Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1997
  2. Published

    An introduction to translation studies

    Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies. 94 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  3. Published

    Ariosto, Ludovico: Den rasende Roland: 1. sang / Indl. af Leene Waage Petersen, overs. af Ida Høeg Jacobsen

    Petersen, Lene Waage, 1997, København: Museum Tusculanum. 36 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  4. Published

    Avalens (funktionelle fodnoter, marts 1997)

    Harder, Peter (ed.), 1997, København. 64 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  5. Published

    Avignon & Naples / ed. by Marianne Pade, Hannemarie Ragn Jensen and Lene Waage Petersen

    Petersen, Lene Waage (ed.), 1997, Rome: L'Erma di Bretschneider.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  6. Published

    Briterne og Europa

    Rasmussen, J. R. & Sørensen, N. A., 1997, København: Hans Reitzels Forlag. 164 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  7. Published

    Contemporary British Society

    Sevaldsen, J. & Vadmand, O., 1997, København: Akademisk Forlag.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  8. Published

    Edb i undervisningen

    Landschultz, K., 1997, København: Museum Tusculanum. 51 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  9. Published

    George Borrow and Denmark

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1997, København: Engelsk Institut. 76 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  10. Published

    Justice est faite... Et anderledes retssystem. Bd. 2

    Gettrup, H., 1997, København: Museum Tusculanum. 189 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  11. Published

    La metáfora en la poesía hispánica (1885-1936)

    Jensen, Julio (ed.) & Hansen, H. L. (ed.), 1997, Sevilla: Ediciones Alfar. 270 p. (Alfar Universidad; No. 92).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  12. Published

    Ny Forskning i Grammatik IV. Fællespublikation Skjoldnæsholmkollokviet 1996

    Jakobsen, L. F. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 1997, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 260 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  13. Published

    On the locational description of consonants

    Staun, Jørgen, 1997, Hans Reitzels Forlag. 135 p. (Cercle Linguistique de Copenhague. Travaux).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  14. Published

    Politik und Geschlecht. Zur Politischen Kultur bürgerlicher Frauenvereine in Hamburg 1871-1918

    Heinsohn, Kirsten, 1997, Hamburg: Verein für Hamburgische Geschichte. 400 p. (Beiträge zur Geschichte Hamburgs ; No. 52).

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  15. Published

    Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses / Maria Josefa Canellada, Berta Pallares

    Pallares, M. B., 1997, København: Museum Tusculanum. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  16. Published

    Scoli paralele

    Lozovan, E., 1997, Aalborg: Editura Dorul. 198 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  17. Published

    Spurensucher. Ein Praxisbuch für historische Projektarbeit

    Siegfried, Detlef, 1997, Weinheim: Beltz Verlag. 260 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  18. Published

    Studien zur wortstellung-satzgliedstellung in der althochdeutschen tatianübersetzung

    Dittmer, A. P. & Dittmer, E., 1997, Göttingen: Vandenhoeck. 264 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  19. Published
  20. Published

    Subtitles, Translation & Idioms

    Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 354 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  21. Published

    Tekstningslitteraturen gennem 65 år -International bibl.: Tv-, biograf- og videotekstning

    Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 92 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  22. 1996
  23. Published

    ""Les Rímur af Tístran og Indíönu" (1831) de Sigurdur Breidfjörd - une version islandaise du mythe de Tristan et Iseut."

    Kjær, J., 1996, Greifswald: Reineke Verlag. 14 p. (Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 44 (WODAN Bd. 57), Vol. 44/57).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  24. Published

    "Tristan og Isalde" et "Tistran og Indiane": deux romans populaires danois du XIXe siècle. Etude de réception.

    Kjær, J., 1996, Greifswald: Reineke Verlag. 20 p. (Greifswalder Bêiträge zum Mittelalter 53 (WODAN Bd. 66), Vol. 53/66).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  25. Published

    A Brief study of the external history of the English language and a discussion of the most important groups of loan words in English

    Kabell, I., 1996, Engelsk Institut. 5 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  26. Published

    Basil Munteanu: panorama literaturii române / Eugène Lozovan (ed.)

    Lozovan, E. (ed.), 1996, Bukarest: Editura CRATER.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  27. Published

    Content, Expression and Structure: Studies in Danish Functional Grammar

    Harder, Peter (ed.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 510 p. (Studies in Language Companion Series).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  28. Published

    Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar

    Engberg-Pedersen, Elisabeth (ed.), Fortescue, M. D. (ed.), Harder, Peter (ed.), Heltoft, L. (ed.) & Jakobsen, L. F. (ed.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 510 p. (Studies in Language Companion Series, Vol. 29).

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  29. Published

    Courting the Common Market: The First Attempt to Enlarge the European Community

    Ward, Stuart James & Griffiths, R. T., 1996, London: Lothian Foundation Press. 327 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  30. Published

    Different Places - Different Voices

    Zettersten, S. A. P. (ed.), 1996, København: Politikens Forlag. 92 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  31. Published

    Functional Semantics: A Theory of Meaning, Structure and Tense in English

    Harder, Peter, 1996, Berlin: Mouton de Gruyter. 586 p. (Trends in Linguistics; No. 87).

    Research output: Book/ReportDoctoral thesisResearch

  32. Published

    Le Discours : Cohérence et Connexion (Etudes romanes; 35)

    Hansen, M. M. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 1996, København: Museum Tusculanum. 149 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  33. Published

    Spanien i det 20. århundrede. Bind 2. Textos históricos y literarios 1939-1995 (+ Opgave og glosehæfte. 86.s R.I., KU)

    Grubbe, V., 1996, Systime: Herning. 220 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  34. Published

    Symposium on Lexicography VII.Proceedings of the Seventh International Symposium on Lexicography May 5-6, 1994

    Zettersten, S. A. P. (ed.) & Pedersen, V. H. (ed.), 1996, Tübingen, Tyskland: Max Niemeyer Verlag. 246 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  35. Published

    Teaching Translation and Interpreting 3

    Dollerup, C. (ed.), 1996, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  36. 1995
  37. Published

    A Study of the two Experimental Schools of C. N. Starcke and John Dewey

    Borup-Nielsen, G., 1995, Lewiston, New York, USA: Mellen University Press. 195 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  38. Published

    Basil Munteanu: Panorama literaturii române contemporane

    Lozovan, E., 1995, Cleveland, Ohio.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  39. Published

    Den belejrede humanisme

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1995, København: Engelsk Institut, K.U. 193 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  40. Published

    Den franske ortografi

    Jensen, O. K., 1995, København: Museum Tusculanum. 176 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  41. Published

    Det romanske Europa - set fra Nord

    Pedersen, J., 1995, København: Oxford University Press. 173 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  42. Published

    England og englændere. Guide for danske besøgende

    Sevaldsen, J., 1995, København: FUHU (Foren. til Unge Handelsm. Udd.).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  43. Published

    Justice est faite ... Et anderledes retssystem, 1

    Gettrup, H., 1995, København: Museum Tusculanum. 109 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  44. Published
  45. Published

    Literatura hispanoamericana Siglo XX (Bd. 1-2)

    Pallares, M. B., 1995, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  46. Published

    Mateo Díez, Luis: Tres cuentos. Edición a cargo de Berta Pallares. (ISBN 87-11-08778-1)

    Pallares, M. B., 1995, København: Aschehoug (Denmark). 90 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  47. Published

    Nordic Journal of Linguistics (18, 2 - special issue on cognitive linguistics)

    Harder, Peter (ed.), 1995, Oslo: Scandinavian University Press. 111 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  48. Published

    Tegn, tekst og tolkning: introduktion til analyse af litterære tekster. - 2. udg. (ISBN 87-500-3337-9)

    Hansen, H. L., 1995, København: Akademisk Forlag. 310 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  49. Published

    The Union 1931-37

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1995, Engelsk Institut. 10 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  50. Published

    Was sollen wir auf dieser Welt...Zur Erlebnissuche in den "Hymnen an die Nacht" von Novalis (Text & Kontext, Sonderreihe, Band 35)

    Ekmann, B., 1995, München, København: W. Fink Verlag. 119 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  51. Published

    Woman as Monster in Literature and the Media

    Einersen, D. (ed.) & Nixon, I. (ed.), 1995, København: Hans Reitzels Forlag. 80 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  52. 1994
  53. Published

    A Linguistic Miscellany: Proceedings of the Otto Jespersen Symposium April 29-30, 1993

    Zettersten, S. A. P. (ed.) & Nielsen, J. E. (ed.), 1994, København: Department of English. 100 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  54. Published

    Basil Munteanu: Permanente românesti. Discursuri si portrete

    Lozovan, E., 1994, Cleveland, Ohio, USA: R.D. Shelden. 300 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  55. Published

    Cuentos populares de Maria Ceballos

    Rasmussen, P. B., 1994, Sevilla: Secretariato de Publ. Univ. de Sevilla. 315 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  56. Published

    Dansk Grundbog. Basic Dictionary of Danish

    Dollerup, C. & Nielsen, I. P., 1994, København: Høst/. 168 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  57. Published

    Dansk Grundordbog

    Nielsen, I. P., 1994, København: Høst/. 168 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  58. Published

    Entrepreneur for Equality: Governor Rufus Brown Bullock and the Politics of Race and Commerce in Post-Civil War Georgia

    Duncan, R., 1994, Athens, Georgia: University of Georgia Press. 278 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  59. Published

    Function and Expression in Functional Grammar. Functional Grammar Series 16.

    Rasmussen, L. S. (ed.), Engberg-Pedersen, Elisabeth (ed.) & Jakobsen, L. F. (ed.), 1994, Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 447 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  60. Published

    Glose istorico-literare

    Lozovan, E., 1994, Aalborg: DORUL. 90 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  61. Published

    Gustave Flaubert: Trois contes

    Lund, H. P., 1994, Paris: Presses Universitaires de France. 126 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  62. Published

    Kr. Sandfeld. Vie et oeuvre

    Skytte, G., 1994, København: Museum Tusculanum. 122 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  63. Published

    Nelly Sachs. Eine Biographie

    Dinesen, R., 1994, Frankfurt a. M., Tyskland: Suhrkamp Verlag. 392 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  64. Published

    Oversættelseshåndbogen

    Pedersen, V. H. (ed.) & Krogh-Hansen, N. (ed.), 1994, København: Handelshøjskolens Forlag. 439 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  65. Published

    Samfundsvidenskab for sprogstuderende: Vejledning i opgaveskrivning, især for engelskstuderende.

    Thorsen, N. & Sevaldsen, J., 1994, København: Akademisk Forlag.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  66. Published

    Sin fronteras (Homenaje a María Josefa Canellada)

    Pallares, M. B., 1994, Madrid: Editorial Complutense.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  67. Published

    Symposium on Lexicography VI. Proceedings of the Sixth International Symposium on Lexicography.

    Hyldgaard-Jensen, K. (ed.) & Pedersen, V. H. (ed.), 1994, Tübingen. 334 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  68. Published

    Teaching Translation and Interpreting. 2: Insights, Aims, Visions. Papers from the Second 'Language International' Conference, Elsinore, Denmark 4-6 June 1993

    Dollerup, C. (ed.) & Lindegaard, A. (ed.), 1994, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 358 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  69. Published

    Tekstning - synkron billedmedieoversættelse

    Gottlieb, Henrik, 1994, København: Museum Tusculanum. 310 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  70. Published

    The Longman Guide to Sources in Contemporary British History: volume 2: Individuals

    Leese, Peter, Leonard, J. & Cook, C., 1994, 432 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  71. Published

    Tysk Fonetik

    Mogensen, Jens Erik, 1994, København: Handelshøjskolens Forlag. 111 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  72. Published

    Wieland. Epoche - Werk - Wirkung

    Jørgensen, S., 1994, Muenchen: Verlag C.H. Beck. 234 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  73. Published

    Y en el planeta un punto: Tuy af Camilo José Cela (udgivelse). Introduktion og noter af B. Pallares

    Pallares, M. B., 1994, København: Aschehoug (Denmark). 103 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  74. 1993
  75. Published

    America en su cronologia historica. Desde los orígenes hasta finales del siglo XIX

    Alegre, J. M. A., 1993, København: Romansk Institut og Repro-Afdelingen. 198 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  76. Published

    Basil Munteanu, Ante sæclum. Fantezii panteiste

    Lozovan, E., 1993, Cleveland Ohio, USA: R.D. Shelden Entreprises.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  77. Published

    Carlos Fuentes. Vieja moralidad. Edición, introducción, vocabulario y notas de B. Pallares

    Pallares, M. B., 1993, København: Grafisk Forlag. 76 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  78. Published
  79. Published

    Contemporary British Society

    Sevaldsen, J., 1993, København: Academic Press. 343 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  80. Published

    De franske. Fransk identitet, myte og virkelighed, 2. udg.

    Boll-Johansen, H., 1993, København: Samlerens Bogklub. 250 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  81. Published

    Die Commedia dell'arte im Wiener Drama um 1900

    Wolgast, K., 1993, Frankfurt am Main: Peter Lang. 193 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  82. Published

    El camino de Santiago

    Alegre, J. M. A., 1993, Santiago de Compostela, Spanien: Asociacion Europea de Prof. de Espanol. 24 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  83. Published

    Elementær portugisisk grammatik

    Lohse, B. & Schmitt Jensen, J., 1993, København: Handelshøjskolens Forlag. 105 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  84. Published

    Grammatik - ABC

    Kabell, I., 1993, Engelsk Institut. 8 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  85. Published

    Gramsci og den moderne verden (disputats)

    Sørensen, Gert, 1993, København: Museum Tusculanum. 520 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  86. Published

    London - Byernes bog

    Rasmussen, J. R., Harder, T., Larsen, L. R. & Scheving, H., 1993, København: Samleren. 376 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  87. Published

    Methodologie et dossiers de civilisation française. Et kompendium til franskstudiets arbejde med samfundsforhold

    Kryssing-Berg, G. & Clipet, J., 1993, København: Romansk Institut.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  88. Published

    Om at oversætte H. C. Andersen

    Pedersen, V. H. (ed.) & Nedergaard-Larsen, B. (ed.), 1993, København: Museum Tusculanum. 80 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  89. Published

    Tegn, tekst og tolkning. Introduktion til analyse af litterære tekster

    Hansen, H. L., 1993, København: Akademisk Forlag. 304 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  90. 1992
  91. Published

    "La llamada nocturna" y "La orilla del Danubio" af. Soledad Puértolas. Edición, prólogo y notas de Berta Pallares

    Pallares, M. B., 1992, København: Grafisk Forlag. 80 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  92. Published

    Amerikansk kultur efter 1945

    Levine, P. & et al, 1992, København: Spektrum. 351 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  93. Published

    Aspekter af hjemløsheden: (Ramón del Valle-Inclán og Juan Ramón Jiménez).

    Jensen, Julio, 1992, 218 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  94. Published

    Blue-Eyed Child of Fortune: The Civil War Letters of Colonel Robert Gould Shaw

    Duncan, R. (ed.), 1992, Athens, GA: University of Georgia Press. 428 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  95. Published

    De franske. Fransk identitet, myte og virkelighed

    Boll-Johansen, H., 1992, København: Gyldendal. 256 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  96. Published

    Der dänische Gesamtstaat. Kopenhagen. Kiel. Altona

    Jørgensen, S. & Bohnen, K., 1992, Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 213 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  97. Published

    Deux Pays à L'Ecran. Etude comparative de journaux télévisés danois et français

    Durousseau, I., 1992, København Danmarks Lærerhøjskole: (Tous Azimuts). 95 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  98. Published

    Dänische Deutsche- deutsche Dänen Geschichte der deutschen Sprache in Dänemark 1300-1800 mit einem Ausblick auf das 19. Jahrhundert (disputats Århus Universitet 1992)

    Winge, V., 1992, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. 394 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  99. Published

    Estudios sobre realismo mágico. I. Introducción

    Pallares, M. B., 1992, København: Romansk Institut. 68 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  100. Published

    Fremdheit. Entfremdung. Verfremdung. Akten des Internationalen Interdisziplinären Symposiums Kopenhagen 1990

    Ekmann, B., 1992, Bern,Berlin,Frankfurt am Main,New York. 189 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  101. Published

    Galskaben som tema i Luigi Pirandellos forfatterskab med særligt henblik på perioden 1900-1925

    Lausten, Pia Schwarz, 1992, København: upubliceret speciale. 143 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  102. Published

    Graham Greene - et forfatterportræt

    Hansen, N. B., 1992, København: Dansk Biblioteks Center. 8 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  103. Published

    Josquin Desprez: Missa de Beata Virgine. Motets et Chansons. 7 tekster og oversættelser med lydbånd. CD'er (Compact Disc). Ensemble Ars Nova, dirigent Bo Holten

    Hendrup, S. & Holten, B., 1992, Klampenborg: Kontrapunkt, Steeple Chase Productions. 7 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  104. Published

    L'écrit et l'oral - et la norme. Trois aspects de la langue française

    Jensen, O. K., 1992, København: Romansk Institut, læremiddelserien. 68 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  105. Published

    Layered Structure and Reference in a Functional Perspective

    Fortescue, M., Harder, Peter & Kristoffersen, L., 1992, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 444 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  106. Published

    Meaning and English Grammar, 2nd ed.

    Schousboe, S. & Conrad, B., 1992, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 130 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

Previous 1...3 4 5 6 7 8 Next