Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1992
  2. Published

    Fremdheit. Entfremdung. Verfremdung. Akten des Internationalen Interdisziplinären Symposiums Kopenhagen 1990

    Ekmann, B., 1992, Bern,Berlin,Frankfurt am Main,New York. 189 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  3. Published

    Layered Structure and Reference in a Functional Perspective

    Fortescue, Michael David, Harder, Peter & Kristoffersen, L., 1992, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 444 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  4. Published

    Idioms into Danish. Principles and Design of a Bilingual Dictionary of Current Idiomatic Usage: The English-Danish Idiomatic Dictionary

    Gottlieb, Henrik, 1992, Words that Teem with Meaning. University of Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 56-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    Subtitling - A New University Discipline

    Gottlieb, Henrik, 1992, Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience. Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark 31 May-2 June 1991. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 161-170

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    TV-tekster: Oversættelse efter mål

    Gottlieb, Henrik (ed.) & Nedergaard-Larsen, B. (ed.), 1992, Engelsk Institut: Center for Oversættelse. 131 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  7. Published

    Anmeldelse af: Influences. Relations Culturelles entre la France et la Suède, udgivet af G. von Proschwitz, Göteborg og Paris, 1988

    Grevlund, M., 1992, In : Revue Romane. 27, 2, p. 316-317

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    The politics of abortion in the United States

    Hansen, M. M., 1992, In : Anglo-Files. 75, p. 27-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  9. Published

    Graham Greene - et forfatterportræt

    Hansen, N. B., 1992, København: Dansk Biblioteks Center. 8 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  10. Published

    Teaching Shakespeare in the Nineties

    Hansen, N. B., 1992, Literary Pedagogics after Deconstruction, Scenarios and Perspectives in the Teaching of English Literature THE DOLPHIN: 22. Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 26-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  11. Published

    Herfra og dertil

    Harder, Peter, 1992, In : Mål og mæle. 1, 1992, p. 23-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  12. Published

    Semantic content and linguistic structure in functional grammar - on the semantics of "nounhood"

    Harder, Peter, 1992, Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 303-327

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  13. Published

    Syntaks og semantik med særligt henblik på tempus

    Harder, Peter, 1992, In : Sprogvidenskabelige Arbejdspapirer fra Københavns Universitet. 2, p. 37-63

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  14. Published

    Aubailly, J.-Cl. og Roy, B.: Deux moralités de la fin du Moyen-Age et du temps des Guerres de Religion, Genève 1990

    Hendrup, S., 1992, In : Revue Romane. 27, 1, p. 153-154

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  15. Published

    Bennett, Ph. E. og Runnalls, Gr. A. (eds) : The Editor and the Text, Edinburgh 1990

    Hendrup, S., 1992, In : Revue Romane. 27, 1, p. 154-156

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  16. Published

    Josquin Desprez: Missa de Beata Virgine. Motets et Chansons. 7 tekster og oversættelser med lydbånd. CD'er (Compact Disc). Ensemble Ars Nova, dirigent Bo Holten

    Hendrup, S. & Holten, B., 1992, Klampenborg: Kontrapunkt, Steeple Chase Productions. 7 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  17. Published

    Le provençal, ancien et actuel, au Danemark ('old- og nyprovencalsk i Danmark')

    Hendrup, S., 1992, Universalité de la langue provençale. Marseille, Frankrig: Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, p. 74

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    Aspekter af hjemløsheden: (Ramón del Valle-Inclán og Juan Ramón Jiménez).

    Jensen, Julio Hans C., 1992, 218 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  19. Published

    Mytologisk skumring: Historisk subjektivitet og sproglig erkendelse i Brod und Wein

    Jensen, Julio Hans C. & Anderberg, B., 1992, In : Passage. 10, p. 37-54

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  20. Published

    L'écrit et l'oral - et la norme. Trois aspects de la langue française

    Jensen, O. K., 1992, København: Romansk Institut, læremiddelserien. 68 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  21. Published

    Toulouse - den rosa by

    Jensen, O. K., 1992, In : TOUS AZIMUTS. 38, avril 1992, p. 3

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  22. Published

    ...Vom Dänischen Ende Deutschlands. Gerstenberg zwischen Klopstock und Herder

    Jørgensen, S., 1992, Der dänischen Gesamtstaat. Kopenhagen. Kiel. Altona. Heidelberg: Max Niemeyer Verlag, p. 15

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    Der dänische Gesamtstaat. Kopenhagen. Kiel. Altona

    Jørgensen, S. & Bohnen, K., 1992, Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 213 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  24. Published

    Satire, Satirisch

    Jørgensen, S., 1992, Historisches Wörterbuch der Philosophie. p. 2

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    Bolling og eftertiden

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1992, In : Maal og Minne. 3-4, 1991, p. 174-187

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    C. F. Schneider and Cristopher Columbus

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1992, In : Pre-Publications of the English Department of Odense University. 65, p. 26 i alt

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  27. Published

    Charles Bertram (1723-1765): Language Teacher, Lexicographer, and Impostor

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1992, Lexicographica, Series Maior 43. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 227-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  28. Published

    Charles Bertram's English Grammars for Danes (1750-1765)

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1992, In : Pre-Publications of the English Department of Odense University. Special Issue, February 1992, p. 1-76

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  29. Published

    Danish Works on the English Language up to the Year 1800 - and the Men behind Them

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1992, In : Publications on English Themes (POET). 18, p. 145-161

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  30. Published

    Engelsk Meddelelsen

    Kabell, I. & Hansen, N. B., 1992, In : Før og Nu. 74, p. 85-86

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    The Works of Friederic Bolling - an early British-Danish Relationship

    Kabell, I., Lauridsen, H. & Bygbjerg, Ib Christian, 1992, In : Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. 86, p. 348

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  32. Published

    "Tristan et Iseut. Les poèmes français. La saga Norroise". Textes originaux et intégraux présentés, traduits et commentés par D. Lacroix et Ph. Walter, Paris, 1989

    Kjær, J., 1992, In : Revue Romane. 27-1, p. 158-160

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  33. Published

    Franco-Scandinavian Literary Transmission in the Middle Ages. Two Old Norse Translations of Chrétien de Troyes - "Ivens Saga" and "Erex Saga"

    Kjær, J., 1992, The Arthurian Yearbook II (Garland Reference Library of the Humanities (Vol. 1458). New York and London: Garland Science, p. 113-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  34. Published

    Les Européennes, la politique et la CE

    Kryssing-Berg, G., 1992, In : R I D S. 128, p. 17

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  35. Published

    Diderot: hésitations autour de la promesse (Histoire de Madame de la Carlière)

    Laffitte, M., 1992, In : Revue Romane. 27, 1, p. 90-103

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  36. Published

    Anm. af Bernard Cerquiglini: Eloge de la variante. Histoire critique de la philologie, Paris, Seuil, 1989

    Lange, H., 1992, In : Zeitschrift für französische Sprache und Literatur. CII, 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  37. Published

    Anm. af R.E. Kaske, A. Gross et W. Thomey: Medieval Christian Literary Imagery, Toronto/Lardies, 1988

    Lange, H., 1992, In : Cahiers de Civilisation Medievale. XXXV

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  38. Published

    Galskaben som tema i Luigi Pirandellos forfatterskab med særligt henblik på perioden 1900-1925

    Lausten, Pia Schwarz, 1992, København: upubliceret speciale. 143 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  39. Published

    Europe, The Orient and the New World: Historical Cosmology and Conceptual Geography 1492-1992

    Leer, M. H., 1992, In : Kunapipi. 14,2, p. 22-34

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  40. Published

    In the Spirit of underfundighed: An Introduction to Inger Christensen and Peter Seeberg

    Leer, M. H., 1992, In : Planet: Special Issue. -, p. 58-84

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  41. Published

    The Word Aplace: The Poetry of Les Murray

    Leer, M. H., 1992, In : Planet: The Welsh Internationalist. 95, p. 48-54

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  42. Published

    Amerikansk kultur efter 1945

    Levine, P. & et al, 1992, København: Spektrum. 351 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  43. Published

    Anti-semitism without Jens

    Levine, P., 1992, In : The Nation. vol. 255, Nr. 11, p. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  44. Published

    Carnivale e incarnazione: Bachtin e la teologia ortodossa

    Lock, Charles (Translator), 1992, Carnival and Incarnation. a. VII, n. 3 ed. p. 407-426

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    Dostojevskij som ständig inspirationskälle (commissioned)

    Lock, Charles, 1992, In : Studie kamraten (John Cowper Powys special issue). no. 74, p. 28-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    Foreword (commissioned)

    Lock, Charles, 1992, The Clear Shadow. U.K.: Rigby, p. 15-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Roman Jakobsen and the Future of Linguistics

    Lock, Charles, 1992, In : Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. vol. 34, no. 3, p. 311-318

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  48. Published

    Les Roumains orientaux: du Dniestr à Vldivostok (XI-XXe siecles)

    Lozovan, E., 1992, In : Revue Roumaine d'Etudes Internationales. XXVI, p. 157-163

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  49. Published

    Lyd- og skriftafvigelser. De mozarabiske HARAGAT og den romanske filologi

    Lozovan, E., 1992, In : SEMIRAMIS. Tidsskrift om orienten. 2, p. 51-57

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  50. Published

    Forord til Albert Camus: Dagbøger

    Lund, H. P., 1992, Albert Camus: Dagbøger. København: Gyldendal, p. 5-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    Fra dadaisme til modstandslyrik: Sydeuropa, Latinamerika, Tyskland

    Lund, H. P., 1992, Verdens litteraturhistorie, bd. 6, 1914-1945. København: Gyldendal, p. 305-335

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch