Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1998
  2. Published

    Kurt Braumüller. Niederdeutsch und die skandinavischen Sprachen, anmeldelse

    Winge, V., 1998, In: Skandinavistik. 28,1, p. 63-65

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  3. Published

    L'Influence de l'informatique sur la théorie de l'interprétation d'Umberto Eco

    Jansen, S., 1998, Actes du XIIIe Congrès des Romanistes Scandinaves, Jyväskylä, 12-15 août 1996 (ISBN/ISSN: 951-39-0097-5/0781-2175). Jyväskylä: Univ. de Jyväskylä, p. 259-269

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  4. Published

    La densità informazionale: Parametro fondamentale nel confronto di testi parlati e testi scritti

    Jansen, Hanne, 1998, Italica matritensia: Atti del IV convegno silfi: Madrid, 27-29 giugno 1996. Franco Cesati: Firenze, p. 241-258

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    La fonction pragmatique des particules AINZ, APRES, DONC, LORS, OR, PUIS, SI en ancien français.

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 1998, Actes du XIIIe Congrès des Romanistes Scandinaves, Jyväskylä, 12-15 août 1996 (ISBN: 951-39-0097-5). Jyväskylä: Université de Jyväskylä, p. 635-658

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  6. Published

    La grammaticalisation de l'interaction, ou, Pour une approche polysémique de l'adverbe 'bien'

    Hansen, M. M., 1998, In: Revue de Semantique et Pragmatique. 4, p. 111-138

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  7. Published

    Language and Culture in Transition in Uzbeskistan

    Dollerup, C., 1998, Post-Soviet Central Asia. London, New York: Taurus Academic Studies, p. 144-156

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  8. Published

    Le Fromage (edb-program med manual) (ISBN: 87-7813-215-0)

    Landschultz, K. & Stage, L., 1998, Egå: Orfeus. 10 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  9. Published

    Le classicisme français

    Pedersen, J., 1998, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 33,1, p. 133-137

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  10. Published

    Les Manuscrits du Charroi de Nîmes. Présentation d'un projet d'édition

    Schøsler, Lene, 1998, Atti del XXI Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza: Univ. di Palermo, 18-24-07 1995 - V. 6 : Sez. 7: Edizione e analisi linguistica dei testi letterari e documentari del medioevo. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 463-472

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  11. Published

    Les voyelles nasales du français parisien moderne. (Etudes Romanes; 40)

    Hansen, Anita Berit, 1998, Museum Tusculaum: Djøf Forlag. 373 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  12. Published

    Lidt om "få" og "blive" i dansk. En note om rodet struktur -om forholdet mellem leksikon og grammatik

    Harder, Peter, 1998, Elefant se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 34-42

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  13. Published

    Lidt om Hawaii

    Weatherford, J., 1998, Engelsk institut Årsberetning 1997. København, p. 24-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  14. Published

    Literary translation, potential interpretations, and criticism

    Dollerup, C., 1998, In: Irbid Journal for Research and Studies. vol. 1, p. 33-55

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  15. Published

    Llamazares, Julio: Mi tio Mario / Introducción y notas de Berta Pallares (ISBN: 87-11-09063-4)

    Pallares, M. B. (ed.), 1998, København: Aschehoug (Denmark). 84 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  16. Published

    Making a basic dictionary: practical and metalexicographical considerations

    Dollerup, C., 1998, Lexicographica, Series Maior. Band 90 ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 153-163

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    Malmkjær, Kirsten (ed.) 1997. Translation and Language Teaching: Language Teaching and Translation. Manchester: St. Jerome

    Dollerup, C., 1998, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 7, p. 282-284

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  18. Published

    Marc Wilmet: Grammaire critique du Français. Paris: Duculot/Hachette, 1997. 670 p.

    Schøsler, Lene, 1998, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 33.2, p. 317-319

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  19. Published

    Michaelis Karin

    Nielsen, B. S., 1998, Metzler Autorinnen Lexikon. Stuttgart Weimar: Metzler, p. 354-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  20. Published

    Modernismen i Spanien. Federico García Lorca og Rafael Alberti mellem postsymbolisme og socialt engagement

    Hansen, H. L., 1998, In: Kultur & Klasse (ISSN: 0905-6998). 85, p. 113-136

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  21. Published

    Mundtlighed

    Henriksen, B., 1998, Fælles mål - om samarbejdet mellem sprogskole og Almen voksenuddannelse/VUC. København: Undervisningsministeriet, p. 39-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  22. Published

    Mysteriet om Giertrud Birgitte Bodenhoff.

    Borup-Nielsen, G., 1998, In: Jyllandsposten. 18. juli

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  23. Published

    Mythos "Einheit". Sammlung und Differenz in den Parteien der frühen schleswig-holsteinischen Nachkriegspolitik

    Siegfried, Detlef, 1998, Die Anfangsjahre des Landes Schleswig-Holstein. Kiel: Landeszentrale für politische Bildung Schleswig-Holstein, p. 54-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  24. Published

    Nayo Furukawa: Grammaire de la prédication seconde. Forme, sens et contraintes. Paris: Eds Duculot, 1996. 167 p.

    Prebensen, Henrik, 1998, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 33.2, p. 304-307

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  25. Published

    New Labour, New Britain

    Sevaldsen, J., 1998, In: Anglo-Files. 105, p. 9-17

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published
  27. Published

    Notes sur les deux antiques versions latines de l'homélie chrysostomienne De Chananaea (CPG 4529)

    Persiani, Giuseppe Francesco R, 1998, In: Classica et Mediaevalia. 49, p. 69-93 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  28. Published

    Nye ord i 10. udgave af Dansk-Engelsk ordbog sammenlignet med 3. udgave af Vinterberg og Bodelsen

    Pedersen, V. H., 1998, Elefant - se også myg - Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 43-48

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  29. Published

    Nyrop, Kristoffer (artikel nr. 2601)

    Schøsler, Lene, 1998, Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques (Histoire Epistémologie Langage; Hors-Série no. 2, 1998). Villeneuve-d'Ascq: SHESL, p. 233-235

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  30. Published

    O que faz a alma poder ser de Heroe: sobre o conceito de herói na Mensagem de Fernando Pessoa

    Larsen, I., 1998, Ikke angivet. Associação Internacional de Lusitanistas, p. 889-894

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  31. Published

    Of what is past or passing, or to come: Time Symbolism in the poetry of W.B. Yeats

    Stavis, H. B., 1998, In: Anglo-Files. 109, p. 64-68

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  32. Published

    Om valens og dette begrebs anvendelse i forskellige sammenhænge

    Schøsler, Lene, 1998, København: Museum Tusculanum. 25 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  33. Published

    Orientación conceptual en la oración compuesta

    Pedersen, Johan, 1998, In: Revista Española de Lingüística (RSEL) ISSN: 2010-1874. 28, 1, p. 231

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    Oversættelse af middelnedertyske breve fra 1395 i Danmarks Riges Breve 1393-1395

    Winge, V., 1998, Danmarks Riges Breve 4. Række, 5. Bind (1393-1395). København: Hans Reitzels Forlag, p. 469

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  35. Published

    Oversættelse af nedertyske breve i Danmarks Riges Breve 1396-98

    Winge, V., 1998, Danmarks Riges Breve 1396-98, 4. række 6. bind. København: Hans Reitzels Forlag, p. 578

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  36. Published

    Oversættelse fransk-dansk [af] Svend Hendrup & Hans Peter Lund. 2. rev. og udvidede udg. v. Lilian Reinholt Andersen

    Andersen, L. R., 1998, København: Museum Tusculanum. 97 p.

    Research output: Book/ReportCompendium/lecture notesEducation

  37. Published

    Oversættelsessituationen i Slovenien

    Dollerup, C., 1998, In: The Chinese Translators Journal. nr. 5

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  38. Published

    PMLA Abroad Forum

    Dollerup, C., 1998, In: PMLA (=Publications of the Modern Language Association). Vol. 113, no. 5, p. 1135c1-1136c2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  39. Published

    Per Nykrog: Chrétien de Troyes. Romancier discutable. Genève: Libr. Droz, 1996. (Publ. romanes et françaises; CCXIII) 231 p. (ISBN: 2600001107)

    Lange, H., 1998, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 33.1, p. 156-161

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  40. Published

    Perspectives on Foreign and second Language Pedagogy

    Albrechtsen, Dorte (ed.), Henriksen, B. (ed.), Mees, I. M. (ed.) & Poulsen, E. (ed.), 1998, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 304 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearch

  41. Published

    Pfingsttagung in Lübeck

    Winge, V., 1998, In: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 105. p. 37-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  42. Published

    Philippe Walter: "Le Bel Inconnu" de Renaut de Beaujeu. Rite, mythe et roman. Paris: PUF, 1996. XII + 353 p. (Littératures Modernes)

    Kjær, J., 1998, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 33.1, p. 161-164

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  43. Published

    Poetry translation: theory and practice

    Dollerup, C., 1998, In: Issues in Translation (The Jordanian Translators' Association Library 1). vol. 1, p. 171-187

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  44. Published

    Politik og Æstetik - tilblivelse, kontrol og litteratur i Gilles Deleuzes filosofi

    Meiner, Carsten, 1998, In: Politologiske studier (Tema:Film og politik). 3, p. 12-22

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  45. Published

    Porius: A Week without History, a Word without Sense

    Lock, Charles, 1998, In: Powys Notes (Powys Society of North America). Vol. 11, no. 2, p. 22-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    Pseudorelative ed altri complimenti del verbo di percezione

    Strudsholm, Erling, 1998, Italica Matritensia: Atti del IV Convegno SILFI, Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Madrid, 27-29 giugno 1996). Navarro Salazar, M. T. (ed.). Firenze: Franco Cesati Editore, p. 481-492 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  47. Published

    Rapport fra "Fagspråkkonferansen '98 - fagoversættelse: Språkkunnskap uten fagkunnskap?"

    Gottlieb, Henrik, 1998, Tekstning af fakta-programmer. Termer, talesprog og troværdighed. NHH, Bergen, p. 67-86

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  48. Published

    Reflections on and in a nether sky - Dryden, Dickens, Hardy

    Lock, Charles, 1998, In: Thomas Hardy Journal. Vol. 14:2, p. 77-78

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  49. Published

    Review of: Michel de Certeau, The Capture of Speech

    Lock, Charles, 1998, In: Literary Research. Vol. 15 no. 30, p. 83-85

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  50. Published

    Review-article: Linda Munk, The Devil's Mousetrap: Redemption and Colonial American Literature

    Lock, Charles, 1998, In: Orbis Litterarum. 53, p. 400-404

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  51. Published

    Risen from the Dead: American Indian Mythmakers

    Duncan, R., 1998, In: American Studies in Scandinavia. 30 (2), p. 50-59

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch