Department of English, Germanic and Romance Studies

"... e sobretudo jogado com os pés!" – Lima Barretos Polemik gegen das Fußballspiel

Wink, Georg Walter, 2018, Fußball, Sprache und Literatur in Brasilien. Vejmelka, M. (ed.). Berlin: TrafoBerlin, p. 21-44 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"A fine loud grabble and snatch of AAA and WPA": Faulkner, Wright, Hurston, Bontemps and the Depression South

Bone, Martyn, 2021, A History of the Literature of the U.S. South. Stecopoulos, H. (ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press, p. 263-81 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Aber es kommt auch darauf an, wie einen die anderen sehen.": Jüdische Identifikation und Remigration

Heinsohn, Kirsten, 2008, "Auch in Deutschland waren wir nicht wirklich zu Hause": Jüdische Remigration nach 1945 . Göttingen: Wallstein Verlag, p. 69-85

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Achtundsechziger Bewegung", "Alltags- und Massenkultur", "Außerparlamentarische Opposition (APO)", "Deutsche Kommunistische Partei (DKP)", "Deutscher Herbst", "Extremistenbeschluß (1972)", "Halbstarke", "Jugendkulturen", "K-Gruppen", "Neue Soziale B"

Siegfried, Detlef, 2005, Deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert. Ein Lexikon. München: Verlag C.H. Beck, p. 10

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

"Alt bliver til i strid": Petrarcas korstog mod arabisk kultur og islam

Lausten, Pia Schwarz, Apr 2016, Turban og Tiara: Renæssancehumanisternes syn på islam og tyrkerne. Lausten, P. S. (ed.). København: Vandkunsten, p. 58-86 29 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"As they Liked it: Departures from Shakespeare's Text in Two Adaptations of As you Like it"

Pedersen, V. H., 2005, Charting Shakespearean Waters. Vol.5 ed. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 135-145

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Constitution and National Identity: The American Experience"

Thorsen, N., 1994, Social and Political Identities in Western History. Copenhagen: Academic Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Crossing Borders: Hispanic Atlanta, 1990-2004"

Duncan, R., 2004, Transnational America: Contours of Modern US Culture. København: Museum Tusculanum, p. 237-255

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Das süße Lied verhallt...". Zum Gebrauch vom Präsens bzw. Perfekt bei 'seit'-Adverbialien im Lichte der neueren Forschung

Mogensen, Jens Erik, 1995, Aspekte der Sprachbeschreibung. Akten des 29. Linguistischen Kolloquiums, Aarhus 1994 (= Linguistische Arbeiten, Bd. 342). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 155-158

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Det romanske Hus"

Pedersen, J., 1993, Det romanske Hus - og nogle af dets boliger. Romansk Institut, p. 1-10

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Dänischer und deutscher Telegramstil"

Jakobsen, L. F., 1994, Sprache - Sprechen - Handeln. Akten des 28. Linguistischen Sprache-Kolloquiums, Bind II, Graz 1993. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 27-32

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Ein Dichter der Treue"? Kommerells Grillparzer-Lektüren

Hoffmann, Birthe, 1 Apr 2018, Lektürepraxis und Traditionsbildung. Zur Aktualität Max Kommerells. König, C., Schiffermüller, I., Benne, C. & Pelloni, G. (eds.). Wallstein Verlag, p. 137-148 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Entre Charybde et Scylla" ou "Comment exploiter les corpus dans la recherche linguistique"

Schøsler, Lene, 2000, Corpus - Méthodologie et applications linguistiques (ISBN: 2-7453-0283-8). Paris: Honoré Champion, p. 196-209

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Fraser's Literary Chronicle"

Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 168-171 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Fringe Finds Centre: Developments in Aboriginal Wirting in English", pp. 32-44

Knudsen, Eva Rask , 1991, European Perspectives. St. Lucia, Queensland, Australia: University of Queensland Press, p. 14

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"From Kath Walker to Oodgeroo Noonuccal? Ambigvity and Assurance in My People"

Knudsen, Eva Rask , 1994, Oodgeroo - A Tribute. St. Lucia: Queensland University Press, p. 105-118

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Galeotto fu il libro": Depicting Paolo and Francesca and the Dangers of Reading in Nineteenth-Century Art

Østermark-Johansen, Lene, 27 Sep 2023, Intarsi Danteschi: Vita Nuova e Commedia nella cultura anglo-americana dell'ottocento a Firenze. Cenni, S. & Bizzotto, E. (eds.). Firenze: Region Toscana: Consiglio Regionale, p. 231-250 (Edizioni dell'Assemblea, Vol. 255).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Géo-poétique et topologie littéraire. Réflexions sur la rue littéraire"

Meiner, Carsten, Dec 2018, Espacialidades: Revisões do espaço na literatura. Coutinho, A. (ed.). Porto: Edições Afrontamento, p. 41-58 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Hey, jeg har et navn, okay?" Dansk dubbing: fra asken i ilden

Gottlieb, Henrik, 2002, Studier i Nordisk 2000-2001. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 191-209

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Historicidad e hibridación en Amazonas en las Indias"

Jensen, Julio, 2004, Actas del XIV congreso internacional de hispanistas, vol.II. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, p. 299-310

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

"Hvorfor var Nero Nero?" Anti-historien hos Harry Mulisch

Larsen, N., 2003, Det onde i litteraturen. København: Akademisk Forlag, p. 245-253

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?

Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Ingen indfald bør gå tabt". Det moderne arkiv og den litterære selvrefleksion

Benne, Christian, 2021, Danske forfatterarkiver. Juhl Rasmussen, A. & Hvid Kromann, T. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 35-55 20 p. (University of Southern Denmark studies in Scandinavian languages and literatures, Vol. 145).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Introduction. The Literary Beach"

Meiner, Carsten, Andersen, Katrine Helene & Eliassen, K. O., 2023, (In preparation) The Literary Beach. History and Aesthetics of a Modern Topos. Routledge

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Introduction: Old/New/Post/Real/Global/No South: Paradigms and Scales."

Bone, Martyn, 2015, Creating and Consuming the American South. Bone, M., Ward, B. & Link, W. (eds.). Gainesville: University Press of Florida, p. 1-25 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Inuit"; "Genocide: Canada"; "Land: Canada"; "Native Reservations: Canada"; "Underground Railroad"

Edwards, J. D., 2005, A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English. Edinburgh University Press, p. 158-9;238-41;276-7;352-3;461-2

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Investigator,The (1820)"

Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut;London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 198-202 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"It is the race instinct!": Evolution, Eugenics and Racial Ambiguity in William Dean Howells's Fiction

Edwards, J. D., 2003, Evolution and Eugenics in American Literature and Culture, 1880-1940. Associated University Presses, p. 59-73

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Jeg syr en kjole, som kan bæres": Beklædning i Salamandersol

Schmidt, Johanne Gormsen, 2022, Poetiske partiturer: Et portræt af Pia Tafdrups forfatterskab. Barlyng, M. & Schmidt, M. K. (eds.). Hellerup: Forlaget Spring, p. 193-212

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Krig og desillusion: Romanen og det litterære liv i England og Irland" samt "Realisme og regionalisme i Nordamerika"

Pedersen, V. H. & Hertel, H., 1992, Verdenslitteraturhistorie, bd. 6. København: Gyldendal, p. 129-197

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Las canas que supe honrar": La figura del padre en dos comedias de Tirso de Molina y una novela de Miguel Delibes

Jensen, Julio, 2013, Tras las huellas de Tirso: Homenaje a Luis Vázquez Fernandez. Defraia, S., Mora González, E. & Pallares Garzón, B. (eds.). Rom: Societas Fratrum Editorum Instituti Historici Ordinis de Mercede, p. 153-178 (Bibliotheca Mercedaria; No. 3, Vol. 6).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Lidenskabens uønskede engle"

Rix, Robert William, 2006, Engle-skrift - englen som symbol og metafor i litteraturen. Friedrichsen, A. (ed.). København: Multivers, p. 44-60 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Livets første Stemme kunde ikke være nogen Røst": ordbøgernes stemmer - betydninger på dansk og italiensk

Strudsholm, Erling, 2009, Stemmer i italiensk litteratur: festskrift til Lene Waage Petersen. Grundtvig, B., Jansen, H. & Lausten, P. S. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 17-26 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Love"

Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2004, Who Decides Who Decides. Archiv für Aktuelle Kunst, p. 5 sider

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Mezhdu smert'iu i tishinoi: Priiom ustraneniia v 'Bol'shoi elegii Dzonu Donnu Iosifa Brodskogo"

Kyst, J., 2000, Istoriia i filologiia: problemy nauchnoi integratsii na rubezhe tysiachiletii. Petrozavodsk, Rusland, p. 316-320

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Nic-Nac, The"

Engelberg, K. K., 1983, British Literary Magazines: The Romantic Age, 1789-1836. Sullivan, A. (ed.). Westport, Connecticut;London: ABC-CLIO/Greenwood, p. 341-346 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"No Proper Taste for the English Way of Life": Danish Perceptions of Britain 1870-1940

Rasmussen, J. R., 2003, Britain and Denmark: Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 61-72

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Only the Centre Holds": The Meditative Landscapes of Les Murray

Leer, M. H., 2002, Les Murray And Australien Poetry. London: Menzies Centre for Australien Studies King's College, p. 41-64

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Protestant"

Laffitte, M., 1994, Brøndums Encyklopædi (ISBN: 87-11-14106-9). København: Aschehoug (Denmark), p. 226-229

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

"Sag es! Sei ein schlechter Verlierer!" Günter Grass, die Politik und das Erzählen

Øhrgaard, P., 1994, Aufklärung als Problem und Aufgabe. Festschrift für Sven-Aage Jørgensen. Kopenhagen/München: Wilhelm Fink Verlag, p. 328-339

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Sin fronteras" (Folclore de Asturias y Leyendas danesas)

Pallares, M. B., 1994, Sin Fronteras. Homenaje a María Josefa Canellada. Madrid: Editorial Complutense, p. 473-495

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Staten, det er mig". Det absolutte selv som skuespiller og monster i Racines Britannicus

Meiner, Carsten, 2021, Selvet: Fra sjæleliv til skolestil: Europæisk litteratur 1500-1800.. Andersen Nexø, T. & Dahl, C. (eds.). Aarhus, p. 117-136 19 p. (Europæisk litteratur 1500-1800, Vol. 4).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"Stilistisk fornuftkritik: Deleuzes Nietzsche et la philosophie"

Meiner, Carsten, 2001, Flugtlinier. Om Deleuzes filosofi. København: Museum Tusculanum, p. 45-66

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Subordinators in a semantic clause structure"

Harder, Peter, 1995, "Complex structures. A functionalist perspective". Berlin, p. 93-118

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Tagebuch (Über die magnetische Behandlung der Gräfin Leśniowska 1820-1826)"

Benne, Christian, 2017, Friedrich Schlegel-Handbuch: Leben-Werk-Wirkung. Endres, J. (ed.). Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, p. 278-279 2 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

"The Best Bread I Ever Ate": Male Housekeepers and Women Writers on the Frontier

Halverson, C. L., 2012, The Neglected West: Contemporary Approaches to Western American Literature. Ibarraran, A., Simonson, M. & Raigadas, D. R. (eds.). Portal Education

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"The Death of Arthur and of Chivalry? Tennyson's Idylls of the King and Malory's Morte D'Arthur"

Pedersen, V. H., 2004, Nineteenth-Century Studies in Lund and Copenhagen. 2002-2003:1 ed. Stockholm: Almqvist, p. 94-103

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"The Faulkner Factor: Influence and Intertextuality in Southern Fiction since 1965."

Bone, Martyn, 2015, The New Cambridge Companion to William Faulkner. Matthews, J. T. (ed.). Cambridge University Press, p. 134-47 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"The Sentimental Appeal in Criticism of Shelley, 1822-1860"

Engelberg, K. K., 1983, The Romantic Heriatge: A Collection of Critical Essays. Engelberg, K. (ed.). København, Vol. 12. p. 153-172 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"The Transnational Turn in the South: Region, Nation, Globalization"

Bone, Martyn, 2004, Transnational America: Contours of Modern U.S. Culture. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 217-235

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"The poetics of the beach in Marguerite Duras’ L’Amour and L’Été 80"

Meiner, Carsten & Gråbøl, M. C., 2024, The Literary Beach. History and Aesthetics of a Modern Topos. Meiner, C. & Andersen, K. H. (eds.). Routledge

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"This Country Is My Mind": Les Murray's Poetics of Place

Leer, M. H., 2002, The Poetry Of Les Murray: Critical Essays. Brisbane & Melbourne, Australia: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 15-42

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Timing" 'The Flood that does not flow'. Aspects of Space-Time and Dream-Time in Australian Poetry

Leer, M. H., 1996, And what Books do you read? New Studies in Australian Literature in Honour of professor L.T. Hergenhan. St. Lucia, Queensland: University of Queensland Press, p. 87-100

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Tut s'en vat declinant". Un cas de grammaticalisation et de dégrammaticalisation dans le système verbal du français

Schøsler, Lene, 2005, Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, p. 115-135

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

"Upon What Ground? Why Here in Denmark?" Shakespearean Wordplay as a Challenge to Translators

Hansen, N. B., 1993, Proceedings of the Fifth Nordic Conference for English Studies. Reykjavik: University of Iceland Press, p. 271-286

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"Volksgemeinschaft" als gedachte Ordnung: Zur Geschlechterpolitik in der Deutschnationalen Volkspartei

Heinsohn, Kirsten, 2002, Geschlechtergeschichte des Politischen: Entwürfe von Geschlecht und Gemeinschaft im 19. und 20. Jahrhundert. Münster et al.: LIT Verlag, p. 83-106

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"What came of him?": Change and Continuity in Pater's Portraits

Østermark-Johansen, Lene, 2017, Testing New Opinions and Courting New Impressions: New Perspectives on Walter Pater. Gillard-Estrada, A-F., Lambert-Charbonnier, M. & Ribeyrol, C. (eds.). New York: Taylor & Francis, p. 181-199 19 p. (Among the Victorians and Modernists, Vol. 4).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay

Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"You try with a little humor and you just get on with it": Danish lecturers' reflections on English-medium instruction

Kling, J., 2015, English-medium instruction in higher education: English in Europe. Dimova, S., Hultgren, A. K. & Jensen, C. (eds.). Berlin: De Gruyter, Vol. 3. p. 201-222 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

"ich bin nicht zu herrn willy brandt gefahren" - Zum politischen Engagement der Schriftsteller in der Bundesrepublik am Beginn der 60er Jahre

Øhrgaard, P., 2000, Dynamische Zeiten. Die 60er Jahre in den beiden deutschen Gesellschaften.. Hamburg: Hans CHristians, p. 719-733

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

"kein Einfall sollte untergehen". Nachlassbewusstsein und Nachlass-Selbstbewusstsein bei Jean Paul

Benne, Christian, 2017, Nachlassbewusstsein: Literatur, Archiv, Philologie 1750-2000. Sina, K. & Spoerhase, C. (eds.). Wallstein Verlag, p. 217-246 30 p. (Marbacker Schriften, Vol. 13).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'A strange and unearthly climate': James Hogg's Tale of the Arctic Wild

Rix, Robert William, 2021, Wild Romanticism. Poetzsch, M. & Falke, C. (eds.). Abington: Routledge, p. 173-188 (Routledge Environmental Literature, Culture and Media).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'Bowing Down to Wood and Stone'

Lock, Charles, 2003, Pilgrim Voices: Narrative and Authorship in Christian Pilgrimage. New York; Oxford, UK: Berghahn Books, p. 110-132

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

'Cienie wielkiej wojne: pamiec o nerwice frontowej'

Leese, Peter, 2006, Historia Fikcja (Auto)biographia. Stamirowska, K. (ed.). Krakow, Poland: Universitas, p. 39-62

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

'Derelictions of Contentment': On the locus amoenus in nineteenth-century landscape painting

Lock, Charles, 2019, Mutating Idylls: Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European Literature, 1850-1930. Meiner, C. (ed.). New York: Peter Lang, p. 135-157 23 p. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Vol. 139).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'Hardy and the critics'

Lock, Charles, 2004, Palgrave Advances in Thomas Hardy Studies. London: St. Martin's Press, p. 14-37

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

'Ich liebe ihn!' - Grillparzer als 'Ahnherr' Handkes

Hoffmann, Birthe, 1 Nov 2019, Die tägliche Schrift: Peter Handke als Leser. Carstensen, T. (ed.). Bielefeld: Verlag Königshausen & Neumann, 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'Like fragments of the milky sky itself': The Late Nineteenth-Century Revival of Luca della Robbia's Coloured Terracottas

Østermark-Johansen, Lene, Jul 2016, The Colours of the Past in Victorian England. Ribeyrol, C. (ed.). Oxford and Bern: Peter Lang, p. 163-182 (Cultural Interactions: Studies in the Relationship between the Arts, Vol. 38).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'Relay' and 'support' translations

Dollerup, C., 2000, Translation in context. Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 17-26

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

'Rest for the Brain' or 'Technology of the Unconscious'? Hypnosis in Early Soviet Medicine and Culture

Toropova, Anna, Dec 2023, (Accepted/In press) Technologies of Mind and Body in the Soviet Union and the Eastern Bloc. Toropova, A. & Shaw, C. (eds.). London: Bloomsbury Academic

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'Some Words after Chiasmus', commissioned Afterword to John Breck

Lock, Charles, 1994, The Shape of Biblical Language. New York: St. Vladimir's Press, p. 361-367

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

'Stolpersteine' in Light of Roman Archaic Religion: Reflections on German Memorial Culture

Östman, L., 2018, Religion and Material Culture: Studying Religion and Religious Elements on the Basis of Objects, Architecture, and Space: Proceedings of an international Conference held at the Centre for Bible and Cultural Memory (BiCuM), University of Copenhagen and the National Museum of Denmark, Copenhagen, May 6-8, 2011. Christensen, L. B. & Jensen, J. T. (eds.). Turnhout: Brepols Publishers, 22 p. (Antiquité et Sciences Humaines (ASH), Vol. 3).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'The North' and 'the East': The Odin migration theory

Rix, Robert William, 27 Jun 2017, Romantic Norths: Anglo-Nordic Exchanges, 1770-1842. Springer, p. 153-179 27 p. (Romantic Norths: Anglo-Nordic Exchanges, 1770-1842).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'The Power of an Intimate Presence': Walter Pater's Leonardo Essay (1869) and its Influence at the Fin de Siècle

Østermark-Johansen, Lene, 1 Jun 2019, LEONARDO IN BRITAIN: Collections and Historical Reception: Proceedings of the International Conference, London 25-27 May 2016. Barone, J. & Avery-Quash, S. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 303-321 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'This Union-Jacked Time': Memories of Education as Post-Imperial Positioning

Rasch, A., 2016, Life Writing After Empire. Rasch, A. (ed.). Routledge, p. 91-106 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'To prescribe or not to prescribe' is not the only question: Physician attitudes towards antibiotics and prescription practices in Spain

de Oliveira, Sandi Michele & Hernández-Flores, Nieves, 2019, Risking Antimicrobial Resistance: A collection of one-health studies of antibiotics and its social and health consequences. Jensen, C. S., Nielsen, S. B. & Fynbo, L. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 79-93 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

'¿Usted qué me aconseja?' La confianza con y la confianza en el médico en actividades de imagen en la consulta médica

Hernández-Flores, Nieves, 2020, (Des)cortesía, actividades de imagen e identidad en discursos en español. González Sanz, M., Fuentes Rodríguez, C. & Brenes Peña, E. (eds.). Sevilla: Universidad de Sevilla * Editorial, p. 265-282

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

(Artiklen) Nombres (interprétation patristique)

Lange, H., 1995, Dictionnaire du moyen âge chrétien. VIIe au XVe siècle. Paris: Les Editions du Cerf

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

(Dis)Location and Its (Dis)Content: Translation of Exile in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man and Finnegans Wake

Klitgård, I. B., 2005, Re-Mapping Exile: Realities and Metaphors in Irish History and Literature. 34 ed. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 107-34

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

(En)gendering Faith: Love, marriage and the evangelical mission on the setter-colonial frontier

McLisky, C. L., 2011, Settler Colonialism. Bateman, F. & Pilkington, L. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 106-121

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

(Inter)subjectification and pragmaticalization in a functional theory of grammaticalization

Harder, Peter & Boye, Kasper, 2012, Grammaticalization and (inter)subjectification. van der Auwera, J. & Nuyts, J. (eds.). Koninklijke Vlaamse Academie van Wetenschappen en Kunsten, p. 9-20 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

...Vom Dänischen Ende Deutschlands. Gerstenberg zwischen Klopstock und Herder

Jørgensen, S., 1992, Der dänischen Gesamtstaat. Kopenhagen. Kiel. Altona. Heidelberg: Max Niemeyer Verlag, p. 15

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

1864 i den litterære erindring: nationen som problem hos Fontane, Drachmann og Bang

Hoffmann, Birthe & Sandberg, Anna Lena, 9 Dec 2015, Efter 1864: Krigens følger på kort og langt sigt. Adriansen, I. & Frandsen, S. B. (eds.). Syddansk Universitetsforlag, p. 191-226 36 p. (University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences, Vol. 519).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

1968 Pop – ein gespanntes Verhältnis

Siegfried, Detlef, 2021, 1968: Kontinuitäten und Diskontinuitäten einer kulturellen Revolte. Baader, M. (ed.). Frankfurt am Main: Campus Verlag, p. 81-99 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

30.1 Les catégories nominales : noms, adjectifs et participes ; Partie 5. Morphologie et morphosyntaxe, Chapitre 30. Catégories variables : Noms, adjectifs, pronoms et déterminants

Schøsler, Lene, 2020, Grande Grammaire Historique du Français. Marchello-Nizia, C., Combettes, B., Prévost, S. & Scheer, T. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 632-664 33 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

48 Human Rights in and around Cuba: Monolithic discourse or Actual Alternatives?

Gustafsson, Jan, 2015, Europe and the Americas: Transatlantic Approaches to Human Rights. Andersen, E. A. & Lassen, E. M. (eds.). 1 ed. Leiden : Brill, Vol. 1. p. 250-275 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Andare e venire come ausiliari nell'italiano parlato

Strudsholm, Erling, 2008, La comunicazione parlata: atti del congresso internazionale, Napoli, 23-25 febbraio 2006. Pettorino, M., Giannini, A., Vallone, M. & Savy, R. (eds.). 1. ed. ed. Liguori Editore, Vol. Tomo I. p. 716-726 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

Andare som hjælpeverbum på italiensk: parametre for grammatikalisering

Strudsholm, Erling, 2005, Grammatikalisering og struktur. Heltoft, L., Nørgård-Sørensen, J. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 261-284 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Auslautverhärtung, specielt for dansktalende

Larsen, N., 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Farø, K., Holsting, A., Larsen, N-E., Mogensen, J. E. & Vinther, T. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 48-54 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics, Vol. 18).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Cominciare, continuare, finire - selvstændige verber eller hjælpeverber?

Strudsholm, Erling, 2001, Gilbjerghovedsymposiet 2000. Bache, C., Becerra Bascuñan, S., Mosegaard Hansen, M-B., Heltoft, L. & Jansen, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 225-240 16 p. (Ny forskning i grammatik : fællespublikation; No. 8).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Confusion hits us everytime: Contemporary Black British Literature

Rahbek, Ulla, 2001, Identities and Masks: Colonial and Postcolonial Studies. Lothe, Rønning & Young (eds.). p. 65-80 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Docent og Kanzlerin: Movering i dansk og tysk

Farø, K. J., 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Syddansk Universitetsforlag, p. 63-69 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

I am 200 Years Old Now, and Getting Older: Blackness in Caryl Phillips's Plays from Strange Fruit to The Shelter

Rahbek, Ulla, 2001, Dialoguing on Genres. Lie, R. (ed.). p. 113-125 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Quattro gatti e una mosca bianca: Espressioni con nomi di animali in una prospettiva comparativa italiano-danese

Strudsholm, Erling, 2015, Parole, gesti, interpretazioni: Studi linguistici per Carla Bazzanella. Pistolesi, E., Pugliese, R. & Gili Fivela, B. (eds.). Ariccia: Aracne editrice, p. 257-283 27 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Salomé and the fín-du-globe

Rix, Robert William, 2000, Fin De Siècle/New Beginnings. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 94-123

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Érec (BnF fr. 112): Un roman arthurien "comme si vous y étiez", ou une "nouvelle de saint"?

Kjær, J., 2009, Conférences 22e Congrès International de la Société Arthurienne. Université de Rennes (15 - 20 juillet 2008): Vendredi 18 juillet, Session 3. 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

Don’t kiasu and rush ok?: A Cultural-Linguistic take on the interaction between loanwords and constructions in World Englishes

Jensen, Kim Ebensgaard, 2021, World Englishes and Cultural Linguistics. Sadeghpour, M. & Sharifian, F. (eds.). Singapore: Springer, p. 101-127 (Cultural Linguistics).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A Call for (Trans)languaging: The Language Profiles at Roskilde University

Daryai-Hansen, Petra, Lund, Sonja Barfod & Schwarz, L., 2017, Translanguaging in Higher Education: Beyond Monolingual Ideologies. Mazak, C. M. & Carrol, K. (eds.). Bristol, UK: Multilingual Matters, p. 29-49 21 p. (Bilingual Education and Bilingualism series, Vol. 104).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A Case for the Study of Modern Literary Manuscripts

Benne, Christian, 2017, manuscript cultures . De Gruyter, p. 3-14 (Studies in Manuscript Cultures).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A Change of Paradigm in Language Studies

Hansen, H. L., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation. København: Museum Tusculanum, p. 63-67

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Georgia Governor Battles Racism: Rufus Bullock and the Fight for Black Legislators

Duncan, R., 2009, Georgia in Black and White: Explorations in the Race Relations in a Southern State, 1865-1950. Inscoe, J. (ed.). Athens: University of Georgia Press, p. 38-64 27 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Long and Winding Road: An International Perspective on the Fall and Rise of Democracy in Spain in the 20th Century

Heiberg, Morten Rievers, 2013, European self-reflection between politics and religion, the crisis of Europe in the Twentieth century. Bruun, L. K., Lammers, K. C. & Sørensen, G. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 80-92 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A Matter of Preference: The EEC and the Erosion of the "Old Commonwealth" Relationship

Ward, Stuart James, 2001, Britain, the Commonwealth and Europe. London: Palgrave Macmillan, p. 156-180

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Native Son Led the Way: Jimmy Carter and the Rise of the Modern "New South"

Duncan, R., 2010, The Southern State of Mind. Columbia, SC: University of South Carolina Press, p. 147-160

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Note on Terminus: The End in Literature, Media, and Culture

Rix, Robert William & Graham, B. R., 17 Dec 2013, Terminus : The End in Literature, Media and Culture. Rix, R. & Graham, B. (eds.). 1 ed. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 7-19 12 p. (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A Piece for Roy Fisher

Lock, Charles, 2010, An Unofficial Roy Fisher. Robinson, P. (ed.). Exeter UK: Shearsman, p. 88-100 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Poetic Novel for the Vernacular Republic

Ross, B. C., 1991, Aspects of Australian Fiction: Essays Presented to John Colmer. Western Australia: University of Western Australis Press, p. 173-90

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Question of Friendship

Aasdalen, U. I., 2008, Rhetoric, theatre and the arts of design: essays presented to Roy Eriksen. Guest, C. L. (ed.). Oslo: Novus forlag, p. 336-350

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Revolt of the Masses: Culture and Modernity in Early 20th Century Spain: From Bullfights to Football Games

Andersen, Katrine Helene, 2017, The Cultures of Popular Culture. Jeannerod, D., Pagello, F. & Pierse, M. (eds.). Dublin Institute of Technology, 13 p. 9. (CALL: Irish Journal for Culture, Arts, Literature and Language; No. 1, Vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

A State of Independence: Character, Country, Conflict

Rahbek, Ulla, 2004, Bridges Across Chasms. Ledent, B. (ed.). p. 79-88 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A Survey of Pragmatic Information in Bilingual English-Chinese Learners' Dictionaries

Rasmussen, S. L., 2009, Perspectives in Lexicography: Asia and Beyond. Tel Aviv Israel: K Dictionaries, p. 25-37 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A View from Afar: Some thoughts on American Culture in Europe.

Weatherford, K. J., 1997, Breaking Barriers: Literature and Emerging Issues Conference Proceedings. USA: University of Maryland Eastern Shore, p. 157-160

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A War Memorial in Celluloid: The Gallipoli Legend in Australian Cinema, 1940s-1980s

Ward, Stuart James, 2004, Gallipoli: Making Histories. London: Frank Cass Publishers, p. 59-72

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

A Wonderful Story of a True Soldier and a Real Princess. Problems in Connection with the Rendition of Hans Andersen's Vocabulary in English

Pedersen, V. H., 1993, Andersen og Verden, Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference 25.-31. august 1991. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 197-209

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A comparison of two pedagogical systems of sentence analysis

Jensen, Kim Ebensgaard, 2011, Policies, Principles, Practices: New Directions in Foreign Language Education in the Era of Educational Globalization. Jæger, K., Dam, L. & Cancino, R. (eds.). Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Press, p. 67-92

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A diachronic and paradigmatic perspective on support verb constructions

Schøsler, Lene, 2018, Semi-lexicality : Studies on light verbs, periphrases and other constructions. . Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, Vol. CIII. p. 25-54 29 p. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; No. 103).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of discourse markers: (with an exemplary analysis of French toujours)

Hansen, M. M., 2006, Approaches to discourse particles. Oxford: Elsevier, p. 21-41 (Studies in pragmatics; No. 1).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A eterna volta dos estereótipos: uma revisão crítica do atual enfoque intercultural no ensino da língua alemã

Wink, Georg Walter, 2011, Ensinar Alemão no Brasil. Bohunovsky, R. (ed.). Curitiba: Ed. UFPR, p. 189–217

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A late Roman belt from Zealand?

Grane, T., 2013, Procedings of the XVIIth Roman Military Equipment Conference – Weapons and Military Equipment in a Funerary Context. Sanader, M., Rendić-Miočević, A., Tončinić, D. & Radman-Livaja, I. (eds.). p. 185-192 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

A mimicry da Senhora Smilla: a tradução como acto interpelativo

Larsen, I., 2005, Colóquio de Outono: Estudos de tradução, Estudos pós-coloniais. Braga, Portugal: Centro de Estudos Humanisticos, p. 229-239

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A strategic model of address

de Oliveira, Sandi Michele, 2006, Dialogic language use. Helsinki: Société Néophilologique, p. 147-158

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

A study of young Parisian speech: Some trends in pronunciation

Hansen, Anita Berit, 2012, Phonological Variation in French: Illustrations from three continents. Gess, R., Lyche, C. & Meisenburg, T. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 151-172 22 p. (Studies in Language Variation, Vol. 11).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

A typological approach to the encoding of motion events

Lewandowski, W., 2018, The Construction of Discourse as Verbal Interaction. de los Ángeles Gómez González, M. & Mackenzie, J. L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 45-74 30 p. (Pragmatics and Beyond New Series, Vol. 296).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

AVT und Politik

Gottlieb, Henrik, 2023, Handbuch Audiovisuelle Translation : Arbeitsmittel für Wissenschaft, Studium, Praxis. Künzli, A. & Kaindl, K. (eds.). Berlin: Frank & Timme, p. 403-419 (Audiovisual Translation Studies, Vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Abkehr und Wiederentdeckung zur Bedeutung der deutschen Kultur in Dänemark nach 1945

Øhrgaard, P., 2000, Deutsch-Skandinavische Beziehungen nach 1945 (=Historische Mitteilungen der Ranke-Gesellschaft, Beihefte Bd. 31). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 161-171

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Ablautausgleich in den germanischen Sprachen

Nowak, J. & Schmuck, Mirjam, 2013, Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Gruzca, F. & Zhu, J. (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, Vol. 15. p. 21-26

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Aborigines, historie efter 1788

Borch, M. F., 1993, Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 61 1.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Accent variation reflected in the standard writing system of English

Kruse, Jesper, 19 Jul 2016, The Routledge Handbook of the English Writing System. Routledge, p. 175-187

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

According to the First Writing: Source, Copy, Text

Lock, Charles, 2024, (Accepted/In press) Across Text and Source. Kragh, U. T. (ed.).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Accuracy in Translation

Pedersen, V. H., 1999, Word, Text, Translation. Clevedon, UK: Multilingual Matters, p. 47-55

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Acid Jünger: Tilnærmelser

Benne, Christian, 2017, Soldat, arbejder, anark: Ernst Jüngers forfatterskab. Dam, A. E. & Paulsen, A. (eds.). Kbh.: Museum Tusculanum, p. 359-378 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Actividades de autoimagen, cortesía y descortesía: Tipos de actividades de imagen en un debate televisivo

Hernández-Flores, Nieves, 2006, Discurso y sociedad: Contribuciones al estudio de la lengua en contexto social. Blas Arroyo, J. L. (ed.). Castellón: Universitat Jaume I, p. 637-648 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

Actividades de imagen en la publicidad institucional española: La confianza social en el sistema

Hernández-Flores, Nieves, 2010, (Des)cortesía en español: Espacios teóricos y metodológicos para su estudio. Orletti, F. & Mariottini, L. (eds.). Roma/Stockholm: Università degli studi Roma Trè / Programa EDICE, p. 261-283 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Actividades de imagen, identidad e ideología en la publicidad comercial impresa

Hernández-Flores, Nieves, 2011, Cortesía y publicidad. Alcoba, S. & Poch, D. (eds.). Barcelona: Ariel Lingüística, p. 79-98

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Address in computer-mediated communication

de Oliveira, Sandi Michele, 2013, Pragmatics of computer-mediated communication. Herring, S. C., Stein, D. & Virtanen, T. (eds.). Bonn: De Gruyter, p. 291-313 (Handbooks of Pragmatics, Vol. 9).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Aesthetic Blitz: London in 1940

Lock, Charles, 2001, Representing London. København: Spring, p. 157-184

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Aesthetica in nuce: Adornos Beckett

Benne, Christian, 2019, Eros und Erkenntnis – 50 Jahre ‚Ästhetische Theorie‘. Zittel, C., Pichler, A. & Endres, M. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 10-21 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

African American, Danish American, Black Danish: Teaching Nella Larsen's Quicksand in Denmark

Bone, Martyn, 2007, European Scholars Teaching African American Texts. Simcikova, K. (ed.). Ostrava, Czech Republic: Universitas Ostraviensis, p. 11-32.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

African Literature today: The Stakes in its Teaching and Research

Bojsen, H. & Mouralis, B., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 229-241

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Afropolitanism and Mobility: Constructions of Home and Belonging in Sefi Atta's A Bit of Difference

Knudsen, Eva Rask , 2019, Locating African European Studies - Interventions, Intersections, Conversations. Garrido, F. E., Koegler, C., Nyangulu, D. & Stein, M. U. (eds.). London: Routledge, p. 165-174 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Afsluttende koreografiske bemærkninger

Sørensen, Gert, 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 87-99

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Against Shame: Refugee Life Stories from Italy and Britain c. 2000

Leese, Peter, 1 Sep 2024, Migrant Emotions: Inclusion and Exclusion in Transnational Spaces. Liverpool: Liverpool University Press, p. 203-219 16 p. (Migrations and Identities).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Agentividad y Comunicación Interpersonal

Albert Vilchez Veleda, A. V. V. & Morollon Marti, Natalia, 2024, Teoría sociocultural y español LE/L2. Negueruela-Azarola, E., N. García, P. & Escandón, A. (eds.). 1st ed. Routledge, Taylor & Francis Group, p. 121-137 16 p. (Routledge Advances in Spanish Language Teaching).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Aim of the research project related to educational planning

Albrechtsen, Dorte, Henriksen, B. & Haastrup, K., 2003, Studies in Second Language Acquisition: Focus on Writing and Vocabulary Development in a Foreign Language. 7 ed. p. 71-78

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Alcinas ø og andre steder

Petersen, Lene Waage, 1994, Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 249-256

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Alcune premesse per un dizionario italiano-danese. La fraseologia

Jorn, O., 1994, Atti del XXVI Congresso, SLI 34, Rom. Rom

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Alex Eisenberg, Biblithekar und Schriftsteller

Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 293-296

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Alfred Ostermoor, Schriftsteller und Journalist

Nielsen, B. S., 1993, Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Heide, Holstein: Verlag Boyens und Co, p. 591-601

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Algunas características temporales del español: Esbozo pausológico

Vinther, T., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 79-88 (Etudes Romanes; No. 44).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Alice in Denmark

Pedersen, V. H. & Andersen, K. N., 2007, Voices in Translation: Bridging Cultural Divides. Anderman, G. (ed.). 1. ed. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 123-133 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Alle prese con l'immaginario ligure: La poesia montaliana tradotta in danese

Jansen, Hanne, 2011, Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Eugenio Montale.: Atti del Convegno Internazionale "Credo non esista nulla di simile al mondo" dicembre 2009. Polito, P. & Zollino, A. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 89-119 20 p. (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Vol. 390).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Alltag in Rilkes Malte-Roman. Urbane Soziologie und transnationale Imagologie.

Sandberg, Anna Lena, 27 Nov 2018, Das Abenteuer des Gewöhnlichen : Alltag in der Literatur der Moderne. Pirholt, M. & Carstensen, T. (eds.). Berlin: Erich Schmidt Verlag, p. 95-112 17 p. (Philologische Studien und Quellen, Vol. 267).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Almendannelsen ved årtusindskiftet

Øhrgaard, P., 1995, Gymnasiet og HF år 2005. En debatbog. København: Undervisningsministeriet, p. 23-27

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Alonso de Santos, José Luis

Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 24-25

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Alternative Histories of Resilience: After and Before PTSD

Leese, Peter, 22 Nov 2022, Resilience: Militaries and Militarism. Cham: Palgrave Macmillan, Springer, p. 75-98 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Am Anfang. Zur Erforschung der deutsch-dänischen Idiomatik

Farø, K. J., 2004, Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Földes, C. & Wirrer, J. (eds.). Baltmannsweiler: Schneider, p. 105-117

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Am Anfang. Zur Erforschung der dänisch-deutschen Idiomatik

Farø, K. H., 2004, Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Hohengehren: Stollfuß Medien, p. 105-117

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Améliorer et appliquer les outils numériques. Ressources et approches pour l’étude du changement linguistique en français préclassique et classique

Schøsler, Lene, 2019, Éditions de linguistique et de philologie. Capin, D., Glikman, L., Obry, V. & Revol, T. (eds.). Strasbourg: Societe de Linguistique Romane, p. 337-364 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

An Encounter in Christminster, and Elsewear

Lock, Charles, 2006, Lines and Traces: Papers presented to Lennart Björk. Göteborg: Acta universitatis gothoburgensis, p. 73-80 (Acta Universitatis Gothoburgensis, Vol. 93).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

An Introduction to Translation Studies

Pedersen, V. H., 1997, An Introduction to Translation Studies, udgave af:. Københavns universitet: Center for Translation Studies

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Analysing Developing Discourse: The NORDWRITE Project

Albrechtsen, Dorte, Evensen, L. S., Lindeberg, A. C. & Linnarud, M., 1991, Foreign/Second Language Pedagogy Research. Clevedon Philadelphia: Multilingual Matters, p. 79-91

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Anatomía de una utopía: La Cuba revolucionaria entre el buen lugar y el no-lugar

Gustafsson, Jan, Sep 2021, Nuevos mundos: América y la utopía entre espacio y tiempo. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 21 p. (Tiempo emulado. Historia de América y España; No. 79).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Anders leben jetzt: Die 1968er

Siegfried, Detlef, 2022, Politische Zukünfte im 20. Jahrhundert: Parteien, Bewegungen, Umbrüche. Seefried, E. (ed.). Frankfurt/New York: Campus Verlag, p. 301-320 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Andersen og Verden

Pedersen, V. H., 1993, Andersen og Verden, Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference 25.-31. august 1991.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Andersniana 2000. Hvilken herlig dag

Borup-Nielsen, G., 2001, -. Odense: Odense by's museer, p. 70-78

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Andrea Cambini

Lausten, Pia Schwarz, 2014, Christian-Muslim Relations, a bibliographical History,: Western Europe (1500-1600), vol. 6.. Thomas, D. & Chesworth, J. (eds.). Brill, p. 456-468 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Andreas Blinkenberg og Poul Høybye. Dansk-fransk ordbog - 4 reviderede udgave

Merad, G., 1991, Andreas Blinkenberg og Poul Høybye: Dansk-fransk ordbog - 4. reviderede udgave. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, p. 2044

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Andreas Blinkenberg og Poul Høybye: Dansk-Fransk ordbog. Fjerde reviderede udgave.

Marchetti, F., 1991, Dansk-Fransk Ordbog. Fjerde reviderede udgave, I-II. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, p. 2044

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Andreu, Blanca

Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 29-30

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Angles on the English-Speaking World

Harder, Peter (ed.), 1 Jul 2008, Mangler titel. København

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Angles on the English-Speaking World: Writing and Vocabulary in Foreign Language Acquisition

Albrechtsen, Dorte (ed.), 1 Oct 2003, Mangler titel. København

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Angles on the English-Speaking World, new series volume 7. The State of the Union: Scotland 1707-2007.

Sevaldsen, J. (ed.), 1 Jan 2007, Mangler titel. København

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Anglicismer: kriterier, kategorier og kilder – om det danske bidrag til GLAD, den globale database over anglicismer

Gottlieb, Henrik, 2019, Yes, det er coolt! Moderne importord i dansk: Sprognævnets konferenceserie 6. . Andersen, M. H. & Jarvad, P. (eds.). Bogense: Dansk Sprognævn, p. 249-269 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Anglicisms and Translation

Gottlieb, Henrik, 2005, In and Out of English: For Better, For Worse?. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 161-184

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Anglicisms: Criteria, categories & corpora: Aims and means in the compilation of the Danish GLAD contribution

Gottlieb, Henrik, 2021, Anglicisms and Corpus Linguistics: Corpus-Aided Research into the Influence of English on European Languages. Martí Solano, R. & Ruano San Segundo, P. (eds.). Berlin: Peter Lang, p. 71-95 25 p. (Hallesche Sprach- und Textforschung / Language and Text Studies / Recherches linguistiques et textuelles, Vol. 20).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Anglo-Commonwealth Relations and European Integration: The Problem of the Old Dominions

Ward, Stuart James, 1997, Britain's Failure to Enter the European Community. London: Frank Cass Publishers, p. 178-199

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Anglonormannisk

Hendrup, S., 1994, Den Store Danske Encyklopædi, bind I. København: Gyldendal, p. 417-417

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Anmerkungen zum Reden und Schweigen in "Wilhelm Meisters Lehrjahren"

Øhrgaard, P., 2002, Goethe-Jahrbuch. Weimar, p. 176-186

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Anmerkungen zum Sokratesbild und zum Ironiebegriff beim frühen Friedrich Schlegel und beim frühen Kierkegaard

Sandberg, Anna Lena, 2011, Antike-Philologie-Romantik: Friedrich Schlegels altertumswissenschaftliche Manuskripte. Benne, C. & Breuer, U. (eds.). Paderborn: Verlag Ferdinand Schöningh, Vol. Schlegel-Studien Band 2. p. 63-80 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Anna Maria Mackenzie, Danish Massacre, An Historic Fact (1791); Anon., Days of Chivalry (1797); Anon., The Knights; Or Sketches of the Heroic Age. A Romance (1797); Leslie Armstrong, The Anglo-Saxons; Or, The Court of Ethelwulph (1806); R.H. Wilmot, Scenes in Feudal Times (1809); Anon., The Curse of Ulrica (1815); Anon., The Black Convent; Or, A Tale of Feudal Times (1819)

Rix, Robert William, 2019, (Accepted/In press) The Cambridge Guide to the Eighteenth-Century Novel, 1660-1820. London, A. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Anne Bushby, Translator of Hans Christian Andersen

Pedersen, V. H., 2004, Worlds of Words. <Forlag uden navn>, p. 159-172

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Anthropologie et Roman: Interfaces topologiques dans A sentimental Journey de Laurence Sterne

Meiner, Carsten, 2005, Les Genres littéraires et l'ambition anthropologiques au dix-huitième siècle: expériences et limites. Louvain: Peeters, p. 134-151

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Anti-Apartheid Pop: Kontroversen um das Mandela Concert 1988

Siegfried, Detlef, 2019, Apartheid No! : Facetten von Solidarität in der DDR und BRD. Berlin: Rosa-Luxemburg-Stiftung, p. 229-237 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Anti-Apartheid and the Politicisation of Pop Music: Controversies Around the Mandela Concert in 1988

Siegfried, Detlef, 2021, Apartheid and Anti-Apartheid in Western Europe. Andresen, K., Justke, S. & Siegfried, D. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 139-162

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Antiautoritär, altruistisch, antinational. Adolf Dethmanns kommunistischer Mensch

Siegfried, Detlef, 2018, Von der Revolution zum Neuen Menschen. : Das politische Imaginäre in Mitteleuropa 1918/19: Philosophie, Humanwissenschaften und Literatur. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 83-100 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Antibiotics in France and Italy: A linguistic analysis of policies and practices compared to Danish standards

Kragh, Kirsten A. Jeppesen & Strudsholm, Erling, 17 Jul 2018, Risking antimicrobial resistance: A collection of one-health studies of antibiotics and its social and health consequences. Strøby Jensen, C., Beck Nielsen, S. & Fynbo, L. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 41-60 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Antonio Gramsci: Overherredømmet og magtens omorganisering

Sørensen, Gert, 2006, Magtens tænkere: Politisk teori fra Machiavelli til Honneth. Bagge Laustsen, C. & Myrup, J. (eds.). Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 203-228

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Antonio Gramsci - et postmarxistisk efterspil?

Sørensen, Gert, 2013, Marxismen efter Marx: Tolv strømninger i det 20. århundrede. N. Weis Damkjær et altri (ed.). Frederiksberg: Frydenlund Academic, p. 97-112 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Antonio Gramsci - hermeneutik og politik

Sørensen, Gert, 1998, Staten, det er - :Stat og politik - historisk, politologisk og sociologisk. (ISBN: 87-7867-015-2) 323 s.. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 53-71

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Antonio Gramsci og hans samtid. Et liv og et værk

Sørensen, Gert & Bryld, C., 2020, Gramscis aktualitet. Jensen, C. & Sørensen, G. (eds.). København: Forlaget Politiske Skrifter, p. 19-48 30 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Antonio Tabucchi e la tematica dell'identità: tra moderno e postmoderno

Lausten, Pia Schwarz, 2003, Atti del VI Congresso degli Italianisti Scandinavi, Lund, 16-18 agosto 2001. Lund: Studentlitteratur, p. 203-215

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Apacible fluye la frontera: Diálogo, exclusión y utopía en Machuca y Los tres entierros de Melquiades Estrada

Gustafsson, Jan, 2010, De Signis 15: Tiempo, Espadio e Identidades. Andacht, F. (ed.). Buenos Aires: La Crujía, Vol. 15 . p. 82-90 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Apocalypse and Anniversary: America’s Bicentennial

Goddard, Joseph, Dec 2013, Terminus: The End in Literature, Media and Culture. Graham, B. R. & Rix, R. W. (eds.). Aalborg Universitetsforlag, p. 81-107 (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Apologie des Buchstaben A.

Benne, Christian, 2018, Strukturalismus, heute: Brüche, Spuren, Kontinuitäten. Endres, M. & Herrmann, L. (eds.). Stuttgart: Metzler Verlag, p. 29-43 15 p. (Abhandlungen zur Literaturwissenschaft).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Approche tridimensionelle de la variation diaphasique en français - étude pilote

Hansen, Anita Berit, 2004, Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé. Bern/Berlin: Peter Lang, p. 107-137

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Appunti sull’immagine in "Ossi di seppia", tra paradigma ligure e (quasi) una fantasia

Polito, P., 2011, Atti del Convegno Internazionale “Credo non esista nulla di simile al mondo”. Paesaggio ligure e paesaggi interiori nella poesia di Montale, Riomaggiore-Monterosso (SP), 11-13 dicembre 2009. Polito, P. & Zollino, A. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. xx-xx (Biblioteca dell'"Archivum Romanicum", Serie I, Storia, letteratura, paleografia , Vol. 390).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Apresentação

Rothe-Neves, R. & Wink, Georg Walter, 2007, Entre a guerra e o muro: cinco poetas alemães: coletânea bilingüe comentada e anotada pelos tradutores. Rothe-Neves, R. & Wink, G. (eds.). Belo Horizonte: Tessitura, p. 7-36

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Arbitraritet

Farø, K., 2006, Den Store Danske Encyklopædi, Supplementsbind 2: Danmarks Nationalleksikon. Hansen, C. (ed.). 1. ed. København: Gyldendal, p. 33-33 1 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Are Literary Translators (still) Lone Wolves? A Scandinavian Survey on Collaboration among Fellow Translators

Jansen, Hanne, 2017, Communities in Translation and Interpreting. Taivalkoski-Shilov, K., Tiittula, L. & Koponen, M. (eds.). Montreal: Les Éditions québécoises de l’oeuvre, p. 119-157 39 p. (Vita Traductiva, Vol. 9).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Areal variation in patronymic morphology: New findings of the project The German Surname Atlas.

Schmuck, Mirjam, 2014, Facts and Findings on personal names. Some European examples: Proceedings of an International Symposium in Uppsala, October 20–21, 2011.. Larsson, L-G. & Nyström, S. (eds.). Uppsala: Kungliga Vetenskapssamhället

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Argument Marking from Latin to Modern Romance languages: An Illustration of "Combined Grammaticalisation Processes"

Schøsler, Lene, 2008, Grammatical change and linguistic theory: the Rosendal papers. Eythorsson, T. (ed.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 411-438

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Arousing learners' attention to form by means of highlighting their gaps. The effect of exact repetition to arouse learners' attention

Jensen, Eva Dam, 2006, CALL conference 2006. How are we doing? CALL & monitoring the Learner. Abstracts of the twelfth international CALL conference. University of Antwerp 20-22 August 2006. Antwerpen: University of Antwerp, p. 26-27

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research

Arthur Schnitzler's Commedia dell'Arte Pantomimes

Wolgast, K., 1991, Nordic Theatre Studies, årg.4. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 137-151

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Artikler

Klitgård, I. B., 1998, Den foreløbige James Joyce Encyklopædi. Roskilde: Roskilde Bogcafé, p. 97-98, 127-130, 151

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Artiklerne om de litterære værker af Chateaubriand, Nerval, Nodier, Vigny og Villiers de l'Isle-Adam

Lund, H. P., 1994, Dictionnaire de oeuvres littéraires de langue française 1-4. Paris: Bordas

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Arvefjenden: Det danske syn på svensk identitet i 1700-tallet

Rasmussen, J. R., 2002, Nationalism och nationell identitet i 1700-tallets Sverige. 27 ed. Uppsala: Swedish Science Press, p. 143-155

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Askese und Sozialisation: Zum Gottes - Menschen und Lebensbild des Anglikanismus im 17. Jahrhundert

Skydsgaard, N. J., 1995, Religion und Religiosität im Zeitalter des Barock. Wiesbaden: Horrassowitz Verlag, p. 221-28

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Aspects of Inhabitation / Aspectos del habitar

Jensen, Julio, 2004, In Mid Air. Installations and selected works 1985-2003. Viborg: Artonline.dk, p. 64-67

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research

Aspects of grammaticalization. The French subjunctive - a reduced paradigm

Kragh, Kirsten A. Jeppesen, 2006, Change in Verbal Systems. Issues on Explanation. Frankfurt a/M: Peter Lang, p. 111-138

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Aspects on the Future of Lexicography Within Interdisciplinary Research

Zettersten, S. A. P., 2000, Artefacte/Artefiktionen. Heidelberg, Tyskland: C. Winter, p. 323-35

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Aspects onto-sémiotiques de la parole rusée dans La vie de Marianne

Meiner, Carsten, 2000, Ecriture de la ruse. Amsterdam/Atlanta: Brill | Rodopi, p. 221-226

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Assessment and assistance: Developing university lecturers’ language skills through certification feedback

Kling, J. M. & Stæhr, L. S., 2011, Policies, Principles, Practices: New Directions in Foreign Language Education in the Era of Educational Globalization . Cancino, R., Jæger, K. & Dam, L. (eds.). Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Press, p. 213-245

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Associations in the reading process

Dollerup, C., 1991, Empirical Studies of Literature: Proceedings of the Second IGEL-Conference, Amsterdam 1989. Amsterdam: Brill | Rodopi, p. 57-66

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

At tegne en situation: Sven Dalsgaards kunstnerbøger

Løkkegaard, T., 2013, Danske kunstnerbøger/Danish Artists’ Books . Hvid Kromann, T., Themsen, M., Hold Sidenius, L. & Vierø, M. (eds.). Møller

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Auf dem Weg zu einer zivilen Kultur. Die Westdeutschen zwischen Traditionalismus und "Erlebnisgesellschaft".

Siegfried, Detlef, 1999, 50 Jahre Bundesrepublik Deutschland. Daten und Diskussionen.. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, p. 251-269

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

August Wilhelm Schlegels Kritik von Goethes Hermann und Dorothea. Zur Antikenrezeption der Goethezeit

Laursen, H. R., 2002, Noctes Atticae. 34 Articles on Greaco-Roman Antiquity and its Nachleben. Studies Presented to Jørgen Mejer on his Sixtieth Birthday March 18, 2002. København: Museum Tusculanum, p. 171-180

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Auschwitz og litteraturen. Spredte tanker om et kompakt emne

Øhrgaard, P., 2003, Det onde i litteraturen. København: Akademisk Forlag, p. 233-244

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Ausdrucken

Benne, Christian, 2018, Historisches Wörterbuch des Mediengebrauchs. Christians, H., Bickenbach, M. & Wegmann, N. (eds.). Wien: Böhlau, Wien, Köln Weimar, Vol. 2.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Ausgrenzung des Deutschen und Emanzipation des Dänischen

Winge, V., 2000, Muster und Funktionen kultutrellen Selbst- und Fremdwahrnehmung. Göttingen: Stollfuß Medien, p. 449-465

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Australien, historie før 1900

Borch, M. F., 1994, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 221 1.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Australien: Det politiske system, litteratur, historie efter 1901

Leer, M. H., 1995, Den Store Danske Encyklopædi, bd. II. Gyldendal, p. 180, 182-84, 187-89

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Auswirkungen des dänischen-deutschen Sprachkontklts auf das dänische

Winge, V., 2000, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache im Baltikum II. Stuttgart: Stollfuß Medien, p. 19-24

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Authentisch schwarz: Blues in der Gegenkultur um 1970

Siegfried, Detlef, 2008, Ich hab den Blues schon etwas länger: Spuren einer Musik in Deutschland. Rauhut, M. & Lorenz, R. (eds.). Berlin: Stollfuß Medien, p. 216-227 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Avant-propos

Lund, H. P., 2003, L'oeuvre de Victor Hugo - entre fragments et oeuvre totale. Actes du colloque international, Copenhague 25 octobre 2002. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 7-11

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Avant-propos

Skytte, G. & Andersen, H. L., 1995, La subordination dans les langues romanes (Etudes romanes; 34). København: Handelshøjskolens Forlag, p. 9-11

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Avant-propos

Hansen, M. M. & Hansen, Anita Berit, 2003, Structures linguistiques et interactionnelles dans le français parlé. Actes du colloque international. 54 ed. København: Museum Tusculanum, p. 7-9

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Azúa, Félix de

Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 49-50

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Bakhtin and the Tropes of Orthodoxy

Lock, Charles, 2001, Bakhtin and Religion. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, p. 97-119

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Ballade hos naboen. Den aktuelle retskrivningsdiskussion og -strid i Tyskland

Mogensen, Jens Erik, 1998, Det er korrekt. Dansk retskrivning 1948-98. København: Hans Reitzels Forlag, p. 140-154

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Baltasar Gracián: un filósofo del porvenir: Paralelismos con Gadamer y Blumenberg

Andersen, Katrine Helene, 2011, Pasado, presente y porvenir de las humanidades y las artes [Tomo] III. Arauz Mercado, D. (ed.). Mexico: Texere Editores, Vol. III. p. 91-110

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Banen rundt i modersmål og fremmedsprog

Farø, K. J., 2011, Sprog på banen: Modersmål-Selskabets årbog 2011. Blædel, M. (ed.). Danmark, p. 15-24 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Barthes, Roland

Meiner, Carsten, 2007, Livstegn: Encyclopædi semiotik.dk. Thellefsen, T. & Sørensen, B. (eds.). København: Haase, p. 19-22 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Baudelaire y Juan Ramón Jiménez: el esteticismo como representación del absoluto fragmentado

Jensen, Julio, 2009, Un Baudelaire hispánico: Caminos receptivos de la modernidad literaria. Morales Saravia, J. (ed.). 1. ed. Lima: Editorial San Marcos, p. 159-184 (Textos Iberoamericanos).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Begejstring for kvaliteten

Øhrgaard, P., 2000, Min bedste lærer. Fjorten essays. København: Gyldendal, p. 90-101

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Beim Nachbarn das Eigene mit fremden Augen sehen lernen

Mogensen, Jens Erik, 1998, Studieren in Europa und Übersee - USA, Australien, Asien. Frankfurt am Main: Societäts-Verlag, p. 59-64

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bel Paese or Spaghetti noir? The image of Italy in contemporary Italian fiction translated into Danish

Jansen, Hanne, Feb 2016, Interconnecting Translation Studies and Imagology. van Doorslaer, L., Flynn, P. & Leerssen, J. (eds.). John Benjamins Publishing Company, Vol. Translation Liberya 119. p. 163-179 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Benn, Gottfried

Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 93-94 2 p. (Bouquins).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Berlin as a Site of Danish Nation-Building: Encounters with the Victory Column after the Defeat of 1864

Sandberg, Anna Lena, 1 May 2022, Culture and Conflict : Nationbuilding in Denmark and Scandinavia 1800-1930. Krogh, S., Mednick, T. & K. L. G. (eds.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 265-279 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Berlin-Murens tid 1961-1990: Fra varig deling til pludselig forening

Øhrgaard, P., 1992, Tyskland. En kulturhistorie. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 284-346

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Berlinmurens opførelse og fald. Tyskland 1961 - 2000

Øhrgaard, P., 2001, Tyskland en kulturhistorie. 2. udgave. København: Rosinante, p. 284 - 362

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bertel Thorvaldsen's Relief and its Poetic Reverberations

Østermark-Johansen, Lene, 14 Oct 2014, Sculpture Victorious: Art in an Age of Invention, 1837-1901. Droth, M., Edwards, J. & Hatt, M. (eds.). New Haven and London: Yale University Press, p. 234-41 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bertolt Brecht im dänischen Exil / Bertolt Brecht i dansk eksil

Mortensen, M. D., 2005, Nicht nur Sauerkraut und Smørrebrød! Deutschland und Dänemark im 19. und 20. Jahrhundert/ Ikke kun smørrebrød og sauerkraut! Danmark og Tyskland i det 19. og 20. århundrede. Lübeck: Schmidt Rømhild, p. 165

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Beside the Point: A Diligence of Accidentals

Lock, Charles, 2011, Geoffrey Hill and His Contexts . Pennington, P. & Sperling, M. (eds.). Peter Lang, p. 43-60

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bestemthed

Prebensen, Henrik, 2003, Sprog og Matematik. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 64-83

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Between Vision and Imagination: Emmanuel Swedenborg’s Dialogues of the Dead

Rix, Robert William, 1 Jun 2012, Spøgelser - Genfærdet som kulturel og æstetisk figur. Christiansen, S., Graham, B. R., Mønster, L., Pedersen, P. K. & Schlosser, J. T. (eds.). Aalborg Universitetsforlag, p. 11-26 17 p. 1. (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 3).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Between places: Everyday Experience and Everyday Places in Leslie Kaplan and François Bon

Løkkegaard, T., 2017, Experiencing the Everyday. Friberg, C. & Vasquez, R. (eds.). Kbh.: NSU Press, p. 133-144 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bevægelse i et kontrastivt perspektiv: Et skridt frem mod automatisk semantisk annotering

Schøsler, Lene & Lepetit, X., 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). Museum Tusculanum, p. 89-118

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bewegung in der Stadt: Hamburger Frauenvereine im langen 19. Jahrhundert

Heinsohn, Kirsten, 2012, Andocken: Hamburgs Kulturgeschichte 1848 bis 1933. Hamburg: DOBU, p. 88-98

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bibel

Jørgensen, S., 1998, Goethe Handbuch 4/1. Stuttgart, Weimar: Metzler, p. 112-114

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bibliografi: Ræsonneret bibliografi - oversættelsesvidenskab m.v.

Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 391-400

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bibliography of the Writings of Otto Jespersen during his Lifetime.

Schou-Rode, Gorm, 1995, A Linguist's Life. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 305-370

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Billeder og tale

Durousseau, I., 1997, Levende og stille billeder. København: Oxford University Press, p. 10-26

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Billedmedieoversættelse

Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Blikket

Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 11-14

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Blinde werden sehend: Mythos Mauerfall und Thomas Brussigs Roman Wie es leuchtet

Gebauer, M., 2007, Mythisierungen - Entmythisierungen - Remythisierungen: Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur (IV). Platen, E. & Todtenhaupt, M. (eds.). München: iudicium, p. 25-38

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Blinkenberg & Høybye: Dansk-Fransk Ordbog, 4.rev.udgave

Soelberg, N., 1991, Blinkenberg & Høybye: Dansk-Fransk Ordbog, 4.reviderede udgave. København: Nyt Nordisk Forlag, Handelshøjsk.Forlag, p. 2016

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Blut im Schuh. Pessimistische Aufklärung und verfremdende Einfühlung in Christa Wolfs "Kein Ort. Nirgends."

Ekmann, B., 1994, "Aufklärung als Problem und Aufgabe". Festschrift für Sven-Aage Jørgensen (= Text & Kontext, Sonderreihe, Bd. 33).. København & München: Wilhelm Fink Verlag, p. 305-327

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bodies and Expectations: Chain Gang Discipline:

Duck, L. A., 2011, American Cinema and the Southern Imaginary. McKee, K. B. & Barker, D. (eds.). University of Georgia Press, Vol. 9780820333809. p. 79-103 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bombing beyond Democracy. Remembering the Ruins of Europe

Hoffmann, Birthe, 7 May 2013, European Self-Reflection between Politics and Religion. : The Crisis of Europe in the 20.th Century. Bruun, L. K., Lammers, K. C. & Sørensen, G. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 213-226 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bonn, École de Bonn

Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 101-104 4 p. (Bouquins).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Borges, Escandinavia y el efecto de texto

Jensen, Julio, 2007, El laberinto de los libros: Jorge Luis Borges frente al canon literario. Toro, A. D. (ed.). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, p. 145-156 (Teoría y crítica de la cultura y literatura (TCCL/TKKL/TCCL); No. 40).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Brasilianische Comics als transnationales Phänomen

Wink, Georg Walter, 2024, (Accepted/In press) Brasilianistik: Interdisziplinäre Perspektiven. Schulze, P. W. (ed.). Peter Lang

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Breaking conversational norms on a Portuguese users' network: Men as adjudicators of politeness?

de Oliveira, Sandi Michele, 2007, The Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online. Danet, B. & Herring, S. C. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 256-277 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bricolage, Feminismus oder Neobarock? Dedo Negro com Unha von Daniel Pellizzari

Wink, Georg Walter, 2013, Sondierungen – Lateinamerikanische Literaturen im 21. Jahrhundert. Bolte, R. & Klengel, S. (eds.). Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, p. 121-137

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bridging the Linguistic and Affective Gaps: The Impact of a Short, Tailor-made Language Course on a Danish University Lecturer's Ability to Lecture with Confidence in English

Westbrook, Pete & Henriksen, B., Aug 2011, Policies, Principles, Practices: New directions in foreign language education in the era of educational glaobalization. Cancino, R., Dam, L. & Jæger, K. (eds.). 2011 ed. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Press, Vol. 1. p. 188-212 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Bringing the World (Back) In: Global History in the United States

Rasmussen, J. R., 1997, Between National Histories and Global History. 110:4 ed. Helsingfors: Finska Historiska Samfundet, p. 23-37

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Britain, Europe and the "Other Quiet Revolution" in Canada

Ward, Stuart James, 2005, Canada and the end of Empire. Vancouver: UBC Press, p. 165-182

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

British Speculations of Terra Australis and Romantic-Period Poetry

Rix, Robert William, 2023, (Accepted/In press) The Cambridge History of Australian Poetry . Cambridge University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Britiske imperium, det

Borch, M. F., 1994, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 233 1.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Brudstykker til et billede af Ersilia Drei

Jansen, S., 1990, Luigi Pirandello: Nøgne masker. Udvalgte teaterstykker (ISBN: 87-7445-372-6). København: Tiderne Skifter, p. 321-337

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Brøndal og Langacker: Omkring ordklassers semantik

Jansen, Hanne, 2001, Ny forskning i grammatik: Fællespublikation 8 Gilbjerghovedsymposiet 2000. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 127-148 (Rask; No. Supplement, Vol. 12).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bundesbürger im Pornoparadies. Westdeutsche Reaktionen auf die Freigabe der Pornographie in Dänemark 1967-1973

Siegfried, Detlef, 2015, Deutsche Zeitgeschichte - transnational. Schildt, A., Gallus, A. & Siegfried, D. (eds.). Göttingen: Wallstein Verlag, p. 179-202 24 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Burckhardt, Jacob

Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 113-115 3 p. (Bouquins).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Buzzati in Danimarca e gli Orsi in danese

Jansen, Hanne, 2024, Leggere Buzzati: La lingua, le lingue, le traduzioni. Turra, G. (ed.). Amos Edizioni, p. 115-135 20 p. (CUMA; No. 10).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Byen som erindring og projekt

Petersen, Lene Waage, 1994, Vindue mod den romanske verden. København: Museum Tusculanum, p. 75-92

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bâle

Benne, Christian, 2017, Dictionnaire Nietzsche. Astor, D. (ed.). Paris: Robert Laffont, p. 81-82 2 p. (Bouquins).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

CLIL AND ENGLISH-MEDIUM INSTRUCTION

Kling, J. & Dimova, Slobodanka, 1 Jan 2023, The Routledge Handbook of Content and Language Integrated Learning. Taylor and Francis/Routledge, p. 69-83 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

CLILiG – Übergänge zwischen den Bildungsstufen

Daryai-Hansen, Petra, Lindemann, B. & Būdvytytė, A., 2023, IDT 2022: *mit.sprache.teil.haben: Band 1: Mit Sprache handeln Partizipativ Deutsch lernen und lehren. Boeckmann, K-B., Schweiger, H., Reitbrecht, S. & Sorger, B. (eds.). Berlin: Erich Schmidt Verlag, p. 87-94

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

CSCL/N Software - Det vanskelige valg

Ørum, H. & Heilesen, S. B., 2002, Scenarier i computer-mediet og netbaseret undervisning. Roskilde Universitetscenter, p. 24

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Campbell, Tunis Gulic

Duncan, R., 1999, American National Biography. Oxford, England: Oxford University Press, p. 299-300

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Camus og den tragiske Livsopfattelse

Boisen, Jørn, 5 Nov 2014, Studier i Camus: Solen og skyggerne. Grimm, J. A. & Hansen, M. (eds.). Forlaget Philosophia, p. 75-105 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Camus og eksistentialismen

Boisen, Jørn, 2009, At tænke eksistensen: Studier i eksistenstænkningens historie og betydning. Amdisen, P. H., Holst, J. & Nielsen, J. V. (eds.). Aarhus Universitetsforlag, p. 61-80 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Cardiff: A real-time study of glottalisation

Mees, I. M. & Collins, B. S., 1999, Urban Voices. London: Arnold Publishers - International book and journal publishers, p. 185-202

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Carl van Vechten's Sexual Tourism in Jazz Age Harlem

Edwards, J. D., 1999, American Modernism Across the Arts. New York: Peter Lang, p. 167-184

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Carnival and Incarnation: Bakhtin and Orthodox Theology

Lock, Charles, 1999, Critical Essays on Mikhail Bakhtin - Reprint of article published in 1991. New York: G.K. Hall, p. 285-299

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Carnivale e incarnazione: Bachtin e la teologia ortodossa

Lock, Charles (Translator), 1992, Carnival and Incarnation. a. VII, n. 3 ed. p. 407-426

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Carrosse, contingence, conversation

Meiner, Carsten, 2012, Dialogo & Conversazione: I luoghi di una società ideale dal Rinascimento all'Illuminismo. Toftgaard, A. & Andersen, M. H. (eds.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 147-164 18 p. (Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, Vol. 392).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Castro - skyldig eller frikendt

Gustafsson, Jan, 8 Nov 2016, De uansvarlige : Politiske massemordere . Thorup, M. (ed.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 175-92 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Catharine Parr Traill, The Backwoods of Canada

Alexander, V., 2009, Kindlers Neues Literaturlexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Verlag J. B. Metzler

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Central Issues in Translation Studies

Dollerup, C., 2003, An Introduction to Translation Studies. København: Engelsk Institut, p. 7-37

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Chabod e il nuovo discorso sulla nazione, 1943-44

Sørensen, Gert, 2010, Le reazioni interne ed internazionali al crollo del regime fascista in Italia. 25. luglio 1943. Abbata, M. & Mallett, R. (eds.). 1 ed. Cantalupo in Sabina: EdizioniSabinae, p. 105-120 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Changement du système du futur en français considéré selon les paramètres de la variabilité

Lindschouw, Jan Juhl, 2013, Variation et changement en langue et en discours. Hadermann, P., Van Acker, M. & Boutier, M-G. (eds.). Helsinki: Société Néophilologique, p. 311-331 20 p. (Mémoires de la Société Néophilologique).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Chapter 24. Signs of Plurilingualism: Current Plurilingual Countermoves in Danish Higher Education

Daryai-Hansen, Petra & Kirilova, Marta, 2022, Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices. Khosrow-Pour, M. (ed.). Hershey, Pennsylvania: IGI global, p. 534-551

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Chapter 48. Teachers' Attitudes, Knowledge and Skills in Respect to the Language Awareness Approach

Daryai-Hansen, Petra, Lefever, S. & Rimšāne, I., 2022, Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices . Khosrow-Pour, M. (ed.). Hershey, Pennsylvania: IGI global, p. 1032-1048

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Chapter 52. Language Hierarchisations and Dehierarchisations: Nordic Parents' Views Towards Language Awareness Activities

Daryai-Hansen, Petra, Layne, H. & Lefever, S., 2022, Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices. Khosrow-Pour, M. (ed.). Hershey, Pennsylvania: IGI global, p. 1110-1128

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Charles Bertram (1723-1765): Language Teacher, Lexicographer, and Impostor

Kabell, I. & Lauridsen, H., 1992, Lexicographica, Series Maior 43. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 227-245

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Charles Dickens's Christmas in Danish Garb

Nielsen, J. E., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Turku, Finland: Anglicana Turkuensia no. 20, p. 275-282

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Chateaubriand et l'idéal grec

Lund, H. P., 2006, Chateaubriand en Orient: itinéraire de Paris à Jérusalem 1806-1807 : exposition présentée à la Maison de Chateaubriand du 26 avril au 13 juillet 2006. Nanterre: Conseil général des Hauts-de-Seine Maison de Chateaubriand, p. 117-129

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Cheapness, Predictability, and Cliché: Beaches in Nineteenth-Century British Periodicals

Damkjær, Maria, 8 May 2024, (Accepted/In press) The Literary Beach: History and Aesthetics of a modern Topos. Meiner, C. & Andersen, K. H. (eds.). Routledge

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Chiasmus, Mythical Creation and H.C. Andersen's 'The Shadow'

Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2014, Chiasmus and Culture. Wiseman, B. & Paul, A. (eds.). New York & Oxford: Berghahn Books, p. 219-238 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Chiastic thought and culture: A reading of Claude Lévi-Strauss

Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2009, Culture and rhetoric. Strecker, I. & Tyler, S. (eds.). New York: Berghahn Books, p. xx-xx

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

China: The New Face of Development

Duncan, R., Jun 2015, From the Local to the Global: Key Issues in Development Studies. McCann, G. & McCloskey, S. (eds.). 3 ed. London: Pluto Press, p. 251-266 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Chinese Immigration to Gold Mountain: The New First Generation and a Renewed America, 1979-2010

Duncan, R., Jul 2012, Forever Young?: The Changing Images of America. Coleman, P. & Matterson, S. (eds.). 1st ed. Heidelberg, Germany: Universitätsverlag Winter, Vol. 4. p. 61-79 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Choosing a scale for measuring perceived prominence

Jensen, Christian & Tøndering, John, 2005, Proceedings of Interspeech — Eurospeech 2005: 9th European Conference on Speech Communication and Technology, September 4–8, 2005, Lisbon. Trancoso, I. (ed.). p. 2385-2388 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Christian Sarauw

Winge, V., 2003, Internationales Germanistenlexikon. Berlin/New York: De Gruyter, p. 1567-1568

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Cid, El cantar del Mio

Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 133

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Citazione, allusione ed ispirazione: esempi di pratiche intertestuali in Palazzeschi romanziere

Persiani, Giuseppe Francesco R, 2003, Atti del VI Congresso Italianisti Scandinavi - Lund 16.-18.08.2001. Egerland, V. & Wiberg, E. (eds.). Romanska institutionen, Lunds universitet, p. 175-191 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

Civiltà Cattolica

Dahl, David Lebovitch, 2013, Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Benz, W. (ed.). Berlin: De Gruyter, Vol. 6. p. 515-517

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review

Claidia Becker: "Naturgeschichte der Kunst". August Wilhelm Schlegels ästhetischer Ansatz im Schnittpunkt zwischen Aufklärung, Klassik und Frühromantik

Roswall, H. R., 2000, Athenäum, Jahrbuch für Romantik. Paderborn, München, Wien, Zürich: Verlag Ferdinand Schöningh, p. 228-235

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Clocktime and Dreamtime; A Reading of Mudrooroo's Master of the ghost Dreaming

Knudsen, Eva Rask , 1997, ARATJARA - Aboriginal Culture and Literature in Australia. Amsterdam: Rodipi, p. 111-121

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Co-printing: Translation without Boundaries

Dollerup, C. & Kos-Orel, S., 2001, Grenzen ehrfahren - sichtbar machen - überschreiten: Festschrift für Erich Prunc zum 60. Frankfurt og Wien: Peter Lang, p. 285-300

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Cognitive Linguistics and Philosophy

Harder, Peter, 2007, The Oxford Handbook of COGNITIVE LINGUISTICS. Geeraerts, D. & Cuyckens, H. (eds.). Oxford (etc): Oxford University Press, p. 1241-1266 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Cognitive Semantics: Conceptualization, Identity (Politics), and the Real World

Harder, Peter, 6 Apr 2023, Handbook of Cognitive Semantics. Li, F. T. (ed.). Leiden: Brill, Vol. vol. 4, 1. p. 360-394 34 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Cognitive collages and other mental representations of address forms and strategies: Examples from Portuguese

de Oliveira, Sandi Michele, 2013, Deixis and pronouns in Romance languages. Kragh, K. A. J. & Lindschouw, J. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 189-203

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Cognitive efficiency in translation

Hvelplund, Kristian Tangsgaard, Oct 2016, Reembedding Translation Process Research. Muñoz Martín, R. (ed.). John Benjamins Publishing Company, p. 149-170 22 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 128).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Cognitive sociolinguistics, language systems and the fall of empires

Harder, Peter, 2015, Change of paradigms - new paradoxes: Recontextualizing language and linguistics. Daems, J., Zenner, E., Heylen, K., Speelman, D. & Cuyckens, H. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 237-251 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Colonial Literature: Positions, Problems, Possibilities

Larsen, I., 2007, Postcolonial Theory and Lusophone Literatures. de Medeiros, P. (ed.). Utrecht: Portuguese Studies Center, p. 63-77 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Color words in Danish and Italian idioms

Bazzanella, C., Ronga, I. & Strudsholm, Erling, 2016, Color language and color categorizaiton. Paulsen, G., Uusküla, M. & Brindle, J. (eds.). Cambridge Scholars Press, p. 356-387 32 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Columbus' Diario: at skrive den nye verden

Meiner, Carsten, 2014, Verden. Fra Columbus til Napoleon. Europæisk Litteratur 1500-1800. Fastrup, A., Andersen Nexø, T. & Eliassen, K. O. (eds.). Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 21-47 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Comic ohne Bilder? Intermediale Transposition in O cheiro do ralo von Lourenço Mutarelli

Wink, Georg Walter, 2013, Novas Vozes: Zur brasilianischen Literatur des 21. Jahrhunderts. Klengel, S., Quandt, C., Schulze, P. W. & Wink, G. (eds.). Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, p. 327-344

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Comment clauses, Functional Discourse Grammar and the grammar-discourse interface

Harder, Peter, 2004, A New Architecture for Functional Grammar. De Gruyter, p. 197-210

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Commonwealth

Borch, M. F., 1995, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. 69 1.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research

Communication

Harder, Peter, 1999, Handbook of Pragmatics. John Benjamins Publishing Company, p. 1-22

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

Communication (2nd. ed,)

Harder, Peter, 2006, Handbook of Pragmatics 2006. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 1-28 (netpublikation)

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Communication Skills: A critical view

Hultgren, A. K. & Cameron, D., 2010, Globalisation, Communication and the Workplace.. Forey, G. & Lockwood, J. (eds.). London: Equinox Publishing, p. 41-56

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Complementizers and the complementizing function - structure and pragmatics in a panchronic perspective

Harder, Peter, 2016, Complementizer semantics in European languages. Boye, K. & Kehayov, P. (eds.). Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, p. 793-808 16 p. (Empirical Approaches to Language Typology).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Concept-Based Instruction for Teaching and Learning L2 (Im)politeness

Morollon Marti, Natalia, 2021, Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding. McConachy, T. & Liddicoat, A. J. (eds.). New York: Routledge, 25 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Conceptual construal and social construction

Harder, Peter, 2011, Cognitive Linguistics : Convergence and Expansion. Brdar, M., Gries, S. T. & Fuchs, S. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 305-324 (Human Cognitive Processing, Vol. 32).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Conclusions: Latin America and Globalization - Challenges, Responses, and Perspectives in the 21st Century

Gustafsson, Jan & Nilsson, M., 2012, Latin American Responses to Globalization in the 21st Century. Gustafsson, J. & Nilsson, M. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review