., 2001, An Introduction to Translation Studies. København: Engelsk Institut, p. 129-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  202. Published

    Teaching Translation: Ideology, Development and Constraints

    Dollerup, C., 2003, Proceedings of the Eighth Conference on Teaching Translation and Interpreting in Taiwan. Taipei: Taipei Normal University, p. 1-12

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  203. Published

    Associations in the reading process

    Dollerup, C., 1991, Empirical Studies of Literature: Proceedings of the Second IGEL-Conference, Amsterdam 1989. Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 57-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  204. Published

    Central Issues in Translation Studies

    Dollerup, C., 2003, An Introduction to Translation Studies. København: Engelsk Institut, p. 7-37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  205. Published

    Models and Frameworks for Discussing Translation Studies

    Dollerup, C., 2005, New Trends in Translation Studies. In honour of Kinga Klaudy. Budapest: Akadémiai Kiadó, p. 75-93

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  206. Published

    Language Work at the European Union

    Dollerup, C., 2005, Europa intre cei 15 si cei 25. Timiosoara: Editur Universitatti de Vest, p. 223-233

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  207. Published

    Praktiske oplysninger

    Dollerup, C., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 367-387

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  208. Published

    Teaching, Profession and Theory

    Dollerup, C., 1997, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  209. Published

    Copyright and translation

    Dollerup, C., 2000, Beyond the Western Tradition: Translation Perspectives XI. Binghamton, USA: Crit, p. 347-349

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  210. Published

    Bodies and Expectations: Chain Gang Discipline:

    Duck, L. A., 2011, American Cinema and the Southern Imaginary. McKee, K. B. & Barker, D. (eds.). University of Georgia Press, Vol. 9780820333809. p. 79-103 24 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  211. Published

    Campbell, Tunis Gulic

    Duncan, Russell, 1999, American National Biography. Oxford, England: Oxford University Press, p. 299-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  212. Published

    Hippies and the Summers of Love, 1967-1970: An International Perspective

    Duncan, Russell, 1 Oct 2013, The Transatlantic Sixties: Europe and the United States in the Counterculture Decade. Juncker, C., Montieth, S. & Kosc, G. (eds.). Berlin: Transcript Verlag, p. 144-173 30 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  213. Published

    Old Man West and the Young Chinese Cinderella

    Duncan, Russell & Hu, Z. (Translator), 1 Mar 2013, Best Essays of China in 2012. 2012 ed. Wuhan, China: Chinese Writers Association, Changjiang Literary Press, p. 87-91 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  214. Published

    Introduction: Fighting and Writing the Civil War

    Duncan, Russell & Klooster, D. J., 2002, Phantoms of a Blood-Stained Period: The Complete Civil War Writings of Ambrose Bierce. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press, p. 5-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  215. Published

    "Crossing Borders: Hispanic Atlanta, 1990-2004"

    Duncan, Russell, 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 237-255

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  216. Published

    The Hollywood Indian: Still Savage After All These Years?

    Duncan, Russell, 1998, Myter og Humaniora. Oslo, Norge: Sypress Forlag, p. 261-270

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  217. Published

    Introduction

    Duncan, Russell, 1991, The Journal of Archibald C. McKinley. Athens, Georgia: University of Georgia Press, p. xxiii-xlviii

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  218. Published

    A Native Son Led the Way: Jimmy Carter and the Rise of the Modern "New South"

    Duncan, Russell, 2010, The Southern State of Mind. Columbia, SC: University of South Carolina Press, p. 147-160

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  219. Published

    China: The New Face of Development

    Duncan, Russell, Jun 2015, From the Local to the Global: Key Issues in Development Studies. McCann, G. & McCloskey, S. (eds.). 3 ed. London: Pluto Press, p. 251-266 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  220. Published

    Indledning til kapitlerme 1-5

    Duncan, Russell & Klooster, D. J., 2002, Phantoms of a Blood-Stained Period: The Complete Civil War Writings of Ambrose Bierce. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press, p. 19

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  221. Published

    Chinese Immigration to Gold Mountain: The New First Generation and a Renewed America, 1979-2010

    Duncan, Russell, Jul 2012, Forever Young?: The Changing Images of America. Coleman, P. & Matterson, S. (eds.). 1st ed. Heidelberg, Germany: Universitätsverlag Winter, Vol. 4. p. 61-79 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  222. Published

    A Georgia Governor Battles Racism: Rufus Bullock and the Fight for Black Legislators

    Duncan, Russell, 2009, Georgia in Black and White: Explorations in the Race Relations in a Southern State, 1865-1950. Inscoe, J. (ed.). Athens: University of Georgia Press, p. 38-64 27 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  223. Published

    Billeder og tale

    Durousseau, I., 1997, Levende og stille billeder. København: Oxford University Press, p. 10-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  224. Published

    Danemark. Un modèle retenu et unifiant

    Durousseau, I., Kolstrup, S. & Bødker, H., 2005, Les débats publics dans les télévisions européennes. Paris: Aujourd'hui (Editions d'), p. 133-150

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  225. Published

     Research Report: Representations of Jazz in America at the Turn of the 21st Century

    Dvinge, A. C., 2007, Danish Yearbook of Musicology. Copenhagen: Danish Musicological Society, Vol. 34/2006. p. 69-70 (Uden navn).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  226. Published

    Epiloque: Writing Canadian Cities

    Edwards, J. D., 2005, Downtown Canada: Writing Canadian Cities. Toronto: University of Toronto Press, p. 276-290

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  227. Published

    Nordicities; or, the American City in Canada

    Edwards, J. D., 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 238-257

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  228. Published

    "Inuit"; "Genocide: Canada"; "Land: Canada"; "Native Reservations: Canada"; "Underground Railroad"

    Edwards, J. D., 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. Edinburgh University Press, p. 158-9;238-41;276-7;352-3;461-2

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  229. Published

    Introduction: Writing Canadian Cities

    Edwards, J. D., 2005, Downtown Canada: Writing Canadian Cities. Toronto: University of Toronto Press, p. 1-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  230. Published

    Carl van Vechten's Sexual Tourism in Jazz Age Harlem

    Edwards, J. D., 1999, American Modernism Across the Arts. New York: Peter Lang, p. 167-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  231. Published

    "It is the race instinct!": Evolution, Eugenics and Racial Ambiguity in William Dean Howells's Fiction

    Edwards, J. D., 2003, Evolution and Eugenics in American Literature and Culture, 1880-1940. Associated University Presses, p. 59-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  232. Published

    Richard Adams The Girl in a Swing and the Construction of Femininity

    Einersen, Dorrit, 1997, Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies. Department of English, Tromsø University, p. 43-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  233. Published

    Shakespeare's Troilus and Cressida: Tragedy, Comedy, Satire, History or Problem Play?

    Einersen, Dorrit, 2005, Charting Shakespearean waters. Hansen, N. B. & Haugaard, S. (eds.). Copenhagen: Museum Tusculanum, (Angels on the Englis Speaking World, Vol. 5).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  234. Published

    The Reception of D.H. Lawrence in Denmark

    Einersen, Dorrit & Jakobsen, A. L., 2007,  The Reception of D.H. Lawrence in Europe. Christa, J. & Mehl, D. (eds.). London: Bloomsbury Academic, p. 255-264

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  235. Published

    Jeanette Winterson's Oranges Are Not the Only Fruit: The quest for the self

    Einersen, Dorrit, 2003, Proceedings from the 8th Nordic Conference on English Studies. Göteborg: Acta universitatis gothoburgensis, p. 245-258

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  236. Published

    Margery Kempe - Kvinde mod mandlige autoriteter

    Einersen, Dorrit, 1991, Autoritet i Middelalderen. København: Hans Reitzels Forlag, p. 117-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  237. Published

    Margery Kempes bog - en middelalderkvindes erindringer

    Einersen, Dorrit, 1991, Engelsk Institut. Københavns Universitet. Beretning for året 1990. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 31-37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  238. Published

    Translation as Apology or Cover. Chaucer's Troilus and Criseyde

    Einersen, Dorrit, 2004, Pratiques de Traduction au Moyen Age/Medieval Translation Practices. København: Museum Tusculanum, p. 43-51

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  239. Published

    Fay Weldon 'The Life and Loves of a She Devil. Woman as Monster - Woman as Master'

    Einersen, Dorrit, 1995, Woman as Monster in Literature and the Media. København: Hans Reitzels Forlag, p. 57-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  240. Published

    Teaching "Woman as Monster": The Growth of a Project

    Einersen, Dorrit & Nixon, I., 1992, Literary Pedagogics After Deconstruction. Scenarios and Perspectives in the Teaching of English Literature. The Dolphin 22. Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 71-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  241. Published

    Feminist Criticism of D.H. Lawrence

    Einersen, Dorrit, 1993, Proceedings of the Fifth Nordic Conference for English Studies. Reykjavik: University of Iceland Press, p. 364-75

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  242. Published

    Jeanette Winterson and Medieval Romance: Making It New

    Einersen, Dorrit, 2009, English Philology and Corpus Studies: A Festschrift in Honour of Mitsunuri Imai to Celebrate His Seventieth Birthday. Watanabe, S. & Hosoya, Y. (eds.). Tokyo: Shohakusha Publishing Co., p. 41-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  243. Published

    Spass Verstehen, Zur Pragmatik von konversationellem Humor

    Ekmann, B., 2000, Jahrbuch für Internationale Germanistik. Bern/Berlin/Frankfurt a. M/New York/Oxford 2000., p. 175-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  244. Published

    Die abhandengekommene Ironie. Problematische Andersen-Übersetzungen und deren Auswirkung auf die Rezeption seiner Märchen

    Ekmann, B., 2001, Ironische Propheten. Sprachbewusstsein und Humanität in der Literatur von Herder bis Heine. Tübingen, p. 245-257

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  245. Published

    Literatur und Gefühl. Emotionale Aspekte emotionalen Schreibens und Lesens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2.. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 219-223

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  246. Published

    Indføring i skurkerollen. Det "normale" eller "forståelige" onde

    Ekmann, B., 2003, Det onde i litteraturen. København: Akademisk Forlag, p. 160-173

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  247. Published

    Forord til "Deutsch - Eine Sprache - Wie viele Kulturen?"

    Ekmann, B., 1991, Deutsch - Eine Sprache - Wie viele Kulturen?". København - München: Wilh. Fink Verlag, p. 140

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  248. Published

    Einleitung zu: "Deutsch - Eine Sprache? - Wie viele Kulturen?"

    Ekmann, B., 1991, "Deutsch - Eine Sprache? - Wie viele Kulturen?" (= Text & Kontext, Sonderreihe, Bd.30, = Kopenhagener Kolloquien zur deutschen Literatur, Bd.15). København - München: Wilh. Fink Verlag, p. 7-13

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  249. Published

    Groteske Aufklärung

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 162-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  250. Published

    Mozliwosci i granice wspolpracy miedzynarodowej. Subiektywne spostrzezenia z dunskiego punktu widzenia

    Ekmann, B., 1995, Transformacja w edukacji - koniecznosc, mozliwosci, realia i nadzieje. Bydgoszcz, Polen, p. 123-129

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  251. Published

    Lyrisch, episch, dramatisch. Die "Grundformen" der deutschen Klassik - doch noch als ästhetische Typologie brauchbar?

    Ekmann, B., 2003, Texte im Wandel der Zeit. Beiträge zur modernen Textwissenschaft. Bern/Berlin/Bruxelles/Frankfurt a.M./New York/Oxford/Wien: Peter Lang, p. 87-111

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  252. Published

    Blut im Schuh. Pessimistische Aufklärung und verfremdende Einfühlung in Christa Wolfs "Kein Ort. Nirgends."

    Ekmann, B., 1994, "Aufklärung als Problem und Aufgabe". Festschrift für Sven-Aage Jørgensen (= Text & Kontext, Sonderreihe, Bd. 33).. København & München: Wilhelm Fink Verlag, p. 305-327

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  253. Published

    Die Literatur als humanisierender Faktor im Zusammenleben der Völker

    Ekmann, B., 1999, Der Auftrag humanistischer Aufklärungsarbeit in literaturwissenschaftlicher Forschung und Lehre.. Bydgoszcz: Byrådet i Bydgoszcz i samarb med Stadtrat Woiwodschaftsamt Bydgoszcz og Pädagogische Hochschule Bydg, p. 92-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  254. Published

    Politisch wirksame Stereotype und Fremdbilder in der euroskeptischen dänischen Öffentlichkeit

    Ekmann, B., 2002, Steroetype als Kommunikationsbarrieren. Zur Rolle von Kulturwissen bei der Förderung europäischen Denkens. Kolobrzeg: Zeszyty Naukowe Instytutu Ksztalcenia Managerrów nr. 6, p. 25-34

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  255. Published

    Germanistik in Dänemark. Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven.

    Ekmann, B., 2001, Studien- und Berufschancen in einer erweiterten Europäischen Union.. Szczecin, p. 73-86

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  256. Published

    Fremdheit im ästhetischen Erlebnis: Erlebnisdichtung, Erlebniskrise, Verfremdung und Phantasie

    Ekmann, B., 1992, Fremdheit. Entfremdung. Verfremdung. Akten des Internationalen Interdisziplinären Symposiums Kopenhagen 1990 (= Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Bd. 29). Bern, Berlin, Frankfurt am Main, NewYork, p. 77-106

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  257. Published

    Rezension von "Reflection and action. Essays on the Bildungsroman".

    Ekmann, B., 1994, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang XXVI/Heft 1. Bern/Berlin/Frankfurt/New York/Paris/Win: Peter Lang, p. 155-159

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  258. Published

    Zankäpfel. Stridens Æbler, aspekter af tysk kultur efter 1945

    Ekmann, B., 1989, TEXT & KONTEXT 17.1. Zeitschrift für germanistische Literaturforschung in Skandinavien. København & München: Wilh. Fink Verlag, p. 237-242

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  259. Published

    Schwierigkeiten beim Schreiben eines witzigen Untertitels. "Motzki" in dänischen Fernsehen

    Ekmann, B., 1995, Differente Lachkulturen. Fremde Komik und ihre Übersetzung. Forum Modernes Theater. Schriftenreihe Band 18. Tübingen, Tyskland, p. 283-297

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  260. Published

    Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens.

    Ekmann, B., 1997, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 29, Heft 2. Bern/Berlin/Frankfurt a.M./New York/Paris/Wien.: Peter Lang, p. 240-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  261. Published

    Die Sache, ohne die Sache zu sein, und doch die Sache. Zur vielschichtigen Symbolik in Günter Grass: "Katz und Maus"

    Ekmann, B., 2002, Festskrift for Wolf Wucherpfennig. Roskilde: Roskilde Universitetescenter, p. 69-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  262. Published

    Introduction

    Engberg-Pedersen, Elisabeth, Fortescue, Michael David, Harder, Peter, Heltoft, L. & Jakobsen, Lisbeth Falster, 1996, Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar. Engberg-Pedersen, E., Fortescue, M. D., Harder, P., Heltoft, L. & Falster Jakobsen, L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. vii-xvi 10 p. (Studies in Language Companion Series, Vol. 29).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearchpeer-review

  263. Published

    "Investigator,The (1820)"

    Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut;London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 198-202 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  264. Published

    "Fraser's Literary Chronicle"

    Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 168-171 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  265. Published

    "Nic-Nac, The"

    Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut;London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 341-346 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  266. Published

    "The Sentimental Appeal in Criticism of Shelley, 1822-1860"

    Engelberg, K. K., 1983, The Romantic Heriatge: A Collection of Critical Essays. Engelberg, K. (ed.). København, Vol. 12. p. 153-172 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  267. Published

    Language Ideology and the notion of 'construct resource': a case study of modern RP

    Fabricius, A. & Mortensen, Janus, 2013, Language (de)standardisation in Late Modern Europe. Kristiansen, T. & Grondelaars, S. (eds.). Novus forlag, p. 375-402 28 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  268. Published

    Østrigsk tysk

    Farø, Ken Joensen & Winge, V., 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind: Danmarks Nationalleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, Vol. 2. p. 621 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  269. Published

    Arbitraritet

    Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind 2: Danmarks Nationalleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, p. 33-33 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  270. Published

    Schweizerhøjtysk

    Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind: Danmarks Nationlleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, Vol. 2. p. 498 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  271. Published

    Falsk ven

    Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind 2: Danmarks Nationalleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, p. 178-178 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  272. Published

    Danish Phraseography

    Farø, Ken Joensen, 2007, Phraseologie - Phraseology: Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Burger, H., Dobrovol'skij, D., Kühn, P. & Norrick, N. (eds.). 1. ed. Berlin, New York: De Gruyter, Vol. 2. p. 949-958 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  273. Published

    Leksikografi

    Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind: Danmarks Nationalleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, Vol. 2. p. 361 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  274. Published

    Am Anfang. Zur Erforschung der dänisch-deutschen Idiomatik

    Farø, K. H., 2004, Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Hohengehren: Stollfuß Medien, p. 105-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  275. Published

    Tysk

    Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, 2. udg.. Gyldendal: Djøf Forlag, p. xx

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  276. Published

    Verbildete, verbeamtete und überalterte Deutschschweizer? Das Schweizerhochdeutsche im Wörterbuch und sonst

    Farø, K. H., 2004, Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress. EURALEX 2004, Lorient, France, July 6-10, 2004. Bretagne: UBS, p. 879-884

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  277. Published

    Vietnamesisk

    Farø, Ken Joensen & Rischel, J., 2006, Den Store Danske Encyklopædi, 2. udg.. København: Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  278. Published

    Somatismen als Problem der dänischen und deutschen Lexicographie

    Farø, K. H., 2002, Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6 2000 at the University of Copenhagen.. Tübingen: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 107-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  279. Published

    Fraseologi

    Farø, Ken Joensen, 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind: Danmarks Nationalleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, Vol. 2. 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  280. Published

    On Motivation/Iconicity and Arbitrariness of Idioms

    Farø, Ken Joensen, 2005, Phraseology 2005. The many faces of phraseology. Cosme, C., Couverneur, C., Meunier, F. & Paquot, M. (eds.). Belgien: Louvain-La-Neuve, p. 121-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  281. Published

    Dänische Delikatessen: Linguistic Changes within the Translation of Titles

    Farø, Ken Joensen, 2014, Authorial and Editorial Voices in Translation: 2- Editorial and Publishing Practices. Jansen, H. & Wegener, A. (eds.). 1 ed. Montreal: Éditions québécoises de l'œuvre, Vol. 2. p. 109-129 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  282. Published

    Verbildete, verbeamtete und überalterte Deutschschweizer? Das Schweizerhochdeutsche im Wörterbuch und sonst

    Farø, Ken Joensen, 2004, Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress. EURALEX 2004, Lorient, France, July 6-10, 2004. Williams, G. & Vessier, S. (eds.). Bretagne: UBS, p. 879-884

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  283. Published

    Dogmatismus, Skeptizismus, Nihilismus und Pragmatismus bei der Idiomübersetzung

    Farø, Ken Joensen, 2006, Phraseology in Motion: Theorien und Kritik. Burger, H. & Häcki Buhofer, A. (eds.). Vol. 1.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  284. Published

    Leksikografisk radikalisme? 10 forslag til den bilingvale leksikografi

    Farø, Ken Joensen, 2006, Nordiske studier i leksikografi, 8. København: , p. 85-96

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  285. Published

    Parteinamen und Transparenz: Eine kontrastiv-onomastische Analyse deutscher und dänischer Parteinamen

    Farø, Ken Joensen, 2018, Sonstige Namenarten Stiefkinder der Onomastik. Schmuck, M., Fahlbusch, F. & Heuser, R. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  286. Published

    Den lille forskel? Diminutiven i tre germanske systemer set fra dansk.

    Farø, Ken Joensen & Schoonderbeeck, I., 2010, MUDS-Rapport 2008. Schoonderbeeck-Hansen, I. & Widell, P. (eds.). p. 137-147

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  287. Published

    Warum Idiome arbiträr sind - und die Konsequenzen daraus

    Farø, Ken Joensen, 2007, Phraseologie in der Sprachwissenschaft und anderen Disziplinen. Krzisnik, E. & Eismann, W. (eds.). Lubjana: Lubjana Universitet, p. 49-64 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  288. Published

    Banen rundt i modersmål og fremmedsprog

    Farø, Ken Joensen, 2011, Sprog på banen: Modersmål-Selskabets årbog 2011. Blædel, M. (ed.). Danmark, p. 15-24 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  289. Published

    Somatismen als Problem der dänischen und deutschen Lexikographie

    Farø, Ken Joensen, 2002, Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6 2000 at the University of Copenhagen. Gottlieb, H., Mogensen, J. E. & Zettersten, A. (eds.). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 107-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  290. Published

    Hvad er en videnskabelig flersproget idiomordbog?

    Farø, Ken Joensen & Hallsteinsdóttir, E., 2008, Rapport fra Konference om leksikografi i Norden. Island 22.-26. maj 2007. Akureyri: NFL.. Akureyri, p. 113-129 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  291. Published

    Idiomatische Äquivalenzprobleme: Ein ikonoklastischer Zugang

    Farø, Ken Joensen, 2007, Dictionary Visions, Research and Practice: Selected papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004. Gottlieb, H. & Mogensen, J. E. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 83-95 (Terminology and Lexicography Research and Practice, Vol. 10).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  292. Published

    Parkettfähige Deutsche sucht jantefreien Dänen: Eine kontrastive Untersuchung zu Lexik, Phraseologie und Interkultur in der Textsorte "Kontaktanzeige"

    Farø, Ken Joensen, 2005, Pressetextsorten im Vergleich: Contrasting Text Types in the Press. Lenk, H. & Chesterman, A. (eds.). Hildesheim: Georg Olms Verlag, Vol. 17. p. 261-282

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  293. Published

    Form, funktion, kognition, reception, produktion. En ny almen-sammenlignende e-grammatik

    Farø, Ken Joensen, Geyer, K. & Hallsteinsdóttir, E., 1 Oct 2014, Ny dansk forskning i grammatik. Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 21. p. 69-86 17 p. (Ny forskning i grammatik; No. 21).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  294. Published

    Slogans, Konstruktionen, Kontraste. Ein deutsch-dänischer Vergleich.

    Farø, Ken Joensen, 2010, Kontrastive Linguistik. Nübling, D., Kürschner, S. & Dammel, A. (eds.). Georg Olms Verlag

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  295. Published

    Docent og Kanzlerin: Movering i dansk og tysk

    Farø, Ken Joensen, 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Syddansk Universitetsforlag, p. 63-69 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  296. Published

    Am Anfang. Zur Erforschung der deutsch-dänischen Idiomatik

    Farø, Ken Joensen, 2004, Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Földes, C. & Wirrer, J. (eds.). Baltmannsweiler: Schneider, p. 105-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  297. Accepted/In press

    Danke für alles? Der typisierte Dank im dänisch-deutschen Vergleich

    Farø, Ken Joensen, 2017, (Accepted/In press) ?: ?. Konecny (ed.). ?, Vol. ?. 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  298. Published

    Gak til korpus og bliv viis: Om korpora, sprognormer og tysk

    Farø, Ken Joensen, 2015, Rette ord - Festskrift til Sabine Kirchmeier-Andersen i anledning af 60-årsdagen: Dansk Sprognævns skrifter 46. Skafte Jensen, E., Duncker, D. & Ravnholt, O. (eds.). Dansk Sprognævn, p. 109-124 15 p. (Dansk Sprognævns skrifter; No. 46).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  299. Submitted

    Fra metagrammatikografi til metainventariografi. Funktional grammatikformidling af tysk for dansktalende

    Farø, Ken Joensen, 2017, (Submitted) Ny dansk forskning i grammatik.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  300. Accepted/In press

    Tak for alt! Om takkeformler i dansk og tysk

    Farø, Ken Joensen, 18 Apr 2018, (Accepted/In press) Frasemer – genveje og omveje. Lyshøj, K. (ed.). p. 51-56 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  301. Published

    Interlinguale Phraseologie: Theorie, Praxis und Perspektiven

    Farø, Ken Joensen & Hallsteinsdottir, E., 2011, Yearbook of Phraseology (2010). Mouton de Gruyter, Vol. 1. p. 125–158

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  302. Published

    Korpuslexikographie und Flexionsmorphologie

    Farø, Ken Joensen, 2005, Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. Gottlieb, H., Erik Mogensen, J. & Zettersten, A. (eds.). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 217-226

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  303. Published

    Zur Grammatik der Instruktionen: Instruktive Textsorten und ihre formale Diversität

    Farø, Ken Joensen, 2008, Kontrastive Medienlinguistik: Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft. Lüger, H-H. & Lenk, H. (eds.). Landau: Verlag Empirische Pädagogik, Vol. 15. p. 287-304 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  304. Published

    Feste Wortgruppen/Phraseologie II: Phraseme

    Farø, Ken Joensen, Oct 2015, Handbuch Wort und Wortschatz. Haß, U. & Storjohann, P. (eds.). Berlin/Boston: De Gruyter, p. 226-247 21 p. 10. (Handbücher Sprachwissen, Vol. 3).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  305. Published

    Hermes, Journal of Linguistics: Dänisch-europäische Phraseologieforschung

    Farø, Ken Joensen (ed.), 1 Jan 2005, Mangler titel.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  306. Published

    Träumt Blade Runner von elektrischen Schafen? Oder: Wann, wie (oft) und warum führt Medienwechsel zum Titelwechsel?“

    Farø, Ken Joensen & Jensen, L. V., 2018, Medienkulturen – Multimodalität und Intermedialität. Lenk, H. (ed.). Bern: Peter Lang

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  307. Published

    Indledning

    Farø, Ken Joensen, 2009, Sprogvidenskab i glimt. p. 9-14 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  308. Published

    Linguistik online: Neue theoretische und methodische Ansätze der Phraseologieforschung

    Farø, Ken Joensen (ed.), 1 Jan 2006, Mangler titel.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  309. Published

    Fiktionymer i bilingval leksikografi

    Farø, Ken Joensen, 2005, Nordiske Studier i Leksikografi. Fjeld, R. V. & Worren, D. (eds.). Oslo: Nordisk forening for leksikografi, Vol. 8. p. 120-132

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  310. Published

    I bogstaveligste forstand på gyngende grund. Om metakommunikative formlers funktion og fraseologicitet: Metasproglig tematisering af fraseologi

    Farø, Ken Joensen, 2008, Nog ordat?: festskrift till Sven-Göran Malmgren den 25 april 2008. Jóhannesson, K. (ed.). Göteborg: Göteborgs universitet, Meijerbergs institut, p. 89-96 7 p. (Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning; No. 34).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  311. Published

    Instrução para descer das nuvens

    Freitas, R. & Wink, Georg Walter, 2011, Deutschland, ein Wintermärchen / Alemanha, um conto de inverno: Edição bilingüe comentada e anotada pelos tradutores. Freitas, R. & Wink, G. (eds.). Belo Horizonte: Crisálida, p. 7–23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  312. Published

    Ein harmloses und zugleich unvergeßlich aufregendes Erlebnis. Der Umbruch 1989/90 und das Karnevaleske in Günter Grass' Ein weites Feld

    Gebauer, M., 2004, Et opmærksomt blik: Litteratur, sprog og historie hen over grænserne. Festskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 29-47

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  313. Published

    Blinde werden sehend: Mythos Mauerfall und Thomas Brussigs Roman Wie es leuchtet

    Gebauer, M., 2007, Mythisierungen - Entmythisierungen - Remythisierungen: Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur (IV). Platen, E. & Todtenhaupt, M. (eds.). München: iudicium, p. 25-38

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  314. Published

    Wiederkehr des Schelmen in der deutschen Literatur nach 1989

    Gebauer, M., 2002, Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. "Zeitwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert".. Bern-Berlin-Frankfurt am Main-New York: Peter Lang, p. 139-145

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  315. Published

    Der Barbar in der Wagenburg. Feridun Zaimoglus Ich-Entwürfe

    Gebauer, M., 2006, Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Band 1: Grenzen der Identität und der Fiktionalität. München: Stollfuß Medien, p. 126-139

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  316. Published

    Karnevaleske Inszenierung als Verarbeitung von Grenzübertritten und Grenzauflösungen im deutschen Roman der 1990er Jahre

    Gebauer, M., 2004, Grenzen, Grenzüberschreitungen, Grenzauflösungen. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. München: iudicium, p. 11-21

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  317. Published

    Poesie und Provokation im Erinnerungsroman: Zu Martin Walsers Ein springender Brunnen

    Gebauer, M., 2007, Grenzen der Fiktionalität und der Erinnerung: Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Parry, C. & Platen, E. (eds.). München: iudicium, Vol. 2. p. 111-129

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  318. Published

    Lebensgeschichte einer Zunge: Autobiographisches Schreiben jenseits der Muttersprache bei Yoko Tawada

    Gebauer, M., 2009, Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bd.3: Entwicklungen, Kontexte, Grenzgänge. Grote, M. & Sandberg, B. (eds.). München: IUDICIUM Verlag, p. 114-129

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  319. Published

    Movement and Network: Two Aesthetical Tropes in Recent German Migration  Literature

    Gebauer, M., 2010, Migration and Literature in Contemporary Literature. Gebauer, M. & Lausten, P. S. (eds.). München: Peter Lang, p. 113-130

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  320. Published

    One way trip: Temaer og tendenser i tysk migrationslitteratur efter 1989

    Gebauer, M., 2006, Tysk litteratur efter murens fald: Ni essays. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 63-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  321. Published

    Et overset element i Stendhals "De l'Amour"?

    Gerlach-Nielsen, M., 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til Michel Olsen. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 55-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  322. Published

    Europa - et uafsluttet projekt

    Sørensen, Gert, 2009, Europa - et uafsluttet projekt. Madsen, P., Stala, K. & Sørensen, G. (eds.). København: Tiderne Skifter, p. 9-31 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  323. Published

    Apocalypse and Anniversary: America’s Bicentennial

    Goddard, Joseph, Dec 2013, Terminus: The End in Literature, Media and Culture. Graham, B. R. & Rix, R. W. (eds.). Aalborg Universitetsforlag, p. 81-107 (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 5).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  324. Published

    Penurbia

    Goddard, Joseph, 2007, Encyclopedia of American Urban History. 1 ed. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Vol. 2. p. 562-566 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  325. Published

    Translation into ‘minor’ languages: Invisibility vs. Anglification

    Gottlieb, Henrik, 2012, Translation Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. Incalcaterra McLoughlin, L. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 37-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  326. Published

    "You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay

    Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  327. Published

    Billedmedieoversættelse

    Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  328. Published

    Foreign Voices, Local Lines: In defense of visibility and domestication in subtitling

    Gottlieb, Henrik, 2014, Subtitling and Intercultural Communication. Garzelli, B. & Baldo, M. (eds.). Pisa: Edizioni ETS, p. 27-54

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  329. Published

    Different viewers, different needs: Personal subtitles for Danish TV?

    Gottlieb, Henrik, 2015, The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe. Romero-Fresco, P. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 17-44

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  330. Published

    The politics of audiovisual translation

    Gottlieb, Henrik, 2018, The Routledge Handbook of Translation and Politics. Evans, J. & Fernández, F. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 323-342 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  331. Published

    Películas antiguas, subtítulos nuevos, ¿más anglicismos? (translated by Dulcinea Tomás)

    Gottlieb, Henrik, 2008, Películas antiguas, subtítulos nuevos: Análisis diacrónico de la traducción audiovisual. Sanderson, J. (ed.). Publicaciones de la Universidad de Alicante, p. 15-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  332. Published

    Subtitling: A Unique type of Translation

    Gottlieb, Henrik, 1995, An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English/English-Chinese Translation. Hong Kong: Chinese University Press, p. 1005-1011

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  333. Published

    Getting to grips with false loans: Are all Anglicisms pseudo-English?

    Gottlieb, Henrik & Furiassi, C., 2015, Pseudo-English : Studies on false Anglicisms in Europe. Gottlieb, H. & Furiassi, C. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 3-33 (Language Contact and Bilingualism, Vol. 9).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  334. Published

    Norms, usage and linguistic effects of downstream screen translation

    Gottlieb, Henrik, 2014, Observing Norms, Observing Usage: Lexis in Dictionaries and in the Media. Molino, A. & Zanotti, S. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 299-329

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  335. Published

    Semiotics and translation

    Gottlieb, Henrik, 1 Jan 2018, The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics. Malmkjær, K. (ed.). Abingdon: Routledge, p. 45-63 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  336. Published

    Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?

    Gottlieb, Henrik, May 2012, Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads: Media for All 3. Remael, A., Orero, P. & Carroll, M. (eds.). Amsterdam/New York: Brill | Rodopi, p. 249-272 (Approaches to Translation Studies, Vol. 36).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  337. Published

    Idioms into Danish. Principles and Design of a Bilingual Dictionary of Current Idiomatic Usage: The English-Danish Idiomatic Dictionary

    Gottlieb, Henrik, 1992, Words that Teem with Meaning. University of Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 56-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  338. Published

    Idioms in Corpora: Types, Tokens, Frequencies, and Lexicographical Implications

    Gottlieb, Henrik, 1994, Symposium on Lexicography VI. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 85-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  339. Published

    Four Germanic Dictionaries of Anglicisms: When Definitions Speak Louder than Words

    Gottlieb, Henrik, 2002, Symposium on Lexicography X. Tübingen: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 125-143

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  340. Published

    Multidimensional Translation: Semantics turned Semiotics

    Gottlieb, Henrik, 2007, Proceedings of the Marie Curie Euroconferences MuTra : Challenges of Multidimensional Translation (EU High Level Scientific Conference Series). Nauert, S. & Gerzymisch-Arbogast, H. (eds.). p. 1-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  341. Published

    Subtitling - A New University Discipline

    Gottlieb, Henrik, 1992, Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience. Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark 31 May-2 June 1991. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 161-170

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  342. Published

    Rapport fra "Fagspråkkonferansen '98 - fagoversættelse: Språkkunnskap uten fagkunnskap?"

    Gottlieb, Henrik, 1998, Tekstning af fakta-programmer. Termer, talesprog og troværdighed. NHH, Bergen, p. 67-86

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  343. Published

    Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations

    Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  344. Published

    Subtitling against the current: Danish concepts, English minds

    Gottlieb, Henrik, 2009, New Trends in Audiovisual Translation. Bristol: Multilingual Matters, p. 21-46 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  345. Published

    Linguistic Influence

    Gottlieb, Henrik, 2006, Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Oxford: Elsevier, p. 196-205

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  346. Published

    Tekstning - Oversættelse på fersk gerning

    Gottlieb, Henrik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Munksgaard , p. 187-210

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  347. Published

    Typologies of translation

    Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  348. Published

    Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling

    Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  349. Published

    "Hey, jeg har et navn, okay?" Dansk dubbing: fra asken i ilden

    Gottlieb, Henrik, 2002, Studier i Nordisk 2000-2001. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 191-209

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  350. Published

    Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark

    Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  351. Published

    Engelsk-danske ordbøger: Hvad kan de (ikke)?

    Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 101-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  352. Published

    Danish pseudo-Anglicisms: A corpus-based analysis

    Gottlieb, Henrik, 2015, Pseudo-English : Studies on false English borrowings in Europe. Gottlieb, H. & Furiassi, C. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 61-98 (Language Contact and Bilingualism, Vol. 9).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  353. Published

    English-inspired Post-9/11 Terms in Danish Media

    Gottlieb, Henrik, 2010, Translating Information. Valdeón, R. (ed.). Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo, p. 125-150 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  354. Published

    Subtitling: People translating People

    Gottlieb, Henrik, 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions. Papers from the Second Language International Conference. Elsinore, Denmark 4-6 June 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 261-274

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  355. Published

    "In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?

    Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  356. Published

    Language-political implications of subtitling

    Gottlieb, Henrik, 2004, Topics in Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 83-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  357. Published

    Phraseology in flux: Anglicisms beneath the surface

    Gottlieb, Henrik, 2012, The Anglicization of European Lexis. Furiassi, C. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 169-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  358. Published

    Introduction. Vorwort

    Gottlieb, Henrik, Mogensen, Jens Erik & Zettersten, S. A. P., 2005, Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002, at the University of Copenhagen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. IX-XXI

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  359. Published

    Anglicismer: kriterier, kategorier og kilder – om det danske bidrag til GLAD, den globale database over anglicismer

    Gottlieb, Henrik, 2019, Yes, det er coolt! Moderne importord i dansk: Sprognævnets konferenceserie 6. . Andersen, M. H. & Jarvad, P. (eds.). Bogense: Dansk Sprognævn, p. 249-269 21 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  360. Published

    Subtitles: Readable dialogue?

    Gottlieb, Henrik, Jun 2012, Eye-tracking in Audiovisual Translation. Perego, E. (ed.). Roma: Aracne editrice, 43 p. (Scienze dell'Antichità, Filologico-Letterarie e Storico-Artistiche; No. 895).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  361. Published

    Oversætteres fornemmelse for idiomer

    Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  362. Published

    Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs

    Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  363. Published

    Anglicisms and Translation

    Gottlieb, Henrik, 2005, In and Out of English: For Better, For Worse?. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 161-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  364. Published

    Parameters of Translation

    Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-59

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  365. Published

    Problems concerning the early Roman fortifications of Marktbreit and Valkenburg Z.H.

    Grane, T., 2002, Proceedings of the XVIIIth International Congress of Roman Frontier Studies held in Amman, Jordan (September 2000). Freeman et al., P. M. (ed.). p. 489-496 8 p. (British Archaeological Reports - International series; No. 1, Vol. 1084).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  366. Published

    Some remarks from the northern Barbaricum on Roman finds and their significance

    Grane, T., 2016, Archäologie zwischen Römern und Barbaren: Zur Datierung und Verbreitung römischer Metallarbeiten des 2. und 3. Jahrhunderts n. Chr. im Reich und im Barbaricum - ausgewählte Beispiele (Gefäße, Fibeln, Bestandteile militärischer Ausrüstung, Kleingerät, Münzen). Voß, H-U. & Müller-Scheeßel, N. (eds.). Bonn: Dr. Rudolf Habelt, p. 977-985 9 p. ( Kolloquien zur Vor- und Frühgeschichte; No. 2, Vol. 22).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  367. Published

    Varpelev – Carsium - Constantinople. Contacts across Barbaricum

    Grane, T., 2013, Inter Ambo Maria - Northern Barbarians from Scandinavia towards the Black Sea. Khrapunov, I. & Stylegar, F-A. (eds.). Kristianssand: Doyla Publ. House, p. 128-145 18 p. (Kulturhistoriske rapporter, Vol. 15).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  368. Published

    Did the Romans really know (or care) about South Scandinavia? – An archaeological perspective

    Grane, T., 2007, Beyond the Roman Frontier: Roman Influences on the Northern Barbaricum. Grane, T. (ed.). Rom: Quasar, p. 7-29 23 p. (Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum, Vol. 37).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  369. Published

    Thule

    Grane, T., 2012, Wiley-Blackwell’s Encyclopedia of Ancient History. Wiley-Blackwell

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  370. Published

    A late Roman belt from Zealand?

    Grane, T., 2013, Procedings of the XVIIth Roman Military Equipment Conference – Weapons and Military Equipment in a Funerary Context. Sanader, M., Rendić-Miočević, A., Tončinić, D. & Radman-Livaja, I. (eds.). p. 185-192 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  371. Published

    Valkenburg Z.H.: En tidlig romersk fæstning

    Grane, T., 2002, Til Prof. J.E. Skydsgaard, Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Supplementsnummer 1. p. 61-71 11 p. (Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Vol. Supplementsbind 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  372. Published

    Germanic Veterans of the Roman Army in Southern Scandinavia - Can we Identify Them?

    Grane, T., 2015, Proceedings of the 22nd Congress of Roman Frontier Studies, Ruse, Bulgaria, September 2012. Vagalinsky, L., Sharankov, N. & Torbatov, S. (eds.). p. 459-464

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  373. Published

    South Scandinavian Foederati and Auxiliarii?

    Grane, T., 2007, Beyond the Roman Frontier: Roman Influences on the Northern Barbaricum. Quasar, p. 83-104 22 p. (Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum, Vol. 37).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  374. Published

    Roman Imports in Scandinavia: Purpose and Meaning?

    Grane, T., 2013, Rome Beyond Its Frontiers: Imports, Attitudes, and Practices. p. 29-44 16 p. (J R A - The Supplementary Series, Vol. 94).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  375. Published

    Modern Perceptions of Roman-Scandinavian Relations: Research History and Interpretations

    Grane, T., 2017, 'Romans’ and ‘Barbarians’ Beyond the Frontiers: Archaeology, Ideology & Identities in the North. Gonzalez Sanchez, S. & Gugliemi, A. (eds.). Oxford: Oxbow Books, p. 145-183 39 p. (TRAC Themes in Roman Archaeology, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  376. Published

    Zealand and the Roman Empire

    Grane, T., 2011, The Iron Age on Zealand. Research Status and Perspectives. Boye, L. (ed.). Det Kongelige Nordiske Oldskriftselskab, p. 101-111 11 p. (Nordiske Fortidsminder, serie C).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  377. Published

    Romerske kilder til Germaniens geografi og etnografi

    Grane, T., 2003, Sejrens Triumf – Norden i Skyggen af det Romerske Imperium. Jørgensen, L., Storgaard, B. & Thomsen, L. G. (eds.). Nationalmuseet, p. 126-47 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  378. Published

    Romersk-skandinaviske kontakter i de første to århundreder e.Kr.

    Grane, T., 2008, Klassisk Arkæologiske Studier 3. Et Klassisk Kalejdoskop. Carstens et al., A. M. (ed.). Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 201-228 28 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  379. Published

    Sproglige ideer vi lever på: 'sproget' - og sprogene

    Gregersen, Frans & Harder, Peter, 2008, Ideer vi lever på: humanistisk viden i videnssamfundet. Collin, F. & Faye, J. (eds.). 1 ed. København: Akademisk Forlag, p. 178-203 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  380. Published

    Forord: Se N.M. Petersen

    Gregersen, Frans, Hansen, Anne Mette & Jensen, Viggo Bank, 27 Feb 2014, Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer. Gregersen, F., Hansen, A. M. & Bank Jensen, V. (eds.). 1 ed. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 5-6 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  381. Published

    Profet, professionel - eller hvad? humanisters muligheder og forpligtelser

    Gregersen, Frans & Harder, Peter, 2008, Ideer vi lever på: humanistisk viden i videnssamfundet. Collin, F. & Faye, J. (eds.). 1 ed. København: Akademisk Forlag, p. 250-269 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  382. Published

    La cohérence du "Journal d'un voyage fait aux Indes orientales", par Robert Challe

    Grevlund, M., 1993, Autour de Robert Challe. Actes du colloque de Chartres (20-22 juin 1991). Paris: Honoré Champion, p. 109-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  383. Accepted/In press

    A Brief History of Greenlandic Healthcare Development and the Teaching of Interpreting

    Grove, A. & Larsen, Sanne, Mar 2020, (Accepted/In press) Multilingual Healthcare: A Global View on Communicative Challenges. Hohenstein, C. & Lévy-Tödter, M. (eds.). Springer Gabler, p. 157-190

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  384. Published

    Nieva, Francisco

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 425-426

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  385. Published

    Spaniens vej til demokrati 1975-93

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 67-73

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  386. Published

    Andreu, Blanca

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 29-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  387. Published

    Cid, El cantar del Mio

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 133

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  388. Published

    Panero, Leopoldo María

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 443-444

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  389. Published

    Alonso de Santos, José Luis

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 24-25

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  390. Published

    Spanien i økonomisk krise og social udvikling 1975-93

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 74-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  391. Published

    Millás, Juan José

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 394-39

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  392. Published

    Grandes, Almudena

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 236

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  393. Published

    Puértolas, Soledad

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 471

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  394. Published

    Spaniens historiske udvikling 1898-1975

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 60-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  395. Published

    Gil de Biedma, Jaime

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 223-224

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  396. Published

    Merino, José Maria

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 392-393

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  397. Published

    Europæere med spansk accent (om spansk roman 1975-90)

    Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 82-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  398. Published

    Lazarillo del Tormes

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 340-341

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  399. Published

    García Hortelano, Juan

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 216-217

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  400. Published

    Muñoz Molina, Antonio

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 410-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  401. Published

    Sporgendosi della costa scocesa... La caduta dello sguardo cartografico

    Huber, Birgitte Grundtvig, 2005, Italo Calvino. Dipingere con Parole, scrivere con immagini. 42 ed. Milano, p. 133-149

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  402. Published

    Blikket

    Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: , p. 11-14

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  403. Published

    Palomar. Tilegnet Italo Calvino

    Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: , p. 57-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  404. Published

    Introduction

    Huber, Birgitte Grundtvig, McLaughlin, M. & Petersen, L. W., 2007, Image, Eye and Art in Calvino: Writing Visibility. Grundtvig, B., McLaughlin, M. & Petersen, L. W. (eds.). Modern Humanities Research Association and Maney, p. 3-10 (Legenda).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  405. Published

    Sobukwe, Robert

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  406. Published

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  407. Published

    Store Trek, Det

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  408. Published

    Sharpevillemassakren

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  409. Published

    Soweto-opstanden 1976

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  410. Published

    Shaka Zulu

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  411. Published

    Kristendommen i Sydafrika

    Gunnarsen, G. A., 2000, En verden af kristne - kristen kunst fra Sydafrika. Aalborg: Nordjyllands Kunstmuseum, p. 35-38

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  412. Published

    Retief, Piet

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi 22. Gyldendal, p. 1

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  413. Published

    Landskomitéen Sydafrika Aktion

    Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. 4

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  414. Published

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  415. Published

    Swaziland (historie)

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  416. Published

    Introduction: Power and its Multiple Projections in the Americas

    Gustafsson, Jan, Bjerre-Poulsen, N. & Balslev Clausen, H., 2012, Projections of Power in the Americas. Gustafsson, J. (ed.). New York: Routledge, p. 1-12 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  417. Published

    Castro - skyldig eller frikendt

    Gustafsson, Jan, 8 Nov 2016, De uansvarlige : Politiske massemordere . Thorup, M. (ed.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 175-92 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  418. Published

    Conclusions: Latin America and Globalization - Challenges, Responses, and Perspectives in the 21st Century

    Gustafsson, Jan & Nilsson, M., 2012, Latin American Responses to Globalization in the 21st Century. Gustafsson, J. & Nilsson, M. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  419. Published

    The nation and the Revolution: Techniques of Power and Interpellation in Revolutionary Cuba

    Gustafsson, Jan, 2012, Projections of Power in the Americas. Bjerre-Poulsen, N., Balslev, H. & Gustafsson, J. (eds.). New York: Routledge, p. 39-60 22 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  420. Published

    Semiotik

    Gustafsson, Jan, 2016, Kommunikationsteori: En grundbog. Helder, J. & Lautrup Nørgaard, J. (eds.). 2. udgave ed. København: Hans Reitzels Forlag, p. 167-186 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  421. Published

    Viaje, escritura y sujeto: entre el diálogo y la frontera

    Gustafsson, Jan, 2015, El discurso de instituciones, empresas y viajeros: Del texto al turismo y del turismo al texto. Clausen, H. B., Cortés Zaborras, C. & Johnsen, Å. (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 169-192 24 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  422. Published

    Introduction

    Gustafsson, Jan & Nilsson, M., 2012, Latin American Responses to Globalization in the 21st Century. Gustafsson, J. & NIlsson, M. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan, p. 1-15 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  423. Published

    48 Human Rights in and around Cuba: Monolithic discourse or Actual Alternatives?

    Gustafsson, Jan, 2015, Europe and the Americas: Transatlantic Approaches to Human Rights. Andersen, E. A. & Lassen, E. M. (eds.). 1 ed. Leiden : Brill, Vol. 1. p. 250-275 25 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  424. Published

    Apacible fluye la frontera: Diálogo, exclusión y utopía en Machuca y Los tres entierros de Melquiades Estrada

    Gustafsson, Jan, 2010, De Signis 15: Tiempo, Espadio e Identidades. Andacht, F. (ed.). Buenos Aires: La Crujía, Vol. 15 . p. 82-90 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  425. Published

    Describing Learners' Lexical Competence across tasks and over time: A focus on Research Design

    Haastrup, K. & Henriksen, Birgit, 1998, Perspectives on Lexical Acquisition in a second Language. Lund, Sweden: Lund University Press, p. 61-96

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  426. Published

    Transcription as second order entextualisation: The challenge of heteroglossia

    Haberland, H. & Mortensen, Janus, 2016, Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society. Capone, A. & Mey, J. L. (eds.). Springer, p. 581-600

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  427. Published

    The Atlantic Monthly and the Literature of Western Expansion

    Halverson, C. L., 2016, The Cambridge Companion to Literature of the American West. Cambridge University Press, p. xx-xx

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  428. Published

    "The Best Bread I Ever Ate": Male Housekeepers and Women Writers on the Frontier

    Halverson, C. L., 2012, The Neglected West: Contemporary Approaches to Western American Literature. Ibarraran, A., Simonson, M. & Raigadas, D. R. (eds.). Portal Education

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  429. Published

    The Disappearing Region: Opal Whiteley's "Explores"

    Halverson, C. L., 2005, Western Subjects: Autobiography in the North American West. Salt Lake City: University of Utah Press, p. 247-76 30 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  430. Published

    Housing the American West: Western Women’s Literature, Early Twentieth Century and Beyond

    Halverson, C. L., 2011, Companion to the Literature and Culture of the American West. Witschi, N. S. (ed.). Wiley-Blackwell, p. 353-366 (Blackwell companions to literature and culture , Vol. 74).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  431. Published

    Variation in the capital city of France: Paris

    Hansen, Anita Berit & Østby, K. A., 2016, Varieties of spoken French. Detey, S., Durand, J., Laks, B. & Lyche, C. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 403-416 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  432. Published

    Le [¿] prépausal et l'interaction

    Hansen, Anita Berit & Hansen, M. M., 2003, Structures linguistiques et interactionnelles dans le français parlé: Actes du colloque international. 54 ed. København: Museum Tusculanum, p. 89-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  433. Published

    Strukturalisme

    Hansen, Anita Berit, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 23-60

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  434. Published

    Approche tridimensionelle de la variation diaphasique en français - étude pilote

    Hansen, Anita Berit, 2004, Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé. Bern/Berlin: Peter Lang, p. 107-137

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  435. Published

    Fonologi

    Hansen, Anita Berit, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 1-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  436. Published

    Le E caduc interconsonatique en tant que variable sociolinguistique. Une étude en régions parisienne

    Hansen, Anita Berit, 2000, Approches sociolinguistiques au plan phonique (LINX, 42). Nanterre: Centre de recherches linguistiques de Paris 10, p. 45-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  437. Published

    Diaphasic variation and change in French pronouns: Different uses of on with special reference to the on/nous alterations

    Hansen, Anita Berit, 2013, Deixis and Pronouns in Romance Languages. Kragh, K. J. & Lindschouw, J. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 125-144 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  438. Published

    Sociolingvistik

    Hansen, Anita Berit, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 61-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  439. Published

    A study of young Parisian speech: Some trends in pronunciation

    Hansen, Anita Berit, 2012, Phonological Variation in French: Illustrations from three continents. Gess, R., Lyche, C. & Meisenburg, T. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 151-172 22 p. (Studies in Language Variation, Vol. 11).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  440. Published

    Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris

    Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  441. Published

    Les danophones

    Hansen, Anita Berit & Johnsson, P. B., 2016, La prononciation du français dans le monde: du natif à l’apprenant. Detey, S., Eychenne, J., Kawaguchi, Y. & Racine, I. (eds.). Paris: CLE International, p. 124-129 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  442. Published

    Conversation à Paris avec un étudiant: un parcours scolaire difficile

    Hansen, Anita Berit, 2010, Les variétés du français parlé dans l'espace francophone: Ressources pour l'enseignement. Detey, S., J. D., Laks, B. & C. L. (eds.). Paris: Ophrys, p. 11-20 10 p. (L'essentiel français).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  443. Published

    Ordforrådets rolle i situationel sproglig variation på fransk - et mini-studium

    Hansen, Anita Berit, 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 293-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  444. Published

    Le contexte prépausal - un contexte dynamique pour le schwa dans le français parisien

    Hansen, Anita Berit, 2003, La prononciation du français dans sa variation (Phonologie du Français Contemporain). 33 (hors série) ed. Paris: Jouve, p. 142-144

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  445. Published

    Morphological and periphrastic future in French and Italian spoken language: parallel tendencies?

    Hansen, Anita Berit & Strudsholm, Erling, 2006, La linguistique au coeur: valence verbale, grammaticalisation et corpus : mélanges offerts à Lene Schøsler à l'occasion de son 60e anniversaire. Leth Andersen, H., Birkelund, M. & Mosegaard Hansen, M-B. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 189-218 30 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  446. Published

    French in Paris (Île de France): A speaker from the 14th arrondissement

    Hansen, Anita Berit, 2016, Varieties of spoken French. Detey, S., Durand, J., B. L. & Lyche, C. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 123-136 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  447. Published

    Lexique et phonologie. Le cas de la perte de distinction /a/-/A/ en français parisien

    Hansen, Anita Berit, 2014, La phonologie du français: Normes, périphéries, modélisation. Mélanges pour Chantal Lyche. Durand, J., Kristoffersen, G., Laks, B. & Peuvergne, J. (eds.). Paris: Presses Universitaires de Paris Ouest, p. 261-284 24 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  448. Published

    Recuerdo e imaginación en Beltenebros de Antonio Muñoz Molina

    Hansen, H. L., 2004, Síntomas en la prosa contemporánea, 1990-2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 111-130

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  449. Published

    Towards a New Philology of Culture

    Hansen, H. L., 2004, The Object of Study in the Humanities. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 113-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  450. Published

    Azúa, Félix de

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 49-50

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  451. Published

    Juan Manuel, Infante Don

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  452. Published

    Introduction

    Hansen, H. L., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation. København: Museum Tusculanum, p. 7-13

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  453. Published

    Introducción

    Hansen, H. L., 2002, Cal Y canto. Madrid: Biblioteca Nueva, p. 9-83

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  454. Published

    Romansk Institut og sprogfagenes problemer

    Hansen, H. L., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 7-27

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  455. Published

    Diego, Gerardo

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 161

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  456. Published

    Garcia Montero, Luis

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 218

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  457. Published

    Montero, Rosa

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 403-404

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  458. Published

    A Change of Paradigm in Language Studies

    Hansen, H. L., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation. København: Museum Tusculanum, p. 63-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  459. Published

    Ortiz, Lourdes

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 437

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  460. Published

    Sprogfagenes aktuelle situation og problemer

    Hansen, H. L. & Pedersen, V. H., 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet: En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. København: Museum Tusculanum, p. 24-72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  461. Published

    Manrique, Jorge

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 378

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  462. Published

    Vázquez Montalbán, Manuel

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 608-609

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  463. Published

    Gimferrer, Pere

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 224

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  464. Published

    Mendoza, Eduardo

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 391

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  465. Published

    En skælvende dråbe i fiskerens net. Den poetiske oplevelse mellem kærlighed, poesi og skrift i Pablo Nerudas Tyve Kærlighedsdigte

    Hansen, H. L., 1999, Detaljen: tekstanalysen og dens grænser - 2 bd. (ISBN: 87-7867-088-8). Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 176-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  466. Published

    Subjektskonstruktion og erfaringsbearbejdning som dialogisk proces i litteratur

    Hansen, H. L., 2003, Smuthuller. København: Politisk revy, p. 171-191 samt 250-251

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  467. Published

    Foreign Language Studies and Interdisciplinarity

    Hansen, H. L., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 7-20

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  468. Published

    Semiotik

    Hansen, H. L., 2001, Litteraturens tilgange. København: Gad, p. 209-242

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  469. Published

    Les Chiens de la Senne de Charles Paron

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2003, Littératures mineures en langue majeure. Québec/Wallonie-Bruxelles. Bruxelles-Montréal: P.I.E. Peter Lang S.A. et Les Presses de l'Université de Montréal, p. 179-193

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  470. Published

    Romanciers et engagements. Autour de la revue Les Aubes

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Littératures en Belgique - Literaturen in België. Diversités culturelles et dynamiques littéraires. Culturele diversiteit en literaire dynamiek. Collection « Nouvelle Poétique Comparatiste ». Bruxelles: Peter Lang, p. 297-312

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  471. Published

    A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of discourse markers: (with an exemplary analysis of French toujours)

    Hansen, M. M., 2006, Approaches to discourse particles. Oxford: Elsevier, p. 21-41 (Studies in pragmatics; No. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  472. Published

    Sur la notion de textualité en linguistique

    Hansen, M. M., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 89-110 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  473. Published

    La polysémie de l'adverbe "déjà"

    Hansen, M. M., 2000, Le français parlé: corpus et résultats. Actes du colloque international de l'université de Copenhague, octobre 1998 (ISBN: 87-7289-563-2) - Etudes Romanes; 47 (ISSN 1395-9670). København: Museum Tusculanum, p. 157-177

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  474. Published

    On one form of 'iconicity' in language: How grammatical structures may reflect interactional constraints

    Hansen, M. M., 2001, Ikonicitet og struktur. København: Netværk for Funktionel Grammatik, Engelsk Institut. K.U., p. 127-148

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  475. Published

    Avant-propos

    Hansen, M. M. & Hansen, Anita Berit, 2003, Structures linguistiques et interactionnelles dans le français parlé. Actes du colloque international. 54 ed. København: Museum Tusculanum, p. 7-9

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  476. Published

    Sémiotique peircéenne et analyse des interactions verbales

    Hansen, M. M., 2002, Macro-syntaxe et macro-sémantique. Bern: Peter Lang, p. 361-381

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  477. Published

    Sur quelques mécanismes de positionnement interactionnel dans une interview de couple de nature sociolinguistique

    Hansen, M. M., 2004, Sept approches à un corpus: Analyses du français parlé. 71 ed. Bern: Peter Lang, p. 15-61

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  478. Published

    Gentlemen You Are Welcome to Elsinore: Hamlet in Performance at Kronborg Castle, Elsinore

    Hansen, N. B., 2000, Shakespeare and his Contemporaries in Performance. Aldershot UK, Burlington US: Ashgate, p. 109-119

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  479. Published

    Teaching Shakespeare in the Nineties

    Hansen, N. B., 1992, Literary Pedagogics after Deconstruction, Scenarios and Perspectives in the Teaching of English Literature THE DOLPHIN: 22. Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 26-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  480. Published

    The Prince, the Poet and the Critic: On Georg Brande's Contribution to the Study of Shakespeare

    Hansen, N. B., 2003, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 391-406

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  481. Published

    "Upon What Ground? Why Here in Denmark?" Shakespearean Wordplay as a Challenge to Translators

    Hansen, N. B., 1993, Proceedings of the Fifth Nordic Conference for English Studies. Reykjavik: University of Iceland Press, p. 271-286

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  482. Published

    Observations on Georg Brande's Contribution to the Study of Shakespeare

    Hansen, N. B., 2002, Shakepeare and Scandinavia, A Collection of Nordic Studies. Newark, Delaware: University of Delaware Press, p. 148-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  483. Published

    In Search of a Mastermind: Georg Brande's William Shakespeare

    Hansen, N. B., 2003, The Globalization of Shakespeare in the Nineteenth Century. Lewiston, NY, USA: The Edwin Mellen Press, p. 161-174

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  484. Published

    Og bruum!... Og braum!... Om krig og stil hos Louis-Ferdinand Céline

    Hansen, T. H., 2017, Proust Bulletin: Proust og krigen 1915-2015. Larsen, L., Boisen, J. & Hasle, L. (eds.). Multivers, Vol. 10. p. 87-104 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  485. Published

    The Great War and Célinian Poetics

    Hansen, T. H., May 2017, Writing the Great War / Comment écrire la Grande Guerre: Francophone and Anglophone Poetics / Poétiques francophones et anglophones. Bianchi, N. & Garfitt, T. (eds.). Oxford: Peter Lang, p. 161-174 14 p. (Romanticism and after in France / Le Romantisme et après en France, Vol. 27).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  486. Published

    Efterskrift

    Hansen, T. H., 28 Oct 2015, Samtaler med professor Y. Vandkunsten, p. 149-155

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearchpeer-review

  487. Published

    Form, substance and function: The importance of structure in a functional linguistics

    Harder, Peter, 2001, Louis Hjemslev a cent'anni dalla nascita. 2 ed. Padova, p. 9-24

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  488. Published

    On Content and Expression in Syntax

    Harder, Peter, 1996, Papers from the Thirteenth Scandinavian Conference on linguistics, RUC. Roskilde Universitetscenter, p. 83-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  489. Published

    Futurity in English: A Case for Messy Structure

    Harder, Peter, 1997, Sounds, Structures and Senses. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 79-93

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  490. Published

    Sprog, tanke og valens

    Harder, Peter, 1997, Avalens (funktionelle fodnoter marts 1997). p. 50-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  491. Published

    Extralinguistic

    Harder, Peter, 1998, Concise Encyclopedia of Pragmatics. Oxford og Amsterdam: Pergamon (Elsevier), p. 294-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  492. Published

    Partial Autonomy, Ontology and Methodology in Cognitive Linguistics

    Harder, Peter, 1999, Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, p. 195-222

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  493. Published

    Normativitet, sandhed og diskurs

    Harder, Peter, 2005, Teorien om alt - og andre artikler om sprog og filosofi. Århus: Wessel og Huitfeldt, p. 273-286

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  494. Published

    Language in Action: Some Arguments Against the Concept 'Illocutionary'

    Harder, Peter, 1978, Papers from the Fourth Scandinavian Conference of Linguistics. Gregersen, K. (ed.). Syddansk Universitetsforlag, p. 193-97 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  495. Published

    Parallel Language Use: A case for Active Social Construction

    Harder, Peter, 2009, Angles on the English-Speaking World: English in Denmark : Language Policy, Internationalization and University Teaching. Harder, P. (ed.). University of Copenhagen: Museum Tusculanum, Vol. 9. p. 109-128

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  496. Published

    Hvad kvalificerer et leksikalsk element til grammatikalisering?

    Harder, Peter & Boye, K., 2009, Ny forskning i grammatik. Jakobsen, L. F., Jansen, H., Jensen, E. S. & Strudsholm, E. (eds.). SDU: Syddansk Universitet, Institut for Sprog og Kommunikation, Vol. 16. p. 65-76 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  497. Published

    Sprog, virkelighed og funktion

    Harder, Peter, 2009, Hvad tales her om?: 46 artikler om græsk-romersk kultur. Christensen, M. S. (ed.). Museum Tusculanum, p. 49-57 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  498. Published

    Dansk Funktionel Lingvistik. En Introduktion

    Harder, Peter, 2005, Dansk Funktionel Lingvistik - en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København: Museum Tusculanum, p. 1-38

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  499. Published

    Dansk Funktionel Lingvistik. Afsluttende oversigt

    Harder, Peter, 2005, Dansk Funktionel Lingvistik - en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København: Museum Tusculanum, p. 142-158

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  500. Published

    Comment clauses, Functional Discourse Grammar and the grammar-discourse interface

    Harder, Peter, 2004, A New Architecture for Functional Grammar. De Gruyter, p. 197-210

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

Previous 1 2 3 4 Next