Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1991
  2. Published

    Europas sprog som oversættelsesteoretisk problem. / Pedersen, Viggo Hjørnager.

    In: Terminologie et Traduction, No. 1, 1991, p. 15-25.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  3. Published

    Oversættelsteoretiske problemstillinger/Aspects of Translation Theory. / Pedersen, Viggo Hjørnager.

    In: Dao - Journal of Comparative Philosophy, No. 1, 1991, p. 44.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  4. Published

    Wolfgang Lederer: The Kiss of the Snow Queen (Anmeldelse). / Pedersen, Viggo Hjørnager.

    In: Anderseniana, No. Årg.1991, 1991, p. 73-74.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  5. Published

    A Poetic Novel for the Vernacular Republic. / Ross, Bruce Clunies.

    Aspects of Australian Fiction: Essays Presented to John Colmer. Western Australia : University of Western Australis Press, 1991. p. 173-90.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    European Perspectives: Contemporary Essays on Australian Literature. / Ross, Bruce Clunies (Editor).

    St. Lucia, Queensland : University of Queensland Press, 1991. 203 p.

    Research output: Book/ReportBook

  7. Published

    For the Glory of Australian Music, for the Glory of Nordic Music. / Ross, Bruce Clunies.

    In: Australian Studies, No. 5, 1991, p. 36-49.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    Percy Grainger's Personal Library, Introduction by Bruce Clunies Ross. / Ross, Bruce Clunies.

    Melbourne, Australia : Grainger Museum University of Melbourne, 1991.

    Research output: Book/ReportBook

  9. Published

    International Advertising and the "Made-In" Concept. / Schousboe, Steen.

    In: Angles on the English-Speaking World, No. No.5, 1991, p. 131-133.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  10. Published

    Det dansk-britiske forhold i efterkrigstiden. / Sevaldsen, Jørgen.

    In: Engelsk Instituts Beretning for året 1990, No. 1990, 1991, p. 20.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  11. Published

    The United Kingdom som Multinational Statsdannelse. / Sevaldsen, Jørgen.

    Storbritannien i Dag, Hvorfra? Hvorhen?. Engelsk Institut, KU. (Angl. et Amer.25), 1991. p. 33-54.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  12. Published

    De to hovedstæder i Lawrence Durrell's Univers. / Siegumfeldt, Inge Birgitte.

    In: Bogens Verden, No. 2, 1991, p. 145-148.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  13. Published

    Anmeldelse af Christoph Schwarze: Grammatik der italienischen Sprache. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1988, XV + 708 p. / Skytte, Gunver.

    In: Revue Romane, No. 26, 1, 1991, p. 142-5.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  14. Published

    Anmeldelse af Yakov Malkiel: Die sechs Synthesen im Werke Wilhelm Meyer-Lübkes. Veröff. der Komm. für Linguistik und Kommunikationsforschung, nr.23. Sitzungsberichte, 537.Bd. / Skytte, Gunver.

    In: Revue Romane, No. 26, 1, 1991, p. 134-6.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  15. Published

    Frasi subordinate all'infinito. / Skytte, Gunver; Salvi, Giampaolo.

    Grande grammatica italiana di consultazione. Vol II. Bologna : Il Mulino, 1991. p. 483-569.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  16. Published

    Il concetto di Storia della lingua nell'opera grammaticale di Benedetto Buommattei. / Skytte, Gunver.

    In: Linguistica XXXI, Paulo Tekavcic in honorem oblata, I, No. XXXI, 1991, p. 279-89.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    Il gerundio nel quadro della grammatica italiana. Un caso critico negli studi di linguistica italiana. / Skytte, Gunver.

    La linguistica italiana, oggi. Roma : Bulzoni Editore, 1991. p. 177-81.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    Kr. Sandfeld. En hovedperson i dansk romanistiks historie. / Skytte, Gunver.

    København : Museum Tusculanum, 1991. 144 p.

    Research output: Book/ReportBook

  19. Published

    Participio presente e gerundio: tradizione descrittiva. / Skytte, Gunver.

    Tra Rinascimento e strutture attuali. Saggi di Linguistica Italiana. Torino : Rosenberg, 1991. p. 155-61.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  20. Published

    Sarderne og det italienske sprog. / Skytte, Gunver.

    In: Piranesi - Italienske Studier, No. 6, 1991, p. 49-61.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  21. Published

    Blinkenberg & Høybye: Dansk-Fransk Ordbog, 4.rev.udgave. / Soelberg, Nils.

    Blinkenberg & Høybye: Dansk-Fransk Ordbog, 4.reviderede udgave. København : Nyt Nordisk Forlag, Handelshøjsk.Forlag, 1991. p. 2016.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Les informations du dictionnaire bilingue: Équivalents ou champs sémantiques? / Soelberg, Nils.

    In: Cahiers de Lexicologie, No. 56-57 (1990 1 og 2), 1991, p. 51-61.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  23. Published

    Narratologi som analyseredskab. / Soelberg, Nils.

    København : Romansk Institut, læremiddelserien, 1991. 73 p.

    Research output: Book/ReportBook

  24. Published

    Two Versions of Human Need: The Traditional and the Modern Understanding of Consumption. / Thorsen, Niels.

    Consumption and American Culture. Amsterdam : VU University Press, 1991. p. 5-17.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    Wilson and the Democratic State: A Historiographical Survey of Woodrow Wilson's View of Political Leadership. / Thorsen, Niels.

    American History: A Bibliographical Review. Vol V, 1989. Westport, CT; London : Meckler, 1991. p. 1-14.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  26. Published

    Dansk og Tysk 1790-1848. / Winge, Vibeke.

    Dansk Identitetshistorie. København : Hans Reitzels Forlag, 1991. p. 110-49.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  27. Published

    Dansk og tysk i 1700-tallet. / Winge, Vibeke.

    Dansk Identitetshistorie I. København : Hans Reitzels Forlag, 1991. p. 89-110.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  28. Published

    Deutsch und Deutsche in Dänemark. Typen von sprachlichen und kulturellen Sondererscheinungen in einer nich-deutschen Umwelt. / Winge, Vibeke.

    In: TEXT & KONTEXT, No. Sonderreihe Bd. 30, 1991, p. 56-71.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  29. Published

    Tyskerfejden. / Winge, Vibeke; Feldbæk, Ole.

    Dansk Identitetshistorie. København : Hans Reitzels Forlag, 1991. p. 9-109.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  30. Published

    Arthur Schnitzler's Commedia dell'Arte Pantomimes. / Wolgast, Karin.

    Nordic Theatre Studies, årg.4. København : Handelshøjskolens Forlag, 1991. p. 137-151.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    Forord (til Thomas Mann: Loven). / Øhrgaard, Per.

    Loven. København : Gyldendal, 1991. p. 5-11.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  32. Published

    Gæld og arv. Tre essays om Tyskland. / Øhrgaard, Per.

    København : Samleren, 1991. 157 p.

    Research output: Book/ReportBook

  33. Published

    Tyske klassikere. / Øhrgaard, Per.

    In: Bogens Verden, No. 4, 1991, p. 15-19.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    Tyskland og Rusland. / Øhrgaard, Per.

    Sovjetimperiet i opløsning. København : Politikens Forlag, 1991. p. 56-63.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  35. 1990
  36. Published

    The Copenhagen Studies in Reader Response. / Dollerup, Cay; Reventlow, Iven; Rosenberg Hansen, Carsten.

    In: SPIEL: Siegener Periodicum zur Internationalen Empirischen Literaturwissenschaft, No. vol. 9, 1990, p. 413-436.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  37. Published

    Hybridisiertes Südjütisch. / Dyhr, Mogens.

    In: Germanistische Linguistik, No. 101-103, 1990, p. 25-48.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  38. Published

    Hybridisierung als charakteristisches Merkmal der Sprachwirklichkeit in Flensburg. / Dyhr, Mogens.

    In: Germanistische Linguistik, No. 101-103, 1990, p. 385-406.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  39. Published

    English Grammar between Theory and Usage. / Harder, Peter; Davidsen-Nielsen, Niels.

    Proceedings from the Fourth Nordic Conference for English Studies. ed. / Graham Caie; Arnt Lykke Jakobsen; Jørgen Erik Nielsen; Jørgen Sevaldsen; Arne Zettersten. 1990. p. 167-168.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    Kognition og gensidighed. / Harder, Peter.

    In: Psyke og Logos, Vol. 1, 1990, p. 153-170.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  41. Published

    Language, Mind and the World. / Harder, Peter.

    In: Angles, No. 4, 1990, p. 3-10.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  42. Published

    Tense, Semantics and Layered Syntax. / Harder, Peter.

    Layers and Levels of Representation in Language Theory. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1990. p. 139-63.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  43. Published

    The Pragmatics and Semantics of Reference. / Harder, Peter.

    In: Copenhagen Studies in Language, Vol. 13, 1990, p. 41-78.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  44. Published

    Unreal Past in Conditionals. / Harder, Peter.

    Proceedings from the Fourth Nordic Conference for English Studies. ed. / Graham Caie; Arnt Lykke Jakobsen; Jørgen Erik Nielsen; Jørgen Sevaldsen; Arne Zettersten. 1990. p. 179-88.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    Why Functional Grammar in Denmark? / Harder, Peter.

    Functional Grammar i Denmark: A preprint on the occasion of the Fourth International Conference on Functional Grammar in Copenhagen, May 1990. ed. / Lisbeth Falster Jakobsen. 1990. p. 1-13.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  46. Published

    On syntactic Levels - one Tertium Comparationis in Contrastive Linguistics. / Jakobsen, Lisbeth Falster; Olsen, Jørgen.

    Further Insights into Contrastive Analysis. Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe 30. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1990. p. 311-27.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Brudstykker til et billede af Ersilia Drei. / Jansen, Steen.

    Luigi Pirandello: Nøgne masker. Udvalgte teaterstykker (ISBN: 87-7445-372-6). København : Tiderne Skifter, 1990. p. 321-337.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  48. Published

    Om tre enaktere. / Jansen, Steen.

    Luigi Pirandello: Nøgne masker. Udvalgte teaterstykker (ISBN: 87-7445-372-6). København : Tiderne Skifter, 1990. p. 420-423.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published

    Træk af James Halls ekspeditioner til Grønland. / Kabell, Inge.

    In: Groenland, No. 10, 1990, 1990, p. 295-308.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  50. Published

    Denis Lalande, Jean II Le Meingre, dit Boucicaut (1366-1421). Étude d'une biographie héroïque. Genève, Droz. 1988 (227p.). / Kjær, Jonna.

    In: Revue Romane, No. XXV, 1, 1990, p. 151-52.

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  51. Published

    L'épisode de Tristan menestrel dans la Continuation de Perceval par Gerbert de Montreuil (XIIIe siècle). Essai d'interprétation. / Kjær, Jonna.

    In: Revue Romane, No. XXV, 2, 1990, p. 356-66.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  52. Published

    Tristrams saga ok Ísöndar : une version christianisée de la branche dite courtoise du Tristan. / Kjær, Jonna.

    Courtly Literature : Culture and Context. 25. ed. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1990. p. 367-77.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch