- Published
Interaction Between Fluency Measures and Task Characteristics. Poster presented at the Fluency Workshop, Utrecht, the Netherlands.
Ginther, A., Dimova, Slobodanka & park, S., 2013.Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review
- Published
Conceptual and empirical relationships between temporal measures of fluency and oral English proficiency with implications for automated scoring
Ginther, A., Dimova, Slobodanka & Yang, R., 1 Jan 2010, In: Language Testing. 27, 3, p. 379-399 21 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Det venskabelige bombardement: København 1807 som historisk begivenhed og national myte
Glenthøj, R. (ed.) & Rasmussen, J. R. (ed.), 2007, København: Museum Tusculanum. 269 p.Research output: Book/Report › Book › Communication
- Published
Being American on the Edge: Penurbia and the Metropolitan Mind
Goddard, Joseph, 6 Aug 2012, Palgrave Macmillan. 271 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Still Waiting for Madame President: Hillary Clinton Then and Now
Goddard, Joseph, 2014, In: Akademisk kvarter. 8/2014, p. 131-142Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
I Am Canadian: Immigration and Multiculturalism in the True North
Goddard, Joseph, Nov 2011, In: Anglo-Files. 162, 11, p. 48-56 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Primary and Presidential Candidates: Attributes and Backgrounds in 2008 and 2012
Goddard, Joseph, 26 Sep 2012, In: Anglo-Files. 165, p. 43-49 7 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Penurbia
Goddard, Joseph, 2007, Encyclopedia of American Urban History. 1 ed. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Vol. 2. p. 562-566 5 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Climates, Great and Small: A Washington D.C. Region Case Study
Goddard, Joseph, 28 Feb 2019, In: AngloFiles, Journal of English Teaching. 191, p. 61-67 7 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Landscape and Ambience on the Urban Fringe: From Agricultural to Imagined Countryside
Goddard, Joseph, 2009, In: Environment and History. 15, 4, p. 413-439Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Unpublished
Imagining Landscapes on the Urban Fringe in the Twentieth Century
Goddard, Joseph, 28 Aug 2018, (Unpublished).Research output: Contribution to conference › Paper › Research › peer-review
- Published
Contemporary United States: Democracy at the Crossroads
Goddard, Joseph & Duncan, R., 2 Nov 2022, London: Bloomsbury Academic. 408 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Celluloid Cityscapes: Kids, Cars, and Cartoons in the United States, 1938-1965
Goddard, Joseph, 2021, In: Journal of the History of Childhood and Youth. 14, 2, p. 294-312 28 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Mickey’s Trailer and Environmental Thought: Disney Cartoons and Countryside
Goddard, Joseph, 2016, In: American Studies in Scandinavia. 48:2, 2016:2, p. 43-60Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Virginia Lee Burton's "Little House" in Popular Consciousness: Fuelling Postwar Environmentalism and Antiurbanism?
Goddard, Joseph, 2011, In: Journal of Urban History. 37, 4, p. 562-582Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Apocalypse and Anniversary: America’s Bicentennial
Goddard, Joseph, Dec 2013, Terminus: The End in Literature, Media and Culture. Graham, B. R. & Rix, R. W. (eds.). Aalborg Universitetsforlag, p. 81-107 (Interdisciplinære kulturstudier, Vol. 5).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Screen Translation: Seven Studies in Subtitling, dubbing and voice-over
Gottlieb, Henrik, 2004, Engelsk Institut, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 193 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Foreign Voices, Local Lines: In defense of visibility and domestication in subtitling
Gottlieb, Henrik, 2014, Subtitling and Intercultural Communication. Garzelli, B. & Baldo, M. (eds.). Pisa: Edizioni ETS, p. 27-54Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Introducing and developing GLAD - The Global Anglicism Database Network
Gottlieb, Henrik, Andersen, G., Busse, U., Manczak-Wohlfeld, E., Peterson, E. & Pulcini, V., 2018, In: The ESSE Messenger. 27, 2, p. 4-19Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Engelske lån i dansk. Om det danske bidrag til GLAD, den globale anglicisme-database
Gottlieb, Henrik, 2019, In: Maal & Maele. 40, 3, p. 17-23 7 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Multilingual translation vs. English-fits-all in South African news media
Gottlieb, Henrik, 2010, In: Across Languages and Cultures. 11, 2, p. 189-216Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Screen Translation
Gottlieb, Henrik, 2008, Understanding Translation. Schjoldager, A. (ed.). 1. ed. Aarhus: Systime Academic, p. 205-246 42 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education
- Published
Multidimensional Translation
Gottlieb, Henrik, 2008, Understanding Translation. Schjoldager, A. (ed.). 1. ed. Aarhus: Systime Academic, p. 39-65 27 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education
- Published
"You got the picture?". On the Polysemiotics of subtitling wordplay
Gottlieb, Henrik, 1997, Traductio. Essays on punning and translation. Manchester & Namur: St. Jerome Publishing, p. 207-232Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Billedmedieoversættelse
Gottlieb, Henrik, 1997, Engelsk Instituts Årsberetning 1996. Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-48Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Culture Bumps: An Empirical Approch to the Translation of Allusions (Review article)
Gottlieb, Henrik, 2003, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 11, no.2, p. 151-154Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Anglicismer i skandinavisk usus og leksikografi: bindeled eller snubletråde?
Gottlieb, Henrik, 2023, In: LexicoNordica. 30, p. 17-38Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Getting to grips with false loans: Are all Anglicisms pseudo-English?
Gottlieb, Henrik & Furiassi, C., 2015, Pseudo-English : Studies on false Anglicisms in Europe. Gottlieb, H. & Furiassi, C. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 3-33 (Language Contact and Bilingualism, Vol. 9).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Anglifying Danish through translation
Gottlieb, Henrik, 2019, In: AngloFiles, Journal of English Teaching. 194, p. 45-52 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Different viewers, different needs: Personal subtitles for Danish TV?
Gottlieb, Henrik, 2015, The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe. Romero-Fresco, P. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 17-44Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
The politics of audiovisual translation
Gottlieb, Henrik, 1 Jan 2018, The Routledge Handbook of Translation and Politics. Evans, J. & Fernández, F. (eds.). Abingdon: Routledge, p. 323-342 20 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Películas antiguas, subtítulos nuevos, ¿más anglicismos? (translated by Dulcinea Tomás)
Gottlieb, Henrik, 2008, Películas antiguas, subtítulos nuevos: Análisis diacrónico de la traducción audiovisual. Sanderson, J. (ed.). Publicaciones de la Universidad de Alicante, p. 15-49Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research
- Published
Subtitling: A Unique type of Translation
Gottlieb, Henrik, 1995, An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English/English-Chinese Translation. Hong Kong: Chinese University Press, p. 1005-1011Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Til og fra Dansk - en anmeldelse af to letsværvægtere: Gyldendals "lille" røde Da.-Eng. ordbog og Munksgaards Grønne Eng.-Da. ordbog
Gottlieb, Henrik, 1996, In: LEDA Nyhedsbrev (leksikografer i Danmark). 22. december 1996, p. 17-25Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Én roman, to oversættelser: Pascual duarte på dansk
Gottlieb, Henrik (ed.), 1998, København: Center for Oversættelse, Engelsk Institut. 170 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Danish Voices, Lithuanian Voice-over. The Mechanics of Non-Synchronous Translation
Gottlieb, Henrik & Grigaraviciuté, L., 1999, In: Perspectives. Studies in Translation. vol. 7, no. 1, p. 41-80Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicographt May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen
Gottlieb, Henrik (ed.), Mogensen, Jens Erik (ed.) & Zettersten, S. A. P. (ed.), 2005, Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 555 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
TV-tekster: Oversættelse efter mål
Gottlieb, Henrik (ed.) & Nedergaard-Larsen, B. (ed.), 1992, Engelsk Institut: Center for Oversættelse. 131 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Screen Translation. Traducción para la pantalla
Gottlieb, Henrik, 2022, In: Orbis Linguarum. 56, p. 525-548Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
AVT und Politik
Gottlieb, Henrik, 2023, Handbuch Audiovisuelle Translation : Arbeitsmittel für Wissenschaft, Studium, Praxis. Künzli, A. & Kaindl, K. (eds.). Berlin: Frank & Timme, p. 403-419 (Audiovisual Translation Studies, Vol. 2).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Multi-word Echoes of English: Visible vs. Invisible Anglicisms in Danish
Gottlieb, Henrik, 2023, In: Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 16, p. 1-28Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Norms, usage and linguistic effects of downstream screen translation
Gottlieb, Henrik, 2014, Observing Norms, Observing Usage: Lexis in Dictionaries and in the Media. Molino, A. & Zanotti, S. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 299-329Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Semiotics and translation
Gottlieb, Henrik, 1 Jan 2018, The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics. Malmkjær, K. (ed.). Abingdon: Routledge, p. 45-63 19 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?
Gottlieb, Henrik, May 2012, Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads: Media for All 3. Remael, A., Orero, P. & Carroll, M. (eds.). Amsterdam/New York: Brill | Rodopi, p. 249-272 (Approaches to Translation Studies, Vol. 36).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Afløsningsord : supplement eller erstatning? Gudrun Kvaran (red.) : Udenlandske eller hjemlige ord? En undersøgelse af sprogene i Norden
Gottlieb, Henrik, 2009, In: Budstikken. Nyt om dansk-nordisk sprog og sprogrøgt. 3, 1, p. 15-19 5 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Communication
- Published
Idioms into Danish. Principles and Design of a Bilingual Dictionary of Current Idiomatic Usage: The English-Danish Idiomatic Dictionary
Gottlieb, Henrik, 1992, Words that Teem with Meaning. University of Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 56-81Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Idioms in Corpora: Types, Tokens, Frequencies, and Lexicographical Implications
Gottlieb, Henrik, 1994, Symposium on Lexicography VI. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 85-91Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Subtitles, Translation & Idioms
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 354 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Four Germanic Dictionaries of Anglicisms: When Definitions Speak Louder than Words
Gottlieb, Henrik, 2002, Symposium on Lexicography X. Tübingen: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 125-143Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Titles on Subtitling 1929-1999. An International Annotated Bibliography: Interlingual Subtitling for Cinema, TV, Video and DVD
Gottlieb, Henrik, 2002, In: Rassegna Italiana di Linguistica Applicata. vol. 34, no. 1-2, p. 215-397Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Entlehnungen im Dänischen: Von den Germanismen zu den Anglizismen
Gottlieb, Henrik, 2020, Englisch in europäischen Sprachen. Kaltz, B., Meiser, G. & Munske, H. H. (eds.). Erlangen: FAU University Press, p. 53-82 30 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Multidimensional Translation: Semantics turned Semiotics
Gottlieb, Henrik, 2007, Proceedings of the Marie Curie Euroconferences MuTra : Challenges of Multidimensional Translation (EU High Level Scientific Conference Series). Nauert, S. & Gerzymisch-Arbogast, H. (eds.). p. 1-29Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research
- Published
Linguistics and the Language of Translation
Gottlieb, Henrik, 2006, In: Applied Linguistics. 27:4, p. 757-759Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Subtitling - A New University Discipline
Gottlieb, Henrik, 1992, Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience. Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark 31 May-2 June 1991. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 161-170Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Establishing a framework for a typology of subtitle reading strategies - Viewer reactions to deviations from subtitling standards
Gottlieb, Henrik, 1995, In: Communication Audiovisuelle et Transferts Linguistiques - FIT Newsletter. 14/3-4, p. 388-409Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
An introduction to translation studies
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies. 94 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Rapport fra "Fagspråkkonferansen '98 - fagoversættelse: Språkkunnskap uten fagkunnskap?"
Gottlieb, Henrik, 1998, Tekstning af fakta-programmer. Termer, talesprog og troværdighed. NHH, Bergen, p. 67-86Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The Impact of English: Danish tv subtitles as Mediators of Anglicisms
Gottlieb, Henrik, 1999, In: Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik. vol. 47, nr. 2, p. 133-153Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Quality Revisited: The Rendering of English Idioms in Danish Television Subtitles vs. Printed Translations
Gottlieb, Henrik, 1997, Text Typology and Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 309-338Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Anglicisms and TV subtitles in an Anglified world
Gottlieb, Henrik, 2001, (Multi) Media Translation: Concepts, Practices, and Research. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 249-258Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Pseudo-English: Studies on false Anglicisms in Europe
Gottlieb, Henrik (ed.) & Furiassi, C. (ed.), 2015, Berlin: Mouton de Gruyter. 287 p. (Language Contact and Bilingualism).Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Introduction to Translation Studies 2004
Gottlieb, Henrik (ed.), 2004, Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut. 109 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
(Review of) Zoé de Linde & Neil Kay: The Semiotics of Subtitling
Gottlieb, Henrik, 2001, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol. 8, no. 4, p. 306-308Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Det danske bidrag til anglicisme-databasen GLAD: Om definitioner, lemmaselektion og balancegangen mellem intuition, ordbøger og korpora
Gottlieb, Henrik, 2023, In: LEDA-nyt. 75, p. 15-26Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Danish pseudo-Anglicisms: A corpus-based analysis
Gottlieb, Henrik, 2015, Pseudo-English : Studies on false English borrowings in Europe. Gottlieb, H. & Furiassi, C. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 61-98 (Language Contact and Bilingualism, Vol. 9).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Parallelism or Convergence? The English Influence on Danish
Gottlieb, Henrik, 2009, In: Angles on the English-Speaking World. 9, p. 68-94 27 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Subtitling against the current: Danish concepts, English minds
Gottlieb, Henrik, 2009, New Trends in Audiovisual Translation. Bristol: Multilingual Matters, p. 21-46 26 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Nordens sprog - nu med engelsk? Bente Selback og Helge Sandøy (red.): Fire dagar i nordiske aviser. Ei jamføring av påvirknaden i ordforrådet i sju språk samfunn.
Gottlieb, Henrik, 2008, In: Budstikken. 2, 4, p. 9-17 9 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Linguistic Influence
Gottlieb, Henrik, 2006, Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Oxford: Elsevier, p. 196-205Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Tekstning - Oversættelse på fersk gerning
Gottlieb, Henrik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Munksgaard , p. 187-210Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Typologies of translation
Gottlieb, Henrik, 1997, An introduction to translation studies. København: Center for Translation Studies, p. 25-41Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Theory into Practice: Designing a symbiotic course in Subtitling
Gottlieb, Henrik, 1997, Traduzione Multimediale per il cinema, la televisione e la scena. Bologna, Italien: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, p. 281-295Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
"Hey, jeg har et navn, okay?" Dansk dubbing: fra asken i ilden
Gottlieb, Henrik, 2002, Studier i Nordisk 2000-2001. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 191-209Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark
Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Parameters of Translation
Gottlieb, Henrik, 2003, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 11, no.3, p. 167-187Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Authentizität oder Störfaktor? (Thema Untertitel)
Gottlieb, Henrik, 2001, In: Schnitt - Das Filmmagazin. No. 21, 1, p. 12-15Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Screen Translation: Eight Studies in subtitling, dubbing and voice-over
Gottlieb, Henrik, 2005, Engelsk, Germansk og Romansk: Engelsk Institut. 219 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Subtitling: Visualising filmic dialogue
Gottlieb, Henrik, 2001, Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés-español/galego). Vigo (Spanien): Servicio de publicacións da Universidade de Vigo, p. 85-110Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education
- Published
Engelsk-danske ordbøger: Hvad kan de (ikke)?
Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 101-102Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The GLAD Bibliography, fall 2023 edition. A comprehensive listing of publications on Anglicisms in the world’s languages
Gottlieb, Henrik, 2023, 321 p. Bergen : Norwegian school of Economics.Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication
- Published
European echoes of English, South African style?
Gottlieb, Henrik, 2020, Languages in Contact and Contrast: A Festschrift for Professor Elżbieta Mańczak-Wohlfeld on the occasion of her 70th birthday. Szczyrbak, M. & Tereszkiewicz, A. (eds.). Krakow: Jagellonian University, p. 177-198 22 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Anglicisms: Criteria, categories & corpora: Aims and means in the compilation of the Danish GLAD contribution
Gottlieb, Henrik, 2021, Anglicisms and Corpus Linguistics: Corpus-Aided Research into the Influence of English on European Languages. Martí Solano, R. & Ruano San Segundo, P. (eds.). Berlin: Peter Lang, p. 71-95 25 p. (Hallesche Sprach- und Textforschung / Language and Text Studies / Recherches linguistiques et textuelles, Vol. 20).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Echoes of English: Anglicisms in Minor Speech Communities - with Special Focus on Danish and Afrikaans
Gottlieb, Henrik, 2020, Berlin: Peter Lang. 522 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
English-inspired Post-9/11 Terms in Danish Media
Gottlieb, Henrik, 2010, Translating Information. Valdeón, R. (ed.). Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo, p. 125-150 26 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Tekstning - synkron billedmedieoversættelse
Gottlieb, Henrik, 1994, København: Museum Tusculanum. 310 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Subtitling: People translating People
Gottlieb, Henrik, 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions. Papers from the Second Language International Conference. Elsinore, Denmark 4-6 June 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 261-274Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
An Introduction to Translation Studies 2000
Gottlieb, Henrik (ed.), 2000, University of Copenhagen: Centre for Translation Studies. 136 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Literarische Übersetzung versus Filmübersetzung.
Gottlieb, Henrik, 1997, In: Ü wie Übersetzen: Zeitschrift der österreichischen Übersetzergemeinschaft. 17/18, p. 71-76Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
"In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?
Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Subtitles and international anglification
Gottlieb, Henrik, 2004, Worlds of Words. A Tribute to Arne Zettersten. Special Issue: vol.3, no.1 ed. p. 219-230Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
A nose for lexicography
Gottlieb, Henrik, 1998, Elefant se også myg. Festskrift til Jens Axelsen. København: Gyldendal, p. 142-52Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Language-political implications of subtitling
Gottlieb, Henrik, 2004, Topics in Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 83-100Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over
Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Introduction. Vorwort
Gottlieb, Henrik, Mogensen, Jens Erik & Zettersten, S. A. P., 2005, Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002, at the University of Copenhagen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. IX-XXIResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research
- Published
Phraseology in flux: Anglicisms beneath the surface
Gottlieb, Henrik, 2012, The Anglicization of European Lexis. Furiassi, C. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 169-198Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
La Semiótica y la traducción. Semiotics and translation
Gottlieb, Henrik, 2022, In: Hermeneus. 24, p. 643-675Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anglicismer: kriterier, kategorier og kilder – om det danske bidrag til GLAD, den globale database over anglicismer
Gottlieb, Henrik, 2019, Yes, det er coolt! Moderne importord i dansk: Sprognævnets konferenceserie 6. . Andersen, M. H. & Jarvad, P. (eds.). Bogense: Dansk Sprognævn, p. 249-269 21 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Engelsk og tysk påvirkning af dansk
Gottlieb, Henrik, 26 Oct 2018, In: Sprogkræsen. Nyt fra Den Danske Sprogkreds. 1, 1, p. 20-27 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Subtitles: Readable dialogue?
Gottlieb, Henrik, Jun 2012, Eye-tracking in Audiovisual Translation. Perego, E. (ed.). Roma: Aracne editrice, 43 p. (Scienze dell'Antichità, Filologico-Letterarie e Storico-Artistiche; No. 895).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
DTV4All Final Report on Pilot Services: Questionnaire analysis Denmark: Er fjernsynets undertekster gode nok?
Gottlieb, Henrik, 2010, UAB (EU-støttet forskningskonsortium), p. 122-127, 6 p.Research output: Working paper › Research
- Published
Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?
Gottlieb, Henrik, 2008.Research output: Contribution to conference › Paper › Research
- Published
Oversætteres fornemmelse for idiomer
Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs
Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Kulturaspekter i teknisk oversættelse - en replik til Peter Kastberg
Gottlieb, Henrik, 2002, In: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 29, p. 261-262Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Misse
Gottlieb, Henrik, 2001, Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001. København: Dansk Sprognævn, p. 94-97Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Hvilke stavefejl er rigtige? Om sikre sprogbrugere og det usikre sprog
Gottlieb, Henrik, 2001, In: RetorikMagasinet. Vol. 11, no. 41, p. 9-11Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Subtitling: Diagonal Translation
Gottlieb, Henrik, 1994, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol 2, No 1, p. 101-121Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Tekstningslitteraturen gennem 65 år -International bibl.: Tv-, biograf- og videotekstning
Gottlieb, Henrik, 1997, Københavns Universitet: Center for Translation Studies and Lexicography. 92 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
An Introduction to Translation Studies 2001
Gottlieb, Henrik (ed.), 2001, Københavns Universitet: Centre for Translation Studies. 158 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Anglicisms and Translation
Gottlieb, Henrik, 2005, In and Out of English: For Better, For Worse?. Clevedon, England: Multilingual Matters, p. 161-184Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Tekstning - oversættelse for åben skærm
Gottlieb, Henrik, 2003, In: Anglo-Files. nr. 130, p. 44-53Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Translation into ‘minor’ languages: Invisibility vs. Anglification
Gottlieb, Henrik, 2012, Translation Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. Incalcaterra McLoughlin, L. (ed.). Bern: Peter Lang, p. 37-71Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Parameters of Translation
Gottlieb, Henrik, 2004, Introduction to Translation Studies 2004. Center for Oversættelse, Københavns Universitet: Engelsk Institut, p. 41-59Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Romernes vandpaladser
Grane, T. & Busch, N. G., 2013, In: Historie. 11, p. 32-39 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Review of Glass, Alcohol and Power in Roman Iron Age Scotland. By D. Ingemark. National Museums Scotland, Edinburgh, 2014.
Grane, T., 3 Jul 2015, In: Britannia: a journal of Romano-British and kindred studies. Volume 46, p. 438-439 2 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
- Published
Romerne kommer! Bag scenen af konferencen om romersk militærudstyr i København juni 2013
Grane, T. & Jensen, X. P., 2013, In: Arkæologisk Forum. 29, p. 45-50 6 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Some remarks from the northern Barbaricum on Roman finds and their significance
Grane, T., 2016, Archäologie zwischen Römern und Barbaren: Zur Datierung und Verbreitung römischer Metallarbeiten des 2. und 3. Jahrhunderts n. Chr. im Reich und im Barbaricum - ausgewählte Beispiele (Gefäße, Fibeln, Bestandteile militärischer Ausrüstung, Kleingerät, Münzen). Voß, H-U. & Müller-Scheeßel, N. (eds.). Bonn: Dr. Rudolf Habelt, p. 977-985 9 p. ( Kolloquien zur Vor- und Frühgeschichte; No. 2, Vol. 22).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review
- Published
Roms værste plage
Grane, T. & Nybye, J., 2013, In: Historie. 7, p. 50-57 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Kommentar til ’Romerne og os: et debatoplæg’ af Søren Skriver Tillisch
Grane, T., 2006, In: 1066 Tidsskrift for Historie. 36, 1, p. 33-42 10 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Roman relations to southern Scandinavia in the late Antiquity
Grane, T., 2013, In: Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. p. 359-371 13 p.Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review
- Published
Varpelev – Carsium - Constantinople. Contacts across Barbaricum
Grane, T., 2013, Inter Ambo Maria - Northern Barbarians from Scandinavia towards the Black Sea. Khrapunov, I. & Stylegar, F-A. (eds.). Kristianssand: Doyla Publ. House, p. 128-145 18 p. (Kulturhistoriske rapporter, Vol. 15).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review
- Published
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Grane, T., 2007, 317 p.Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
Did the Romans really know (or care) about South Scandinavia? – An archaeological perspective
Grane, T., 2007, Beyond the Roman Frontier: Roman Influences on the Northern Barbaricum. Grane, T. (ed.). Rom: Quasar, p. 7-29 23 p. (Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum, Vol. 37).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Rom og Skandinavien – Sejrens Triumf revisited
Grane, T., 2006, In: Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening. 60, p. 5-14 10 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Alliance med Rom –Nordens fyrster var Romerrigets allierede
Grane, T. & Schnohr, J., 2008, In: Illustreret Videnskab. 8/2008Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Pliny and the Wandering Mountain – A new interpretation of Pliny’s account of the northern Barbaricum with an archaeological comment
Grane, T., 2012, In: Analecta Romana Instituti Danici. 37, p. 7-28 22 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Arkæologer åbner flodens skatkammer
Grane, T., 2008, In: Illustreret Videnskab. 17/2008, p. 36-41 6 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Quinctili Vare, redde legiones! – Eller hvad er hvad med Varus
Grane, T., 2010, In: Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening. Arcus, 2Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Valkenburg Z.H.: En tidlig romersk fæstning
Grane, T., 2002, Til Prof. J.E. Skydsgaard, Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Supplementsnummer 1. p. 61-71 11 p. (Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Vol. Supplementsbind 1).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Den romerske grænsefæstnings form og funktion: Et fortolkningsproblem
Grane, T., 2003, In: Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening. Danmark og romerne (Temanummer), 54, p. 9-20 12 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Thule
Grane, T., 2012, Wiley-Blackwell’s Encyclopedia of Ancient History. Wiley-BlackwellResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research › peer-review
- Published
A late Roman belt from Zealand?
Grane, T., 2013, Procedings of the XVIIth Roman Military Equipment Conference – Weapons and Military Equipment in a Funerary Context. Sanader, M., Rendić-Miočević, A., Tončinić, D. & Radman-Livaja, I. (eds.). p. 185-192 8 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review
- Published
Romerne sprængte Spaniens guldbjerg!
Grane, T. & Busch, N. G., 2013, In: Historie. 15, p. 16-21 6 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Germanic Veterans of the Roman Army in Southern Scandinavia - Can we Identify Them?
Grane, T., 2015, Proceedings of the 22nd Congress of Roman Frontier Studies, Ruse, Bulgaria, September 2012. Vagalinsky, L., Sharankov, N. & Torbatov, S. (eds.). p. 459-464Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review
- Published
Roman Imports in Scandinavia: Purpose and Meaning?
Grane, T., 2013, Rome Beyond Its Frontiers: Imports, Attitudes, and Practices. p. 29-44 16 p. (J R A - The Supplementary Series, Vol. 94).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
South Scandinavian Foederati and Auxiliarii?
Grane, T., 2007, Beyond the Roman Frontier: Roman Influences on the Northern Barbaricum. Quasar, p. 83-104 22 p. (Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum, Vol. 37).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Modern Perceptions of Roman-Scandinavian Relations: Research History and Interpretations
Grane, T., 2017, 'Romans’ and ‘Barbarians’ Beyond the Frontiers: Archaeology, Ideology & Identities in the North. Gonzalez Sanchez, S. & Gugliemi, A. (eds.). Oxford: Oxbow Books, p. 145-183 39 p. (TRAC Themes in Roman Archaeology, Vol. 1).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Limeskongressen 2015: Øl, pølser og romertidsarkæologi
Grane, T., 2016, In: Arkæologisk Forum. 34, p. 46-53Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Problems concerning the early Roman fortifications of Marktbreit and Valkenburg Z.H.
Grane, T., 2002, Proceedings of the XVIIIth International Congress of Roman Frontier Studies held in Amman, Jordan (September 2000). Freeman et al., P. M. (ed.). p. 489-496 8 p. (British Archaeological Reports - International series; No. 1, Vol. 1084).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research
- Published
Romerske kilder til Germaniens geografi og etnografi
Grane, T., 2003, Sejrens Triumf – Norden i Skyggen af det Romerske Imperium. Jørgensen, L., Storgaard, B. & Thomsen, L. G. (eds.). Nationalmuseet, p. 126-47 22 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Romersk-skandinaviske kontakter i de første to århundreder e.Kr.
Grane, T., 2008, Klassisk Arkæologiske Studier 3. Et Klassisk Kalejdoskop. Carstens et al., A. M. (ed.). Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 201-228 28 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Zealand and the Roman Empire
Grane, T., 2011, The Iron Age on Zealand. Research Status and Perspectives. Boye, L. (ed.). Det Kongelige Nordiske Oldskriftselskab, p. 101-111 11 p. (Nordiske Fortidsminder, serie C).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
From (B)edouin to (A)borigine: the myth of the desert noble savage
Graulund, R., 2009, In: History of the Human Sciences. 22, 1, p. 79-104 26 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Contrasts: A Defence of Desert Writings
Graulund, R., 2003, In: N J E S (Online). 2, 2Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Text and paratext in Mark Z. Danielewski’s House of Leaves
Graulund, R., 2006, In: Word & Image. 22, 4, p. 379–388 10 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Travelling the desert: desert travel writing as indicator species
Graulund, R., 2006, In: Studies in Travel Writing. 10, 2, p. 141-159 19 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
The Grotesque
Graulund, R. & Edwards, J. D., 2013, Routledge. 167 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Mobility at Large: Globalization, Textuality and Innovative Travel Writing
Graulund, R. & Edwards, J. D., 2012, Liverpool: Liverpool University Press. 238 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Debat: Sprogpolitik, svar til Kirsten Refsing
Gregersen, Frans & Harder, Peter, 16 Nov 2007, In: Universitetsavisen. 14, p. 13-1 1 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication
- Published
Forord: Se N.M. Petersen
Gregersen, Frans, Hansen, Anne Mette & Jensen, Viggo Bank, 27 Feb 2014, Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer. Gregersen, F., Hansen, A. M. & Bank Jensen, V. (eds.). 1 ed. København: Selskab for Nordisk Filologi, p. 5-6 2 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Profet, professionel - eller hvad? humanisters muligheder og forpligtelser
Gregersen, Frans & Harder, Peter, 2008, Ideer vi lever på: humanistisk viden i videnssamfundet. Collin, F. & Faye, J. (eds.). 1 ed. København: Akademisk Forlag, p. 250-269 20 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sproglige ideer vi lever på: 'sproget' - og sprogene
Gregersen, Frans & Harder, Peter, 2008, Ideer vi lever på: humanistisk viden i videnssamfundet. Collin, F. & Faye, J. (eds.). 1 ed. København: Akademisk Forlag, p. 178-203 26 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer
Gregersen, Frans (ed.), Hansen, Anne Mette (ed.) & Jensen, Viggo Bank (ed.), 2014, Copenhagen: Selskab for Nordisk Filologi. 179 p.Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
Filologen N.M. Petersen - grundlægger og fornyer
Gregersen, Frans (ed.), Hansen, Anne Mette (ed.) & Jensen, Viggo Bank (ed.), 27 Feb 2014, 1 ed. København: Selskab for Nordisk Filologi. 179 p.Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
Hvor er de mange millioner blevet af? Åbent brev til rektor
Gregersen, Frans & Harder, Peter, 14 Mar 2008, In: Universitetsavisen. 4, p. 14-14 1 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication
- Published
Das männliche Kind im zeitgenössischen Kinder- und Jugendroman
Gremm, A., Sep 2013, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 285 p.Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
La cohérence du "Journal d'un voyage fait aux Indes orientales", par Robert Challe
Grevlund, M., 1993, Autour de Robert Challe. Actes du colloque de Chartres (20-22 juin 1991). Paris: Honoré Champion, p. 109-120Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Du peuple - dans l'oeuvre de Chateaubriand
Grevlund, M., 1993, In: EUROPE. 775-776, p. 46-55Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anmeldelse af: Influences. Relations Culturelles entre la France et la Suède, udgivet af G. von Proschwitz, Göteborg og Paris, 1988
Grevlund, M., 1992, In: Revue Romane. 27, 2, p. 316-317Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Profil de l'auteur comme voyageur et romancier
Grevlund, M., 1999, Lectures de Robert Challe. Actes du colloque de la Sorbonne (26-27 juin 1996). Paris: Champion, p. 123-135Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Profil af den rejsende som forfatter i fransk litteratur omkring år 1700
Grevlund, M., 1994, In: Vindue mod den romanske verden. p. 93-100Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anm. af: Catherine Bernard: Oeuvres. T. 1: Romans et nouvelles. Textes publ. par Franco Piva.- Fasano: Schena-Nizet, 1993.
Grevlund, M., 1995, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 30 (1), p. 148-150Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Violaine Géraud: La Lettre et l'esprit de Crébillon fils. - Paris: SEDES, 1995. - 250 p. ISBN: 2718193247
Grevlund, M., 1997, In: Eighteenth-Century Fiction (ISSN: 0840-6286). Vol. 9, No. 4, July, p. 511-512Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Trifurcación temática en la novela policíaca actual: Plenilunio (1997) de Antonio Muñoz Molina
Grubbe, V., 1998, La novela policíaca en la península ibérica. Actas del Coloquio Internacional de Basilea, 30-31 de enero de 1998.(ARBA 10) ISSN 1022-6176, ISBN 3-907772-08-3. Basel: ARBA, p. 107-117Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Spaniens vej til demokrati 1975-93
Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 67-73Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Andreu, Blanca
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 29-30Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Postmodernismo y novela española
Grubbe, V., 1996, In: R I D S. 137, p. 1-33 33 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anmeldelse af John B. Margenot III: Zonas y sombras: Aproximaciones a Región de Juan Benet. (Editorial Pliegos, Madrid, 1991, 201 p.)
Grubbe, V., 1993, In: Revue Romane. 28, 2, p. 315-316Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Poetisk struktur og psykisk univers i Federico García Lorcas poesi
Grubbe, V., 1989, Poesien og romanen : akterne fra kollokviet 11. & 12. november 1988.. København: Museum Tusculanum, p. 39-49Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Cid, El cantar del Mio
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 133Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Panero, Leopoldo María
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 443-444Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Alonso de Santos, José Luis
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 24-25Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Spansk film i 1970erne og 1980erne
Grubbe, V., 1988, In: Informationer fra Spansklærerforeningen (ISSN: 0109-307X ). 32, p. 4Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
El yo fragmentado en un cuento de hadas para adultos: El desorden de tu nombre
Grubbe, V., 2000, Acta Universitatis Stockholmiensis. Romanica Stockholmiensia ; 19 Skandinaviska romanistkongressen, Stockholm 10-15 augusti 1999 (ISBN/ISSN: 91-22-01884-0/0557-2657). Stockholm: Almqvist, p. 189-197Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Spanien i økonomisk krise og social udvikling 1975-93
Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 74-81Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Millás, Juan José
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 394-39Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Spanien i det 20. århundrede. Bind 2. Textos históricos y literarios 1939-1995 (+ Opgave og glosehæfte. 86.s R.I., KU)
Grubbe, V., 1996, Systime: Herning. 220 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Grandes, Almudena
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 236Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
La construcción de la veridad en La verdad sobre el caso Savolta
Grubbe, V., 2000, Estudios del hispanismo danés en honor de Morten Nøjgaard (Institut for Litteratur, Kultur og Medier; pjece nr. 37) - ISSN: 0907-8185. Odense: Inst. f. Litteratur, Kultur og Medier, Syddansk Universitet, p. 63-72Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Puértolas, Soledad
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 471Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
"Modstandens etik" (Om Manuel Vázquez Montalbán's roman Galíndez (1990)
Grubbe, V., 1991, In: Revue. Årbog for Verdenslitteratur (ISSN: 0905-1007). 1991, p. 65-67Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Spaniens historiske udvikling 1898-1975
Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 60-66Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Gil de Biedma, Jaime
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 223-224Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Merino, José Maria
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 392-393Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Lazarillo de Tormes. En ideologianalyse
Grubbe, V., 1981, Hispanismen omkring Sven Skydsgaard (ISBN: 87-8807-3-009). Museum Tusculanum: Djøf Forlag, p. 75-102Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Europæere med spansk accent (om spansk roman 1975-90)
Grubbe, V., 1994, Det romanske Europa gennem glimt af det moderne Frankrig, Italien og Spanien. København: Museum Tusculanum, p. 82-87Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Lazarillo del Tormes
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 340-341Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
García Hortelano, Juan
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 216-217Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Muñoz Molina, Antonio
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 410-11Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Nieva, Francisco
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 425-426Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Askepots forvandling - det demokratiske Spaniens økonomiske og sociale udvikling 1975-2000
Grubbe, V., 2001, In: Den jyske historiker. 91/92, p. 147-171Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Mappa e rizoma. Strategie rappresentative di una narrativa affermativa
Huber, Birgitte Grundtvig, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 203-220Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Blikket
Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 11-14Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Palomar. Tilegnet Italo Calvino
Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 57-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Odyssé og Illiade. Rejse- og kortlægningsfigurer i ny italiensk litteratur
Huber, Birgitte Grundtvig, 2002, København: Museum Tusculanum. 345 p.Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
Introduction
Huber, Birgitte Grundtvig, McLaughlin, M. & Petersen, Lene Waage, 2007, Image, Eye and Art in Calvino: Writing Visibility. Grundtvig, B., McLaughlin, M. & Petersen, L. W. (eds.). Modern Humanities Research Association and Maney, p. 3-10 (Legenda).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Image, Eye and Art in Calvino: writing visibility
Huber, Birgitte Grundtvig (ed.), McLaughlin, M. (ed.) & Petersen, Lene Waage (ed.), 2007, London: Modern Humanities Research Association and Maney. 305 p. (Legenda).Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
- Published
Sporgendosi della costa scocesa... La caduta dello sguardo cartografico
Huber, Birgitte Grundtvig, 2005, Italo Calvino. Dipingere con Parole, scrivere con immagini. 42 ed. Milano, p. 133-149Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Interpreter-mediated psychotherapy – a qualitative analysis of the interprofessional collaboration between psychologists and interpreters
Gryesten, J. R., Brodersen, K. J., Lindberg, L. G., Lohmann, Jessica Mariana Carlsson & Poulsen, Stig Bernt, 2023, In: Current Psychology. 42, p. 1420–1433 14 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Celeste by Amelia Høy at Mungo Park: Anmeldelse på tidsskriftet hjemmeside
Grøn, Helene & Marschall, A., 1 Jul 2021Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication
- Published
Anne Lister’s Diary, 30th March 1834
Grøn, Helene, 30 Mar 2023Research output: Other contribution › Blog post › Research
- Published
Olympe de Gouges: Rights, marriage and ‘the tomb of trust and love’
Grøn, Helene, 28 Apr 2023Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Research › peer-review
- Published
Anmeldelse af Den Anden Arabiske Kvinde, Blaagaard Teater: On belonging and being here to stay
Grøn, Helene, 7 Mar 2023Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication
- Published
Asylum and Belonging through Collective Playwriting: ‘How Much Home Does a Person Need?’
Grøn, Helene, 10 Jun 2023, Cham: Palgrave Macmillan. 275 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
‘Where are you from? A woman’s body’: Navigating notions of belonging through poetry and playwriting with refugees and asylum seekers
Grøn, Helene, 14 Jul 2019, In: Scottish Journal of Performance. 6, 1Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
‘Not just theatre, also politics, law’: on dramaturgical ethics and collective playwriting in Deportation Centre Sjælsmark
Grøn, Helene, 5 Apr 2022, In: Research in Drama Education. 27, 2Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
I am Queen Mary: On Sustained Protest and Denmark’s ‘colonial amnesia’
Grøn, Helene, 2023, In: Performance Research: a journal of the performing arts. Volume 27, 3-4, p. 161-166Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
‘To live well is to story well’: Love, rights and polyphonic writing with Denmark’s asylum community.
Grøn, Helene, Mar 2024, Contemporary Representations of Forced Migration in Europe. Palgrave Macmillan, (Palgrave Studies in Literature, Culture and Human Rights).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Sobukwe, Robert
Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Sydafrikas fortid skal høres før den kan ses
Gunnarsen, G. A., 2000, In: Afrika.dk. 3, p. 28-30Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Tambo, Oliver
Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. -Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Store Trek, Det
Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
South Africa in the Historical
Gunnarsen, G. A., 2000, In: Noter (om historie og undervisning). 147, p. 25-31Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Sharpevillemassakren
Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Soweto-opstanden 1976
Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Shaka Zulu
Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Kristendommen i Sydafrika
Gunnarsen, G. A., 2000, En verden af kristne - kristen kunst fra Sydafrika. Aalborg: Nordjyllands Kunstmuseum, p. 35-38Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Retief, Piet
Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi 22. Gyldendal, p. 1Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Landskomitéen Sydafrika Aktion
Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. 4Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Tambo, Oliver
Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
South Africa - Editorial
Gunnarsen, G. A., Bam, J., Jakobsen, T. & Nielsen, H. S., 2000, In: Noter (om historie og undervisning). 147, p. 3-6Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
3 abstrakter: Konferencer om Sydafrikas kriminalitet/Kampen om jorden & Historie for demokrati
Gunnarsen, G. A., 2000, In: Afrika.dk. 2, p. 36-38Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Hvem befriede Mandela
Gunnarsen, G. A., 2000, In: Socialisten. 164, p. 6-7Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Swaziland (historie)
Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Apacible fluye la frontera: Diálogo, exclusión y utopía en Machuca y Los tres entierros de Melquiades Estrada
Gustafsson, Jan, 2010, De Signis 15: Tiempo, Espadio e Identidades. Andacht, F. (ed.). Buenos Aires: La Crujía, Vol. 15 . p. 82-90 9 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Colombias valg varsler politisk nybrud i Latinamerika: (ingen undertitel)
Gustafsson, Jan, 2022, In: Vid og sans . 17-06.2022, 5 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication
- Published
Fresa, memorias y hombre nuevo: Sujeto e ideología en Gutiérrez Alea
Gustafsson, Jan, Dec 2014, In: Dialogos Latinoamericanos. 23, 23, p. 163-183 20 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Izquierda, nación y utopía en el bicentenario.
Gustafsson, Jan, 2010, In: Anales Nueva Época. 12, 12, p. 41-63 22 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Entre el buen lugar y el no-lugar. Utopía, memoria y migración en la Cuba revolucionaria
Gustafsson, Jan, Oct 2014, In: Meridional Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos . 3, 3, p. 153-174 22 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Youkali
Gustafsson, Jan, 30 Dec 2022, Diccionario de lugares utópicos. Pro, J. (ed.). Madrid: Sílex Ediciones, 1 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Carnes y palabras, terremotos y retretes: (memorias de Chile y México)
Gustafsson, Jan, 1 Nov 2022, La bruñida caoba : Entre dos espejos: Latinoamérica y Escandinavia. Jensen, J. & Moreno, A. (eds.). Chihuahua, Mexico: Universidad Autónoma de Chihuahua, p. 86-97 11 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Cuba: Er revolutionen ved vejs ende?
Gustafsson, Jan, 2021, Latinamerika Nu : (ingen undertitel) . Kjærsgaard, C. & Kolling, M. (eds.). København: Raeson Medier, p. 266-293 27 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Deixis, interpelación y comunidad: Indagación en el mecanismo discursivo de la primera persona plural.
Gustafsson, Jan, Jan 2013, In: Sociedad y discurso, AAU. 2013, 22, p. 3-14 12 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Amor, dolor y bolero: una educación sentimental y continental
Gustafsson, Jan, Aug 2021, In: Agradecidas Señas. A Journal of Literature, Culture and Critical Essays. 1, 2, 35 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Castro - skyldig eller frikendt
Gustafsson, Jan, 8 Nov 2016, De uansvarlige : Politiske massemordere . Thorup, M. (ed.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 175-92 18 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Projections of Power in the Americas
Gustafsson, Jan (ed.), Bjerre-Poulsen, N. (ed.) & Balslev Clausen, H. (ed.), 2012, New York: Routledge. 254 p.Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
Hiperbórea
Gustafsson, Jan, 30 Dec 2022, Diccionario de lugares utópicos . J. P. (ed.). Madrid : Sílex Ediciones, 3 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Del buen lugar al no-lugar: Reflexiones sobre la Cuba post-utópica
Gustafsson, Jan, 9 Nov 2017, p. præsentation ppt. 10 p.Research output: Contribution to conference › Paper › Research
- Published
The nation and the Revolution: Techniques of Power and Interpellation in Revolutionary Cuba
Gustafsson, Jan, 2012, Projections of Power in the Americas. Bjerre-Poulsen, N., Balslev, H. & Gustafsson, J. (eds.). New York: Routledge, p. 39-60 22 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Cuba, Miami, and the Question of a Transnational Space
Gustafsson, Jan, 2012, In: American Studies in Scandinavia. 43, 1, p. 73-102 30 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Thomas A. Sebeok and the Astonishing world of Semiotics: A Review of: Semiotics Continues to Astonish
Gustafsson, Jan, 2012, In: Cybernetics & Human Knowing - A Journal of Second Order Cybernetics, Autopoiesis and Cyber-Semiotics. 19 , 1-2 2012, p. 181-188 8 p.Research output: Contribution to journal › Review › Research › peer-review
- Published
Conclusions: Latin America and Globalization - Challenges, Responses, and Perspectives in the 21st Century
Gustafsson, Jan & Nilsson, M., 2012, Latin American Responses to Globalization in the 21st Century. Gustafsson, J. & Nilsson, M. (eds.). Basingstoke: Palgrave MacmillanResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Fra afhængighed af USA til indifferens i Latinamerika
Gustafsson, Jan, 2012, In: Udenrigs. 3-2012, p. 100-107 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Cuba
Gustafsson, Jan, 30 Dec 2022, Diccionario de lugares utópicos . Pro, J. (ed.). Madrid : Sílex Ediciones, 5 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Venstrefløjen på vej mod historisk sejr i Colombia
Gustafsson, Jan, 2022, In: Vid og sans . 5 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication
- In preparation
Futuros posibles: La utopía en la crisis global
Gustafsson, Jan, 5 Dec 2023, (In preparation) In: Dialogos Latinoamericanos. p. 1-12 12 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Cuba, Miami y la cuestión del tercer espacio: nación y transnacionalismo cubanos.
Gustafsson, Jan, 1 Dec 2021, Pensamiento social danés sobre América Latina . Jeppesen, A-M., Wink, G. & Palomares Rodríguez, E. G. (eds.). Buenos Aires: CLACSO, p. 37-59 22 p. 3Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
La utopía y su música: La Nueva Trova y la revolución cubana
Gustafsson, Jan, 2021, In: Dialogos Latinoamericanos. 29, p. 40-54 15 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Viaje, escritura y sujeto: entre el diálogo y la frontera
Gustafsson, Jan, 2015, El discurso de instituciones, empresas y viajeros: Del texto al turismo y del turismo al texto. Clausen, H. B., Cortés Zaborras, C. & Johnsen, Å. (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 169-192 24 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Semiotik
Gustafsson, Jan, 2016, Kommunikationsteori: En grundbog. Helder, J. & Lautrup Nørgaard, J. (eds.). 2. udgave ed. København: Hans Reitzels Forlag, p. 167-186 20 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Latin American Responses to Globalization in the 21st Century
Gustafsson, Jan (ed.) & Nilsson, M. (ed.), 2012, Basingstoke: Palgrave Macmillan. 267 p.Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
Stille flyder Havanas gader
Gustafsson, Jan, 1 Apr 2019, København : Apuleius' Æsel . 568 p.Research output: Book/Report › Book › Communication
- Published
Poesi uden ord: Fotografen Juan Rulfo
Gustafsson, Jan, 2023, Rulfo : Fotograf - forfatter - filmmand. Ansótegui, E., Zerlang, M. & Albek, C. (eds.). Hellerup: Spring, p. 95-115 20 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Taprobana
Gustafsson, Jan, 30 Dec 2022, Diccionario de lugares utópicos. Pro, J. (ed.). Sílex Ediciones, 1 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Unpublished
Revolución y utopía en política y arte: el caso de la Cuba revolucionaria
Gustafsson, Jan, 2023, (Unpublished) In: Agradecidas Señas. A Journal of Literature, Culture and Critical Essays. 2024, 5, p. 1-19 19 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Introduction
Gustafsson, Jan & Nilsson, M., 2012, Latin American Responses to Globalization in the 21st Century. Gustafsson, J. & NIlsson, M. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan, p. 1-15 15 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
48 Human Rights in and around Cuba: Monolithic discourse or Actual Alternatives?
Gustafsson, Jan, 2015, Europe and the Americas: Transatlantic Approaches to Human Rights. Andersen, E. A. & Lassen, E. M. (eds.). 1 ed. Leiden : Brill, Vol. 1. p. 250-275 25 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Bragman
Gustafsson, Jan, 30 Dec 2022, Diccionario de lugares utópicos. Pro, J. (ed.). Madrid: Sílex Ediciones, 2 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Anatomía de una utopía: La Cuba revolucionaria entre el buen lugar y el no-lugar
Gustafsson, Jan, Sep 2021, Nuevos mundos: América y la utopía entre espacio y tiempo. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 21 p. (Tiempo emulado. Historia de América y España; No. 79).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Irrupción y ficcionalización de lo real: El uso de fotografías en Marías, Brizuela y Vázquez
Gustafsson, Jan, 21 Dec 2018, In: Dialogos Latinoamericanos. 19/27, p. 157-167 11 p., 12.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
La imagen, lo real y lo ficcional: Fotografía y narrativa (reflexiones teóricas)
Gustafsson, Jan, 21 Dec 2018, In: Dialogos Latinoamericanos. 19/27, p. 127-139 13 p., 10.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Memorias de la utopía: Cuba en los 80 y 90
Gustafsson, Jan & Alvarez Holt-Seeland, O., 2017, 1. ed. København: Aurora Boreal . 90 p.Research output: Book/Report › Book › Communication
- Published
Cuba y las fronteras de la utopía: reflexión teórica y empírica
Gustafsson, Jan, 2015, In: Sociedad y discurso, AAU. 27, p. 1-24 24 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
La utopía: Comprensiones, expresiones y perspectivas en el 500 aniversario del ensayo de Tomás Moro
Gustafsson, Jan & Cristoffanini, P. R., Nov 2016, In: Sociedad y discurso, AAU. 29, p. 1-12 12 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Introduction: Power and its Multiple Projections in the Americas
Gustafsson, Jan, Bjerre-Poulsen, N. & Balslev Clausen, H., 2012, Projections of Power in the Americas. Gustafsson, J. (ed.). New York: Routledge, p. 1-12 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Ret til dansk: Uddannelse, sprog og kulturarv
Haas, C. (ed.), Holmen, Anne (ed.), Horst, C. (ed.) & Kristjánsdóttir, B. (ed.), 2011, Aarhus Universitetsforlag. 439 p.Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
Lexical Inferencing Processes in L1 and L2: Same or Different? Focus on Issues in Design and Method
Haastrup, K., Albrechtsen, Dorte & Henriksen, B., 2004, In: Angles on the English-Speaking World. Vol. 4, p. 111-128Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Describing Learners' Lexical Competence across tasks and over time: A focus on Research Design
Haastrup, K. & Henriksen, B., 1998, Perspectives on Lexical Acquisition in a second Language. Lund, Sweden: Lund University Press, p. 61-96Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Transcription as second order entextualisation: The challenge of heteroglossia
Haberland, H. & Mortensen, Janus, 2016, Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society. Capone, A. & Mey, J. L. (eds.). Springer, p. 581-600Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Searching for the Spirit of Childhood: Reading Little Girls' Texts in the 1920s
Halverson, C. L., 2015, In: Children's Literature. 30, 4, p. 235-48 14 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Playing House in the American West: Western Women's Life Narratives, 1839-1987
Halverson, C. L., 2013, Tuscaloosa Alabama: University of Alabama Press.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
The Disappearing Region: Opal Whiteley's "Explores"
Halverson, C. L., 2015, In: Western American Literature. 37, 2, p. 197-221 25 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
"Typical Tokio Smile": Bad American Books and Bewitching Japanese Girls
Halverson, C. L., 2007, In: Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, & Theory. 63, 1, p. 49-80 32 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Maverick Autobiographies: Women Writers and the American West, 1902-1936
Halverson, C. L., 2004, Madison Wisconsin: University of Wisconsin Press.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
John Steinbeck's Sweetheart: The Cosmic American Bus
Halverson, C. L., 2008, In: College Literature. 35, 1, p. 82-99 18 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
The Fascination of the Working Girl: Dorothy Richardson's The Long Day
Halverson, C. L., 1999, In: American Studies. 40, 1, p. 95-115 26 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
I Felt More Beautiful than Possible. . . . and the Sommelier Agreed: Service and Selfhood in MFK Fisher's The Gastronomical Me
Halverson, C. L., 2006, In: a/b: Autobiography Studies. p. 176-96 21 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Betwixt and Between: Dismantling Race in My Great, Wide, Beautiful World
Halverson, C. L., 2000, In: Journal X. p. 133-57 25 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Redefining the Frontier: Mourning Dove's Cogewea, The Half-Blood
Halverson, C. L., 2015, In: American Indian Culture and Research Journal. 21, 4, p. 105-24 20 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
"A Reading Problem": Margaret Lynn, Jean Stafford, and Literary Criticism of the American West
Halverson, C. L., 2016, In: Legacy. 33, 1, p. 127-149 24 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
"The Best Bread I Ever Ate": Male Housekeepers and Women Writers on the Frontier
Halverson, C. L., 2012, The Neglected West: Contemporary Approaches to Western American Literature. Ibarraran, A., Simonson, M. & Raigadas, D. R. (eds.). Portal EducationResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Violent Housekeepers: Rewriting Domesticity in Riders of the Purple Sage
Halverson, C. L., 2015, In: Rocky Mountain Review of Language and Literature. p. 37-53 17 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
A Case for Enchantment: Re-reading Jean Stafford with "The Mountain Day"
Halverson, C. L., Dec 2013, In: Western American Literature. 47, 4, p. 340-60 21 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Frontiers of Femininity, by Karen Morin
Halverson, C. L., Jan 2011, In: Tulsa Studies in Women's Literature. 29, p. 190-93 3 p.Research output: Contribution to journal › Review › Research › peer-review
- Published
The Disappearing Region: Opal Whiteley's "Explores"
Halverson, C. L., 2005, Western Subjects: Autobiography in the North American West. Salt Lake City: University of Utah Press, p. 247-76 30 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Mary MacLane's Story
Halverson, C. L., 1994, In: Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, & Theory. 50, 4, p. 31-61 31 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
The Atlantic Monthly and the Literature of Western Expansion
Halverson, C. L., 2016, The Cambridge Companion to Literature of the American West. Cambridge University Press, p. xx-xxResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Housing the American West: Western Women’s Literature, Early Twentieth Century and Beyond
Halverson, C. L., 2011, Companion to the Literature and Culture of the American West. Witschi, N. S. (ed.). Wiley-Blackwell, p. 353-366 (Blackwell companions to literature and culture , Vol. 74).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
A balancing act: how interpreters affect the therapeutic alliance in psychotherapy with trauma-affected refugees—a qualitative study with therapists
Hanft-Robert, S., Lindberg, L. G., Mösko, M. & Lohmann, Jessica Mariana Carlsson, 2023, In: Frontiers in Psychology. 14, 13 p., 1175597.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Exploring expectations of neurofeedback treatment among trauma-affected refugees
Hannemose, S. Z., Laugesen Attardo, H., Vindbjerg, E. & Lohmann, Jessica Mariana Carlsson, 2024, In: Nordic Journal of Psychiatry. 78, 1, p. 46-53 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Nigel Armstrong: Social and Stylistic Variation in Spoken French. A comparative approach. Impact Studies in Language and Society. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2001. 278 p.
Hansen, Anita Berit, 2003, In: Revue Romane. 38,2, p. 340-343Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Variation og udvikling i franske pronominer: "On", "nous, "nous, on" i forskellige slags talt fransk - hvordan gribes problematikken an i praksis?
Hansen, Anita Berit, 2011, In: Ny forskning i grammatik. 18, p. 43-59 17 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
La phonologie parisienne à trente ans d’intervalle – Les voyelles à double timbre
Hansen, Anita Berit & Juillard, C., Nov 2011, In: Journal of French Language Studies. 21, 3, p. 313-359 47 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Etude du e caduc - stabilisation en cours et variations lexicales
Hansen, Anita Berit, 1994, In: Journal of French Language Studies. 4, p. 25-54Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Le [¿] prépausal et l'interaction
Hansen, Anita Berit & Hansen, M. M., 2003, Structures linguistiques et interactionnelles dans le français parlé: Actes du colloque international. 54 ed. København: Museum Tusculanum, p. 89-109Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Strukturalisme
Hansen, Anita Berit, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 23-60Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Accepted/In press
Stabilizing schwa in V#C_C in reading data from the Paris region. The interplay of linguistic and social factors
Hansen, Anita Berit, 2023, (Accepted/In press) French Schwa: Phonological analysis in the light of quantitative data. Pustka, E. & Andreassen, H. (eds.). Language Science PressResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Linguistic variation in European languages: New perspectives on diasystematic variation on the occasion of the centenary of Coseriu's birth (1921-2021)
Hansen, Anita Berit (ed.) & Strudsholm, Erling (ed.), 2023, Aarhus. (Scandinavian Studies in Language; No. 2, Vol. 14).Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el español peninsular y de América / Silvia Becerra Bascuñán
Hansen, Anita Berit (ed.), 2005, København: Museum Tusculanum. 308 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Approche tridimensionelle de la variation diaphasique en français - étude pilote
Hansen, Anita Berit, 2004, Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé. Bern/Berlin: Peter Lang, p. 107-137Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Fonologi
Hansen, Anita Berit, 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 1-30Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Parisian French “unstable e” in word-initial syllables – engaged in a lexically diffused process of stabilization? Evidence from repeated real-time studies
Hansen, Anita Berit, 2021, Sound Change in Romance: Phonetic and Phonological Issues. München: LINCOM, p. 25-44 2. (LINCOM studies in Romance linguistics, Vol. 84).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Palatalized/affricated plosives in French. A sociophonetic production-perception study of a dynamic working-class and/or language contact phenomenon among middle-class speakers
Hansen, Anita Berit, 2023, In: Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 15, p. 93-116Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Compte rendu de: Kristin Reinke & Luc Ostiguy (2016) Le francais québécois d'aujourd'hui
Hansen, Anita Berit, 2018, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 53,2, p. 358-361 4 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
- Published
Mari Lehtinen: La contextualisation du discours radiophonique par des moyens prosodiques. L’exemple de cinq grands philosophes français du XXe siècle
Hansen, Anita Berit, 2011, In: Revue Romane. 46, 2, p. 325-328 4 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
- Published
Le E caduc interconsonatique en tant que variable sociolinguistique. Une étude en régions parisienne
Hansen, Anita Berit, 2000, Approches sociolinguistiques au plan phonique (LINX, 42). Nanterre: Centre de recherches linguistiques de Paris 10, p. 45-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Michèle Schortz: Le parler de Senneville-sur-Fécamp. Studia Romanica Upsaliensia, 55, 1998. 278 p.
Hansen, Anita Berit, 2000, In: Studia Romanica Upsaliensia. 35,2, p. 308-311Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Phonétique, phonologie et graphématique ; corpus oraux: Presentación
Hansen, Anita Berit, Coluccia, R. & Sánchez-Miret, F., 2021, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes : (Copenhague, 1-6 juillet 2019). Schøsler, L., Härmä, J. & Lindschouw, J. (eds.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, p. 197-200Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Diaphasic variation and change in French pronouns: Different uses of on with special reference to the on/nous alterations
Hansen, Anita Berit, 2013, Deixis and Pronouns in Romance Languages. Kragh, K. J. & Lindschouw, J. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 125-144 20 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Compte rendu de: Walsh, Olivia (2016): Linguistic Purism. Language Attitudes in France and Quebec
Hansen, Anita Berit, 2017, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 52, 2, p. 333-336 4 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
- Published
Kate Beeching, Nigel Armstrong, Françoise Gadet (éds) : Sociolinguistic Variation in Contemporary French
Hansen, Anita Berit, 2012, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 47, 2, p. 359-362 4 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
- Published
Le français d'un étudiant parisien en situation d'entretien
Hansen, Anita Berit, 2007, In: Bulletin PFC. 7, p. 193-203 11 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Les voyelles nasales du français parisien moderne. (Etudes Romanes; 40)
Hansen, Anita Berit, 1998, Museum Tusculaum: Djøf Forlag. 373 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Le "ne" de négation en région parisienne: une étude en temps réel
Hansen, Anita Berit & Malderez., I., 2004, In: Langage et Societe. 107, p. 5-30Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Traitement variationniste de problèmes syntaxiques, exemples du français parlé
Hansen, Anita Berit, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 29-46Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Sociolingvistik
Hansen, Anita Berit, 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 61-102Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Timothy Pooley: Chtimi: The urban vernaculars of northern France. Clevedon : Multilingual Matters, 1996. - 318p (Applications in French linguistics ; no.2)
Hansen, Anita Berit, 1999, In: Revue Romane. 34, 1, p. 134-137Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
A study of young Parisian speech: Some trends in pronunciation
Hansen, Anita Berit, 2012, Phonological Variation in French: Illustrations from three continents. Gess, R., Lyche, C. & Meisenburg, T. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 151-172 22 p. (Studies in Language Variation, Vol. 11).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Le nouveau [¿] prépausal dans le français parlé à Paris
Hansen, Anita Berit, 1997, Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris: L'Harmattan, p. 173-198Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Les changements actuels des voyelles nasales du français parisien: confusions ou changement en chaîne?
Hansen, Anita Berit, 2001, In: Linguistique. 37,2, p. 33-47Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
La négation en francais parlé - une enquête en région parisienne
Hansen, Anita Berit & Malderez, I., 2000, Le français parlé: corpus et résultats. Actes du colloque international de l'université de Copenhague, octobre 1998 (ISBN:87-7289-563-2) - Etudes Romanes; 47 (ISSN 1395-9670). København: Museum Tusculanum, p. 45-63Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Introduction
Hansen, Anita Berit & Strudsholm, Erling, 20 Dec 2023, In: Scandinavian Studies in Language. 14, 2, p. i-viii 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Les danophones
Hansen, Anita Berit & Johnsson, P. B., 2016, La prononciation du français dans le monde: du natif à l’apprenant. Detey, S., Eychenne, J., Kawaguchi, Y. & Racine, I. (eds.). Paris: CLE International, p. 124-129 6 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
French in Paris (Île de France): A speaker from the 14th arrondissement
Hansen, Anita Berit, 2016, Varieties of spoken French. Detey, S., Durand, J., B. L. & Lyche, C. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 123-136 14 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Conversation à Paris avec un étudiant: un parcours scolaire difficile
Hansen, Anita Berit, 2010, Les variétés du français parlé dans l'espace francophone: Ressources pour l'enseignement. Detey, S., J. D., Laks, B. & C. L. (eds.). Paris: Ophrys, p. 11-20 10 p. (L'essentiel français).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Ordforrådets rolle i situationel sproglig variation på fransk - et mini-studium
Hansen, Anita Berit, 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 293-300Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
L'aspiration du [3] à Hull (Québec). Approche sociolinguistique
Hansen, Anita Berit, 1988, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 23,2, p. 178-197Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Le contexte prépausal - un contexte dynamique pour le schwa dans le français parisien
Hansen, Anita Berit, 2003, La prononciation du français dans sa variation (Phonologie du Français Contemporain). 33 (hors série) ed. Paris: Jouve, p. 142-144Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Morphological and periphrastic future in French and Italian spoken language: parallel tendencies?
Hansen, Anita Berit & Strudsholm, Erling, 2006, La linguistique au coeur: valence verbale, grammaticalisation et corpus : mélanges offerts à Lene Schøsler à l'occasion de son 60e anniversaire. Leth Andersen, H., Birkelund, M. & Mosegaard Hansen, M-B. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 189-218 30 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Lexique et phonologie. Le cas de la perte de distinction /a/-/A/ en français parisien
Hansen, Anita Berit, 2014, La phonologie du français: Normes, périphéries, modélisation. Mélanges pour Chantal Lyche. Durand, J., Kristoffersen, G., Laks, B. & Peuvergne, J. (eds.). Paris: Presses Universitaires de Paris Ouest, p. 261-284 24 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Variation et francophonie. Mélanges édités par Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze et Carol Sanders en hommage Gertrud Aub-Buscher. - Paris: L'Harmattan, 2004. 371 p.
Hansen, Anita Berit, 2006, In: Revue Romane. 41:1, p. 157-159Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Production et perception lors d’un changement vocalique à Paris
Hansen, Anita Berit, 2016.Research output: Contribution to conference › Poster › Research
- Published
Variation in the capital city of France: Paris
Hansen, Anita Berit & Østby, K. A., 2016, Varieties of spoken French. Detey, S., Durand, J., Laks, B. & Lyche, C. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 403-416 14 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Dubois, Colette et Kasbarian, Jean-Michel et Queffléc, Ambroise (éds.): L'expansion du français dans les Suds (XVe-XXe siècles). Hommage à Daniel Baggioni. Actes du colloque d'Aix-en-Provence, mai 1998. Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence, 2000, 348 pp.
Hansen, Anita Berit, 2001, In: Journal of French Language Studies. 11,2, p. 259-300Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Sensibilité et insensibilité devant la variation phonétique: une étude perceptive sur le francais de la région parisienne
Hansen, Anita Berit, Mar 2015, In: Langage & Societe. 151, 1, p. 45-65 21 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Nigel Armstrong & Tim Pooley (2010): Social and Linguistic Change in European French, Palgrave Mcmillan, London, 310 p
Hansen, Anita Berit, 2013, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 48, 1, p. 199-202 4 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research
- Published
Lexical diffusion as a factor of phonetic change. The case of modern French nasal vowels
Hansen, Anita Berit, 2001, In: Language Variation and Change. 13, p. 209-252Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Sol electrocutado
Hansen, H. L., 2000, Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Vol. IV ISBN: 84-7039-850-4. Madrid: Castalia, p. 391-397Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Modernismen i Spanien. Federico García Lorca og Rafael Alberti mellem postsymbolisme og socialt engagement
Hansen, H. L., 1998, In: Kultur & Klasse (ISSN: 0905-6998). 85, p. 113-136Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Towards a New Philology of Culture
Hansen, H. L., 2004, The Object of Study in the Humanities. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 113-126Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
La máscara pura de otro signo: La metáfora como máscara en Romancero gitano y Poeta en Nueva York
Hansen, H. L., 2000, Federico García Lorca, clasico moderno (1898-1998). Congreso Internacional. (Biblioteca de Ensayo; 43). Granada: Diputación de Granada, p. 531-544Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Azúa, Félix de
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 49-50Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Juan Manuel, Infante Don
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 302Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Alberti, Rafael: Cal Y canto
Hansen, H. L. (ed.), 2002, Biblioteca Nueva: Madrid. 237 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Introduction
Hansen, H. L., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation. København: Museum Tusculanum, p. 7-13Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Escultura y rayo. Cumbre y ocaso del neogongorismo en la "Soledad tercera" de Rafael Alberti
Hansen, H. L., 2001, In: Anales de la Literatura Española Contemporánea. 26,2, p. 149-168Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Introducción
Hansen, H. L., 2002, Cal Y canto. Madrid: Biblioteca Nueva, p. 9-83Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Om sydspanien
Hansen, H. L., 2003, In: Sfinx. 26 årgang, nr. 2, p. 97-101Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
For en ny kulturfilologi
Hansen, H. L., 2001, In: Forum for sprogfagenes identitetsdebat. 29-5-01, p. -Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
La superposición metafórica entre ensalzamiento eufórico y degradación crítica en Rafael Aberti y Maruja Mallo
Hansen, H. L., 1997, La Metáfora en la poesía hispánica (1885-1936). Sevilla: Ediciones Alfar, p. 175-197Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv
Hansen, H. L. (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Jeppesen, A. M. E. (ed.) & Kjær, J. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 99 p.Research output: Book/Report › Report › Research
- Published
Romansk Institut og sprogfagenes problemer
Hansen, H. L., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 7-27Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Diego, Gerardo
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 161Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Garcia Montero, Luis
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 218Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Montero, Rosa
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 403-404Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet. En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer
Hansen, H. L. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 120 p.Research output: Book/Report › Report › Research
- Published
A Change of Paradigm in Language Studies
Hansen, H. L., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation. København: Museum Tusculanum, p. 63-67Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Poetisk metafor som ikonicitet hos Charles Sanders Peirce
Hansen, H. L., 1997, Metaforer i kultur og samfund. Proceedings fra metafornetværkets seminar oktober 1996. København: <Forlag uden navn>, p. 121-138Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Sprogfagenes aktuelle situation og problemer
Hansen, H. L. & Pedersen, V. H., 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet: En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. København: Museum Tusculanum, p. 24-72Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Ortiz, Lourdes
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 437Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Modalidad en la semiótica de Peirce y estética de vanguardia
Hansen, H. L., 1997, In: Discurso. Revista internacional de semiótica y teoria literaria ISSN: 0214-2295. 11, p. 5-19Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies
Hansen, H. L. (ed.), 2004, Copenhagen: Museum Tusculanum. 232 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Manrique, Jorge
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 378Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Vázquez Montalbán, Manuel
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 608-609Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Tegn, tekst og tolkning: introduktion til analyse af litterære tekster. - 2. udg. (ISBN 87-500-3337-9)
Hansen, H. L., 1995, København: Akademisk Forlag. 310 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Tegn, tekst og tolkning. Introduktion til analyse af litterære tekster
Hansen, H. L., 1993, København: Akademisk Forlag. 304 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation
Hansen, H. L. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 160 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Literature and Art as Peircean Metaphors
Hansen, H. L., 1999, Literary Criticism at the Turn of the Century. Papers presented to the First International Conference on Literary Criticism, Cairo 1997 - 3 bd.. Cairo: Ain Shams University, p. 1-11Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
El texto visual. Una lectura de "Cenicitas" de Dalí
Hansen, H. L., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 127-144Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Diálogo entre meninas: Arte y literatura como metáforas espacio-temporales en Velázquez y Buero Vallejo
Hansen, H. L., 2000, Especios literarios y espacios artísticos. Actas del VII Symposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica (ISBN: 84-8439-018-7) - Udgivet som CDROM. Jaen: Servicio de publicaciones, Universidad de Jaen, p. 52-70Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Communication
- Published
Gimferrer, Pere
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 224Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Mendoza, Eduardo
Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 391Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Diálogos entre meninas. Arte y literatura como metáforas espacio-temporales en Velázquez y Buero Vallejo
Hansen, H. L., 1998, In: Sociocriticism (ISSN 0985-5939). XII, 1-2, p. 139-158Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
En skælvende dråbe i fiskerens net. Den poetiske oplevelse mellem kærlighed, poesi og skrift i Pablo Nerudas Tyve Kærlighedsdigte
Hansen, H. L., 1999, Detaljen: tekstanalysen og dens grænser - 2 bd. (ISBN: 87-7867-088-8). Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 176-185Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Foreign Language Studies and Interdisciplinarity
Hansen, H. L., 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 7-20Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Subjektskonstruktion og erfaringsbearbejdning som dialogisk proces i litteratur
Hansen, H. L., 2003, Smuthuller. København: Politisk revy, p. 171-191 samt 250-251Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
For en ny kulturfilologi II
Hansen, H. L., 2001, In: Forum for sprogfagenes identitetsdebat. 7-11-01, p. -Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Semiotik
Hansen, H. L., 2001, Litteraturens tilgange. København: Gad, p. 209-242Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sprog- og kulturnetværket
Hansen, H. L., 2002, In: Sprogforum. D, p. 20-23Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Recuerdo e imaginación en Beltenebros de Antonio Muñoz Molina
Hansen, H. L., 2004, Síntomas en la prosa contemporánea, 1990-2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 111-130Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Les Chiens de la Senne de Charles Paron
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2003, Littératures mineures en langue majeure. Québec/Wallonie-Bruxelles. Bruxelles-Montréal: P.I.E. Peter Lang S.A. et Les Presses de l'Université de Montréal, p. 179-193Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
En belgisk samtidsroman. Om cykelhelte, konger og fædreland
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2001, In: Fransk nyt. 227 (marts), p. 57-62Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Écrire a la croisée des langues : Les Miroirs d'Ostende de Paul Willems
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, In: Fransk nyt. 247, mats 2006, p. 49-54Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Kan man bo i et sprog? Om sprog, identitet og litteratur i Jean Munos 'Histoire exécrable d'un héros brabançon'
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2003, In: Fransk nyt. 236, p. 34-39Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Ekko over Atlanten. Frankofone litteraturer som udfordring til litteraturhistorien
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, In: Kultur & Klasse. 32. årgang, nr.2, p. 43-64Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Éléments de grammaire danoise / par Anita Blommegård et Lisbeth Verstraete-Hansen (ISBN : 2-8041-3447-4)
Verstraete-Hansen, Lisbeth & Blommegård, A., 2000, Bruxelles: Editions De Boeck Université. 137 p.Research output: Book/Report › Book › Education › peer-review
- Published
Fra filologi til frankofoni: Metodiske overvejelser over arbejdet med fransksprogede litteraturer
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, In: R I D S. 156, p. 1-27Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Romanciers et engagements. Autour de la revue Les Aubes
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Littératures en Belgique - Literaturen in België. Diversités culturelles et dynamiques littéraires. Culturele diversiteit en literaire dynamiek. Collection « Nouvelle Poétique Comparatiste ». Bruxelles: Peter Lang, p. 297-312Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Christian Berg et Pierre Halen (éds.): Littératures belges de langue française. Histoire et perspectives. Bruxelles: Le Cri, 2000. 701 p.
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2001, In: Revue Romane. 36.1, p. 159-162Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Littérature et engagements en Belgique francophone. Charles Paron et David Scheinert face à leur temps (1948-1972)
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2002, København: Museum Tusculanum. 302 p.Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
Emmanuel Bouju (dir.): L'Engagement littéraire. Cahiers du groupe Phi - 2005. Rennes: presses Universitaires de Renne, 2005. - 414 p.
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, In: Revue Romane. 41:1, p. 170-173Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Gunnesson, Ann-Mari: Les écrivains flamands et le champ littéraire en Belgique francophone. - Göteborg, 2000. - 240 p. - (Romanica Gothoburgensia ; 48). - (Acta universitatis Gothoburgensis) ISBN: 9173463930
Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2003, In: Revue Romane. 38, 1, p. 172-175Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Lexicalization and Language Change. Laurel J. Brinton, Elizabeth Closs Traugott, 2005, Research Surveys in Linguistics, Cambridge: Cambridge university Press, 207 pp. + xii, ISBN 0-521-83310-8 hardback/ISBN 0-521-54063-1 paperback
Hansen, M. M., 2006, In: Journal of Pragmatics. 38(9), p. 1509-1514Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Explorations in the semantics-pragmatics interface. Introduction
Hansen, M. M. & Turner, K., 2006, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 38, p. 7-13Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
La grammaticalisation de l'interaction, ou, Pour une approche polysémique de l'adverbe 'bien'
Hansen, M. M., 1998, In: Revue de Semantique et Pragmatique. 4, p. 111-138Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
La polysémie de l'adverbe "encore"
Hansen, M. M., 2002, In: Travaux de linguistique: Revue internationale de linguistique française. 44, p. 143-166Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
L'importance de l'analyse des interactions pour l'étude grammaticale de la langue
Hansen, M. M., 2001, In: Revue Romane. 36, 1, p. 115-131Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
From aspectuality to discourse marking: the case of French 'déjà' and 'encore'
Hansen, M. M., 2003, In: Belgian Journal of Linguistics. 16, p. 23-51Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
The evolution of pragmatic markers
Hansen, M. M. (ed.) & Rossari, C. (ed.), 2005, In: Journal of Historical Pragmatics. 6, 2, p. 177-349Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Sur la notion de textualité en linguistique
Hansen, M. M., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 89-110 (Etudes Romanes; No. 44).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Om at beskæftige sig med det talte sprogs grammatik: definitioner, karakteristika og metoder
Hansen, M. M., 2000, In: R I D S. 149, p. 53Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Om to typer koncession i moderne engelsk
Hansen, M. M., 1993, In: Funktionelle fodnoter. 1, p. 30-42Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Creating Language Crimes. How Law Enforcement Uses (and Misuses) Language. Roger W. Shuy, Oxford: Oxford University Press, 2005, 194 pp. + xiv, ISBN 0 19 5181166 2 (hardback)
Hansen, M. M., 2006, In: Journal of Pragmatics. 38(8), p. 1342-1345Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Ulla Tuomarla: La citation mode d'emploi. Sur le fonctionnement discursif du discours rapporté direct. Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, 2000. 262 p. (ISBN: 951-41-0875-2)
Hansen, M. M., 2001, In: Revue Romane. 36-2, p. 309-311Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Particles at the Semantics/Pragmatics Interface: Synchronic and Diachronic Issues: A Study with Special Reference to the French Phasal Adverbs
Hansen, M. M., 2008, 1 ed. Oxford: Elsevier. 248 p. (Current research in the semantics/pragmatics interface, Vol. 19).Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Anmeldelse af Eva Honnigfort: Der segmentierte Satz. Syntaktische und pragmatische Untersuchungen zum gesprochenen Französisch der Gegenwart (Nodus, Münster, 1993)
Hansen, M. M., 1993, In: Revue Romane. 29, 1, p. 137-141Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Aspekt
Hansen, M. M., 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 57-72Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education
- Published
Elizabeth Closs Traugott & Richard B. Dasher. 2002. Regularity in semantic change. (Cambridge Studies in linguistics 97). Cambridge: Cambridge University Press. 314p. + xx. ISBN 0 521 58378 0 hardback
Hansen, M. M., 2003, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 37, p. 186-189Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Diane Blakemore. 2002. Relevance and linguistic meaning. The semantics and pragmatics of discourse markers. (Cambridge Studies in Linguistics 99). Cambridge: Cambridge University Press. 200p. ISBN 0 521 64007 5 hardback
Hansen, M. M., 2003, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 35, p. 190-196Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Anna-Maria De Cesare: Intensification, modalisation et focalisation. Les différents effets des adverbes 'proprio', 'davvero' et 'veramente'. Bern: Peter Lang, 2003 (Coll. Publications universitaire européennes, série XXI, vol. 243), 317 p
Hansen, M. M., 2004, In: Revue Romane. 39, 2, p. 356-358Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
M. Lynne Murphy. 2003. Semantic relations and the lexicon: antonymy, synonymy, and other paradigms. Cambridge: Cambridge University Press. 292 pp. + ix. ISBN 0 521 78067 5
Hansen, M. M., 2004, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 36, p. 185-189Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Kate Beeching: "Gender, politeness and pragmatic particles in French." Pragmatics and Beyond New Series 104. John Benjamins Publishing Co., Amsterdam, 2002 246 + x p.
Hansen, M. M., 2005, In: Revue Romane. 40 (1), p. 161-164Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
'Puis' in spoken French: from time adjunct to additive conjunct?
Hansen, M. M., 1995, In: Journal of French Language Studies. 5 (1), p. 31-56Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Alors and donc in spoken French: A reanalysis
Hansen, M. M., 1997, In: Journal of Pragmatics. 28, p. 153-187Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
La polysémie de l'adverbe "déjà"
Hansen, M. M., 2000, Le français parlé: corpus et résultats. Actes du colloque international de l'université de Copenhague, octobre 1998 (ISBN: 87-7289-563-2) - Etudes Romanes; 47 (ISSN 1395-9670). København: Museum Tusculanum, p. 157-177Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The politics of abortion in the United States
Hansen, M. M., 1991, In: American Studies in Scandinavia. 23-2, p. 65-77Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
The politics of abortion in the United States
Hansen, M. M., 1992, In: Anglo-Files. 75, p. 27-29Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
On one form of 'iconicity' in language: How grammatical structures may reflect interactional constraints
Hansen, M. M., 2001, Ikonicitet og struktur. København: Netværk for Funktionel Grammatik, Engelsk Institut. K.U., p. 127-148Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Explorations in the semantics/pragmatics interface
Hansen, M. M. (ed.) & Turner, K. (ed.), 2006, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 38, p. 268Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Syntax in interaction. Form and function of yes/no interrogatives in spoken standard French
Hansen, M. M., 2001, In: Studies in Language. 25-3, p. 463-520Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Tempus
Hansen, M. M., 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 33-56Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education
- Published
Karin Aijmer. 2002. English discourse particles: evidence from a corpus. (Studies in corpus linguistics 10). Amsterdam: John Benjamins. 298 pp. + xv. ISBN 90 272 2280 0 (Eur.)/1 58811 284 5 (US)
Hansen, M. M., 2004, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 36, p. 190-193Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Semantics versus Pragmatics. Zoltán Gendler Szabó (Ed.), Clarendon Press, Oxford, 2005, 465 pp., ISBN 0-19-925151-7 (hardback)/0-19-925152-5 (paperback)
Hansen, M. M., 2006, In: Journal of Pragmatics. 38(8), p. 1323-1325Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
The semantic status of discourse markers
Hansen, M. M., 1998, In: Lingua. 104, p. 235-260Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Introduction [to] "The evolution of pragmatic markers"
Hansen, M. M. & Rossari, C., 2005, In: Journal of Historical Pragmatics. 6:2 (Special issue), p. 177-187Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Romansk Instituts studenterspørgeskemaundersøgelse 2000: Talmateriale og kvalitative vurderinger
Hansen, M. M. (ed.), Hansen, Anita Berit (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Prebensen, Henrik (ed.), Jensen, Eva Dam (ed.) & Berntsen, J. V. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 77 p.Research output: Book/Report › Report › Communication
- Published
Le Discours : Cohérence et Connexion (Etudes romanes; 35)
Hansen, M. M. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 1996, København: Museum Tusculanum. 149 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Semantik
Hansen, M. M., 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 67-89Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Catherine Fuchs: Paraphrase et énonciation. - Paris: Ophrys, 1994, 185 p. (Coll. L'Homme dans la langue)
Hansen, M. M., 1997, In: Revue Romane. 32.1, p. 159-162Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Claire Blanche-Beneviste: Approches de la langue parlée en français. Paris: Ophrys, 1997. 164 p.
Hansen, M. M., 1999, In: Revue Romane. 34, 1, p. 138-141Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Marqueurs métadiscursifs en français parlé: l'exemple de 'bon' et de 'ben'
Hansen, M. M., 1995, In: Francais Moderne. 63(1), p. 20-41Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
The syntactic and semiotic status of direct quotes, with reference to French
Hansen, M. M., 2000, In: Transactions of the Philological Society. 98, 2, p. 281-322Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Avant-propos
Hansen, M. M. & Hansen, Anita Berit, 2003, Structures linguistiques et interactionnelles dans le français parlé. Actes du colloque international. 54 ed. København: Museum Tusculanum, p. 7-9Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Comparative Research Evaluation 2001-2002
Hansen, M. M. & Jansen, S., 2002, København: Museum Tusculanum.Research output: Book/Report › Report › Research
- Published
Dostie, Gaétane. 2004. Pragmaticalisation et marqueurs discursif. Analyse sémantique et traitement lexicographique. Brussels: De Boeck/Duculot. (Coll. Champs linguistiques) ISBN 2-8011-1346, 294 pp.
Hansen, M. M., 2006, In: Journal of Historical Pragmatics. 7(1), p. 157-161Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Eddy Roulet, Laurent Fillietaz et Anne Grobet (avec la participation de Marcel Burger): Un modèle et un instrument d'analyse de l'organisation du discours. Berne: Peter Lang, 2001 (Collection Sciences pour la communication) - 405 p
Hansen, M. M., 2002, In: Revue Romane. 37-2, p. 305-307Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Vigny et Shakespeare: Une thématique du Sacrifice
Hansen, M. M., 1993, In: Revue Romane. 28, 1, p. 86-109Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
The function of discourse particles: A study with special reference to spoken standard French
Hansen, M. M., 1998, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 177 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
Sémiotique peircéenne et analyse des interactions verbales
Hansen, M. M., 2002, Macro-syntaxe et macro-sémantique. Bern: Peter Lang, p. 361-381Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sproglig høflighed
Hansen, M. M., 1998, In: R I D S. 143, p. 31Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Mylène Blasco-Dulbecco : Les dislocations en français contemporain. Etude syntaxique. Paris: Honoré Champion, 1999. 340 p. ISBN: 2745301853
Hansen, M. M., 2001, In: Revue Romane. 36:1, p. 133-135Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Anne Reboul et Jacques Moeschler: Pragmatique du discours. De l'interprétation de l'énoncé à l'interprétation du discours. Paris: Armand Colin, 1998., 220 p. (coll. U. Linguistique), ISBN: 2-200-01644-1
Hansen, M. M., 2001, In: Revue Romane. 36, 1, p. 145-148Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
GCI theory and language change
Hansen, M. M. & Waltereit, R., 2006, In: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 38, p. 235-268Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Sur quelques mécanismes de positionnement interactionnel dans une interview de couple de nature sociolinguistique
Hansen, M. M., 2004, Sept approches à un corpus: Analyses du français parlé. 71 ed. Bern: Peter Lang, p. 15-61Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of discourse markers: (with an exemplary analysis of French toujours)
Hansen, M. M., 2006, Approaches to discourse particles. Oxford: Elsevier, p. 21-41 (Studies in pragmatics; No. 1).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
A Comparative study of the semantics and pragmatics of 'enfin' and 'finalement', in synchrony and diachrony
Hansen, M. M., 2005, In: Journal of French language studies. 15(2), p. 153-171Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
La polysémie de l'adverbe 'toujours'
Hansen, M. M., 2005, In: Travaux de linguistique: Revue internationale de linguistique française. 49, p. 39-55Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
From prepositional phrase to hesitation marker: the semantic and pragmatic evolution of French 'enfin'
Hansen, M. M., 2005, In: Journal of Historical Pragmatics. 6:1, p. 37-68Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Pragmatik
Hansen, M. M., 1997, Fire foredrag om de lingvistiske discipliner. København: Museum Tusculanum, p. 90-113Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Funktionel og kognitiv lingvistik
Hansen, M. M., 1998, Seks foredrag om de lingvistiske skoledannelser. København: Museum Tusculanum, p. 159-186Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Literal meaning. François Recanati, Cambridge University Press, Cambridge, 2004, 179 pp. + viii, ISBN 0 521 79246 0 hardback/0 521 53736 3 paperback.
Hansen, M. M., 2006, In: Journal of Pragmatics. 38 (7), p. 1111-1116Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Forty Years On: Harold Pinter's "The Caretaker" in Retrospect
Hansen, N. B., 2002, In: Anglo-Files. 126, p. 66-70Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Teaching Shakespeare in the Nineties
Hansen, N. B., 1992, Literary Pedagogics after Deconstruction, Scenarios and Perspectives in the Teaching of English Literature THE DOLPHIN: 22. Århus: Aarhus Universitetsforlag, p. 26-32Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
The Prince, the Poet and the Critic: On Georg Brande's Contribution to the Study of Shakespeare
Hansen, N. B., 2003, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 391-406Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
"Upon What Ground? Why Here in Denmark?" Shakespearean Wordplay as a Challenge to Translators
Hansen, N. B., 1993, Proceedings of the Fifth Nordic Conference for English Studies. Reykjavik: University of Iceland Press, p. 271-286Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Observations on Georg Brande's Contribution to the Study of Shakespeare
Hansen, N. B., 2002, Shakepeare and Scandinavia, A Collection of Nordic Studies. Newark, Delaware: University of Delaware Press, p. 148-167Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
In Search of a Mastermind: Georg Brande's William Shakespeare
Hansen, N. B., 2003, The Globalization of Shakespeare in the Nineteenth Century. Lewiston, NY, USA: The Edwin Mellen Press, p. 161-174Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Shakespeare: En situationsrapport fra Københavns Universitet
Hansen, N. B., 2001, In: Anglo-Files. 122, p. 11-19Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Gentlemen You Are Welcome to Elsinore: Hamlet in Performance at Kronborg Castle, Elsinore
Hansen, N. B., 2000, Shakespeare and his Contemporaries in Performance. Aldershot UK, Burlington US: Ashgate, p. 109-119Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
You are welcome to Elsinore
Hansen, N. B., 2000, In: British Council Newsletter. 4, p. 8-10Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Graham Greene - et forfatterportræt
Hansen, N. B., 1992, København: Dansk Biblioteks Center. 8 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Be as ourself in Denmark Hamlet in performance at Kronborg castle, Elsinore
Hansen, N. B., 1998, In: Angles. nr. 10, p. 5-16Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Structure of casein micelles studied by small-angle neutron scattering
Hansen, S., Bauer, R., Lomholt, S., Quist, K., Pedersen, Johan & Mortensen, Kell, 1 Feb 1996, In: European Biophysics Journal. 24, 3, p. 143-147Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Louis-Ferdinand Céline
Hansen, T. H., Aug 2015Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication
- Published
”Broum!...”: De vidnende funktioner hos den sene Louis-Ferdinand Céline
Hansen, T. H., 2018, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 173 p.Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
En enarmet mangetunge: om at oversætte Blaise Cendrars
Hansen, T. H., 9 Jan 2017, In: Standart. 2016, 4, p. 28, 1. sektionResearch output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anmeldelse af Attila Aspelunds oversættelse af Ducharmes 'Slugerens slugt.'
Hansen, T. H., 18 May 2016Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication
- Published
The Great War and Célinian Poetics
Hansen, T. H., May 2017, Writing the Great War / Comment écrire la Grande Guerre: Francophone and Anglophone Poetics / Poétiques francophones et anglophones. Bianchi, N. & Garfitt, T. (eds.). Oxford: Peter Lang, p. 161-174 14 p. (Romanticism and after in France / Le Romantisme et après en France, Vol. 27).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Samlebåndets poetik: Anmeldelse af Leslie Kaplans 'Overskridelsen - Fabrikken'
Hansen, T. H., Feb 2014, In: Standart. 4Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
- Published
Læspesprog for klovne: Om at oversætte Céline
Hansen, T. H., 2015, In: Standart. 1Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Den emotive metro: Louis-Ferdinand Céline og vidnesbyrdlitteraturen
Hansen, T. H., Dec 2013, In: Passage. 70Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Marianne Lautrop: Opslag i Dansk Oversætterleksikon
Hansen, T. H., 1 Oct 2014Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication
- Published
Sorg og udslettelse: Om en knusende inderlighed i nyere doom metal
Hansen, T. H., May 2013, In: Kulturo. 35Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anmeldelse af Mikkel Bruun Zangenbergs 'Samuel Beckett. En introduktion'
Hansen, T. H., Sep 2016, In: Kritik. xx-xx, 216-217, p. xx-xxResearch output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
- Published
Efterskrift
Hansen, T. H., 28 Oct 2015, Samtaler med professor Y. Vandkunsten, p. 149-155Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research › peer-review
- Published
Marianne Lautrop: Célines danske forkæmper
Hansen, T. H., 7 Oct 2014Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Communication
- Published
Og bruum!... Og braum!... Om krig og stil hos Louis-Ferdinand Céline
Hansen, T. H., 2017, Proust Bulletin: Proust og krigen 1915-2015. Larsen, L., Boisen, J. & Hasle, L. (eds.). Multivers, Vol. 10. p. 87-104 18 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Comment clauses, Functional Discourse Grammar and the grammar-discourse interface
Harder, Peter, 2004, A New Architecture for Functional Grammar. De Gruyter, p. 197-210Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Vagthund eller overhund? En begrebsanalyse af økonomisk rationalitet og af Finansministeriets funktion
Harder, Peter, 15 May 2020, In: Samfundsøkonomen. 2020, 2, 10 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
En ny rolle for bullshit i politisk kommunikation?
Harder, Peter, 2017, In: Mål og Mæle. 38, 1, p. 24-26 3 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Variation, structure and norms
Harder, Peter, 2012, In: Review of Cognitive Linguistics. 10, 2, p. 294-314 21 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Som en drone over egne tropper
Harder, Peter, 15 Jun 2012, In: Weekendavisen. p. 13-13 1 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication
- Published
A usage-based theory of grammatical status and grammaticalization
Kasper Boye & Peter Harder, K. B. &. P. H., Mar 2012, In: Language. 88, 1, p. 1-44 43 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
If Your Language was a Car: - The Object(s) of Linguistic Research, or: Towards a Shared Geography of Linguistics
Harder, Peter, Oct 2011, In: Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 47, p. 31-39 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Om førtid og førførtid
Harder, Peter, 1989, In: Maal og Maele. 4, p. 11-13 3 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Language in Action: Some Arguments Against the Concept 'Illocutionary'
Harder, Peter, 1978, Papers from the Fourth Scandinavian Conference of Linguistics. Gregersen, K. (ed.). Syddansk Universitetsforlag, p. 193-97 5 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Skolen - et værksted for værdier
Harder, Peter, 1988, In: Uddannelse. p. 398-403 6 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
The Scandinavian Languages
Harder, Peter & Davidsen-Nielsen, N., 1987, Learner English - A Teacher's Guide to Inferference and Other Problems. . Cambridge University PressResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education
- Published
Hvad kvalificerer et leksikalsk element til grammatikalisering?
Harder, Peter & Boye, K., 2009, Ny forskning i grammatik. Jakobsen, L. F., Jansen, H., Jensen, E. S. & Strudsholm, E. (eds.). SDU: Syddansk Universitet, Institut for Sprog og Kommunikation, Vol. 16. p. 65-76 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Parallel Language Use: A case for Active Social Construction
Harder, Peter, 2009, Angles on the English-Speaking World: English in Denmark : Language Policy, Internationalization and University Teaching. Harder, P. (ed.). University of Copenhagen: Museum Tusculanum, Vol. 9. p. 109-128Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Sprog, virkelighed og funktion
Harder, Peter, 2009, Hvad tales her om?: 46 artikler om græsk-romersk kultur. Christensen, M. S. (ed.). Museum Tusculanum, p. 49-57 8 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Forskningens personlige netværker
Harder, Peter, 1996, In: Uddannelse. 6, p. 9-16 8 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- Published
Sprog til hjemme- og udebane
Harder, Peter, 2006, In: Sprogforum. 36, p. 18-22Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Professionalisme, pædagogik og effektivitet
Harder, Peter, 1993, In: Dansk pædagogisk tidsskrift. 4, p. 180-84Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Anmeldelse of Jost Schilperoord: "It's about time-temporal aspects of Cognitive Processes in Text Production"
Harder, Peter, 1997, In: Studies in Language. 21, 3, p. 667-674Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Substans som det der struktureres af sproget
Harder, Peter, 1998, In: Funktionelle fodnoter 1998. -, p. 60-65Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Dansk Funktionel Lingvistik. En Introduktion
Harder, Peter, 2005, Dansk Funktionel Lingvistik - en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København: Museum Tusculanum, p. 1-38Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Dansk Funktionel Lingvistik. Afsluttende oversigt
Harder, Peter, 2005, Dansk Funktionel Lingvistik - en helhedsforståelse af forholdet mellem sprogstruktur, sprogbrug og kognition. København: Museum Tusculanum, p. 142-158Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Form, substance and function: The importance of structure in a functional linguistics
Harder, Peter, 2001, Louis Hjemslev a cent'anni dalla nascita. 2 ed. Padova, p. 9-24Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
Find a researcher
Most downloads
-
16746
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14768
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9333
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
Da dozzina ad addozzinare
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Geselligkeit im dänischen Gesamtstaat um 1800. Henrik Steffens und die Rolle der Frauen in den Kopenhagener und Kieler Salons.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Women have no honour of their own: Conceptualisations of honor in Indian English and Pakistani English
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review