Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1992
  2. Published

    Die Freundschaft B. Brechts und Helene Weigels mit Karin Michaelis. Eine literarisch-menschliche Beziehung im Exil.

    Nielsen, B. S., 1992, Die Künste und die Wissenschaften im Exil 1933-1945. Gerlingen: Lambert Schneider, p. 71-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    Dostojevskij som ständig inspirationskälle (commissioned)

    Lock, Charles, 1992, In: Studie kamraten (John Cowper Powys special issue). no. 74, p. 28-29

    Research output: Contribution to journalJournal article

  4. Published
  5. Published

    Eddie Mabo and Others v. the State of Queensland, 1992. The Significance of Court Recognition of Land Rights in Australia

    Borch, M. F., 1992, In: Kunapipi. Vol. 14, no. 1, p. 1-12

    Research output: Contribution to journalJournal article

  6. Published

    Einige Betrachtungen zur Valenz von 'geschehen' und ähnlichen Verben im heutigen Deutsch

    Mogensen, Jens Erik, 1992, In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur PBB. Band 114, 1992, p. 395-413

    Research output: Contribution to journalJournal article

  7. Published

    Engelsk Meddelelsen

    Kabell, I. & Hansen, N. B., 1992, In: Før og Nu. 74, p. 85-86

    Research output: Contribution to journalJournal article

  8. Published

    Engelsk som universitetsfag

    Skydsgaard, N. J., 1992, In: Beretning for året 1991, Engelsk Institut. p. 27-33

    Research output: Contribution to journalJournal article

  9. Published

    English Influence on Modern Danish Vocabulary and its Implications for Danish/English Lexicography

    Pedersen, V. H., 1992, Words that Teem with Meaning. København: Engelsk Institut, p. 93-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  10. Published

    Estudios sobre realismo mágico. I. Introducción

    Pallares, M. B., 1992, København: Romansk Institut. 68 p.

    Research output: Book/ReportBook

  11. Published

    Europas historie i det post-modernistiske spejl

    Thorsen, N., 1992, In: Historisk Tidsskrift. Bind 92, hæfte 1, p. 84-96

    Research output: Contribution to journalJournal article

  12. Published

    Europe, The Orient and the New World: Historical Cosmology and Conceptual Geography 1492-1992

    Leer, M. H., 1992, In: Kunapipi. 14,2, p. 22-34

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  13. Published

    Examples in the Bilingual Dictionary

    Pedersen, V. H., Manley, J. & Jacobsen, J., 1992, Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin/New York: De Gruyter, p. 2782-89

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  14. Published

    Foreword (commissioned)

    Lock, Charles, 1992, The Clear Shadow. U.K.: Rigby, p. 15-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  15. Published

    Forord til Albert Camus: Dagbøger

    Lund, H. P., 1992, Albert Camus: Dagbøger. København: Gyldendal, p. 5-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  16. Published

    Forsoning og herredømme (om Grass: Unkenrufe)

    Øhrgaard, P., 1992, In: Information, 23.-24. maj 1992.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  17. Published

    Fra dadaisme til modstandslyrik: Sydeuropa, Latinamerika, Tyskland

    Lund, H. P., 1992, Verdens litteraturhistorie, bd. 6, 1914-1945. København: Gyldendal, p. 305-335

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  18. Published

    Franco-Scandinavian Literary Transmission in the Middle Ages. Two Old Norse Translations of Chrétien de Troyes - "Ivens Saga" and "Erex Saga"

    Kjær, J., 1992, The Arthurian Yearbook II (Garland Reference Library of the Humanities (Vol. 1458). New York and London: Garland Science, p. 113-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    Fransk centralisme som europæisk model

    Boll-Johansen, H., 1992, In: Den grimme Ælling. Nr. 4, p. 8-10

    Research output: Contribution to journalJournal article

  20. Published

    Fremdheit im ästhetischen Erlebnis: Erlebnisdichtung, Erlebniskrise, Verfremdung und Phantasie

    Ekmann, B., 1992, Fremdheit. Entfremdung. Verfremdung. Akten des Internationalen Interdisziplinären Symposiums Kopenhagen 1990 (= Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Bd. 29). Bern, Berlin, Frankfurt am Main, NewYork, p. 77-106

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Fremdheit. Entfremdung. Verfremdung. Akten des Internationalen Interdisziplinären Symposiums Kopenhagen 1990

    Ekmann, B., 1992, Bern,Berlin,Frankfurt am Main,New York. 189 p.

    Research output: Book/ReportBook

  22. Published

    From Wester Haf to Loch Katrine and Thence to Copenhagen

    Nielsen, J. E., 1992, The Twain Shall Meet: Danish approaches to English studies. København: University of Copenhagen,Dept.of English, p. 199-207

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    Galskaben som tema i Luigi Pirandellos forfatterskab med særligt henblik på perioden 1900-1925

    Lausten, Pia Schwarz, 1992, København: upubliceret speciale. 143 p.

    Research output: Book/ReportReport

  24. Published

    Graham Greene - et forfatterportræt

    Hansen, N. B., 1992, København: Dansk Biblioteks Center. 8 p.

    Research output: Book/ReportBook

  25. Published

    Herfra og dertil

    Harder, Peter, 1992, In: Mål og mæle. 1, 1992, p. 23-30

    Research output: Contribution to journalJournal article

  26. Published

    Heterographie und Homophonie im Frühneuhochdeutschen. Ein Beitrag zur gesamtsystembezogenen Lemmatisierung in der Lexikographie

    Mogensen, Jens Erik, 1992, In: ZGL, Zeitschrift für germanistische Linguistik. Deutsche Spr. in Gegenw & Gesch.. 20, p. 64-81

    Research output: Contribution to journalJournal article

  27. Published

    Historie og aktualitet - ørigets bidrag til verdenskulturen

    Skydsgaard, N. J., 1992, Storbritannien i dag - hvorfra? hvorhen?. Copenhagen, p. 120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  28. Published

    Hjemstavn, modernitet og nazisme: Tysk litteratur og dens naboer

    Øhrgaard, P., 1992, Verdens litteraturhistorie, bd. 6. København: Gyldendal, p. 89-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  29. Published

    Hvad taler vi om, når vi taler om kvalitet?

    Øhrgaard, P., 1992, In: Dansk pædagogisk tidsskrift. 3, 40. årgang, 1992, p. 119-127

    Research output: Contribution to journalJournal article

  30. Published

    Idioms into Danish. Principles and Design of a Bilingual Dictionary of Current Idiomatic Usage: The English-Danish Idiomatic Dictionary

    Gottlieb, Henrik, 1992, Words that Teem with Meaning. University of Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 56-81

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    In the Spirit of underfundighed: An Introduction to Inger Christensen and Peter Seeberg

    Leer, M. H., 1992, In: Planet: Special Issue. -, p. 58-84

    Research output: Contribution to journalJournal article

  32. Published

    Informationssøgning. 2: Elektroniske kilder til informationssøgning. A: Databasers opbygning, CD-Rom, Wilsondiscs og MLAIB

    Schou-Rode, Gorm, 1992, In: Publications On English Themes. 17, p. X+112

    Research output: Contribution to journalJournal article

  33. Published

    Interpreting and translation - two sides of the same coin?

    Dollerup, C., Fluger, L. & Zoëga, A., 1992, In: Hermes - Journal of Linguistics. no. 8, p. 43-53

    Research output: Contribution to journalJournal article

  34. Published

    Interpreting at the United Nations

    Dollerup, C., 1992, In: Language International. vol. 6, p. 20-28

    Research output: Contribution to journalJournal article

  35. Published

    Josquin Desprez: Missa de Beata Virgine. Motets et Chansons. 7 tekster og oversættelser med lydbånd. CD'er (Compact Disc). Ensemble Ars Nova, dirigent Bo Holten

    Hendrup, S. & Holten, B., 1992, Klampenborg: Kontrapunkt, Steeple Chase Productions. 7 p.

    Research output: Book/ReportBook

  36. Published

    L'écrit et l'oral - et la norme. Trois aspects de la langue française

    Jensen, O. K., 1992, København: Romansk Institut, læremiddelserien. 68 p.

    Research output: Book/ReportBook

  37. Published

    Layered Structure and Reference in a Functional Perspective

    Fortescue, M., Harder, Peter & Kristoffersen, L., 1992, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 444 p.

    Research output: Book/ReportBook

  38. Published

    Le Quercy

    Noer, A., 1992, In: TOUS AZIMUTS. 38, p. 39-43

    Research output: Contribution to journalJournal article

  39. Published

    Le provençal, ancien et actuel, au Danemark ('old- og nyprovencalsk i Danmark')

    Hendrup, S., 1992, Universalité de la langue provençale. Marseille, Frankrig: Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, p. 74

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    Les Européennes, la politique et la CE

    Kryssing-Berg, G., 1992, In: R I D S. 128, p. 17

    Research output: Contribution to journalJournal article

  41. Published

    Les Roumains orientaux: du Dniestr à Vldivostok (XI-XXe siecles)

    Lozovan, E., 1992, In: Revue Roumaine d'Etudes Internationales. XXVI, p. 157-163

    Research output: Contribution to journalJournal article

  42. Published

    Literary Form and Cultural Norm - Preliminary Investigations for a Study of Reader Experience of a Fietitious Character

    Skydsgaard, N. J., 1992, In: Orbis Litterarum. Vol. 47, 6 (1992), p. 338-357

    Research output: Contribution to journalJournal article

  43. Published

    Los aspectos metalexicográficos de un diccio-nario semántico

    Rasmussen, L. S., 1992, Estudios de Lexicología y Metal Lexicografí del Español Actual. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 38-62

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  44. Published

    Lyd- og skriftafvigelser. De mozarabiske HARAGAT og den romanske filologi

    Lozovan, E., 1992, In: SEMIRAMIS. Tidsskrift om orienten. 2, p. 51-57

    Research output: Contribution to journalJournal article

  45. Published

    Meaning and English Grammar, 2nd ed.

    Schousboe, S. & Conrad, B., 1992, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 130 p.

    Research output: Book/ReportBook

  46. Published

    Mytologisk skumring: Historisk subjektivitet og sproglig erkendelse i Brod und Wein

    Jensen, Julio Hans C. & Anderberg, B., 1992, In: Passage. 10, p. 37-54

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  47. Published

    Nationale stereotyper

    Boll-Johansen, H., 1992, In: TOUS AZIMUTS. August, p. 13-18

    Research output: Contribution to journalJournal article

  48. Published

    Nogle kulturelle virkninger af forandringerne i (Nord-)Europa

    Øhrgaard, P., 1992, Øresundsforbindelsen. Integration: København-Malmø-Lund. Potentialer-barrierer-problemer. København/Lund, p. 24-28

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  49. Published

    Perec- comment le lire?

    Pedersen, J., 1992, In: Nuova Corrente. XXXVIII, No. 108, p. 377-399

    Research output: Contribution to journalJournal article

  50. Published
  51. Published

    Poesie als Mausoleum der Geschichte

    Øhrgaard, P., 1992, In: Germanistik. 33. Jg. 1992/1, p. 229

    Research output: Contribution to journalJournal article