Department of English, Germanic and Romance Studies

Gak til korpus og bliv viis: Om korpora, sprognormer og tysk

Farø, K. J., 2015, Rette ord - Festskrift til Sabine Kirchmeier-Andersen i anledning af 60-årsdagen: Dansk Sprognævns skrifter 46. Skafte Jensen, E., Duncker, D. & Ravnholt, O. (eds.). Dansk Sprognævn, p. 109-124 15 p. (Dansk Sprognævns skrifter; No. 46).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Germanic Veterans of the Roman Army in Southern Scandinavia - Can we Identify Them?

Grane, T., 2015, Proceedings of the 22nd Congress of Roman Frontier Studies, Ruse, Bulgaria, September 2012. Vagalinsky, L., Sharankov, N. & Torbatov, S. (eds.). p. 459-464

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Getting to grips with false loans: Are all Anglicisms pseudo-English?

Gottlieb, Henrik & Furiassi, C., 2015, Pseudo-English : Studies on false Anglicisms in Europe. Gottlieb, H. & Furiassi, C. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 3-33 (Language Contact and Bilingualism, Vol. 9).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Glass Glimpsed: In, On, Through and Beyond

Lock, Charles, 2015, Invisibility Studies: Surveillance, Transparency and the Hidden in Contemporary Culture. Steiner, H. & Veel, K. (eds.). Oxford: Peter Lang, p. 5-24 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Hardy’s Poetry: Punctuating Voice and Space

Lock, Charles, 2015, Thomas Hardy, Poet: New Perspectives . Grafe, A. & Estanove, L. (eds.). Jefferson, NC: McFarland, p. 193-206 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Herman Bangs Transferfunktion im Dreieck Skandinavien- Frankreich- Deutschland um 1900

Sandberg, Anna Lena, 2015, Literarische Transnationalität: Kulturelle Dreiecksbeziehungen zwischen Skandinavien, Deutschland und Frankreich im 19. Jahrhundert. Würzburg, Tyskland: Königshausen & Neumann, p. 147-172 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Incipit parodia – noch einmal

Benne, Christian, 2015, Pathos, Parodie, Kryptomnesie: Das Gedächnis der Literatur in Nietzsches Also sprach Zarathustra. Pelloni, G. & Schiffermüller, I. (eds.). Universitätsverlag Winter, p. 49-66

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introducción: digna rabia latinoamericana

Jeppesen, A. M. E., Velázquez Garcia, M. A. & Clausen, H. B., 2015, Los Nuevos Caminos de los Movimientos Sociales en Latinoamérica. Mexico: Tilde, p. 9-24 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction: les types de variation diasystématique et leurs indépendances

Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Lindschouw, Jan Juhl, 2015, Les variations diasystématiques et leurs indépendances dans les langues romanes: Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012). Kragh, K. J. & Lindschouw, J. (eds.). Strasbourg: Societe de Linguistique Romane, p. 9-15 (Travaux de Linguistique Romane).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction: Faith Through Feeling

McLisky, C. L. & Vallgårda, Karen Asta Arnfred, 2015, Emotions and Christian Mission: Historical Perspectives. Palgrave Macmillan

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Kommunikation und Erlebnis. Merkmale und Deutungen europäischer Folk- und Popmusikfestivals: Burg Waldeck und Roskilde

Siegfried, Detlef, 2015, Kommunikation im Musikleben. : Harmonien und Dissonanzen im 20. Jahrhundert. Sven-Oliver, M., Osterhammel, J. & Rempe, M. (eds.). Vandenhoeck & Ruprecht, p. 276-294 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

La actividad de imagen en el discurso oral: localización y delimitación en la interacción comunicativa

Hernández-Flores, Nieves, 2015, Perspectivas socio-pragmáticas y socio-culturales del análisis del discurso . Bravo, D. & Bernal, M. (eds.). Buenos Aires: Dunken, p. 23-48 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Lecturers’ English Proficiency and University Language Polices for Quality Assurance

Dimova, Slobodanka & Kling, J., 2015, Integrating Content and Language in Higher Education: From Theory to Practice Selected Papers from the 2013 ICLHE Conference. . Wilkinson, R. & Walsh, M. L. (eds.). Frankfurt: Peter Lang, p. 50-65 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Leslie Marmon Silko’s Almanac of the Dead and the End of the New World

Ward, K., 2015, Apocalypse Revisited: A Critical Study on End Times . Erkal, M. M. (ed.). p. 33-43

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Linguistic Diversity among Students in Higher Education: A Resource in a Multilingual Language Strategy?

Holmen, Anne, 2015, Trancultural Interaction and Linguistic Diversity in Higher Education. Fabricius, A. H. & Preisler, B. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 116-141

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Miguel de Unamuno: Una filosofía novelada

Andersen, Katrine Helene, 2015, El Unamuno eterno. Anthropos, p. 330-353

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Nicht mit der Hand allein: "'Scherz, List und Rache' : Vorspiel in deutschen Reimen"

Benne, Christian, 2015, Friedrich Nietzsche: die fröliche Wissenschaft. Benne, C. & Georg, J. (eds.). De Gruyter, p. xx-xx (Klassiker Auslegen, Vol. 57).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Razón, delirio y poesía en el exilio español. El pensamiento de Juan Larrea

Andersen, Katrine Helene, 2015, Docencia y cultura en el exilio republicano español. Santana, A. & Velázquez, A. (eds.). México: CIALC-UNAM, p. 167-178

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Reconceptualizing Norms for Language Testing: Assessing English Language Proficiency from Within an ELF Framework

Chopin, K. R., 2015, Current perspectives on pedagogy for ELF. Bayyurt, Y. & Akcan, S. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 193-204

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Skolerne skal klædes på til den tidligere sprogstart

Daryai-Hansen, Petra & Søndergaard Gregersen, A., 2015, Fra viden til velfærd: Forskning og udvikling i UCC. Professionshøjskolen UCC, p. 39

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Slaget ved Gallipoli: En middelhavsmytes moderne efterdønninger

Ward, Stuart James, 2015, Langt fra Vestfronten: Første verdenskrig i Middelhavsområdet. Sørensen, N. A. & Østergaard, U. (eds.). Forlaget Orbis, p. 175-86 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Sproglig diversitet blandt eleverne i grundskolen - fra problem til potentiale

Holmen, Anne, 2015, Sprogfag i forandring. Pædagogik og praksis. Søndergaard Gregersen, A. (ed.). 2. udgave ed. Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 23-54

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The FREPA Descriptors – an Operationalisation to Deepen and Complement Byram’s and Deardorff’s Definitions of Intercultural Competence

Daryai-Hansen, Petra & Jaeger, C., 2015, Intercultural Horizons Volume III - Intercultural Competence - Key to the New Multicultural Societies of the Globalized World. Nash, E. J., Brown, N. C. & Bracci, L. (eds.). Cambridge: Cambridge Scholars Press, p. 112-134

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Question of Rights in a Colour-Conscious Empire: The Danish West Indies and the Global Age of Revolutions (1800-1850)

Pedersen, C. D., 2015, Ports of Globalisation, Places of Creolisation: Nordic Possessions in the Atlantic World during the Era of the Slave Trade. Weiss, H. (ed.). Leiden: Brill, p. 154-190 36 p. (Studies in global slavery, Vol. 1).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Test of Oral English for Academic Staff (TOEPAS): Validation of standards and scoring procedures

Kling, J. & Dimova, Slobodanka, 2015, Fremdsprachen in Studium und Lehre - Chancen und Herausforderungen für den Wissenserwerb. Knapp, A. & Aguado, K. (eds.). Frankfurt/Main: Peter Lang, p. 247-268 ( Theorie und Vermittlung der Sprache, Vol. 57).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The locative PP motion construction in Polish: A third lexicalisation pattern?

Lewandowski, W., 2015, Space and Time in Languages and Cultures. Linguistic Diversity. John Benjamins Publishing Company

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Three referenda and a By-Election: The Shadow of Empire in Devolutionary Politics

Ward, Stuart James & Nielsen, J. Ø., 2015, Scotland, Empire and Decolonisation in the Twentieth Century . Glass, B. S. & MacKenzie, J. M. (eds.). Manchester: Manchester University Press, p. 200-222 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Tidligere sprogstart: Forskningsanbefalinger og pædagogiske veje at gå

Daryai-Hansen, Petra, Søndergaard Gregersen, A., Søgaard, K. & Revier, R. L., 2015, Sprogfag i forandring – pædagogik og praksis (2. udgave). Søndergaard Gregersen, A. (ed.). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 247-284

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Topografias literárias e mapas mentais: A sugestão de espaços geográficos e sociais na literatura

Wink, Georg Walter, 2015, Espaços possíveis na literatura brasileira contemporânea. Dalcastagnè, R. & Azevedo, L. (eds.). Zouk Editora, p. 21-33 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Transzendente Räume: Performatismus in der zeitgenössischen Fotografie: Alina Kisinas Serien

Eshelman, R. & Hron, Irina (Translator), 2015, Einheitsdenken: Figuren von Ganzheit, Präsenz und Transzendenz nach der Postmoderne. Hron, I. (ed.). Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, p. 199–221

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Tárgyiságjelenetek

Benne, Christian, 2015, Metafilológia 2: Szerző – könyv – jelenetek. Kelemen, P., Kulcsár Szabó, E., Tamás, Á. & Vaderna, G. (eds.). Budapest: Rácio Kiadó, p. 744-759

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Valens og konstruktion

Schøsler, Lene, 2015, Retteord: Festskrift til Sabine Kirchmeier-Andersen i anledning af 60-årsdagen.. Duncker, D., Jensen, E. S. & Ravnholt, O. (eds.). Dansk Sprognævn, p. 273-284 (Dansk Sprognævns skrifter; No. 46).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Verbi di percezione come segnali discorsivi

Strudsholm, Erling, 2015, Testualità: Fondamenti, unità, relazioni. Ferrari, A., Lala, L. & Stojomenova, R. (eds.). Franco Cesati Editore, p. 253-248 16 p. (Quaderni della rassegna, Vol. 97).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Viaje, escritura y sujeto: entre el diálogo y la frontera

Gustafsson, Jan, 2015, El discurso de instituciones, empresas y viajeros: Del texto al turismo y del turismo al texto. Clausen, H. B., Cortés Zaborras, C. & Johnsen, Å. (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 169-192 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Voxentunge: Bemærkninger til en debut

Benne, Christian, 2015, Mine drømme har en anden virkelighed. Schramm, M. & Larsen, M. (eds.). Syddansk Universitetsforlag, p. 54-58 (University of Southern Denmark studies in Scandinavian language and literature, Vol. 124).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Ørestad Gymnasium - Perspektivering

Daryai-Hansen, Petra, 2015, Slutrapport fra følgeforskningsgruppen på projekt om Internationalisering i Gymnasiet. Tranekjær, L., Svendsen Pedersen, M., Daryai-Hansen, P. & Søndergaard Gregersen, A. (eds.). Undervisningsministeriet, p. 97-100

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Записки Юста Юля – датского посланника ко двору Петра Великого, 1709-1711: ). In: Россия и Дания 1700-1900. Каталог выставки. Государственный музей заповедник Царское село. Санкт Петербург: Издательство «Русская коллекция» (). Датский вклад в историю русской культуры начала XVIII века

Schwalbe, Daria Morgounova, 2015, Россия и Дания 1700-1900. Sct. Petersburg: Издательство «Русская коллекция» (Russian Collection)

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

‘Frankofonien’ i et litteraturhistorisk perspektiv. Fra førvidenskabelig ideologi til akademisk disciplin.

Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2015, Verden på fransk. Jørgensen, S. B. & Baggesgaard, M. A. (eds.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 21-46

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

‚Glaube, Einheit, Liebe‘: Zur Einführung ins Einheitsdenken nach der Postmoderne

Hron, Irina, 2015, Einheitsdenken: Figuren von Ganzheit, Präsenz und Transzendenz nach der Postmoderne. Hron, I. (ed.). Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, p. 9–26

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Intertekstualitet: Litteraturens erindring om litteratur

Boisen, Jørn, 7 Dec 2014, Proust bulletin #9: Intertekstualitet. Boisen, J. & Hasle, L. (eds.). Multivers, p. 7-21 (Proust Bulletin; No. 9).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Camus og den tragiske Livsopfattelse

Boisen, Jørn, 5 Nov 2014, Studier i Camus: Solen og skyggerne. Grimm, J. A. & Hansen, M. (eds.). Forlaget Philosophia, p. 75-105 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bertel Thorvaldsen's Relief and its Poetic Reverberations

Østermark-Johansen, Lene, 14 Oct 2014, Sculpture Victorious: Art in an Age of Invention, 1837-1901. Droth, M., Edwards, J. & Hatt, M. (eds.). New Haven and London: Yale University Press, p. 234-41 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Form, funktion, kognition, reception, produktion. En ny almen-sammenlignende e-grammatik

Farø, K. J., Geyer, K. & Hallsteinsdóttir, E., 1 Oct 2014, Ny dansk forskning i grammatik. Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 21. p. 69-86 17 p. (Ny forskning i grammatik; No. 21).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Thomas Spence's Spelling Reform

Rix, Robert William, 1 Sep 2014, Thomas Spence: The Poor Man's Revolutionary . Bonnett, A. & Armstrong, K. (eds.). London: Breviary Stuff Publications, p. 89-102 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Deutsche Juden in Oppeln 1871-1944

Heinsohn, Kirsten, Sep 2014, Jüdisches Leben zwischen Ost und West: Neue Beiträge zur jüdischen Geschichte in Schlesien. Andreas, B., Arno, H. & Krzysztof, R. (eds.). Wallstein Verlag, p. 259-281 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

This construction is too hot to handle: A corpus study of an adjectival construction

Jensen, Kim Ebensgaard, Sep 2014, Proceedings of the 14th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Linguistics Association. J. C. L. A. (ed.). Kyoto: Japanese Cognitive Linguistics Association, p. 740-748

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

”Split […] peas”: Mrs Beeton and Domestic Time, Decomposed

Damkjær, Maria, 3 Jun 2014, Serialization in Popular Culture. Allen, R. & van den Berg, T. (eds.). New York: Routledge, p. 47-61

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction

Østermark-Johansen, Lene, 28 Apr 2014, Walter Pater, Imaginary Portraits. Edited with Notes and an Introduction. Østermark-Johansen, L., Maxwell, C. & Evangelista, S. (eds.). London: Modern Humanities Research Association, p. 1-66 67 p. (Jewelled Tortoise, Vol. 1).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Emotional Economies of Protestant Missions to Aboriginal People in Nineteenth-Century Australia

McLisky, C. L., 1 Apr 2014, Emotions and Social Change: Historical and Sociological Perspectives. Lemmings, D. & Brooks, A. (eds.). Routledge, p. 82-98 17 p. (Routledge Studies in Social and Political Thought).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Forord: Se N.M. Petersen

Gregersen, Frans, Hansen, Anne Mette & Jensen, Viggo Bank, 27 Feb 2014, Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer. Gregersen, F., Hansen, A. M. & Bank Jensen, V. (eds.). 1 ed. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 5-6 2 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Andrea Cambini

Lausten, Pia Schwarz, 2014, Christian-Muslim Relations, a bibliographical History,: Western Europe (1500-1600), vol. 6.. Thomas, D. & Chesworth, J. (eds.). Brill, p. 456-468 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Areal variation in patronymic morphology: New findings of the project The German Surname Atlas.

Schmuck, Mirjam, 2014, Facts and Findings on personal names. Some European examples: Proceedings of an International Symposium in Uppsala, October 20–21, 2011.. Larsson, L-G. & Nyström, S. (eds.). Uppsala: Kungliga Vetenskapssamhället

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Chiasmus, Mythical Creation and H.C. Andersen's 'The Shadow'

Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2014, Chiasmus and Culture. Wiseman, B. & Paul, A. (eds.). New York & Oxford: Berghahn Books, p. 219-238 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Columbus' Diario: at skrive den nye verden

Meiner, Carsten, 2014, Verden. Fra Columbus til Napoleon. Europæisk Litteratur 1500-1800. Fastrup, A., Andersen Nexø, T. & Eliassen, K. O. (eds.). Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 21-47 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Daniel Pellizzari e a intertextualidade do absurdo

Wink, Georg Walter, 2014, Das Luzes às Solereiras: : Perspectivas críticas na literatura brasileira contemporânea. Barberena, R. & Carneiro, V. (eds.). Porto Alegre: Editora Luminara, p. 237-262 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Das Persönliche und seine Figurationen bei Nietzsche

Benne, Christian & Müller, E., 2014, Ohnmacht des Subjekts - Macht der Persönlichkeit. Benne, C. & Müller, E. (eds.). Basel: Schwabe, p. 15-67

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Den Sorte: Nella Larsen and Denmark

Bone, Martyn, 2014, Afro-Nordic Landscapes: Equality and Race in Northern Europe. McEachrane, M. (ed.). New York: Routledge, p. 208-226 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Der Gebrauch des Definitartikels vor Familien- und Rufnamen im Frühneuhochdeutschen aus grammatikalisierungstheoretischer Perspektive

Schmuck, Mirjam & Szczepaniak, R., 2014, Linguistik der Familiennamen. Hildesheim: Georg Olms Verlag, p. 97–137

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Die Alpen als "Berg von Leichen und Schmerz" - Erinnerung und Dialog im literarischen Raum Elfriede Jelineks

Ortner, Jessica, 2014, Das Erschreiben der Berge: Die Alpen in der deutschsprachigen Literatur. Lughofer, J. G. (ed.). Innsbruck: Innsbruck University Press, p. 241-251 10 p. (Innsbrucker Beitraege zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe; No. 81).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Die REPA Deskriptoren – ein Instrument zur Evaluation interkultureller und mehrsprachiger Kompetenzen?

Daryai-Hansen, Petra & Stobbe, N., 2014, Selbstevaluation interkultureller Erfahrungen. Müller-Pelzer, W. (ed.). Göttingen: Cuvillier Verlag Göttingen, p. 75-96

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Dänische Delikatessen: Linguistic Changes within the Translation of Titles

Farø, K. J., 2014, Authorial and Editorial Voices in Translation: 2- Editorial and Publishing Practices. Jansen, H. & Wegener, A. (eds.). 1 ed. Montreal: Éditions québécoises de l'œuvre, Vol. 2. p. 109-129 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Escrevendo Berlim: um historiador, pelo método confuso

Wink, Georg Walter, 2014, Trem para estação Varsóvia: Crônicas berlinenses. Malerba, J. (ed.). Porto Alegre: EDIPUCRS, p. 9-13

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Eye tracking and the translation process: reflections on the analysis and interpretation of eye tracking data

Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2014, Speciale Issue 1: Minding translation | Con la traducción en mente. Muñoz Martín, R. (ed.). p. 201-223 (MonTI).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Fictions prudentes: obscurité, pathos et éthos dans Kritik der reinen Vernunft

Meiner, Carsten, 2014, Les Discours de la sympathie. Enquête sur une notion de l'âge classique à la modernité. Belleguic, T. & Van der Schueren, E. (eds.). Paris: Hermann, p. 443-458 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Foreign Voices, Local Lines: In defense of visibility and domestication in subtitling

Gottlieb, Henrik, 2014, Subtitling and Intercultural Communication. Garzelli, B. & Baldo, M. (eds.). Pisa: Edizioni ETS, p. 27-54

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Franz Grillparzer 1791-1872: Der arme Spielmann: 1847. Erzählung

Hoffmann, Birthe, 2014, Literatur für die Schule : Ein Werklexikon zum Deutschunterricht. Vogt, J. & Bönnighausen, M. (eds.). Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, p. 277-279 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Franz Grillparzer: König Ottokars Glück und Ende: Trauerspiel in fünf Aufzügen. 1825

Hoffmann, Birthe, 2014, Literatur für die Schule: Ein Werklexikon zum Deutschunterricht. Vogt, J. & Bönnighausen, M. (eds.). Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, p. 279-281 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Giovanni Antonio Menavino

Lausten, Pia Schwarz, 2014, Christian-Muslim Relations, a bibliographical History : Western Europe (1500-1600), vol. 6 . Thomas, D. & Chesworth, J. (eds.). Brill, p. 512-522 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Graziadio Ascoli su lingua, dialetto e scuola: La situazione tedesca come modello e il ‘bilinguismo’

Jensen, Viggo Bank, 2014, Studi di Italianistica nordica: Atti del X Convegno degli italianisti scandinavi Università d’Islanda Università di Bergen Reykjavik 13–15 giugno 2013. Cargiulo, M., Hagen, M. & Rosatti, S. (eds.). Aracne editrice, p. 107–126

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction

Siegfried, Detlef & Papadogiannis, N., 2014, Between Leisure, Work and Study: Tourism and Mobility in Europe from 1945-1989. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, p. 1-7 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction: Chiasmus in the Drama of Life

Wiseman, Boris Nicholas Daniel & Paul, A., 2014, Chiasmus and Culture. Berghahn Books, p. 1-18 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Ist jeder seines Glückes Schmied? Die Historisierung des Individualisierungsparadigmas

Siegfried, Detlef, 2014, Jenseits der Moderne? : Die Siebziger Jahre als Gegenstand der deutschen und italienischen Geschichtswissenschaft. Großbölting, T., Livi, M. & Spagnolo, C. (eds.). Berlin: Duncker & Humblot, p. 111-122 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Italien mellem berlusconisme og konstitutionalisme

Sørensen, Gert, 2014, Rettens magt og magtens ret: Festskrift til Henning Koch. Krunke, H., Rytter, J. E., Vestergaard, J., Lauta, K. & Blume, P. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 379-92 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Kulturgeschichte und soziale Bewegungen im Archiv: Bestandsaufnahme und Perspektiven

Siegfried, Detlef, 2014, Sammeln – erschließen – vernetzen. : Jugendkultur und soziale Bewegungen im Archiv. Siegfried, D., Fiedler, G. & Rappe-Weber, S. (eds.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 15-26 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

La ricerca poetica di Nietzsche: un’etica dell’amicizia

Benne, Christian, 2014, Nietzsche Scrittore: Saggi di estetica, narratologia, etica. Lossi, A. & Zittel, C. (eds.). Pida: Edizioni ETS, p. 31-52

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Lexique et phonologie. Le cas de la perte de distinction /a/-/A/ en français parisien

Hansen, Anita Berit, 2014, La phonologie du français: Normes, périphéries, modélisation. Mélanges pour Chantal Lyche. Durand, J., Kristoffersen, G., Laks, B. & Peuvergne, J. (eds.). Paris: Presses Universitaires de Paris Ouest, p. 261-284 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Literarische Homunkeliaden: Natalität, Gebürtlichkeit und Reden aus der Retorte um 1900

Hron, Irina, 2014, Natalität: Geburt als Anfangsfigur. Hansen-Löve, A. A., Ott, M. & Schneider, L. (eds.). München: Wilhelm Fink Verlag, p. 173–194

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Lodovico Dolce

Lausten, Pia Schwarz, 2014, Christian-Muslim Relations, a bibliographical History: Western Europe (1500-1600), vol. 6 . Thomas, D. & Chesworth, J. (eds.). Brill, p. 492-497 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Lærerens faglige udvikling

Henriksen, B., 2014, Fremmedsprog i gymnasiet: Teori, praksis og udsyn. Andersen, H. L., Fernandez, S., Fristrup, D. & Henriksen, B. (eds.). 1 ed. Samfundslitteratur, p. 245-250 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

L’espressione della modalità deontica nei discorsi politici

Amenta, L. & Strudsholm, Erling, 2014, Dal manoscritto al web: canali e modalità di trasmissione d’italiano. Tecniche, materiali e usi nella storia della lingua: Atti del XII Congresso SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Helsinki, 18-20 giugno 2012). Franco Cesati Editore, Vol. I. p. 369-380 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Monumentos como alegorías de la nación entre el Imperio y la Primera República de Brasil

Wink, Georg Walter, 2014, La nación expuesta: cultura visual y procesos de formación de la nación en América Latina. Schuster, S. (ed.). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, p. 101-121

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Mundtlig sprogproduktion

Henriksen, B., 2014, Fremmedsprog i gymnasiet: Teori, praksis og udsyn. Andersen, H. L., Fernandez, S., Fristrup, D. & Henriksen, B. (eds.). Samfundslitteratur, p. 103-114 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

N.M. Petersen og Alessandro Manzoni. En komparativ analyse af sprogteori og sprogpolitik.

Jensen, Viggo Bank, 2014, Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer. Gregersen, F., Hansen, A. M. & Jensen, V. B. (eds.). Copenhagen: Selskab for Nordisk Filologi, p. 139-176 38 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Nordische Kindheit um Neunzehnhundert: Spuren des Apophatischen in literarischen Kinderszenen bei Rilke und Benjamin

Hron, Irina, 2014, Influx: Der deutsch-skandinavische Kulturaustausch um 1900. Fauth, S. R. & Magnússon, G. (eds.). Würzburg: Königshausen & Neumann, p. 189–215

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Norms, usage and linguistic effects of downstream screen translation

Gottlieb, Henrik, 2014, Observing Norms, Observing Usage: Lexis in Dictionaries and in the Media. Molino, A. & Zanotti, S. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 299-329

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Ognuno è artefice del proprio destino? La storicizzazione del paradigma dell’individualizzazione

Siegfried, Detlef, 2014, L’avvio della società liquida? : Il passaggio degli anni Settanta come tema per la storiografia tedesca e italiana. Großbölting, T., Livi, M. & Spagnolo, C. (eds.). Bologna: Il Mulino, p. 129-144 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Ord og tekst

Andersen, L. & Henriksen, B., 2014, Fremmedsprog i gymnasiet: Teori, praksis og udsyn. Andersen, H. L., Fernandez, S., Fristrup, D. & Henriksen, B. (eds.). 1 ed. Samfundslitteratur, p. 157-168 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Performance and competence in usage-based construction grammar

Jensen, Kim Ebensgaard, 2014, Towards a Multidisciplinary Perspective on Language Competence. Cancino, R. & Dam, L. (eds.). Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 157-188

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Pop und Politik

Siegfried, Detlef, 2014, Popgeschichte: Bd. 1: Konzepte und Methoden. Mrozek, B. & Geisthövel, A. (eds.). Bielefeld: Transcript Verlag, p. 33-56 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Rasgos fónicos en críticas, reproches y sus respuestas en la conversación coloquial española: ¿Muestras de cortesía, descortesía o de actividades de autoimagen?

Hernández-Flores, Nieves, 2014, Fonética Experimental, Educación Superior e Investigación. Madrid: Arco Libros, Vol. 3. p. 419-436 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Reanalysis and gramma(ticaliza)tion of constructions: The case of the deictic relative construction with perception verbs in French

Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Schøsler, Lene, 2014, Usage-Based Approaches to Language Change. Coussé, E. & Mengden, F. V. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 169-202

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Saraceni e Turchi nell’Orlando furioso di Ariosto

Lausten, Pia Schwarz, 2014, Studi di Italianistica nordica: Atti del X Convegno degli italianisti scandinavi Università d’Islanda Università di Bergen Reykjavik 13–15 giugno 2013. Cargiulo, M., Hagen, M. & Rosatti, S. (eds.). Aracne editrice, p. 261–286 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Scholar of the Dark: Helen Waddell and the Middle Ages

Lock, Charles, 2014, Helen Waddell Reassessed: New Readings. FitzGerald, J. (ed.). Peter Lang, p. 39-61

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Sebastiano Erizzo

Lausten, Pia Schwarz, 2014, Christian-Muslim Relations, a bibliographical History, vol. 6. Western Europe (1500-1600). Thomas, D. & Chesworth, J. (eds.). Brill, p. 552-562 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Sprogsyn og læringssyn

Henriksen, B., 2014, Fremmedsprog i gymnasiet: Teori, praksis og udsyn. Andersen, H. L., Fernandez, S., Fristrup, D. & Birgit, H. (eds.). Samfundslitteratur, p. 21-34 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Stability and divergence in language contact: An extended perspective

Kühl, K. & Braunmüller, K., 2014, Stability and divergence in language contact. Braunmüller, K., Höder, S. & Kühl, K. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 13-38 26 p. (Studies in Language Variation, Vol. 16).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Teodoro Spandugino

Lausten, Pia Schwarz, 2014, Christian-Muslim Relations, a bibliographical History, vol. 6. Western Europe (1500-1600). Thomas, D. & Chesworth, J. (eds.). Brill, p. 420-438 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Lived Moment: New aesthetics for migrant recollection

Leese, Peter, 2014, The Postcolonial Museum: The Arts of Memory and the Pressures of History. Chambers, I. (ed.). Ashgate, p. 219-228 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Variable type framing in Spanish constructions of directed motion

Pedersen, Johan, 2014, Romance perspectives on Construction Grammar. Boas, H. & Gonzalvez-García, F. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 269-305 36 p. (Constructional Approaches to Language; No. 15).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Variation, structure and norms

Harder, Peter, 2014, Cognitive Sociolinguistics: Social and cultural variation in cognition and language use. Pütz, M., Robinson, J. & Reif, M. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 53-73 20 p. 3. (Benjamins Current Topics, Vol. 59).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Wild Thing: Der Sound der Revolte um 1968

Siegfried, Detlef, 2014, Sound des Jahrhunderts: Geräusche, Töne, Stimmen 1889 bis heute. Paul, G. & Schock, R. (eds.). Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, p. 466-471 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Wild Thing: Der Sound der Revolte um 1968

Siegfried, Detlef, 2014, Sound der Zeit: Geräusche, Töne, Stimmen – 1889 bis heute. Paul, G. & Schock, R. (eds.). Göttingen: Wallstein Verlag, p. 451-458 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A Note on Terminus: The End in Literature, Media, and Culture

Rix, Robert William & Graham, B. R., 17 Dec 2013, Terminus : The End in Literature, Media and Culture. Rix, R. & Graham, B. (eds.). 1 ed. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 7-19 12 p. (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Apocalypse and Anniversary: America’s Bicentennial

Goddard, Joseph, Dec 2013, Terminus: The End in Literature, Media and Culture. Graham, B. R. & Rix, R. W. (eds.). Aalborg Universitetsforlag, p. 81-107 (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Hippies and the Summers of Love, 1967-1970: An International Perspective

Duncan, R., 1 Oct 2013, The Transatlantic Sixties: Europe and the United States in the Counterculture Decade. Juncker, C., Montieth, S. & Kosc, G. (eds.). Berlin: Transcript Verlag, p. 144-173 30 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Proust mellem Dante og Freud

Boisen, Jørn, 25 Aug 2013, Proust bulletin #8: Erindringens veje. Schmidt, H. & Selmann, C. (eds.). Multivers, p. 13-24 (Proust Bulletin; No. 8).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Une perspective triangulaire: Les lettres "mondiales" francaise, danoise et allemande vers 1900

Sandberg, Anna Lena, Aug 2013, Dialogues : Histoire, littérature et transferts culturels. Bille Jørgensen, S. & Verstraete-Hansen, L. (eds.). Museum Tusculanum, p. 173-192 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Paterian Interiors

Østermark-Johansen, Lene, Jul 2013, Aesthetic Lives: New Experiences, New Subjects of Poetry, New Forms of Art. Coste, B. & Delyfer, C. (eds.). High Wycombe, Bucks UK: Rivendale Press, p. 97-118 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bombing beyond Democracy. Remembering the Ruins of Europe

Hoffmann, Birthe, 7 May 2013, European Self-Reflection between Politics and Religion. : The Crisis of Europe in the 20.th Century. Bruun, L. K., Lammers, K. C. & Sørensen, G. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 213-226 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Natur und literarische Moderne im dänisch-deutschen Kulturtransfer um 1900: Jens Peter Jacobsen als ökologischer Dichter

Sandberg, Anna Lena, May 2013, Natur und Moderne um 1900 : Räume, Repräsentationen, Medien. Sandberg, A. & Paulsen, A. (eds.). Bielefeld: Transcript Verlag, p. 161-181 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The way-construction and cross-linguistic variation in syntax. Implications for typological theory

Pedersen, Johan, Apr 2013, The construal of spatial meaning: windows into conceptual space. Hudson, J., Paradis, C. & Magnusson, U. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 236-262 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Old Man West and the Young Chinese Cinderella

Duncan, R. & Hu, Z. (Translator), 1 Mar 2013, Best Essays of China in 2012. 2012 ed. Wuhan, China: Chinese Writers Association, Changjiang Literary Press, p. 87-91 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Erich Lüth (1902-1989)

Heinsohn, Kirsten, Mar 2013, Jugendbewegt geprägt: Essays zu autobiographischen Texten von Werner Heisenberg, Robert Jungk und vielen anderen (Formen der Erinnerung) . V&R unipress, p. 451-460

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Las canas que supe honrar": La figura del padre en dos comedias de Tirso de Molina y una novela de Miguel Delibes

Jensen, Julio, 2013, Tras las huellas de Tirso: Homenaje a Luis Vázquez Fernandez. Defraia, S., Mora González, E. & Pallares Garzón, B. (eds.). Rom: Societas Fratrum Editorum Instituti Historici Ordinis de Mercede, p. 153-178 (Bibliotheca Mercedaria; No. 3, Vol. 6).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A Long and Winding Road: An International Perspective on the Fall and Rise of Democracy in Spain in the 20th Century

Heiberg, Morten Rievers, 2013, European self-reflection between politics and religion, the crisis of Europe in the Twentieth century. Bruun, L. K., Lammers, K. C. & Sørensen, G. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 80-92 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A late Roman belt from Zealand?

Grane, T., 2013, Procedings of the XVIIth Roman Military Equipment Conference – Weapons and Military Equipment in a Funerary Context. Sanader, M., Rendić-Miočević, A., Tončinić, D. & Radman-Livaja, I. (eds.). p. 185-192 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Ablautausgleich in den germanischen Sprachen

Nowak, J. & Schmuck, Mirjam, 2013, Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Gruzca, F. & Zhu, J. (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, Vol. 15. p. 21-26

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Address in computer-mediated communication

de Oliveira, Sandi Michele, 2013, Pragmatics of computer-mediated communication. Herring, S. C., Stein, D. & Virtanen, T. (eds.). Bonn: De Gruyter, p. 291-313 (Handbooks of Pragmatics, Vol. 9).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Antonio Gramsci - et postmarxistisk efterspil?

Sørensen, Gert, 2013, Marxismen efter Marx: Tolv strømninger i det 20. århundrede. N. Weis Damkjær et altri (ed.). Frederiksberg: Frydenlund Academic, p. 97-112 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

At tegne en situation: Sven Dalsgaards kunstnerbøger

Løkkegaard, T., 2013, Danske kunstnerbøger/Danish Artists’ Books . Hvid Kromann, T., Themsen, M., Hold Sidenius, L. & Vierø, M. (eds.). Møller

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bricolage, Feminismus oder Neobarock? Dedo Negro com Unha von Daniel Pellizzari

Wink, Georg Walter, 2013, Sondierungen – Lateinamerikanische Literaturen im 21. Jahrhundert. Bolte, R. & Klengel, S. (eds.). Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, p. 121-137

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Changement du système du futur en français considéré selon les paramètres de la variabilité

Lindschouw, Jan Juhl, 2013, Variation et changement en langue et en discours. Hadermann, P., Van Acker, M. & Boutier, M-G. (eds.). Helsinki: Société Néophilologique, p. 311-331 20 p. (Mémoires de la Société Néophilologique).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Civiltà Cattolica

Dahl, David Lebovitch, 2013, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. 6. p. 515-517

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Cognitive collages and other mental representations of address forms and strategies: Examples from Portuguese

de Oliveira, Sandi Michele, 2013, Deixis and pronouns in Romance languages. Kragh, K. A. J. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 189-203

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Comic ohne Bilder? Intermediale Transposition in O cheiro do ralo von Lourenço Mutarelli

Wink, Georg Walter, 2013, Novas Vozes: Zur brasilianischen Literatur des 21. Jahrhunderts. Klengel, S., Quandt, C., Schulze, P. W. & Wink, G. (eds.). Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, p. 327-344

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Debate and Dialogue: Can We Really Talk? 37 years of Gender Linguistics

Schousboe, S., 2013, Langua, Culture and Change. Cocârţa, A., Frentiu, L., Chiper, S. & Sanduloviciu, A. (eds.). Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi, p. 283-87 (Intergenerational, Interdisciplinary and Intercultural Bridges, Vol. 4).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Diaphasic variation and change in French pronouns: Different uses of on with special reference to the on/nous alterations

Hansen, Anita Berit, 2013, Deixis and Pronouns in Romance Languages. Kragh, K. J. & Lindschouw, J. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 125-144 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Edgar Degas: Modelling movement. Being in the body

Wiseman, Boris Nicholas Daniel & Cole, J., 2013, Moving Imagination. De Preester, H. (ed.). John Benjamins Publishing Company, p. 185-204 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Einleitung

Wink, Georg Walter, Klengel, S., Quandt, C. & Schulze, P. W., 2013, Novas vozes: Zur brasilianischen Literatur des 21. Jahrhunderts. Klengel, S., Quandt, C., Schulze, P. W. & Wink, G. (eds.). Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, p. 9-22

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Elizabeths ›deutsch-englischer‹ Garten: Grenzraum und Gesellschaftskritik um 1900

Alexander, V., 2013, Natur und Moderne um 1900. Sandberg, A. L. & Paulsen, A. (eds.). Bielefeld: Transcript Verlag, p. 103-118

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Equiano’s Memory

Leese, Peter, 2013, Migration, Narration, Identity: Cross-Cultural Perspectives. Peter Lang, p. 45-56 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Evolution and regrammation in the mood system: Perspectives from Old, Middle, Renaissance and Modern French

Lindschouw, Jan Juhl, 2013, Research on Old French: The State of the Art. Arteaga, D. (ed.). Dordrecht, Heidelberg, New York, London: Springer, Vol. 88. p. 123-148 26 p. (Studies in Natural Language and Linguistic Theory, Vol. 88).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Frankreich als Imagination und Realität: Malte-Brun und Jens Baggesen als Mittler im dänisch-deutsch-französischen Kulturtransfer um 1800

Sandberg, Anna Lena, 2013, Kulturelle Dreiecksbeziehungen : Aspekte der Kulturvermittlung zwischen Dänemark, Deutschland und Frankreich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Hoff, K., Schöning, U. & Øhrgaard, P. (eds.). Königshausen & Neumann: Königshausen & Neumann, p. 47-76 29 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Grammaticalization and pragmatics

Boye, Kasper & Harder, Peter, 2013, Handbook of pragmatics. Östman, J-O. & Verschueren, J. (eds.). 2013 Installment ed. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 1-20 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Helmut Gollwitzer

Siegfried, Detlef, 2013, Jugendbewegt geprägt: Essays zu autobiographischen Texten von Werner Heisenberg, Robert Jungk und vielen anderen. Stambolis, B. (ed.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 285-294 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Il Grand Tour. L'Italia nella formazione culturale di un'élite intellettuale danse dalla fine del Settecento alla metà del Novecento

Sørensen, Gert, 2013, L'Italia in Europa. Italia e Danimarca. : Atti del Convegno in occasione del 150esimo anniversario dell'Unità d'Italia. Accademia di Danimarca, Roma 7-8 aprile 2011. Sørensen, G. & Zocchi, M. A. (eds.). Quasar, p. 47-61

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Il gesto che si fa parola: Modalità di testualizzazione del non verbale

Polito, P. & Strudsholm, Erling, 2013, Le discours rapporté: Approches linguistiques et perspectives didactiques. Desoutter, C. & Mellet, C. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 233-250 18 p. (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication, Vol. 178).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction: La clarté à l'âge classique - une évidence problématique

Meiner, Carsten & Bury, E., 2013, La Clarté à l'âge classique. Bury, E. & Meiner, C. (eds.). Paris: Classiques Garnier, p. 7-16 10 p. (Discours historique, discours philosophique; No. 3).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction

Leese, Peter, 2013, Migration, Narration, Identity: Cross-Cultural Perspectives. Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 7-12 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction

Bruun, L. K., Sørensen, Gert & Lammers, Karl Christian, 2013, European Self-Reflection between Politics and Religion : The Crisis of Europe in the 20th Century. Bruun, L., Lammers, K. C. & Sørensen, G. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 1-21 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction to Deixis and Pronouns in Romance Languages

Lindschouw, Jan Juhl & Kragh, Kirsten A. Jeppesen, 2013, Deixis and Pronouns in Romance Languages. Jeppesen Kragh, K. A. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 1-15 (Studies in Language Companion Series; No. 136).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Italian Intellectuals and the European View. Croce, Nitti and Chabod between Dictatorship and Democracy

Sørensen, Gert, 2013, European Self-Refelction between Politics and Religion: The Crisis of Europe in the 20th Century. Bruun, L., Lammers, K. C. & Sørensen, G. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 25-43 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Kartierung der Welt: Das Luftbild in der Weimarer Republik

Siegfried, Detlef, 2013, Natur und Moderne um 1900: Räume, Repräsentationen, Medien. Paulsen, A. & Sandberg, A. (eds.). Bielefeld: Transcript Verlag, p. 285-302 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Kontexte, Begriffe, Anschlüsse

Sandberg, Anna Lena & Paulsen, A., 2013, Natur und Moderne um 1900: Räume-Repräsentationen-Medien. Sandberg, A. & Paulsen, A. (eds.). Transcript Verlag, p. 9-30 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Kunst der Organisation: Zur Philologie der ‚Massen‘ in Friedrich Schlegels Über Goethes Meister

Benne, Christian, 2013, Friedrich Schlegel und die Philologie. Breuer, U., Bunia, R. & Erlinghagen, A. (eds.). Verlag Ferdinand Schöningh, p. 99-121

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

L'italia in Danimarca vista dall'ottica delle traduzioni

Jansen, Hanne, 2013, L'Italia in Europa - Italia e Danimarca. Sørensen, G. & Zocchi, M. A. (eds.). Roma: Edizioni Quasar, p. 97-112 16 p. (Analecta Romana Instituti Danici. Supplementa).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Language Ideology and the notion of 'construct resource': a case study of modern RP

Fabricius, A. & Mortensen, Janus, 2013, Language (de)standardisation in Late Modern Europe. Kristiansen, T. & Grondelaars, S. (eds.). Novus forlag, p. 375-402 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Literarische Konstellationen

Klengel, S. & Wink, Georg Walter, 2013, Brasilien: Eine Einführung. Birle, P. (ed.). Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, p. 237-254

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Multiple Translatorship

Jansen, Hanne & Wegener, A., 2013, Authorial and Editorial Voices in Translation: Collaborative Relationships between Authors, Translators, and Performers. Jansen, H. & Wegener, A. (eds.). Québec: Éditions québécoises de l'oeuvre, p. 1-42 42 p. (Vita Traductiva, Vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Nahewohnen: Figuren der Nachbarschaft bei Kafka und Rilke

Hron, Irina, 2013, Perspektiven. Grote, M. & Pietzuch, J. P. (eds.). Stockholm: Almqvist & Wiksell, Vol. 78. p. 143–155 (Acta Universitatis Stockholmiensis).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Nordand - en nordisk andraspråksresa

Holmen, Anne & Iversen Kulbrandstad, L., 2013, Profession, Politik och Passion: Inger Lindberg som andraspråksforskare. En vänbok. Axelsson, M., Carlson, M., Franker, Q. & Sandwall, K. (eds.). Göteborg: Institutionen för svenska språket / Institutionen för sociologi och arbetsvetenskap, p. 177-190

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Orfi e Eura. Una versione moderne del mito di Orfeo. Poema a fumetti (1969) di Dino Buzzati

Petersen, Lene Waage, 2013, Orfeusmyten. Historie og aktualitet - Il mito d'Orfeo. Storia e attualità. Wegener, A. (ed.). Roma: Accademia di Roma, p. 155-164

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Orfi og Eura. En moderne version af Orfeusmyten: Poema a fumetti (1969) af Dino Buzzati

Petersen, Lene Waage, 2013, Orfeusmyten. Historie og aktualitet - Il mito d'Orfeo. Storia e attualità. Wegener, A. (ed.). Roma: Accademia di Roma, p. 49-57

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Osservatore Romano

Dahl, David Lebovitch, 2013, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. 6. p. 96-98

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Parallel Lives, Poles Apart: Commemorating Gallipoli in Ireland and Australia

Ward, Stuart James, 2013, Towards Commemoration: Ireland in War and Revolution, 1912-23. Horne, J. & Madigan, E. (eds.). Dublin: Royal Irish Academy, p. 29-37 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Prefazione

Sørensen, Gert, 2013, L'Italia in Europa. Italia e Danimarca: Atti del Convegno in occasione del 150esimo anniversario dell'Unità d'Italia. Accademia di Danimarca, Roma 7-8 aprile 2011. Sørensen, G. & Zocchi, M. A. (eds.). Roma: Quasar, p. 11-12

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Preservation, modification, and innovation. Paradigmatic reorganization of the system of personal pronouns - from Latin into Modern Italian

Schøsler, Lene & Strudsholm, Erling, 2013, Deixis and pronouns in Romance languages. Kragh, K. A. J. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 49-68 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Reduction in language testing

Dimova, Slobodanka & Jensen, Christian, 2013, New Perspectives on Speech in Action: Proceedings of the 2nd SJUSK Conference on Contemporary Speech Habits. 1 ed. Samfundslitteratur, p. 41-58

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Religion and Secular Modernity: A Historical Perspective on the Ratzinger-Habermas Encounter, 19 January 2004

Jensen, Julio, 2013, European Self-Reflection Between Politics and Religion: The Crisis of Europe in the Twentieth Century. Bruun, L. K., Lammers, K. C. & Sørensen, G. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 158-189

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Researching L2 learners’ collocational competence and development - a progress report

Henriksen, B., 2013, L2 vocabulary acquisition, knowledge and use. Bardel, C., Laufer, B. & Lindqvist, C. (eds.). Erosla, p. 29-56 27 p. (Eurosla Monographs Series, Vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Roman Imports in Scandinavia: Purpose and Meaning?

Grane, T., 2013, Rome Beyond Its Frontiers: Imports, Attitudes, and Practices. p. 29-44 16 p. (J R A - The Supplementary Series, Vol. 94).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Structure and Function: A Niche-Constructional Approach

Harder, Peter, 2013, Functional Approaches to Language. Bischoff, S. T. & Jany, C. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 71-106 35 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Tangled up in Blue: Symbolism and Evocation

Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2013, Astonishment and Evocation: The Spell of Culture in Art and Anthropology . Strecker, I. & Verne, M. (eds.). Berghahn Books, p. 41-52 (Studies in rhetoric and culture, Vol. 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The 'New Nationalism' in Australia, Canada and New Zealand: Civic Culture in the Wake of the British World

Ward, Stuart James, 2013, Australia and the World: A Festschrift for Neville Meaney. Beaumont, J. & Jordan, M. (eds.). Sydney: Sydney University Press, p. 191-214 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Anti-Semitism of La Civiltà Cattolica Revisited

Dahl, David Lebovitch, 2013, The Tragic Couple: Encounters Between Jews and Jesuits . Bernauer, J. & Maryks, R. (eds.). Leiden: Brill, p. 217-231 (Studies in the History of Christian Traditions, Vol. 169).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

The Author Strikes Back. The author-translator dialogue as a special kind of paratext

Jansen, Hanne, 2013, Tracks and Treks in Translation Studies.: Selected papers from the EST Congress, Leuven 2010. Way, C., Vandepitte, S., Meylaerts, R. & Bartlomiejczyk, M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 247-266 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

The MacKenziean Moment in Retrospect (or how one hundred volumes bloomed)

Ward, Stuart James, 2013, Writing Imperial Histories. Thompson, A. S. (ed.). Manchester: Manchester University Press, p. 29-48 20 p. (Studies in Imperialism).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Spanish impersonal se-construction: Constructional motivation for case-marking - quantitative evidence

Pedersen, Johan, 2013, Deixis and Pronouns in Romance Languages. Kragh, K. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 109-123 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The development of the Declension System

Schøsler, Lene, 2013, Research on Old Frenc: The State of the Art. Arteaga, D. L. (ed.). Springer, p. 167-184 (Studies in Natural Language and Linguistic Theory, Vol. 88).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The marking of person deixis in the French future system - a Diachronic approach

Lindschouw, Jan Juhl, 2013, Deixis and Pronouns in Romance Languages. Jeppesen Kragh, K. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 227-249 (Studies in Language Companion Series; No. 136).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The relevance of Deixis and Reference in the Treatment of Personal Pronouns and Demonstratives in Francesco Soave: Gramatica ragionata della lingua italiana, 1771

Jensen, Viggo Bank, 2013, Deixis and Pronouns in Romance Languages. Kragh, K. A. J. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 273-283 11 p. (Studies in Language Companion Series; No. 136).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The relevance of deixis in the description of the predicative relative clause

Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Strudsholm, Erling, 2013, Deixis and pronouns in Romance languages. Kragh, K. A. J. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 207-226 20 p. (Studies in Language Companion Series; No. 136).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The use of personal deixis as an ideological instrument in Spanish political discourse

Hernández-Flores, Nieves, 2013, Deixis and Pronouns in Romance Languages. Kragh, K. A. J. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 171-188

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Varpelev – Carsium - Constantinople. Contacts across Barbaricum

Grane, T., 2013, Inter Ambo Maria - Northern Barbarians from Scandinavia towards the Black Sea. Khrapunov, I. & Stylegar, F-A. (eds.). Kristianssand: Doyla Publ. House, p. 128-145 18 p. (Kulturhistoriske rapporter, Vol. 15).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Whirlwind, Hurricane, Howling Tempest: The Wind of Change and the British World

Ward, Stuart James, 2013, The Wind of Change: Harold Macmillan and British Decolonization. Butler, L. J. & Stockwell, S. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan, p. 48-69 22 p. (Cambridge Imperial and Postcolonial Studies).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Zum Anglizismendiskurs im Wörterbuch überflüssiger Anglizismen und seinen lexikografischen Auswirkungen.

Heier, A., 2013, Perspektiven : Das IX. Nordisch-Baltische Germanistentreffen in Os/Bergen, 14.-16. Juni 2012. Grote, M., Pietzuch, J. P., Henjum, K. B. & Ingebrigtsen, E. (eds.). Stockholm: Stockholm University Library, p. 299-310 (Stockholmer Germanistische Forschungen, Vol. 78).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

‘ihr meine geschriebenen und gemalten Gedanken!‘: Synästhetische Lektüre von Jenseits von Gut und Böse 296

Benne, Christian, 2013, Texturen des Denkens: Nietzsches Inszenierung der Philosophie in “Jenseits von Gut und Böse”. Born, M. & Pichler, A. (eds.). De Gruyter, p. 296-305

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Geschlechtergeschichte

Heinsohn, Kirsten & Kemper, C., 10 Dec 2012, Zeitgeschichte. Konzepte und Methoden. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 329-351

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Den uendelige erindring

Boisen, Jørn, 25 Aug 2012, Ind i Prousts Værk: 19 læsninger i "På Sporet af Den Tabte Tid". Hasle, L., Schmidt, H. & Selmann, C. (eds.). Multivers, p. 85-91 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Chinese Immigration to Gold Mountain: The New First Generation and a Renewed America, 1979-2010

Duncan, R., Jul 2012, Forever Young?: The Changing Images of America. Coleman, P. & Matterson, S. (eds.). 1st ed. Heidelberg, Germany: Universitätsverlag Winter, Vol. 4. p. 61-79 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Between Vision and Imagination: Emmanuel Swedenborg’s Dialogues of the Dead

Rix, Robert William, 1 Jun 2012, Spøgelser - Genfærdet som kulturel og æstetisk figur. Christiansen, S., Graham, B. R., Mønster, L., Pedersen, P. K. & Schlosser, J. T. (eds.). Aalborg Universitetsforlag, p. 11-26 17 p. 1. (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 3).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Subtitles: Readable dialogue?

Gottlieb, Henrik, Jun 2012, Eye-tracking in Audiovisual Translation. Perego, E. (ed.). Roma: Aracne editrice, 43 p. (Scienze dell'Antichità, Filologico-Letterarie e Storico-Artistiche; No. 895).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?

Gottlieb, Henrik, May 2012, Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads: Media for All 3. Remael, A., Orero, P. & Carroll, M. (eds.). Amsterdam/New York: Brill | Rodopi, p. 249-272 (Approaches to Translation Studies, Vol. 36).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Media on the Move – Current Debates and Future Prospects

Rix, Robert William, 1 Apr 2012, Britain Today – Challenges and Opportunities in the Age of Globalization. Thomsen, R. (ed.). Hans Reitzels Forlag, p. 69-101 32 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Fra den franske revolution til wienerkongressen 1789-1815

Sandberg, Anna Lena, 23 Mar 2012, Tysk kulturhistorie : Fra 1648 til i dag. Sandberg, A. & Siegfried, D. (eds.). København: Gyldendal, p. 47-82 35 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Gerningen at erindre en afdød

Östman, L., 21 Jan 2012, Das Beckwerk: Beyond Identity, bd.III. Hvem eller hvad er virkelig i live i dag? : Væren hinsides Das Beckwerk & Funus Imaginarium. Mogensen et al, S. D. (ed.). København: Das Beckwerk Museum, p. 71-83 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"The Best Bread I Ever Ate": Male Housekeepers and Women Writers on the Frontier

Halverson, C. L., 2012, The Neglected West: Contemporary Approaches to Western American Literature. Ibarraran, A., Simonson, M. & Raigadas, D. R. (eds.). Portal Education

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

(Inter)subjectification and pragmaticalization in a functional theory of grammaticalization

Harder, Peter & Boye, Kasper, 2012, Grammaticalization and (inter)subjectification. van der Auwera, J. & Nuyts, J. (eds.). Koninklijke Vlaamse Academie van Wetenschappen en Kunsten, p. 9-20 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A study of young Parisian speech: Some trends in pronunciation

Hansen, Anita Berit, 2012, Phonological Variation in French: Illustrations from three continents. Gess, R., Lyche, C. & Meisenburg, T. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 151-172 22 p. (Studies in Language Variation, Vol. 11).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bewegung in der Stadt: Hamburger Frauenvereine im langen 19. Jahrhundert

Heinsohn, Kirsten, 2012, Andocken: Hamburgs Kulturgeschichte 1848 bis 1933. Hamburg: DOBU, p. 88-98

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Carrosse, contingence, conversation

Meiner, Carsten, 2012, Dialogo & Conversazione: I luoghi di una società ideale dal Rinascimento all'Illuminismo. Toftgaard, A. & Andersen, M. H. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 147-164 18 p. (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Vol. 392).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Conclusions: Latin America and Globalization - Challenges, Responses, and Perspectives in the 21st Century

Gustafsson, Jan & Nilsson, M., 2012, Latin American Responses to Globalization in the 21st Century. Gustafsson, J. & Nilsson, M. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Construal Operations of the English Progressive Construction

Jensen, Kim Ebensgaard, 2012, Compendium of Cognitive Linguistics Research. Li, T. F. (ed.). New York: Nova Science Publishers, Vol. 1. p. 117-142

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Contemporary Multicultural Britain: A Multi-Voiced

Rahbek, Ulla, 2012, Modern Britain: Developments in Contemporary British Society. Mustad, J. E., Rahbek, U., Sevaldsen, J. & Vadmand, O. (eds.). Samfundslitteratur, p. 120-45

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Der Konsument als Bürger: Europäische Reaktionen auf den Massenkonsum nach 1945

Siegfried, Detlef, 2012, Gesellschaft in der europäischen Integration seit den 1950er Jahren: Migration – Konsum – Sozialpolitik – Repräsentationen. Baurnkämper, A. & Kaelble, H. (eds.). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 109-122 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Developing Academic Word Lists for Swedish, Norwegian and Danish – a joint research project

Johansson Kokkinakis, S., Sköldberg, E., Henriksen, B., Kinn, K. & Bondi Johannessen , J., 2012, (Accepted/In press) Fjeld, R. V. & J. M. Torjusen (red.) (2012): Proceedings of the 15th EURALEX International Congress 7‒11 August, 2012, Oslo. University of Oslo

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Die Entpolitisierung des Privaten: Subjektkonstruktionen im alternativen Milieu

Siegfried, Detlef, 2012, Privatisierung: Idee und Praxis seit den 1970er Jahren. Süß, D. & Frei, N. (eds.). Göttingen: Wallstein Verlag, p. 124-139 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Does the Nordic concept of parallel language use apply to minority children in Denmark?

Holmen, Anne, 2012, Four or more languages for all?: Language policy challenges for the future. Knudsen, K. J. L., Petersen, H. P. & a Rógvi, K. (eds.). Oslo: Novus forlag, p. 94-108

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

El lugar de la sintaxis en las primeras gramáticas españolas para daneses

Madsen, J. K., 2012, Cum corde et in nova grammatica: estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago De Compostela, p. 517-528

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Emergent and usage-based models of grammar

Harder, Peter, 2012, Cognitive Pragmatics. Schmid, H-J. (ed.). Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, p. 507-532 25 p. (Handbooks of Pragmatics, Vol. 6).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Enclosed: Nature. Garden Mazes and Life Writing

Alexander, V., 2012, (Accepted/In press) Gateways and Walls. Wilson, J. & Tunca, D. (eds.). 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Evolution du système du futur entre langues conservatrices et innovatrices

Lindschouw, Jan Juhl, 2012, Le changement en francais. Etudes de linguistique diachronique. Guillot, C., Combettes, B., Lavrentiev, A., Oppermann-Marsaux, E. & Prévost, S. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 225-245 21 p. (Sciences pour la Communication, Vol. 101).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Forbundsrepublikken 1966-1989

Siegfried, Detlef, 2012, Tysk kulturhistorie fra 1648 til i dag. Sandberg, A. & Siegfried, D. (eds.). København: Gyldendal, p. 331-364; 459-461 37 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Global discourses, Local meanings: Indigenous and Nationalistic Responses to Neoliberal Globalization in Bolivia

Jeppesen, A. M. E., 2012, Latin American Reponses to Globalization in the 21st Century. Nilsson, M. & Gustafsson, J. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 96-114 (International Political Economy Series).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Grenzüberschreitungen – einige Überlegungen zur Übersetzung deutscher Lyrik ins brasilianische Portugiesisch

Rothe-Neves, R. & Wink, Georg Walter, 2012, Grenzüberschreitungen in der Lusophonie. Armbruster, C. (ed.). Hamburg: Verlag Dr. Kovač, p. 189-197

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Herman Bang zwischen Populärkultur und Avantgarde: Eine Lektüre von "Stærkest" (1907)

Sandberg, Anna Lena, 2012, PopAvant - Verhandlungen zwischen Populärkultur und Avantgarde in Dänemark. Heitmann, A. & Schröder, S. (eds.). München: Herbert Utz Verlag, p. 61-88 27 p. (Münchner Nordistische Studien, Vol. 7).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

I pronomi personali italiani tra conservazione e innovazione

Strudsholm, Erling, 2012, La variazione nell'italiano e nella sua storia: Varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell'XI Congresso SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Napoli, 5-7 ottobre 2010). Bianchi, P., De Blasi, N., De Caprio, C. & Montuori, F. (eds.). Firenze: Franco Cesati Editore, Vol. I. p. 373-382 10 p. (Quaderni della rassegna, Vol. 75).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Improving the Traditional Testing Methods in Learning Foreign Languages

Pachovski, V., Dimova, Slobodanka & Vaneva, M., 2012, ICT Innovations 2012 Web Proceedings. p. 195-202

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Indledning tysk kulturhistorie

Sandberg, Anna Lena & Siegfried, Detlef, 2012, Tysk kulturhistorie 1648 til i dag. Sandberg, A. & Siegfried, D. (eds.). Gyldendal, p. 7-15 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Inquiétude spirituelle et rigidité morale au Grand Siècle

Boisen, Jørn, 2012, Pensée, pratiques et représentations de la discipline à l'âge moderne. Di Bella, S. (ed.). Paris: Classiques Garnier, p. 69-84 15 p. (Rencontres, Vol. 39).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Intertextual Geographies of Migration and Biracial Identity: Light in August and Nella Larsen's Quicksand

Bone, Martyn, 2012, Faulkner and formalism : returns of the text: Faulkner and Yoknapatawpha, 2008. Trefzer, A. & Abadie, A. J. (eds.). Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, p. 144-162

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction

Meiner, Carsten & Veel, Kristin, 2012, The Cultural life of Catastrophes and Crises. Meiner, C. (ed.). De Gruyter, Vol. 3. p. 1-12 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction: Power and its Multiple Projections in the Americas

Gustafsson, Jan, Bjerre-Poulsen, N. & Balslev Clausen, H., 2012, Projections of Power in the Americas. Gustafsson, J. (ed.). New York: Routledge, p. 1-12 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Introduction

Gustafsson, Jan & Nilsson, M., 2012, Latin American Responses to Globalization in the 21st Century. Gustafsson, J. & NIlsson, M. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan, p. 1-15 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Jesuitenorden

Dahl, David Lebovitch, 2012, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. 5. p. 331-332

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

L'État et l'individu: Cesare Beccaria sur les délits et les peines

Sørensen, Gert, 2012, Pensée, pratiques et représentations de la discipline à l'âge moderne. Di Bella, S. (ed.). Paris: Classiques Garnier, p. 201-218 (Rencontres, Vol. 39).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

La prospettiva variazionista nella teoria linguistica di Melchiorre Cesarotti.

Jensen, Viggo Bank, 2012, La variazione nell'italiano e nella sua storia: Varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell'XI Congresso SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Napoli, 5-7 ottobre 2010) . Bianchi, P., De Blasi, N., De Caprio, C. & Montuori, F. (eds.). 1. ed. Firenze: Franco Cesati Editore, Vol. I. p. 75-84 10 p. (Quaderni della rassegna, vol. 75).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Les constructions à verbe support

Schøsler, Lene, 2012, Constructions en changement : Hommage à Paul Hirschbühler. Presses de l'Université Laval, p. 157-209

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Les lieux du rêve: Sur les dialogues de Diderot, en particulier sur Le rêve de D'Alembert

Pedersen, J., 2012, Dialogo & conversazione: I Luoghi di una socialità ideale dal Rinascimento all'Illuminismo. Toftgaard, A. & Høxbro Andersen, M. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 207-216 (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Vol. 392).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Matura's Rocky Road to Success: Coping with Test Validity Issues

Dimova, Slobodanka, 2012, Collaboration in Language Testing and Assessment. Language Testing and Evaluation. Volume 26. Tsagari, D. & Csepes, I. (eds.). Peter Lang

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Nationsdannelse og rigsgrundlæggelse 1850-1871

Hoffmann, Birthe, 2012, Tysk kulturhistorie fra 1648 til i dag. Sandberg, A. & Siegfried, D. (eds.). København: Gyldendal, p. 114-145 32 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Negotiating the Border: Donall MacAmhlaigh’s Migrant Life-story

Leese, Peter, 2012, Migration, Intercultural Identities and Border Regions (19th and 20th Centuries)/Migration, identités interculturelles et espaces frontaliers (XIXe et XXe siècles). Declercq, E., Kusters, W. & Vanden Borre, S. (eds.). Brussels: Peter Lang, p. 115-130 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Phraseology in flux: Anglicisms beneath the surface

Gottlieb, Henrik, 2012, The Anglicization of European Lexis. Furiassi, C. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 169-198

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Politikkens genkomst: En replik til 'En anden verden'

Sørensen, Gert, 2012, Bevidsthedsudvidelse og verdensomlægning: Kunsten som revolutionens selvkritik. Bolt, M. (ed.). København: Forlaget Nebula, p. 63-74 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Postfazione

Sørensen, Gert, 2012, Francesco Saverio Nitti: La Pace (genoptryk af udgave fra 1925). Gariglio, B. (ed.). Roma: Edizioni di Storia e Letterature, p. 237-251 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Presencia, relevancia y perspectivas del elemento fónico en estudios de (des)cortesía

Hernández-Flores, Nieves, 2012, Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico. Escamilla Morales, J. (ed.). Barranquilla/Stockholm: Universidad del Atlántico/Programa EDICE, p. 545-565 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Retooling for a New Career: From Teacher to Administrator

Kling, J. M. & Panferov, S., 2012, Reigniting, Retooling and Retiring in English Language Teaching. University of Michigan Press, p. xx-xx

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Screening Harlem: Between Visual Commodity and Material Reality

Andersen, R. C., 2012, (Accepted/In press) Proceedings of the 2010 Film and History Conference. Oshkosh, WI: Center for the Study of Film and History: University of Wisconsin Oshkosh

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

Sound der Revolte: Rock und Blues in den langen 60er Jahren

Siegfried, Detlef, 2012, Musik – Macht – Staat: Kulturelle, soziale und politische Wandlungsprozesse in der Moderne. Mecking, S. & Wasserloos, Y. (eds.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 287-301 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Southern Fiction

Bone, Martyn, 2012, The Cambridge Companion to American Fiction since 1945. Duvall, J. (ed.). Cambridge University Press, p. 154-166

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Sur l'emploi du passé composé et du passé simple. "...ayant receu de voz nouvelles, ie communicquay avec luy, et la conclusion fust telle que vous ay mande ..."

Schøsler, Lene, 2012, Le changement en français: Etudes de linguistique diachronique. Guillot, C., Combettes, B., Lavrentiev, A., Oppermann-Marsaux, E. & Prévost, S. (eds.). Berne: Peter Lang, p. 321-339 (Sciences pour la Communication, Vol. 101).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Metaphysics of Catastrophe - Voltaire's Candide

Meiner, Carsten, 2012, The Cultural Life of Catastrophes and Crises. Meiner, C. & Veel, K. (eds.). De Gruyter, Vol. 3. p. 89-102 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The nation and the Revolution: Techniques of Power and Interpellation in Revolutionary Cuba

Gustafsson, Jan, 2012, Projections of Power in the Americas. Bjerre-Poulsen, N., Balslev, H. & Gustafsson, J. (eds.). New York: Routledge, p. 39-60 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Thule

Grane, T., 2012, Wiley-Blackwell’s Encyclopedia of Ancient History. Wiley-Blackwell

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Topos et invention: le carrosse littéraire

Meiner, Carsten, 2012, Les Figures de l'invention. Leoni, S. (ed.). Paris: Classiques Garnier, p. 93-105 13 p. (Rencontres, Vol. 29).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Tosprogethedspædagogik.

Holmen, Anne, 2012, Pædagogiske teorier. Rasmussen, J. (ed.). 5. reviderede udgave ed. Billesøe og Baltzer, p. 180-195

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Translation into ‘minor’ languages: Invisibility vs. Anglification

Gottlieb, Henrik, 2012, Translation Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. Incalcaterra McLoughlin, L. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 37-71

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Un dialogue de sourds: Le 20e siècle face au 18e siècle chez Kundera

Boisen, Jørn, 2012, Dialogo & conversazione: I Luoghi di una socialità ideale dal Rinascimento all'Illuminismo. Toftgaard, A. & Høxbro Andersen, M. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 237-251 14 p. (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Vol. 392).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Wunden schließen: Das jüdische Hamburg im Wiederaufbau

Heinsohn, Kirsten, 2012, 19 Tage Hamburg : Ereignisse und Entwicklungen der Stadtgeschichte seit den fünfziger Jahren. München/Hamburg: Dölling & Galitz, p. 63-78

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

‘Beowulf’s Monsters: From the Mere to the Movies’

Rix, Robert William, 1 Oct 2011, Monstrologi Frygtens manifestationer. Aalborg Universitetsforlag, p. 65-85 21 p. (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bridging the Linguistic and Affective Gaps: The Impact of a Short, Tailor-made Language Course on a Danish University Lecturer's Ability to Lecture with Confidence in English

Westbrook, Pete & Henriksen, B., Aug 2011, Policies, Principles, Practices: New directions in foreign language education in the era of educational glaobalization. Cancino, R., Dam, L. & Jæger, K. (eds.). 2011 ed. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Press, Vol. 1. p. 188-212 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Sulla funzione /memoria/ in «Dentro le mura» di Giorgio Bassani

Polito, P., Jan 2011, Bloc Notes 60 - Rivista di cultura Bellinzona: Appuntamento con Giorgio Bassani. Roncaccia, A. (ed.). Novalles, Vol. 60. p. 99-109

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

(En)gendering Faith: Love, marriage and the evangelical mission on the setter-colonial frontier

McLisky, C. L., 2011, Settler Colonialism. Bateman, F. & Pilkington, L. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 106-121

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A comparison of two pedagogical systems of sentence analysis

Jensen, Kim Ebensgaard, 2011, Policies, Principles, Practices: New Directions in Foreign Language Education in the Era of Educational Globalization. Jæger, K., Dam, L. & Cancino, R. (eds.). Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Press, p. 67-92

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A eterna volta dos estereótipos: uma revisão crítica do atual enfoque intercultural no ensino da língua alemã

Wink, Georg Walter, 2011, Ensinar Alemão no Brasil. Bohunovsky, R. (ed.). Curitiba: Ed. UFPR, p. 189–217

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Actividades de imagen, identidad e ideología en la publicidad comercial impresa

Hernández-Flores, Nieves, 2011, Cortesía y publicidad. Alcoba, S. & Poch, D. (eds.). Barcelona: Ariel Lingüística, p. 79-98

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Alle prese con l'immaginario ligure: La poesia montaliana tradotta in danese

Jansen, Hanne, 2011, Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.: Atti del Convegno Internazionale "Credo non esista nulla di simile al mondo" dicembre 2009. Polito, P. & Zollino, A. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 89-119 20 p. (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Vol. 390).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Anmerkungen zum Sokratesbild und zum Ironiebegriff beim frühen Friedrich Schlegel und beim frühen Kierkegaard

Sandberg, Anna Lena, 2011, Antike-Philologie-Romantik: Friedrich Schlegels altertumswissenschaftliche Manuskripte. Benne, C. & Breuer, U. (eds.). Paderborn: Verlag Ferdinand Schöningh, Vol. Schlegel-Studien Band 2. p. 63-80 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Appunti sull’immagine in "Ossi di seppia", tra paradigma ligure e (quasi) una fantasia

Polito, P., 2011, Atti del Convegno Internazionale “Credo non esista nulla di simile al mondo”. Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Montale, Riomaggiore-Monterosso (SP), 11-13 dicembre 2009. Polito, P. & Zollino, A. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. xx-xx (Biblioteca dell'"Archivum Romanicum", Serie I, Storia, letteratura, paleografia , Vol. 390).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Assessment and assistance: Developing university lecturers’ language skills through certification feedback

Kling, J. M. & Stæhr, L. S., 2011, Policies, Principles, Practices: New Directions in Foreign Language Education in the Era of Educational Globalization . Cancino, R., Jæger, K. & Dam, L. (eds.). Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Press, p. 213-245

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Baltasar Gracián: un filósofo del porvenir: Paralelismos con Gadamer y Blumenberg

Andersen, Katrine Helene, 2011, Pasado, presente y porvenir de las humanidades y las artes [Tomo] III. Arauz Mercado, D. (ed.). Mexico: Texere Editores, Vol. III. p. 91-110

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Banen rundt i modersmål og fremmedsprog

Farø, K. J., 2011, Sprog på banen: Modersmål-Selskabets årbog 2011. Blædel, M. (ed.). Danmark, p. 15-24 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Beside the Point: A Diligence of Accidentals

Lock, Charles, 2011, Geoffrey Hill and His Contexts . Pennington, P. & Sperling, M. (eds.). Peter Lang, p. 43-60

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bodies and Expectations: Chain Gang Discipline:

Duck, L. A., 2011, American Cinema and the Southern Imaginary. McKee, K. B. & Barker, D. (eds.). University of Georgia Press, Vol. 9780820333809. p. 79-103 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Conceptual construal and social construction

Harder, Peter, 2011, Cognitive Linguistics : Convergence and Expansion. Brdar, M., Gries, S. T. & Fuchs, S. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 305-324 (Human Cognitive Processing, Vol. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Contextualizing linguistic knowledge: Language and humor

Jensen, Kim Ebensgaard, 2011, Policies, Principles, Practices: New Directions in Foreign Language Education in the Era of Educational Globalization. Jæger, K., Dam, L. & Cancino, R. (eds.). Cambridge Scholars Press, p. 45-66

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Danimarca

Regnér, F. & Sørensen, Gert, 2011, Il mondo ci guarda: L'unificazione italiana nella stampa e nell'opinione pubblica internazionali (1859-1861) . Cammarano, F. & Marchi, M. (eds.). Milano: Electra, p. 113-126 (Quaderni di Storia).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Den gode gartner og ukrudtet: Om minoritetselever i grundskolens danskfag

Holmen, Anne, 2011, Ret til dansk: Uddannelse, sprog og kulturarv. Aarhus Universitetsforlag, p. 31-116

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Dethmann, Adolf: Staatswissenschaftler, Industriekaufmann, Buchhändler

Siegfried, Detlef, 2011, Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck. Lohmeier, D. (ed.). Neumünster: Wachholtz Verlag GmbH, Vol. 13. p. 121-125 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Ein kurzes Statement

Siegfried, Detlef, 2011, Die Politisierung des Protestantismus: Entwicklungen in der Bundesrepublik Deutschland während der 1960er und 70er Jahre. Fitschen, K. (ed.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 331-333 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Foreword

Siegfried, Detlef, 2011, Between the Avant-Garde and the Everyday: Subversive Politics in Europa from 1957 to the Present. Brown, T. S. (ed.). New York/Oxford: Berghahn Publishers, p. IX-XI 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Fraseologici, verbi

Jansen, Hanne, 2011, Enciclopedia dell'Italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani, Vol. I. p. 527-530 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Friedrich Schlegels unveröffentlichte Sätze

Benne, Christian, 2011, Antike — Philologie — Romantik: Friedrich Schlegels altertumswissenschaftliche Manuskripte. Benne, C. & Breuer, U. (eds.). Verlag Ferdinand Schöningh, p. 15-40

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Good cop, bad cop: Von der Wissenschaft des Rhythmus zum Rhythmus der Wissenschaft

Benne, Christian, 2011, Nietzsches Wissenschaftsphilosophie. Heit, H., Abel, G. & Brusotti, M. (eds.). De Gruyter, p. 187-212

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Grammaticalization and functional linguistics

Harder, Peter & Boye, Kasper, 2011, The Oxford Handbook of Grammaticalization. Narrog, H. & Heine, B. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 56-68 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Herman Bang 1908: mellem Danmark og Tyskland

Sandberg, Anna Lena, 2011, 1908- et snapshot af de kulturelle relationer mellem Danmark og Tyskland. Schröder, S. M. & Zerlang, M. (eds.). Hellerup (Danmark): Forlaget Spring, p. 196-220 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Housing the American West: Western Women’s Literature, Early Twentieth Century and Beyond

Halverson, C. L., 2011, Companion to the Literature and Culture of the American West. Witschi, N. S. (ed.). Wiley-Blackwell, p. 353-366 (Blackwell companions to literature and culture , Vol. 74).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

In Search of Wisdom: Transformations in Indigenous and Postcolonial Discourses

Alexander, V., 2011, Voice and Memory: Indigenous Imagination and Expression: Orient Black Swan. Davis, G. W., Devy, G. N. & Chakravarty, K. K. (eds.). New Delhi: Orient BlackSwan, p. 149-164

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Instrução para descer das nuvens

Freitas, R. & Wink, Georg Walter, 2011, Deutschland, ein Wintermärchen / Alemanha, um conto de inverno: Edição bilingüe comentada e anotada pelos tradutores. Freitas, R. & Wink, G. (eds.). Belo Horizonte: Crisálida, p. 7–23

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Interlinguale Phraseologie: Theorie, Praxis und Perspektiven

Farø, K. J. & Hallsteinsdottir, E., 2011, Yearbook of Phraseology (2010). Mouton de Gruyter, Vol. 1. p. 125–158

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Larsen, Nella

Bone, Martyn, 2011, The Blackwell Encyclopedia of Twentieth Century American Fiction. Nieland, J., O'Donnell, P. & Madden, D. (eds.). Oxford, England: Wiley-Blackwell

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Mortara Affäre

Dahl, David Lebovitch, 2011, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. IV.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Op ad bakke: Om modstand overfor kollegial supervision og om behovet for ledelsesmæssig og institutionel forankring

Larsen, I., 2011, Kollegial supervision som redskab for udvikling i undervisningskulturer. Andersen, H. L. & Bager, L. T. (eds.). Aarhus Universitetsforlag, p. xx-xx

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Poison and Remedy

Ward, Stuart James & Holmes, K., 2011, Exhuming Passions: The Pressure of the Past in Ireland and Australia. Ward, S. & Holmes, K. (eds.). Dublin: Irish Academic Press, p. 1-18

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Politisierungsschübe in der Bundesrepublik 1945 bis 1980

Siegfried, Detlef, 2011, Die Politisierung des Protestantismus: Entwicklungen in der Bundesrepublik Deutschland während der 1960er und 70er Jahre. Fitschen, K. (ed.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 31-50 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Portugiesische Familiennamen in Deutschland

Schmuck, Mirjam & Strauch, M., 2011, Familiennamen im Deutschen – Erforschung – Nachschlagewerke: Band 2: Familiennamen aus fremden Sprachen im deutschen Sprachraum. Hengst, K. & Krüger, D. (eds.). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, p. 397–418

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Preposizionali, locuzioni

Jansen, Hanne, 2011, Enciclopedia dell'Italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani, Vol. II. p. 1149-1151 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Preposizioni

Jansen, Hanne, 2011, Enciclopedia dell'Italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani, Vol. II. p. 1151-1154 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Prosperität und Krisenangst: Die zögerliche Versöhnung der Bundesbürger mit dem neuen Wohlstand

Siegfried, Detlef, 2011, Mit dem Wandel leben: Neuorientierung und Tradition in der Bundesrepublik der 1950er und 60er Jahre. Kießling, F. & Rieger, B. (eds.). Köln: Böhlau, Wien, Köln Weimar, p. 63-78 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Quanto è difficile tradurre i numerali: il caso del danese

Strudsholm, Erling, 2011, Numeri per parlare: Da 'quattro chiacchiere' a 'grazie mille'. Bazzanella, C., Pugliese, R. & Strudsholm, E. (eds.). Roma-Bari: Editori Laterza, p. 117-149 33 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Quelques réflexions sur le rapport entre valence et construction

Schøsler, Lene, 2011, Rahmen des Sprechens: Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik. Peter Koch zum 60. Geburtstag . Dessì Schmid, S., Detges, U., Gévaudan, P., Mihatsch, W. & Waltereit, R. (eds.). Narr Francke Attempto Verlag, p. 71-85

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Revisiting Lost Gardens: The Expulsion from Childhood in the Writings of Penelope Lively

Alexander, V., 2011, Projections of Paradise. Dreams of Ideal Refuge in Migrant and Postcolonial Literature. Ramsey-Kurz, H. (ed.). Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 1-28 27 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Ritualmord-Vorwurf von Trient 1475

Dahl, David Lebovitch, 2011, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. IV.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Sgt. Pepper & Co: Plattencover als Ikonen der Popkultur

Siegfried, Detlef, 2011, Bilder, die Geschichte schrieben: 1900 bis heute. Paul, G. (ed.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, p. 188-195 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Sintagma preposizionale

Strudsholm, Erling, 2011, Enciclopedia dell'italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Vol. II. p. 1344-1348 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Sintagma verbale

Strudsholm, Erling, 2011, Enciclopedia dell'italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Vol. II. p. 1355-1358 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Sintagma, tipi di

Strudsholm, Erling, 2011, Enciclopedia dell'italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Vol. II. p. 1351-1355 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Sintagmatici, verbi

Jansen, Hanne, 2011, Enciclopedia dell'Italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani, Vol. II. p. 1348-1351 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Spot på forskningen. Mødet med fremmede sprog. Sproglige hierarkiseringer i den sprogpolitiske diskurs i nutidens Danmark og Tyskland

Daryai-Hansen, Petra, 2011, Årsberetning 2010. Institut for Kultur og Identitet, Roskilde Universitet, p. 57

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Students’ and Teachers’ Self-assessment of English Language Proficiency in English-Medium Higher Education in Denmark – a Questionnaire Study

Jensen, Christian, Denver, L., Mees, I. & Werther, C., 2011, Language and Learning in the International University. From English Uniformity to Diversity and Hybridity. Multilingual Matters, (Languages for Intercultural Communication and Education).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Deficit of Remembrance: The Great War Revival in Ireland and Australia

Ward, Stuart James & Bryan, D., 2011, Exhuming Passions: The pressure of the past in Ireland and Australia. Ward, S. & Holmes, K. (eds.). Dublin: Irish Academic Press, p. 163-186

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Momentous Moment of the Middle Ground: Chimamanda Nogozie Adichie's Short Story

Rahbek, Ulla, 2011, Colonial and Postcolonial Experiences: essays in honour of Peter Young. Mustad, R. & Rahbek, U. (eds.). Oslo: Novus forlag, p. 94-101

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The Oxford American

Bone, Martyn, 2011, The New Encyclopedia of Southern Culture: Volume 16, Media. Graham, A. & Monteith, S. (eds.). Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, Vol. 16.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

The Topology of Chance Meetings in the Early Modern European Novel

Meiner, Carsten, 2011, Commonplace Culture in Western Europe in the Early Modern Period : Legitimation of Authority. W. Koopmans, J. & Petersen, N. H. (eds.). Peeters, p. 97-113 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The first Pico-Ficino Controversy

Aasdalen, U. I., 2011, Laus Platonici Philosophi. Rees, V. & Clucas, S. (eds.). Leiden: Brill

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The importance of diasystematic parameters in studying the history of French

Schøsler, Lene, 2011, Corpus-based Analysis and Diachronic Linguistics. Kawaguchi, Y., Minegishi, M. & Viereck, W. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 91-109 (Tokyo University of Foreign Studies, Vol. 3).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

The regional languages of Brittany

Nolan, J. S., 2011, Handbook of Language and Ethnic Identity: The Success-Failure Continuum in Language and Ethnic Identity Efforts. Fishman, J. A. & Garcia, O. (eds.). Oxford: Oxford University Press, Vol. 2. p. 310-322 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Tradurre numeri come quantità indeterminata

Bazzanella, C., Pugliese, R. & Strudsholm, Erling, 2011, I luoghi della traduzione le interfacce: Atti del XLIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Verona 24-26 settembre 2009. Massariello Merzagora, G. & Dal Maso, S. (eds.). Roma: Bulzoni Editore, Vol. 2. p. 435-449 15 p. (Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana; No. 54).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Versuch über den Vergleich

Benne, Christian, 2011, Hermann Usener und die Metamorphosen der Philologie. Espagne, M. & Rabault-Feuerhahn, P. (eds.). Harrassowitz Verlag, p. 123-137

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Vom Genitiv- zum Pluralmarker: Der s-Plural im Spiegel der Familiennamengeographie

Nübling, D. & Schmuck, Mirjam, 2011, Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung.. Heuser, R., Nübling, D. & Schmuck, M. (eds.). Berlin, New York: De Gruyter, p. 285–304

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Zealand and the Roman Empire

Grane, T., 2011, The Iron Age on Zealand. Research Status and Perspectives. Boye, L. (ed.). Det Kongelige Nordiske Oldskriftselskab, p. 101-111 11 p. (Nordiske Fortidsminder, serie C).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Margaret Thatcher og afslutningen på Den Kolde Krig

Sevaldsen, J., Jan 2010, Nye fronter i Den kolde Krig. Due-Nielsen, C., Mariager, R. & Schmidt, R. (eds.). 1 ed. København: Gyldendal, p. 318-338 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Native Son Led the Way: Jimmy Carter and the Rise of the Modern "New South"

Duncan, R., 2010, The Southern State of Mind. Columbia, SC: University of South Carolina Press, p. 147-160

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research