Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2002
  2. Published

    "Marivaux' komedier: kærlighed, metafysik og halve ord"

    Meiner, Carsten, 2002, In : Frihetens Århundre. Litteratur, Kunst og Filosofi på 1700-tallet. vol.5, p. 139-155

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  3. Published

    "Only the Centre Holds": The Meditative Landscapes of Les Murray

    Leer, M. H., 2002, Les Murray And Australien Poetry. London: Menzies Centre for Australien Studies King's College, p. 41-64

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  4. Published

    "This Country Is My Mind": Les Murray's Poetics of Place

    Leer, M. H., 2002, The Poetry Of Les Murray: Critical Essays. Brisbane & Melbourne, Australia: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 15-42

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  5. Published

    "Volksgemeinschaft" als gedachte Ordnung: Zur Geschlechterpolitik in der Deutschnationalen Volkspartei

    Heinsohn, K., 2002, Geschlechtergeschichte des Politischen: Entwürfe von Geschlecht und Gemeinschaft im 19. und 20. Jahrhundert. Münster et al.: LIT Verlag, p. 83-106

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    "What the World is Coming To!": Atlanta, the Proslavery Argument, and the 1996 Summer Olympics

    Duncan, Russell, 2002, In : Angles on the English-Speaking World. 2, p. 117-128

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  7. Published

    "Andare a + infinito" in italiano: Parametri di variazione sincronici e diacronici

    Amenta, L. & Strudsholm, Erling, 2002, In : Cuadernos de Filologia Italiana. 9, p. 11-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    'Correct(ing) Images from the Inside': Reading the Limits of Erna Brodber's "Myal"

    Khair, T., 2002, In : The Journal of Commonwealth Literature. vol. 37, no. 1, p. 121-132

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  9. Published

    The British Migrant Experience 1700-2000 (London and New York: Palgrave Macmillan, 2002). (329pp.): an anthology

    Leese, Peter, 2002, London and New York: Palgrave Macmillan. 329 p.

    Research output: Book/ReportBookCommunication

  10. Published

    Tysk-Dansk/Dansk-Tysk Ordbog

    Farø, Ken Joensen & Voller, I., 2002, København: Gyldendal. 862 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  11. Published

    A Change of Paradigm in Language Studies

    Hansen, H. L., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation. København: Museum Tusculanum, p. 63-67

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  12. Published

    A Translation Market in Progress

    Dollerup, C., 2002, In : Language International. vol. 14 #5, p. 9 -10

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  13. Published

    Alberti, Rafael: Cal Y canto

    Hansen, H. L. (ed.), 2002, Biblioteca Nueva: Madrid. 237 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  14. Published

    American modernism across the arts (paperback edition)

    Edwards, J. D., 2002, Peter Lang. 307 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  15. Published

    Americanikes taftotites: i logotechniki taftotia ton HPA (American identites: A literary history of the USA)

    Levine, P. & Tsimbouki, T., 2002, Athen: Patakis. 400 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  16. Published

    Amos Tutuola and Ken Saro-Wiwa: A Heritage of Rotten English

    Lock, Charles, 2002, In : Kiabàrà: Journal of Humanities. vol. 8, no. 1, p. 1-10

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    An Introduction to General American Pronunciation

    Staun, Jørgen, 2002, Engelsk Institut, Københavns Universitet. 77 p.

    Research output: Book/ReportCompendium/lecture notesEducation

  18. Published

    Anmerkungen zum Reden und Schweigen in "Wilhelm Meisters Lehrjahren"

    Øhrgaard, P., 2002, Goethe-Jahrbuch. Weimar, p. 176-186

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  19. Published

    Anthonij Dees (1928-2001)

    Schøsler, Lene, 2002, In : Revue de Linguistique Romane. 66, p. 614-618

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  20. Published

    Arvefjenden: Det danske syn på svensk identitet i 1700-tallet

    Rasmussen, J. R., 2002, Nationalism och nationell identitet i 1700-tallets Sverige. 27 ed. Uppsala: Swedish Science Press, p. 143-155

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    August Wilhelm Schlegels Kritik von Goethes Hermann und Dorothea. Zur Antikenrezeption der Goethezeit

    Laursen, H. R., 2002, Noctes Atticae. 34 Articles on Greaco-Roman Antiquity and its Nachleben. Studies Presented to Jørgen Mejer on his Sixtieth Birthday March 18, 2002. København: Museum Tusculanum, p. 171-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  22. Published

    Avant-propos

    Boisen, Jørn & Jensen, Julio Hans C., 2002, In : Revue Romane. 37, 2, p. 163-166

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  23. Published

    Black British Travel Literature

    Rahbek, Ulla, 2002, In : European English Messenger. Vol. XI/2, Autumn, p. 22-26 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  24. Published

    Blake's A Song of Liberty

    Rix, Robert William & Rix, Robert William, 2002, In : Explicator. 60, 3, p. 131-134 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  25. Published

    Bowing down to wood and stone: One way to be a pilgrim

    Lock, Charles, 2002, In : Journeys:The International Journal of Travel and Travel Writing. vol. 3, no. 1, p. 110-132

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  26. Published

    CSCL/N Software - Det vanskelige valg

    Ørum, H. & Heilesen, S. B., 2002, Scenarier i computer-mediet og netbaseret undervisning. Roskilde Universitetscenter, p. 24

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  27. Published

    Case-marking in the Spanish impersonal se-construction. Constructional aspects of the historical change.

    Pedersen, Johan, 2002.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  28. Published

    Changes in the perception of characters in reading

    Dollerup, C., Reventlov, I. & Rosenberg Hansen, C., 2002, In : Proceedings IGEL. 2002, p. 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  29. Published

    Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation

    Hansen, H. L. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 160 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  30. Published
  31. Published

    Comparative Research Evaluation 2001-2002

    Hansen, M. M. & Jansen, S., 2002, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  32. Published

    Cyclic Composition: The Genesis of Structure in Virginia Woolf's "The Waves"

    Klitgård, I. B., 2002, In : Virginia Woolf Bulletin. 9, January 2002, p. 12-18

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  33. Published

    De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet. En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer

    Hansen, H. L. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 120 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  34. Published

    De nationale filologier i globaliseringens æra

    Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard & Sørensen, Gert, 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet. En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. København: Museum Tusculanum, p. 10-23

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  35. Published

    Defence of a Concept: Raymond Aron and Totalitarianism

    Kjeldahl, T. M., 2002, International Fascism 1919-1945. London, Portlan (Or): Frank Cass Publishers, p. 121-142

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  36. Published

    Den Spanske Borgerkrig set fra nord: Om virkelighedens status i dansk presse og historieskrivning

    Heiberg, Morten Rievers, 2002, In : Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. 1, p. 65-70

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  37. Published

    Den sårbare nation

    Pedersen, C. G., 2002, København: Aschehoug (Denmark). 191 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  38. Published

    Denmark for foreign students and faculty

    Kling, Joyce & Nielsen, T. D., 2002, 2. edition. ed. [Copenhagen]: Copenhagen Business School Press. 114 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  39. Published

    Destino ou Futuro - sobre a interpretação acadêmica do discurso nacional de Eduardo Lourenço

    Larsen, I., 2002, In : International Journal of Iberian Studies. 15, 1, p. 30-39

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  40. Published

    Dialogo vago sull'infinito e altro

    Jansen, Hanne, Polito, P. & Strudsholm, Erling, 2002, L'infinito e oltre: Omaggio a Gunver Skytte. Jansen, H., Polito, P., Schøsler, L. & Strudsholm, E. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 9-28 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  41. Published

    Die Anödende deutsche Grammatik. Kann die Funktionale Grammatik hier eine pädagogische Milderung schaffen?

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2002, Akten des V. Treffens der nordeuropäischen Germanistik. Reykjavík: University of Iceland Press, p. 244-258

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  42. Published

    Die Grammatik der Adjektive im de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

    Mogensen, Jens Erik, 2002, Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen II. Untersuchungen anhand des de Gruyter Wörterbuchs Deutsch als Fremdsprache. Lexicigraphica, Series Maior Bind 110. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 91-104

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  43. Published

    Die Sache, ohne die Sache zu sein, und doch die Sache. Zur vielschichtigen Symbolik in Günter Grass: "Katz und Maus

    Ekmann, B., 2002, In : Glottodiactica. XXVIII, p. 69-90

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  44. Published

    Die Sache, ohne die Sache zu sein, und doch die Sache. Zur vielschichtigen Symbolik in Günter Grass: "Katz und Maus"

    Ekmann, B., 2002, Festskrift for Wolf Wucherpfennig. Roskilde: Roskilde Universitetescenter, p. 69-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  45. Published

    Die neue deutsche Rechtschreibung. Probleme bei der Umsetzung in zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch und Dänisch

    Mogensen, Jens Erik, 2002, In : Deutsch als Fremdsprache. 38, p. 214-218

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    Discourses of Identity at the Spanish/Portuguese Border: Self-Identification Strategies of Centre and Periphery

    de Oliveira, Sandi Michele, 2002, In : National Identities. vol. 4, no. 3, p. 245-256

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  47. Published

    Distributional syntactic analysis and valency

    Schøsler, Lene, 2002, The Legacy of Zellig Harris. Language and information into the 21st century. Volume 2: Mathematics and computability of language. 229 ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 163-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  48. Published

    Djuna Barnes and the urban travel narrative

    Edwards, J. D., 2002, In : Journal of Urban History. 20.1, p. 19-32

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  49. Published
  50. Published

    Efterskrift

    Lund, H. P., 2002, Aurélia og Sylvie, overs. af Lars Bonnevie.. København: Gyldendal, p. 171-176

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  51. Published

    Efterskrift

    Petersen, L. W., 2002, Zenos bekendelser. På dansk ved Karl Hornelund. Efterskrift ved Lene Waage Petersen. København: Gyldendal, p. 466-477

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  52. Published

    El objeto indirecto en español, diacronía y sincronía. Un estudio empirico

    Becerra Bascuñán, S., 2002, København: Museum Tusculanum. 254 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  53. Published

    El subordinante adverbial y el proceso de gramaticalización: El caso de aunque

    Pedersen, Johan, 2002, Presente y Futuro de la Lingüística en España: La Sociedad de Lingüística, 30 años después. Madrid: SEL, p. 235-243 (Tomo II)

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  54. Published

    Elicited imitation: a brief overview

    Vinther, T., 2002, In : International Journal of Applied Linguistics. 12, 1, p. 54-73

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  55. Published

    Engelskstuderende og deres engelsktalende verden

    Sevaldsen, J., 2002, In : Anglo-Files. 125, p. 58-65

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  56. Published

    Enredos. Curso de español hablado, Tomo 1

    Jensen, E. D. & Vinther, T., 2002, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  57. Published

    Fahrende Schönredner zur Sprache der dänischen Gauner

    Winge, V., 2002, Zu Forschungsaspekten in der (nieder)deutschen Philologie. Rostock Beiträge zur Sprachwissenschaft 12. Rostock: Universität Rostock, p. 211-219

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  58. Published

    Fortsættelse følger --- Et essay om Günter Grass

    Øhrgaard, P., 2002, København: Gyldendal. 210 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  59. Published

    Forty Years On: Harold Pinter's "The Caretaker" in Retrospect

    Hansen, N. B., 2002, In : Anglo-Files. 126, p. 66-70

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  60. Published

    Four Germanic Dictionaries of Anglicisms: When Definitions Speak Louder than Words

    Gottlieb, Henrik, 2002, Symposium on Lexicography X. Tübingen: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 125-143

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  61. Published

    Franco, Mussolini and the Spanish Civil War: An Afterthought

    Heiberg, Morten Rievers, Sørensen, Gert (ed.) & Mallett, R. (ed.), 2002, International Fascism 1919-45. London/Portland, Or: Frank Cass Publishers, p. 55-68

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  62. Published

    Frank Meyer: Dansken, svensken og nordmannen. Skandinaviske habitusforskjeller sett i lys av kulturmøtet

    Winge, V., 2002, In : Skandinavistik. 32, p. 187-188

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  63. Published

    From Projection to Reception - On the Process of Bilingual Dictionary Making

    Zettersten, S. A. P. & Lauridsen, A., 2002, In : Lexicographica maior. 109, p. 325-330

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  64. Published

    Gabriele Schneider: Mussolini in Afrika. Die fascistische Rassenpolitik in den italienischen Kolonien 1936-1941, Sh-Verlag, Køln 2000

    Heiberg, Morten Rievers, 2002, In : Nyt fra Historien. LI, 1, forår, p. 62-63

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  65. Published

    Generic and general utterances in a specific context

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2002, L´infinito & oltre. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 151-171

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  66. Published

    Gothic passages: Racial ambiguity and the American gothic

    Edwards, J. D., 2002, Iowa University Press. 182 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  67. Published

    Günter Grass og hans oversættere. En kort og ufuldstændig beretning om en hjemmeindustri

    Øhrgaard, P., 2002, Selv med døde fluer. En bog om Günter Grass. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 175-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  68. Published

    Hans Christian Andersen in England

    Pedersen, V. H., 2002, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 373-390

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  69. Published

    Hvad er forskellen mellem typologi og kontrastiv lingvistik

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2002, Sprog og typer i kontrast. Forskelligartede danske bidrag til forståelse af sproglig typologi. Handelshøjskolen i København: Copenhagen Working Papers in LSP 3-2002, p. 72-90

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  70. Published

    Hvad er historisk revisionisme - virkelig? Et rids af den "anti-antifascistiske" historieskrivning i Spanien og Italien

    Heiberg, Morten Rievers, 2002, København: Dansk Center for Holocaust- og Folkedrabsstudier, p. 52-66.

    Research output: Working paperResearch

  71. Published

    Hvordan vælter en hund en bikube? Bevægelser og kausalitet på dansk og fransk

    Lepetit, X., 2002, Ny Forskning i Grammatik, Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 205-221

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  72. Published

    Ideologier i 1900-tallet

    Sørensen, Gert, 2002, Den Store Danske Encyklopædi, supplementsbind. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 324-333

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  73. Published

    Il cavaliere e lo spazio: Ariosto e Boiardo nelle letture di Italo Calvino e di Gianni Celati

    Petersen, L. W., 2002, Voci delle pianure. Atti del Convegno de Salisburgo, 23.25 marzo 2000. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 75-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  74. Published

    Il microcosmo in Giordano Bruno

    Jorn, O., 2002, L'infinito e oltre. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 191-201

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  75. Published

    Il significato della visibilità. L'immagine in Calvino tra analisi e interpretazione

    Petersen, L. W., 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 221-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  76. Published

    Imperial Past, Asian Future: Australia's Economic Ties and the Rhetoric of National Belonging

    Ward, Stuart James, 2002, In : Les cahiers du ciclas. 1, sept. 2002, p. 25-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  77. Published

    In Terror and Admiration (reprinted)

    Lock, Charles, 2002, In : Biblio: A Review of Books. vol. VII, nos. 7 & 8, p. 10-12

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  78. Published

    Indledning

    Paulsen, A., 2002, Johann Gottfried Herder: Endnu en historiefilosofi til menneskehedens dannelse. Paulsen, A. (ed.). Frederiksberg: Det lille Forlag, p. 7-25 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  79. Published

    Indledning til kapitlerme 1-5

    Duncan, Russell & Klooster, D. J., 2002, Phantoms of a Blood-Stained Period: The Complete Civil War Writings of Ambrose Bierce. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press, p. 19

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  80. Published

    Introducción

    Hansen, H. L., 2002, Cal Y canto. Madrid: Biblioteca Nueva, p. 9-83

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  81. Published

    Introduction

    Hansen, H. L., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in th Age of Globalisation. København: Museum Tusculanum, p. 7-13

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  82. Published

    Introduction: Fighting and Writing the Civil War

    Duncan, Russell & Klooster, D. J., 2002, Phantoms of a Blood-Stained Period: The Complete Civil War Writings of Ambrose Bierce. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press, p. 5-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  83. Published

    Je le pince au nez - je lui pince le nez - je pince son nez - Jean lève la main. La possession inaliénable : perspectives synchroniques et diachroniques

    Schøsler, Lene, 2002, Représentations du sens linguistique (LINCOM Studies in theoretical linguistics; 22). München: Stollfuß Medien, p. 331-348

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  84. Published
  85. Published

    Kairos. Træk af humanisme og posthumanisme i italiensk kultur (Politik, ret & samfund)

    Sørensen, Gert, 2002, København: Museum Tusculanum. 178 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  86. Published

    Kategorien refleksiv i spansk: På tværs af sprog og på tværs i sproget

    Pedersen, Johan, 2002, Ny Forskning i Grammatik, Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Andersen, H. L., Jensen, K. & Nølke, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 9. p. 223-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  87. Published

    Kazakhstan: Hvor bjergene er høje og steppen bred

    Klimenko, S. (ed.) & Hertoft, M. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 176 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  88. Published

    Konkrete initiativer

    Mogensen, Jens Erik & Schøsler, Lene, 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet: En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. Sprogfagenes identitetsudvalg. Hansen, H. L. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 95-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  89. Published

    Kulturaspekter i teknisk oversættelse - en replik til Peter Kastberg

    Gottlieb, Henrik, 2002, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 29, p. 261-262

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  90. Published

    Kunderas teologi

    Boisen, Jørn, 2002, In : Fønix. 1, p. 2-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  91. Published

    König Ottokar und kein Ende. Zur Anthropologie Franz Grillprazers

    Hoffmann, Birthe, 2002, In : Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft. 3. Folge, Band 20, p. 188-220 32 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  92. Published

    L'Hybridation comme tactique de résistance dans l'oeuvre de Patrick Chamoiseau

    Bojsen, H., 2002, In : Revue de Littérature Comparée. 2, p. 230-242

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  93. Published

    L'abbandono del soggetto. Un'analisi del soggetto narrato e quello narrante nell'opera di Gianni Celati

    Lausten, Pia Schwarz, 2002, In : Revue Romane. 37-1, p. 105-129

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  94. Published

    L'infinito & oltre: Omaggio a Gunver Skytte

    Jansen, Hanne (ed.), Polito, P. (ed.), Schøsler, Lene (ed.) & Strudsholm, Erling (ed.), 2002, Syddansk Universitetsforlag. 510 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  95. Published

    L'italiano come lingua straniera nel dialogo interculturale della nuova Europa

    Skytte, G., 2002, Prospettive linguistiche della nuova Europa. Milano: Egea, p. 27-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  96. Published

    La Informática y la lengua hablada. La pragmática enseñada con vídeo

    Jensen, E. D., 2002, IX Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, 14-16 nov. 2002. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, Fac. de Lenguas, p. 6

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  97. Published

    La Obra de Juan Ramón Jiménez como elaboración vivida del concepto del absoluto

    Jensen, Julio Hans C., 2002, In : Revue Romane. 37, 2, p. 205-226

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  98. Published

    La complémentation

    Andersen, H. L. & Schøsler, Lene, 2002, L'infinito e oltre. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 273-294

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  99. Published

    La coordinazione, tra grammatica et retorica

    Skytte, G., 2002, La parola al testo. Scritti per Bice Mortara Garavelli. 2 voll.. Edizioni dell'Orso: Edizioni dell'Orso, p. 431-439

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  100. Published

    La perifrasi andare + gerundio: un confronto tra italiano antico e siciliano antico

    Amenta, L. & Strudsholm, Erling, 2002, In : Studi di Grammatica Italiana. 21, p. 1-17 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  101. Published

    La polysémie de l'adverbe "encore"

    Hansen, M. M., 2002, In : Travaux de linguistique: Revue internationale de linguistique française. 44, p. 143-166

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  102. Published

    La solitudine di Eros: il pardosso dell'erotismo nell'Insostenibile leggerezza dell'essere

    Boisen, Jørn, 2002, Milan Kundera (Riga 20). Milano: Marcos y Marcos, p. 194-204

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  103. Published

    La variation linguistique: le cas de l'expression sujet

    Schøsler, Lene, 2002, Interpreting the History of French: A Festschrift for Peter Rickard on the occasion of his eightieth birthday (Faux titre; 226). Amsterdam, New York, NY: Brill | Rodopi, p. 187-208

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  104. Published

    Language as Intercultural Communication

    Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard, 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 33-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  105. Published

    Lawrence Durrell's Southbound Train: The Disorientation of the Reader in the Avignon Quintet

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2002, In : Deus Loci: The Lawrence Durrell Journal. NS8 2001-2002, p. 109-128

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  106. Published

    Lernziel Irritation. Möchlichkeiten und Grenzen der Projektarbeit im Schülerwettbewerb Deutsche Geschichte

    Siegfried, Detlef, 2002, Projekte in Schule und Hochschule: Das Beispiel Geschichte. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte, p. 34-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  107. Published

    Literary Translations between Philology and Aesthetics

    Petersen, L. W., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 137-149

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  108. Published

    Littérature et engagements en Belgique francophone. Charles Paron et David Scheinert face à leur temps (1948-1972)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2002, København: Museum Tusculanum. 302 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  109. Published

    Lys forude? Oplysningstanker fra Voltaire til Søren Krarup

    Pedersen, J., 2002, København: Gyldendal. 189 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  110. Published

    Lytning, forståelse og indlæring: Er der en sammenhæng?

    Jensen, E. D., 2002, In : Sprogforum. 22, p. 45-48

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  111. Published

    Mappa e rizoma. Strategie rappresentative di una narrativa affermativa

    Huber, Birgitte Grundtvig, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 203-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  112. Published
  113. Published

    Milan Kundera - En Introduktion

    Boisen, Jørn, 2002

    Research output: Non-textual formSound/Visual production (digital)Communication

  114. Published

    Milieuschilderungen zweier verrückter Monologisten. Philip Roths "Portnoy´s Complaint" als ein Vorbild für Thomas Brussigs "Helden wie wir"

    Gebauer, M., 2002, In : Orbis Litterarum. nr. 3, bind 57, p. 222-240

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  115. Published

    Mission Completed? On Mudrooroo's to the Politics of Aboriginal Literature in Australia

    bmk613, bmk613, 2002, Cross/Cultures 58. Missions of Interdependence - A Literary discourse. Amsterdam/New York.NY.: Brill | Rodopi, p. 321-333

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  116. Published

    Modus, modalitet og modeller. Om den franske konjunktivs betydning

    Prebensen, Henrik, 2002, Lingvistiske essays til minde om Finn Sørensen. 28 ed. København: Samfundslitteratur, p. 97-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  117. Published

    National philology in a global world

    Sørensen, Gert, 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 25-32

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  118. Published

    Nähe und Ferne

    Øhrgaard, P., 2002, Der Butt spricht viele Sprachen. Grass-Übersetzer erzählen. Göttingen: Steidl, p. 99-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  119. Published

    Når enden er god er alting godt ... Narrativitet og logik i den moderne legende

    Rix, Robert William, 2002, In : Kongelige Bibliotek. Magasin. 15, 1, p. 36-45 10 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  120. Published

    Observations on Georg Brande's Contribution to the Study of Shakespeare

    Hansen, N. B., 2002, Shakepeare and Scandinavia, A Collection of Nordic Studies. Newark, Delaware: University of Delaware Press, p. 148-167

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  121. Published

    Odyssé og Illiade. Rejse- og kortlægningsfigurer i ny italiensk litteratur

    Huber, Birgitte Grundtvig, 2002, København: Museum Tusculanum. 345 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  122. Published

    Om begreberne kerne, kernefaglighed, kompetencer og kvalifikationer

    Mogensen, Jens Erik & Schøsler, Lene, 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet: En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. Sprogfagenes identitetsudvalg. Hansen, H. L. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 73-94

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  123. Published

    Om tolkens vinkel - og om de kazakhiske nationalforfattere Abaj og Olzjas

    Klimenko, S., 2002, Kazakhstan: Hvor bjergene er høje og steppen bred. København: Museum Tusculanum, p. 127-141

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  124. Published

    On the History and Future of the Nordic Association for English Studies (NAES)

    Zettersten, S. A. P., 2002, In : N J E S (Online). 1, p. 1-9

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  125. Published

    On vocalic feature hierarchisation

    Staun, Jørgen, 2002, In : Language Sciences. 25/2, p. 111-158

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  126. Published

    Opfer der Humanität. Grillparzer - Lektüren

    Hoffmann, Birthe, 2002, In : Jahrbuch fur Internationale Germanistik. Reihe B, Band 16, p. 109-116

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  127. Published

    Oversættelse forlænger bogens levetid - eller under Den Hellige Hieronymus' beskyttelse

    Lund, H. P., 2002, In : Litteraturrådets Skriftserie. 2, p. 59-60

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  128. Published

    Passage du système valentiel latin au système de l'ancien français

    Schøsler, Lene, 2002, Langages et peuples d'Europe. Cristallisation des identités romanes et germaniques (VIIe-Xie siècle) Coll. intern. Centre europ. d'art et civ. médiév. de Conques et L'Univ. de Toulouse,1997-UMR; 5136. Toulouse-Le Mirail: Université de Toulouse-Le Mirail/CNRS, p. 195-212

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  129. Published

    Patriotism and Identity: British Studies Now: mapping the intercultural

    Leese, Peter, 2002, In : British Studies Now. p. 16 17 p.

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  130. Published

    Phantoms of a Blood-Stained Period: The Complete Civil War Writings of Ambrose Bierce

    Duncan, Russell (ed.) & Klooster, D. J. (ed.), 2002, Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press. 352 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  131. Published
  132. Published

    Playing for Readers: Anxiety about the Written Word in Modern British Theatre

    Klimenko, S., 2002, In : Anglo-Files. dec. 02, no. 26, p. 27-34

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  133. Published

    Politisch wirksame Stereotype und Fremdbilder in der euroskeptischen dänischen Öffentlichkeit

    Ekmann, B., 2002, Steroetype als Kommunikationsbarrieren. Zur Rolle von Kulturwissen bei der Förderung europäischen Denkens. Kolobrzeg: Zeszyty Naukowe Instytutu Ksztalcenia Managerrów nr. 6, p. 25-34

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  134. Published

    Prefazione

    Skytte, G. & Kermit, H., 2002, Niccolò Stenone (1638-1686): anatomista, geologo, vescovo: Atti del seminario org. da Universitetsbiblioteket i Tromsø e l'Accademia di Danimarca, lunedi 23 ottobre 2000. 31 ed. Roma: L'Erma di Bretschneider, p. 7-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  135. Published

    Presentazione

    Petersen, L. W., Huber, Birgitte Grundtvig & Lausten, Pia Schwarz, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 9-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  136. Published

    Probing an Amnesiac Use of Memory

    Khair, T., 2002, In : Cultural Logic. 2:2, p. 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  137. Published

    Problems concerning the early Roman fortifications of Marktbreit and Valkenburg Z.H.

    Grane, T., 2002, Proceedings of the XVIIIth International Congress of Roman Frontier Studies held in Amman, Jordan (September 2000). Freeman et al., P. M. (ed.). p. 489-496 8 p. (British Archaeological Reports - International series; No. 1, Vol. 1084).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  138. Published

    Rapporti culturali tra la Danimarca e l'Italia. Alcuni esempi significativi

    Skytte, G., 2002, Roma e le culture. Primo Convegno Internazionale delle Istituzioni Culturali a Roma. Roma, 12 novembre 2001. Anno LII, Serie IV, n. 10 ed. Roma: Consiglio Centrale della Società Dante Alighieri, p. 80-82

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  139. Published

    Reading the Bolivian landscape of exclusion and inclusion : The law of popular participation

    Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard, 2002, In the name of the poor: Contesting political space for poverty reduction. London - New York: Zed Books, p. 30-51

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  140. Published

    Realce del input oral por medio del vídeo: Escuchar => comprender => ¿adquirir?

    Jensen, E. D., 2002, Actas del XII congreso internacional de ASELE. Tecnologías de la información y de las comunicaciones en la enseñanza de E/LE, 5-8 sept. de 2001. Valencia: Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia, p. 27-35

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  141. Published

    Reduktion i modernefranske finalgrupper set i lyset af finalgruppernes diakroni

    Andersen, L. R., 2002, København: Museum Tusculanum. 433 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  142. Published

    Report on The Eleventh International Symposium on Lexicography. Copenhagen May 2002

    Mogensen, Jens Erik, 2002, In : International Journal of Lexicography. 15, p. 4-6

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  143. Published

    Review of Albert Memmi's "Racism"

    Khair, T., 2002, In : Interventions. 4:3, p. 463-464

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  144. Published

    Review of Christopher GoWilt's "The Invention of the West: Joseph Conrad and the Double-Mapping of Europe and Empire"

    Khair, T., 2002, In : Interventions. 2:1, p. 148-149

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  145. Published

    Review of Romesh Gunesekera's "Heaven's Edge"

    Khair, T., 2002, In : The Hindu. 7 July, p. 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  146. Published

    Review of Susheila Nasta's "Home Truths"

    Khair, T., 2002, In : Wasafiri. 36, p. 66-67

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  147. Published

    Rushdie's Last Sigh (review of Salman Rushdie's "Fury")

    Khair, T., 2002, In : Biblio: A Review of Books. March-April, p. 44-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  148. Published

    Samtaler i Nørregade - med eftertanke. Oplæg og diskussion på seminaret "Strukturel Dialektik"

    Sørensen, Gert, 2002, Dannelsens dialektik. Etnologiske udfordringer til det glemte folk. København: Museum Tusculanum, p. 423-434, 504-512

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  149. Published

    Serpentine Rivers and Serpentine Thought: Flux and Movement in Walter Pater's Leonardo Essay

    Østermark-Johansen, Lene, 2002, In : Victorian Literature and Culture. vol. 30, nr. 2, p. 455-482

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  150. Published

    Skolen på frihjul. Om lærerrollen og det forsvundne elevansvar

    Harder, Peter & Bugge, B. L., 2002, København: Gyldendalske bokhandel, Nordisk forlag A/S. 228 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  151. Published

    Soggetto e dialogismo nella narrativa di Tabucchi

    Lausten, Pia Schwarz, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 107-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  152. Published

    Somatismen als Problem der dänischen und deutschen Lexicographie

    Farø, K. H., 2002, Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6 2000 at the University of Copenhagen.. Tübingen: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 107-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  153. Published

    Somatismen als Problem der dänischen und deutschen Lexikographie

    Farø, Ken Joensen, 2002, Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6 2000 at the University of Copenhagen. Gottlieb, H., Mogensen, J. E. & Zettersten, A. (eds.). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 107-124

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  154. Published

    Spatialpartikler: Forstudier om brugen af præpositioner og lokative adverbier på hhv. italiensk og dansk

    Jansen, Hanne, 2002, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 121-140

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  155. Published

    Sprog som menneskeligt grundtræk: Livsform, normer, fakta

    Harder, Peter, 2002, Videnskab og værdier. Den humanistiske udfordring. 25 ed. København: Hans Reitzels Forlag, p. 98-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  156. Published

    Sprog- og kulturnetværket

    Hansen, H. L., 2002, In : Sprogforum. D, p. 20-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  157. Published

    Sprogfagenes aktuelle situation og problemer

    Hansen, H. L. & Pedersen, V. H., 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet: En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. København: Museum Tusculanum, p. 24-72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  158. Published

    Sprogfagenes aktuelle situation og problemer

    Pedersen, V. H. & Hansen, H. L., 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet. En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. København: Museum Tusculanum, p. 24-72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  159. Published

    Sproglig modellering af den ikke-sproglige event

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2002, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 9 Sandbjergsymposiet 2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 101-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  160. Published

    Statt eines Vorworts

    Øhrgaard, P., 2002, Der Butt spricht viele Sprachen. Grass Übersetzer erzählen. Göttingen: Stollfuß Medien, p. 9-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  161. Published

    Swinburne's Serpentine Delights: The Aesthetic Critic and the Old Master Drawings in Florence

    Østermark-Johansen, Lene, 2002, In : Nineteenth-Century Contexts. vol. 24, nr. 1, p. 49-72

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  162. Published

    Sémiotique peircéenne et analyse des interactions verbales

    Hansen, M. M., 2002, Macro-syntaxe et macro-sémantique. Bern: Peter Lang, p. 361-381

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  163. Published

    Tereza et Nietzsche

    Boisen, Jørn, 2002, In : Revue Romane. 37, 2, p. 167-186

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  164. Published

    The Death of Euphues: Euphuism and Decadence in Late Victorian Literature

    Østermark-Johansen, Lene, 2002, In : English Literature in Transition, 1880-1920. 45:1, p. 4-25

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  165. Published

    The Dual State and Fascism

    Sørensen, Gert, 2002, International Fascism 1919-45. London/Portland, Or: Frank Cass Publishers, p. 25-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  166. Published

    The E-files: final word on translation work in the European Union

    Dollerup, C., 2002, In : Language International. vol.14, no.1, p. 36-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  167. Published

    The Future Postponed: English at the University of Copenhagen during the 2nd World War

    Lauridsen, H. & Kabell, I., 2002, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 477-493

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  168. Published

    The Pained Original

    Dollerup, C., 2002, In : Zhongguo Fanyi. vol. 23, no.2, p. 18-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  169. Published

    The Spanish impersonal se-construction. Voice and case.

    Pedersen, Johan, 2002.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  170. Published
  171. Published

    The final issue

    Dollerup, C., 2002, In : Language International. vol. 14, no. 6, p. 16-18 col.3

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  172. Published

    The triumphant golden arches; or McDonald's and the globalization of food culture

    Edwards, J. D., 2002, In : Angles. 2.2, p. 27-36

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  173. Published

    Titles on Subtitling 1929-1999. An International Annotated Bibliography: Interlingual Subtitling for Cinema, TV, Video and DVD

    Gottlieb, Henrik, 2002, In : Rassegna Italiana di Linguistica Applicata. vol. 34, no. 1-2, p. 215-397

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  174. Published

    To fodnoter om Oehlenschläger og Goethe

    Øhrgaard, P., 2002, In : Danske Studier. 97. bind, Niende række, 1. bind, p. 178-182

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  175. Published

    Trading Cultures: Nationalism and Globalization in American Studies, (Angles vol. 2)

    Duncan, Russell (ed.) & Juncker, C. (ed.), 2002, København: Museum Tusculanum. 155 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  176. Published

    Traditional values and global culture

    Levine, P., 2002, In : Angles. 2, p. 13-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  177. Published

    Translation Studies: From Linguistics and Beyond and Back Again

    Jansen, Hanne, 2002, Changing Philologies: Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 121-136

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  178. Published

    Translation and Cultural Studies

    Larsen, I., 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 151-160

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  179. Published

    Translation and literary history: problems of integration

    Pedersen, V. H., 2002, Teaching Translation an Interpreting 4. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 139-144

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  180. Published

    Translation in the global age

    Dollerup, C., 2002, In : Language International. vol. 14, no. 5, p. 40-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  181. Published

    Transparent Things and Opaque Words

    Lock, Charles, 2002, Nabokov's World (2 volumes). Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, p. vol. 1: 104-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  182. Published

    Tre retskrivningsordbøger - hvad skal vi med dem?

    Farø, Ken Joensen, Petersen, J. H., Fahl, L. K. & Lorentzen, H., 2002, In : LEDA-nyt. 33, p. 7-23 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  183. Published

    Tysk-Dansk/Dansk-Tysk Ordbog

    Farø, K. H. & Voller, I., 2002, København: Gyldendal. 862 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  184. Published

    Tyskland i Europa

    Øhrgaard, P., 2002, In : Meddelelser fra Tysklærerforeningen for Gymnasiet og HF. 167, p. 15-32

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  185. Published

    Un leurre théorique? Des remarques critiques sur le "multiculturalisme"

    Bojsen, H., 2002, Portulan. Questions d'identités aux Caraïbes postcolonialisme, postmodernité, multiculturalisme. Littératures, sociétés, cultures des Caraïbes et des Amérique noires. Châteauneuf-le-Rouge: Vents d'ailleurs, p. 65-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  186. Published

    Untertitel: Das Visualisieren filmischen Dialogs

    Gottlieb, Henrik, 2002, Schrift und Bild im Film. Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 185-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  187. Published

    Unødvendige og forgæves ofre? Storbritanniens deltagelse i første og anden verdenskrig

    Sevaldsen, J., 2002, Historie og Historiografi. København: Den danske historiske Forening, p. 254-275

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  188. Published

    Valkenburg Z.H.: En tidlig romersk fæstning

    Grane, T., 2002, Til Prof. J.E. Skydsgaard, Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Supplementsnummer 1. p. 61-71 11 p. (Meddelelser fra Klassisk Arkæologisk Forening, Vol. Supplementsbind 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  189. Published

    Vejen til bedre sprogindlæring

    Albrechtsen, Dorte & Henriksen, Birgit, 2002, Årsberetning 2001 fra forskningsforum og de seks statslige forskningsråd. København: Forsknings- og Innovationsstyrelsen, p. 28-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  190. Published

    Verso la foce del pensiero

    Lausten, Pia Schwarz, 2002, In : Revue Romane. 37, 2, p. 249-270

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  191. Published

    Victor Hugo: Fatalité et destinée - une aventure romantique

    Lund, H. P., 2002, In : R I D S. 153, 40 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  192. Published

    Videnskab og Modersmål. En tale

    Øhrgaard, P., 2002, Videnskab og værdier. Den humanistiske udfordring. København: Hans Reitzels Forlag, p. 89-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  193. Published

    Von der Peripherie zum Zentrum: Transkulturelle Anglophone Studien an der Universität des Saarlandes

    Alexander, V., 2002, In : magazin forschung. 2, p. 36-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommissionedpeer-review

  194. Published

    Wann wurde Deutsch eine Fremdsprache? Die Anfänge des Sprachunterrichts in Dänemark

    Winge, V., 2002, Die Volkssprachen als Lerngegenstand im mittelalder und in der frühen Neuzeit. Berlin: De Gruyter, p. 103-111

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  195. Published

    Waves of Influence: The Danish Reception of Virginia Woolf

    Klitgård, I. B., 2002, The Reception of Virginia Woolf in Europe. London, New York: Bloomsbury Academic, p. 165-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  196. Published

    Who Killed Hedda Gabler? Playing the Evidence of Discourse against the Alibi of the mise en Scéne

    Klimenko, S., 2002, In : Assaph: Studies in the Theatre. 16-2000, p. 27-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  197. Published

    Wiederkehr des Schelmen in der deutschen Literatur nach 1989

    Gebauer, M., 2002, Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. "Zeitwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert".. Bern-Berlin-Frankfurt am Main-New York: Peter Lang, p. 139-145

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  198. Published

    Word-Preserving Arts: Material Inscription, Ekphrasis, and Spatial Form in the Later Work of William Wordsworth

    Simonsen, P., 2002, Københavns Universitet: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 519 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  199. Published

    [Anmeldelse af] Sprognævnets, Gyldendals og Politikens retskrivningsordbøger

    Farø, Ken Joensen, Petersen, J. H., Fahl, L. K. & Lorentzen, H., 2002, In : Danske Studier. p. 222-237

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  200. Published

    À l'assaut de la réalité: La dominante de l'oeuvre de Romain Gary

    Boisen, Jørn, 2002, Romain Gary et la pluralité des mondes: Actes du premier colloque international consacré à Romain Gary, org. en Sorbonne les 26 et 27 mai 2000, par l'Université de Paris III. Paris: Presses Universitaires de France, p. 33-47

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  201. 2001
  202. Published

    "In video veritas": Are Danish voices less American than Danish subtitles?

    Gottlieb, Henrik, 2001, La traducción en los medios audiovisuales. Universitat Jaume I, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 193-220

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  203. Published

    "OVD" (Odense Valency Dictionary) un dictionnaire de valence du danois

    Schøsler, Lene, 2001, Actes des Troisièmes Journées INTEX, Liège, 13 et 14 juin 2000. (Revue Informatique et Statistique des les Sciences humaines). Université de Liège: Liège, p. 297-317

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  204. Published

    "Rationalistisk arv og kulturanalystiske teknikker i Marivaux' Le Spectateur Français"

    Meiner, Carsten (ed.), 2001, In : Frihetens Århundre. Litteratur, Kunst og Filosof på 1700-talleti. vol.4, p. 144-180

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  205. Published

    "Stilistisk fornuftkritik: Deleuzes Nietzsche et la philosophie"

    Meiner, Carsten, 2001, Flugtlinier. Om Deleuzes filosofi. København: Museum Tusculanum, p. 45-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  206. Published

    "Ich heiße Mateo Alemán, aber ich bin nicht Mateo Alemán..." Verfahren der Fiktionalisierung von Mateo Alemán in Fritz Rudolf Fries´"Die Nonnen von Bratislava" und Theodor Fontane in Günter Grass "Ein weites Feld"

    Gebauer, M., 2001, In : Colloquia Germanica : Internationale Zeitschrift für Germanistik. 34, 3/4, p. 271-286

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  207. Published

    "Une fois ne compte pas..." Le paradoxe de la répétition dans l'œuvre de Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 2001, In : Orbis Litterarum. 56, 3, p. 159-182

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  208. Published

    (Review of) Zoé de Linde & Neil Kay: The Semiotics of Subtitling

    Gottlieb, Henrik, 2001, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol. 8, no. 4, p. 306-308

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  209. Published

    Cominciare, continuare, finire - selvstændige verber eller hjælpeverber?

    Strudsholm, Erling, 2001, Gilbjerghovedsymposiet 2000. Bache, C., Becerra Bascuñan, S., Mosegaard Hansen, M-B., Heltoft, L. & Jansen, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 225-240 16 p. (Ny forskning i grammatik : fællespublikation; No. 8).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  210. Published

    Confusion hits us everytime: Contemporary Black British Literature

    Rahbek, Ulla, 2001, Identities and Masks: Colonial and Postcolonial Studies. Lothe, Rønning & Young (eds.). p. 65-80 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  211. Published

    I am 200 Years Old Now, and Getting Older: Blackness in Caryl Phillips's Plays from Strange Fruit to The Shelter

    Rahbek, Ulla, 2001, Dialoguing on Genres. Lie, R. (ed.). p. 113-125 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  212. Published

    A Matter of Preference: The EEC and the Erosion of the "Old Commonwealth" Relationship

    Ward, Stuart James, 2001, Britain, the Commonwealth and Europe. London: Palgrave Macmillan, p. 156-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  213. Published

    Accepting the Untouchable: The Reception of the Indian Literature in England in the 1930s

    Lock, Charles & Khozan, M., 2001, In : Angles. 1, p. 23-39

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  214. Published

    Aesthetic Blitz: London in 1940

    Lock, Charles, 2001, Representing London. København: Spring, p. 157-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  215. Published

    Afsluttende koreografiske bemærkninger

    Sørensen, Gert, 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 87-99

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  216. Published

    Alfonso X el sabio

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads Udenlandske Forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  217. Published

    All the Confederate dead ... All of Faulkner the great: Faulkner, Hannah, Neo-Confederate Narrative and Postsouthern Parody

    Bone, Martyn Richard, 2001, In : Mississippi Quarterly. 54:2, p. 197-211

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  218. Published

    Alonso de Santos, José Luis

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 24-25

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  219. Published

    An Introduction to Translation Studies 2001

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2001, Københavns Universitet: Centre for Translation Studies. 158 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  220. Published

    Andersniana 2000. Hvilken herlig dag

    Borup-Nielsen, G., 2001, -. Odense: Odense by's museer, p. 70-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  221. Published

    Andreu, Blanca

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 29-30

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  222. Published

    Anglicisms and TV subtitles in an Anglified world

    Gottlieb, Henrik, 2001, (Multi) Media Translation: Concepts, Practices, and Research. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 249-258

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  223. Published

    Anne Elisabeth Sejten: Diderot ou le défi esthétique. Paris: Vrin, 1999. 225 p. (ISBN: 2711613658)

    Pedersen, J., 2001, In : Revue Romane. 36,2, p. 324-325

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  224. Published
  225. Published

    Anton Chekhov and English Nostalgia

    Klimenko, S., 2001, In : Orbis Litterarum. 56:2, p. 121-138

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  226. Published

    Antropomorfismens reversibilitet. Perception og tekstualitet i lyrikken

    Jensen, Julio Hans C., 2001, In : K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 91 (29. årg., nr. 1), p. 49-64

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  227. Published

    Arven

    Kyst, J., 2001, In : Svovlstikken. Litterær rapport.. 2/2001, p. 19-24

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  228. Published

    Askepots forvandling - det demokratiske Spaniens økonomiske og sociale udvikling 1975-2000

    Grubbe, V., 2001, In : Den jyske historiker. 91/92, p. 147-171

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  229. Published

    Atxaga, Bernardo

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 43-44

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  230. Published

    Australia and the British Embrace: The Demise of the Imperial Ideal

    Ward, Stuart James, 2001, Melbourne: Melbourne University Publishing. 307 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  231. Published

    Authentizität oder Störfaktor? (Thema Untertitel)

    Gottlieb, Henrik, 2001, In : Schnitt - Das Filmmagazin. No. 21, 1, p. 12-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  232. Published

    Azúa, Félix de

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 49-50

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  233. Published

    Bakhtin among the Poets: Towards a History of Silence

    Lock, Charles, 2001, In : Dialogism: An International Journal of Bakhtin Studies. vol. 5 & 6, p. 44-64

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  234. Published

    Bakhtin and the Tropes of Orthodoxy

    Lock, Charles, 2001, Bakhtin and Religion. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, p. 97-119

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  235. Published

    Baudelaire's Paris Sphinx: The Song of the City in "Spleen II

    Simonsen, P., 2001, In : Literary Research. Vol. 18 No. 35, p. 91-111

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  236. Published

    Berlinmurens opførelse og fald. Tyskland 1961 - 2000

    Øhrgaard, P., 2001, Tyskland en kulturhistorie. 2. udgave. København: Rosinante, p. 284 - 362

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  237. Published

    Berlinmurens opførelse og fald. Tyskland 1961-2000

    Øhrgaard, P., 2001, Tyskland. En kulturhistorie. 2. udgave. København: Rosinante, p. 284-362

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  238. Published

    Bogens situation i Frankrig

    Boisen, Jørn, 2001, In : Fransk nyt. 227, p. 31-37

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  239. Published

    British Culture and the End of Empire

    Ward, Stuart James, 2001, Manchester: Manchester University Press. 241 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  240. Published

    Brøndal og Langacker: Omkring ordklassers semantik

    Jansen, Hanne, 2001, Ny forskning i grammatik: Fællespublikation 8 Gilbjerghovedsymposiet 2000. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 127-148 (Rask; No. Supplement, Vol. 12).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  241. Published

    Bush, Peter & Kirsten Malmkjær (ed), 1998. Rimbaund's Rainbow. Literary translation in higher education. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins

    Dollerup, C., 2001, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 48-50

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  242. Published

    Castro, Rosalía de

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 121-122

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  243. Published
  244. Published
  245. Published

    Cid, El cantar del Mio

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 133

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  246. Published

    Co-printing: Translation without Boundaries

    Dollerup, C. & Kos-Orel, S., 2001, Grenzen ehrfahren - sichtbar machen - überschreiten: Festschrift für Erich Prunc zum 60. Frankfurt og Wien: Peter Lang, p. 285-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  247. Published

    Co-prints and translation

    Dollerup, C. & Kos-Orel, S., 2001, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 87-108

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  248. Published

    Coerenza e equivalenza testuale: preliminari per uno studio comparativo dei generi

    Skytte, G., 2001, Semiotica e linguistica. Per ricordare Maria Elisabeth Conte. 32 ed. Milano: Edizioni FrancoAngeli, p. 81-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  249. Published

    Contemporary British Society

    Sevaldsen, J., 2001, København: Akademisk Forlag. 331 p.

    Research output: Book/ReportBookEducation

  250. Published

    Dansk i Italien? Udgivet af Undervisningsministeriet i anledning af Det Europæiske Sprogår 2001

    Skytte, G., 2001, København. 15 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  251. Published

    Dansk og tysk i Slesvig

    Winge, V., 2001, Meddelelser fra Thorvaldsens Museum. Købennhavn: Thorvaldsens Museum, p. 57-65

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  252. Published

    Dansk-fransk ordbog

    Kragh, Kirsten A. Jeppesen, 2001, København: Gyldendal.

    Research output: Book/ReportBookCommunication

  253. Published

    De tyske utysker. Ausgrenzung der unbeliebten Präfixe im Dänischen

    Winge, V., 2001, Hochdeutsch in Skandinavien II. Frankfurt: Peter Lang, p. 125-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  254. Published

    Den dobbelte udfordring - en sproglig strategi for det 21. århundrede

    Harder, Peter, 2001, In : Uddannelse. 1, p. 23-39

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  255. Published

    Der Fliegerblick. Intellektuelle, Radikalismus und Flugzeugproduktion bei Junkers 1914 bis 1934

    Siegfried, Detlef, 2001, Bonn: Stollfuß Medien. 335 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  256. Published

    Det my(s)tiske fædreland - historien om historien om Portugal

    Larsen, I., 2001, In : Den jyske historiker. 93, p. 132-165

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  257. Published

    Det parallelle lig. Historie og myter i italiensk historisk revisionisme efter Renzo De Felice

    Heiberg, Morten Rievers, 2001, In : Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. 2, p. 1-22

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  258. Published

    Deutschunterricht und Germanistikstudium in Dänemark

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2001, Deutsch als Fremsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin / New York: De Gruyter, p. 1666-1670

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  259. Published

    Die Auslandsgermanistik und der Diskurs der deutschen Literaturwissenschaft - Freiheit und/oder Abhängigkeit. Oder: Wie soll man Goethe lesen?

    Hoffmann, Birthe, 2001, Germanisttreffen Deutschland-Dänemark-Finnland-Island-Norwegen-Schweden, Greifswald 2000. Tagungsbeiträge.. Bonn: Stollfuß Medien, p. 37-43 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  260. Published

    Die Nachfolge Schillers? Über Oehlenschlägers Correggio und Goethe

    Øhrgaard, P., 2001, In : Das Achtzehnte Jahrhundert. Jahrgang 25, heft 2, p. 231-247

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  261. Published

    Die Nachfolge Schillers? Über Oehlenschlägers Corregio und Goethe

    Øhrgaard, P., 2001, In : Das Achtzehnte Jahrhundert. Jahrgang 25, Heft 2, p. 231-247

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  262. Published

    Die Neuregelung der Getrennt- und Zusammenschreibung im Deutschen. Gedanken und Vorschläge am Beispiel der Lexikografie

    Mogensen, Jens Erik & Møller, E., 2001, In : ZGL. Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 29:2 - 2001, p. 242-260

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  263. Published

    Die Sprache des Feindbildes

    Winge, V., 2001, Das Baltikum im Spiegel der deutscehn Literatur. Heidelberg: Stollfuß Medien, p. 197-205

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  264. Published

    Die abhandengekommene Ironie. Problematische Andersen-Übersetzungen und deren Auswirkung auf die Rezeption seiner Märchen

    Ekmann, B., 2001, Ironische Propheten. Sprachbewusstsein und Humanität in der Literatur von Herder bis Heine. Tübingen, p. 245-257

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  265. Published

    Diego, Gerardo

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 161

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  266. Published

    Double Voicing, Sharing Words: Bakhtin's Dialogism and the History of the Theory of Free Indirect Discourse

    Lock, Charles, 2001, Tne Novelness of Bakhtin: Perspectives and Possibilites. København: Museum Tusculanum, p. 71-87

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  267. Published

    Du clair-distinct au clair-confus: induction, exemple et schématismes dans l'oeuvre de Marivaux

    Meiner, C., 2001, Paris: Université de Paris VIII. 411 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  268. Published
  269. Published

    Díez, Luis Mateo

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Gad, p. 161

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  270. Published

    Editing for speaking: First position, foregrounding and object fronting in Danish and English

    Harder, Peter & Poulsen, S., 2001, Ikonicitet og struktur. København: Engelsk Institut, K.U., p. 1-22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  271. Published

    Efterskrift

    Larsen, I., 2001, Slørede grænser. Historier til at rejse med / på dansk (og med efterskrift) ved Ingemai Larsen. København: Forlaget Ørby, p. 89-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  272. Published

    Einführung in die Erzähltheorie (anmeldelse af Martinez M., Scheffel M.)

    Ekmann, B., 2001, In : Jahrbuch fur Internationale Germanistik. XXXIII, Heft 1, p. 229-233

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  273. Published

    En belgisk samtidsroman. Om cykelhelte, konger og fædreland

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2001, In : Fransk nyt. 227 (marts), p. 57-62

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  274. Published

    Escultura y rayo. Cumbre y ocaso del neogongorismo en la "Soledad tercera" de Rafael Alberti

    Hansen, H. L., 2001, In : Anales de la Literatura Española Contemporánea. 26,2, p. 149-168

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  275. Published

    Esselink, Bert. Localisation. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins

    Dollerup, C., 2001, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 140-143

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  276. Published

    Exotic journeys: Exploring the erotics of U.S. travel literature

    Edwards, J. D., 2001, Northeastern University Press. 224 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  277. Published

    Ferrero, Jesús

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Gad, p. 196-197

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  278. Published

    Filologiske smuler

    Schøsler, Lene, 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 51-68

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  279. Published

    Fire spanske romaner. Anmeldelse af Karen-Margrethe Simonsen: Epik og metafysik i den moderne spanske roman. Litteraturhistoriske refleksioner

    Jensen, Julio Hans C., 2001, In : Kritik. 154, p. 78-80

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearch

  280. Published

    Fonseca, Rubem

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 202-203

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  281. Published

    For en ny kulturfilologi

    Hansen, H. L., 2001, In : Forum for sprogfagenes identitetsdebat. 29-5-01, p. -

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  282. Published

    For en ny kulturfilologi II

    Hansen, H. L., 2001, In : Forum for sprogfagenes identitetsdebat. 7-11-01, p. -

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  283. Published

    Form, substance and function: The importance of structure in a functional linguistics

    Harder, Peter, 2001, Louis Hjemslev a cent'anni dalla nascita. 2 ed. Padova, p. 9-24

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  284. Published

    Fra dativ-led til subjekt

    Bernhardt, L. & Knoth, T. W., 2001, In : SPRINT. 2000-2001, p. 3-8

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  285. Published

    Fra forbundne konstruktioner til den konstruerede forbindelse: Om den komplekse sætnings grammatikalisering og processering

    Pedersen, Johan, 2001, Ny Forskning i Grammatik: Fællespublikation 8. Gilbjerghovedsymposiet 2000. Bache, C., Becerra Bascuñán, S., Mosegaard Hansen, M-B., Heltoft, L. & Jansen, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 207-224 (RASK Supplement, Vol. 12).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  286. Published

    Franco and Mussolini. Men who Would be Emperors. The Spanish Civil War and the Fascist Struggle for Supremacy

    Heiberg, Morten Rievers, 2001, København: Museum Tusculanum. 195 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  287. Published

    Franco, Mussolini and the Spanish Civil War: An Afterthought (In: International Fascism 1919-45.

    Heiberg, Morten Rievers, 2001, In : Totalitarian Movements and Political Religions. 3, 2, p. 54-68

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  288. Published
  289. Published

    Fredy Neptune: Metonymy and the Incarnate Preposition

    Lock, Charles, 2001, The Poetry of Les Murray: Critical Essays. Brisbane, Queensland: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 122-141

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  290. Published

    From Latin to modern French: Actualization and markedness

    Schøsler, Lene, 2001, Actualization. Linguistic Change in Progress. Papers from a workshop held at the 14th Int. Conf. on Historical Linguistics. Vancouver, B.C., 14 Aug. 1999. (Current issues in linguistic theory; 219). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 169-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  291. Published

    Funktionale Grammatik der Kopenhagener Prägung - eine Modernisierung des Sprachverständnisses in Grammatiken für Ausländer

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2001, Germanisttreffen, Tagungsbeiträge - Deutschland - Dänemark - Finnland - Island - Norwegen - Schweden. Bonn: Stollfuß Medien, p. 203-214

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  292. Published

    Fænomenet Pivot

    Laffitte, M., 2001, Danske forfatteres arbejdsvilkår (Litteraturrådets Skriftserie; nr. 1). København: Litteraturrådet, p. 76-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  293. Published

    Gala, Antonio

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). p. 214

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  294. Published

    Garcia Montero, Luis

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 218

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  295. Published

    García Hortelano, Juan

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 216-217

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  296. Published

    Gerard Casey (obituary)

    Lock, Charles, 2001, In : Powys Journal. vol. XI, p. 191-208

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  297. Published

    Germanistik in Dänemark. Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven.

    Ekmann, B., 2001, Studien- und Berufschancen in einer erweiterten Europäischen Union.. Szczecin, p. 73-86

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  298. Published

    Germanistik in Dänemark: Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven

    Ekmann, B., 2001, In : Das ästhetische Wiesel. Center for Tyske Studier, Syddansk Universitet Odense. Heft3, p. 2-16

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  299. Published

    Germanistik in Dänemark: Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven

    Ekmann, B., 2001, In : Jahrbuch fur Internationale Germanistik. Jahrgang 32, Heft 2, p. 120-134

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  300. Published

    Gil de Biedma, Jaime

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 223-224

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  301. Published

    Gimferrer, Pere

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 224

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  302. Published

    Giuliana Fiorentino: Relativa debole. Sintassi, uso, storia in italiano. Milano: FrancoAngeli, 1999 (Materiali Linguistici, Università di Pavia, 24), 208 p

    Strudsholm, Erling, 2001, In : Revue Romane. 36, 1, p. 148-151 4 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewCommunication

  303. Published

    Gloser: Dansk-Fransk med relevans for EDB

    Landschultz, K., 2001, København: Museum Tusculanum. 145 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  304. Published

    Going native in Robert Kroetsch's "Gone Indian"

    Edwards, J. D., 2001, In : Studies in Canadian Literature. 26.1, p. 1-14

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  305. Published

    Grafematische analyse van een Middelnederlandse tekst. Het grafeemsysteem van de Vroegmiddelnederlandse Statuten van de Gentse Leprozerie uit 1236

    Larsen, N., 2001, Amsterdam: Sic Sat. 389 p.

    Research output: Book/ReportDoctoral thesisResearch

  306. Published

    Grammatik II

    Vinther, T., 2001, København: Museum Tusculanum. 136 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  307. Published

    Grandes, Almudena

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 236

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  308. Published
  309. Published

    How to discuss translations

    Dollerup, C., 2001, An Introduction to Translation Studies. København: Engelsk Institut, p. 129-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  310. Published

    Humaniora for fremtiden. Interview med Hans Ulrich Gumbrecht

    Jensen, Julio Hans C., 2001, In : Universitetsavisen. 18, p. 10-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  311. Published

    Hvilke stavefejl er rigtige? Om sikre sprogbrugere og det usikre sprog

    Gottlieb, Henrik, 2001, In : RetorikMagasinet. Vol. 11, no. 41, p. 9-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  312. Published

    Il doppio stato e il fascismo

    Sørensen, Gert, 2001, In : Studi Storici. 1, p. 139-153

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  313. Published

    In Terror and Admiration (Forum on Terror)

    Lock, Charles, 2001, In : Literary Research. vol. 18, no. 36, p. 269-277

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  314. Published

    Indledning

    Kjær, J., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 3-4

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  315. Published

    Jorge Luis Borges, moderno o postmoderno? - análisis del trasfondo vanguardista de la escritura borgesiana

    Jensen, Julio Hans C., 2001, In : Revue Romane. 36.1, p. 81-96

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  316. Published

    Juan Manuel, Infante Don

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  317. Published

    Karin Michaëlis. En europæisk humanist. Et portræt i lyset af hendes utopiske roman "Den grønne ø"

    Nielsen, B. S., 2001, In : Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning. 111. bind, årgang 2001, p. 1-135

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  318. Published

    Kold krig på italiensk

    Sørensen, Gert, 2001, In : Berlingske Tidende. sekt. 1 - tors. d. 18. jan., s.16, p. 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  319. Published

    L'Affaire Houellebecq

    Boisen, Jørn, 2001, In : Fransk nyt. 227, p. 38-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  320. Published

    L'histoire des grammaires des langues romanes en Scandinavie

    Skytte, G. & Andersen, H. L., 2001, Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band I, 1 ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 518-526

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  321. Published

    L'importance de l'analyse des interactions pour l'étude grammaticale de la langue

    Hansen, M. M., 2001, In : Revue Romane. 36, 1, p. 115-131

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  322. Published

    La valence verbale dans une perspective diachronique: quelques problèmes méthodologiques

    Schøsler, Lene, 2001, La valence, perspective romanes et diachroniques (ZFSL: Beihefte; 30). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 98-112

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  323. Published

    Lazarillo del Tormes

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 340-341

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  324. Published

    Les changements actuels des voyelles nasales du français parisien: confusions ou changement en chaîne?

    Hansen, Anita Berit, 2001, In : Linguistique. 37,2, p. 33-47

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  325. Published

    Les contrepèteries

    Boisen, Jørn, 2001, In : Fransk nyt. 227, p. 22-24

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  326. Published

    Les tombeaux vides. Le "Voyage en Grèce" de Chateaubriand

    Lund, H. P., 2001, L'Instinct voyageur. Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand (Biblioteca francese; 10). Padova: Unipress, p. 87-98

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  327. Published

    Lexical diffusion as a factor of phonetic change. The case of modern French nasal vowels

    Hansen, Anita Berit, 2001, In : Language Variation and Change. 13, p. 209-252

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  328. Published

    Livets aldre, tidens roller (live's Ages, Time's Roles)

    Klimenko, S., 2001, In : Humaniora. Nr. 2, 16. årg., juni 2001, p. 12-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  329. Published

    Llull, Ramón

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 356

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  330. Published

    Ludvig Bødtcher tra Roma e i Colli Albani. Poesie. Versione italiana delle poesie curata da Maria Giacobbe

    Zahle, J. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 2001, Arricia: Nello Spaccatrosi. 85 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  331. Published

    Making Shellshock

    Leese, Peter, 2001, In : British Journal of Psychology. 92, p. 144 147 p.

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  332. Published

    Manrique, Jorge

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 378

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  333. Published

    Mendoza, Eduardo

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 391

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  334. Published

    Mentale rum og kohærens

    Bernhardt, L. & Knoth, T. W., 2001, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 26, p. 137-150

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  335. Published

    Mere om foregrounding og backgrounding

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2001, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 8, Gilbjerghovedsymposiet 2000. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 107-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  336. Published

    Merino, José Maria

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 392-393

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  337. Published
  338. Published

    Milan Kundera - en introduktion

    Boisen, Jørn, 2001, København: Gyldendal. 269 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  339. Published

    Millás, Juan José

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 394-39

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  340. Published

    Misse

    Gottlieb, Henrik, 2001, Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001. København: Dansk Sprognævn, p. 94-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  341. Published

    Montero, Rosa

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 403-404

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  342. Published

    Moralisering og kvindeopdragelse i Giovanni Boccaccios værker - med særligt henblik på: De Mulieribus Claris

    Jensen, K. G., 2001, In : R I D S. 151, p. 1-23 23 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  343. Published

    Muñoz Molina, Antonio

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 410-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  344. Published

    Mylène Blasco-Dulbecco : Les dislocations en français contemporain. Etude syntaxique. Paris: Honoré Champion, 1999. 340 p. ISBN: 2745301853

    Hansen, M. M., 2001, In : Revue Romane. 36:1, p. 133-135

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  345. Published

    Nieva, Francisco

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 425-426

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  346. Published

    Nina Hauge Jensen: Fransk Fonetik. København: Gyldendal, 1999. 161 p. med CD ISBN: 8700383848

    Jensen, O. K., 2001, In : Revue Romane. 36.1, p. 136-137

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  347. Published

    Noone possesses a Sexual Bible

    Klimenko, S., 2001, In : Bereg. 6 jan-july 2001, p. 55-59

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  348. Published

    Odologia Indica: The Significance Of Railways in Anglo-Indian and Indian Literature in English

    Leer, M. H., 2001, In : Angles on the English-Speaking World. 1, 1, p. 41-61

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  349. Published

    Of Grammar and Gratitude (on beguines and hagiography)

    Lock, Charles, 2001, In : Literary Research. vol. 18, no. 36, p. 417-426

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  350. Published

    Om, primært, Romansk Instituts udfordringer og potentialer

    Larsen, I., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 28-38

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  351. Published

    On one form of 'iconicity' in language: How grammatical structures may reflect interactional constraints

    Hansen, M. M., 2001, Ikonicitet og struktur. København: Netværk for Funktionel Grammatik, Engelsk Institut. K.U., p. 127-148

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  352. Published

    Ordbog over det danske sprog supplement b 4

    Winge, V., 2001, Ordbog over det danske sprog. København: Gyldendal, p. Spalte 1033-1244, 1401-1467

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  353. Published

    Ortiz, Lourdes

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 437

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  354. Published

    Overvejelser over identitetsdebatten i et faghistorisk perspektiv

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. Hansen, H. L., Jansen, H., Jeppesen, A. M. E. & Kjær, J. (eds.). København: Romansk Institut, Københavns Universitet, p. 39-50

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  355. Published

    Panero, Leopoldo María

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 443-444

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  356. Published

    Patrick White: Writing Towards Silence

    Lock, Charles, 2001, In : Kenyon Review. vol. 23, no. 2, p. 72-83

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  357. Published

    Polynesian paradises: Explorations in the Hollywood island drama

    Edwards, J. D., 2001, In : American Studies in Scandinavia. 33.1, p. 12-25

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  358. Published

    Pombo, Álvaro

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 463

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  359. Published

    Puértolas, Soledad

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 471

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  360. Published

    Pérez-Reverte, Arturo

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 453

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  361. Published

    Re-circumcising Derrida

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2001, In : Orbis Litterarum. 56, 1, p. 1-17

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  362. Published

    Reanalysing structure. The modern French definite article, its predecessors and development

    Schøsler, Lene, 2001, In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 33, p. 91-108

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  363. Published

    Reform

    Jensen, O. K., 2001, Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001 - (Dansk Sprognævns skrifter ; 31) - 217 s. København: Dansk Sprognævn, p. 135-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  364. Published

    Rethinking the origins of Terra Nullius

    Borch, M. F., 2001, In : Australian Historical Studies. Vol. 32, nr. 117, 2001, p. 222-239

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  365. Published

    Review of Tim Armstrong, Haunted Hardy: Poetry, History, Memory

    Lock, Charles, 2001, In : Thomas Hardy Journal. vol. XVII, no. 3, p. 84-87

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  366. Published

    Romansk Institut og sprogfagenes problemer

    Hansen, H. L., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 7-27

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  367. Published

    Romansk Instituts studenterspørgeskemaundersøgelse 2000: Talmateriale og kvalitative vurderinger

    Hansen, M. M. (ed.), Hansen, Anita Berit (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Prebensen, Henrik (ed.), Jensen, E. D. (ed.) & Berntsen, J. V. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 77 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  368. Published

    Rossetti, Ana

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 491

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  369. Published

    Saxo auf Niederdeutsch

    Winge, V., 2001, Vulpis Adolatio Festschrift Hubertus Menke. Heidelberg: Stollfuß Medien, p. 919-928

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  370. Published

    Schwa-assimilation in Danish Synthetic Speech

    Jensen, Christian, 2001. 4 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  371. Published

    Scorza, Manuel

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 520

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  372. Published

    Semiotik

    Hansen, H. L., 2001, Litteraturens tilgange. København: Gad, p. 209-242

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  373. Published

    Sentiment and Self-Interest: The Imperial Ideal in Anglo-Australian Commercial Culture

    Ward, Stuart James, 2001, In : Australian Historical Studies. 116, april 2001, p. 91-108

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  374. Published

    Shakespeare: En situationsrapport fra Københavns Universitet

    Hansen, N. B., 2001, In : Anglo-Files. 122, p. 11-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  375. Published

    Sience Fiction - a brief introduction

    Dollerup, C., 2001, In : Words words words. 013, p. 28-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  376. Published

    Speaking in tongues: language work at the European Commission. (SCIC: Interpreting) Part 1

    Dollerup, C., 2001, In : Language International. vol. 13, no. 4, p. 36, col. 1-42 col. 3

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  377. Published

    Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv

    Hansen, H. L. (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard (ed.) & Kjær, J. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 99 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  378. Published

    Stor og lille litteratur: Om værdi og hierarki i litteratur

    Boisen, Jørn, 2001, In : R I D S. 150, p. 1-24 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  379. Published

    Subtitling: Visualising filmic dialogue

    Gottlieb, Henrik, 2001, Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés-español/galego). Vigo (Spanien): Servicio de publicacións da Universidade de Vigo, p. 85-110

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterEducation

  380. Published

    Syntax in interaction. Form and function of yes/no interrogatives in spoken standard French

    Hansen, M. M., 2001, In : Studies in Language. 25-3, p. 463-520

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  381. Published

    Sánchez Ferlosio, Rafael

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Gad, p. 507-508

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  382. Published

    Tatjana Jesch: Das Subjekt im Märchenraum und Märchenzeit. Eine struktural-psychoanalytische Textstudie vor der Folie antipädagogischen Denkens.

    Gebauer, M., 2001, In : TEXT & KONTEXT. 22.1-2, p. 213-221

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  383. Published

    Tendenser i ny fransk litteratur

    Boisen, Jørn, 2001, In : Fransk nyt. 227, p. 26-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  384. Published

    Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark

    Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  385. Published

    The 'Folktale-project': A status report

    Dollerup, C., Reventlow, I. & Hansen, C. R., 2001, In : I G E L Newsletter. 09, p. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  386. Published

    The Dual State and Fascism (In: International Fascism 1919-45. Ed. by Gert Sørensen and Robert Mallett)

    Sørensen, Gert, 2001, In : Totalitarian Movements and Political Religions. 3,2, p. 25-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  387. Published

    The Historical Turn Is Coming, and It's About Time Too

    Rasmussen, J. R., 2001, Narratives of Remembrance. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 111-121

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  388. Published

    The Language scene in South Africa

    Dollerup, C., 2001, In : Language International. vol. 13, no. 1, p. 31-39

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  389. Published

    The Lexico-Syntactic Symbiosis in a Functional Perspective

    Harder, Peter, 2001, In : Nordic Journal af Linguistics. 24, p. 232-240

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  390. Published

    The Midfielder's Moment. Coloured Literature and Culture in Contemporary South Africa

    Langwadt, A., 2001, In : African Studies Quarterly. 5:2, p. 1

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  391. Published

    The Sublime and the Giggly: On Iris Murdoch and John Cowper Powys

    Lock, Charles, 2001, In : Powys Journal. vol. XI, p. 45-62

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  392. Published

    The coding of the subject-object distinction from Latin to Modern French

    Schøsler, Lene, 2001, Grammatical Relations in Change (Studies in language companion series; 56). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 273-302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  393. Published

    The complexities of EU language work

    Dollerup, C., 2001, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 271-292

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  394. Published

    The interrelationship between vocabulary acquisition theory and general SLA research

    Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2001, Eurosla Yearbook. John Benjamins Publishing Company

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  395. Published

    The world's largest translation institution: Language work at the European Commission. Part 2

    Dollerup, C., 2001, In : Language International. vol. 13, no. 6, p. 30-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  396. Published

    Thomas Mann og Arthur Schopenhauer. En fortolkning af "Loven" i lyset af Schopenhauers metafysik

    Kristiansen, B., Stjernfelt, F. & Holm, Isak Winkel, 2001, In : Kritik. 154, p. 43-54

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  397. Published

    To link constructions and to construct the link

    Pedersen, Johan, 2001.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  398. Published

    Troubadourernes sange

    Pedersen, J., 2001, København: Gyldendal. 144 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  399. Published

    Tysk realisme i det 19. århundrede. En tematisk linie

    Kristiansen, B., 2001, In : Graf. 2001, nr. 3, p. 4-7

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  400. Published

    Ulla Tuomarla: La citation mode d'emploi. Sur le fonctionnement discursif du discours rapporté direct. Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, 2000. 262 p. (ISBN: 951-41-0875-2)

    Hansen, M. M., 2001, In : Revue Romane. 36-2, p. 309-311

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  401. Published

    Vallejo, César Abraham

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Gad, p. 605

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  402. Published

    Villon, François de Montcorbier

    Kjær, J., 2001, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 20. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 173

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  403. Published

    Vázquez Montalbán, Manuel

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 608-609

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  404. Published

    Wace

    Kjær, J., 2001, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 20. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 276

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  405. Published

    Zur Entwicklung der deutschen Sprache der Gegenwart. Einleitende Bemerkungen

    Mogensen, Jens Erik & Dudde, E., 2001, In : TEXT & KONTEXT. 23,2, p. 283 - 286

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  406. Published

    Zur Rezeption der neuen deutschen Rechtschreibung in Dänemark

    Mogensen, Jens Erik, 2001, Mannigfaltigkeit der Richtungen. Analyse und Vermittlung kultureller Identität im Blickfeld germanistischer Literaturwissenschaft. Literatur und Kultur: Reihe A, bd. 2.. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, p. 345-362

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  407. Published

    ¿Realismo mágico o literatura de testimonio? En torno a Noticia de un secuestro de Gabriel García Márquez

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Pensadores y escritores hispánicos. Naranjo, E. & Enkvist, I. (eds.). Lund: Heterogénesis, p. 125-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  408. Published

    Äquivalenz kann man mit der Laterne suchen

    Farø, Ken Joensen, 2001, In : MDT-Nyt. 3-01, p. 10-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  409. 2000
  410. Published

    Slægtstavle over Etatsråd, Apoteker A. H. Riise og Hustrus Descendenter

    Kragh, Kirsten A. Jeppesen, 11 Sep 2000, 50 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  411. Published
  412. Published

    "Entre Charybde et Scylla" ou "Comment exploiter les corpus dans la recherche linguistique"

    Schøsler, Lene, 2000, Corpus - Méthodologie et applications linguistiques (ISBN: 2-7453-0283-8). Paris: Honoré Champion, p. 196-209

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  413. Published

    "If you're hungry, there are cookies on the table": Semantic Cohesion in Speech Act Conditionals

    de Oliveira, Sandi Michele, 2000, In : Intercultural Communication Studies (ISSN: 1057-7769). IX-1, p. 95-116

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  414. Published

    "Kong Christian" translated: A Study of Nine Translations of the Danish Song "Kong Christian" made between 1786 and 1875 with Special Emphasis on the English Versions

    Lauridsen, H. & Kabell, I., 2000, In : PEO: Pre-Publications of the English Department of Odense University.. 111, December, p. 1-42

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  415. Published

    "Mezhdu smert'iu i tishinoi: Priiom ustraneniia v 'Bol'shoi elegii Dzonu Donnu Iosifa Brodskogo"

    Kyst, J., 2000, Istoriia i filologiia: problemy nauchnoi integratsii na rubezhe tysiachiletii. Petrozavodsk, Rusland, p. 316-320

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  416. Published

    "Narkomaniia KAK diskursivno-eticheskaia problema: kinterpretacii rasskaza M.A. Bulgakova Morfii"

    Kyst, J., 2000, In : "Russkaia Filologiia". 11, p. 88-93

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  417. Published

    "Narkomaniia kak diskursivno-eticheskaia problema: k interpretacii rasskaza M.A. Bulgakova 'Morfii'"

    Kyst, J., 2000, In : "Russkaia Filologiia". 11, p. s. 88-93

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  418. Published

    "So much meaning into so little room:" the reception of Michelangelo's poetry in nineteenth century England

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, In : Journal of Romance Studies. 6, p. 115-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  419. Published

    "ich bin nicht zu herrn willy brandt gefahren" - Zum politischen Engagement der Schriftsteller in der Bundesrepublik am Beginn der 60er Jahre

    Øhrgaard, P., 2000, Dynamische Zeiten. Die 60er Jahre in den beiden deutschen Gesellschaften.. Hamburg: Hans CHristians, p. 719-733

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  420. Published

    'Relay' and 'support' translations

    Dollerup, C., 2000, Translation in context. Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 17-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  421. Published

    100 danske og spanske informanters dagbøger og andre data nedskrevet i forbindelse med den Spanske Inputundersøgelse - med en introduktion til Encuentros projektet

    Jensen, E. D. (ed.), Bønløkke, I. (ed.), Davidsen-Nielsen, H. (ed.) & Gámiz, S. (ed.), 2000, København: Museum Tusculanum. 419 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  422. Published

    3 abstrakter: Konferencer om Sydafrikas kriminalitet/Kampen om jorden & Historie for demokrati

    Gunnarsen, G. A., 2000, In : Afrika.dk. 2, p. 36-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  423. Published

    Salomé and the fin du globe: Oscar Wilde's Decadent Tragedy

    Rix, Robert William, 2000, In : Dolphin. 21, 31, p. 94-123 30 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  424. Published

    Salomé and the fín-du-globe

    Rix, Robert William, 2000, Fin De Siècle/New Beginnings. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 94-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  425. Published

    Abkehr und Wiederentdeckung zur Bedeutung der deutschen Kultur in Dänemark nach 1945

    Øhrgaard, P., 2000, Deutsch-Skandinavische Beziehungen nach 1945 (=Historische Mitteilungen der Ranke-Gesellschaft, Beihefte Bd. 31). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 161-171

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  426. Published

    Advertising Borrow - a note on the English - Russian - Danish seminar at the Department of English, KUA, Dec. 1999

    Kabell, I., 2000, In : George Borrow Bulletin. 19, p. 91

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  427. Published

    Afrika.dk

    Langwadt, A., 2000, In : Mordere beskytter vore hjem. december 2000, p. 18-20

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  428. Published

    Afrika.dk

    Langwadt, A., 2000, In : Jagten på sandheden. august 2000, p. 22-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  429. Published

    Afrika.dk

    Langwadt, A., 2000, In : Opbrud. december 2000, p. 1

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  430. Published

    Alternancias conectivas y control discursivo.

    Pedersen, Johan, 2000.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  431. Published

    Alternative Presse in Brasilien

    Wink, Georg Walter, 2000, Mettingen: Brasilienkunde-Verlag. 171 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  432. Published

    An Introduction to Translation Studies 2000

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2000, University of Copenhagen: Centre for Translation Studies. 136 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  433. Published

    Analyse des formes verbales (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activites/textes/mirdr1/analv.html) 1. Précisions définitoires (../mirdr1/precdef.html)

    Schøsler, Lene, 2000, Ottawa: Université d'Ottawa. Faculté des Arts. Lab. de français ancien (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  434. Published

    Analyse des formes verbales. 2. Fiches d'analyse (www.citymax.net/uottawa/miracle/recherche.html)

    Schøsler, Lene, 2000, Ottawa: Univ. d'Ottawa. Faculté des Arts. Laboratoire de français ancien (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  435. Published

    Anmeldelse af A.Mikojan: Biblical Subjects in Painting. Russian-English Dictionary with parallel texts from the Bible

    Nielsen, J. E., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol. 8 no. 2, p. 149-150

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  436. Published

    Anmeldelse af: Christopher Barnes, Boris Pasternak. A Literary Biography, Volume Two, 1928-1960.

    Kyst, J., 2000, In : Literary Research. 17.33, p. 172-175

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  437. Published

    Aperçu de l'ancien français, 1-9. 2e édition

    Prebensen, Henrik, 2000, København. 120 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  438. Published

    Artificial neural networks and the dopamine hypothesis

    Ørum, H., 2000, In : Nordic Journal of Psychiatry. 54, suppl. 43, p. 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  439. Published

    As "Saudades do Brasil" - sobre a mitificação do descobrimento do Brasil

    Larsen, I., 2000, In : Diálogos Latinoamericanos (ISSN: 1600-0110). 2, p. 15-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  440. Published

    Aspects on the Future of Lexicography Within Interdisciplinary Research

    Zettersten, S. A. P., 2000, Artefacte/Artefiktionen. Heidelberg, Tyskland: C. Winter, p. 323-35

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  441. Published

    Aspects onto-sémiotiques de la parole rusée dans La vie de Marianne

    Meiner, Carsten, 2000, Ecriture de la ruse. Amsterdam/Atlanta: Brill | Rodopi, p. 221-226

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  442. Published

    At digte og tænke - om tysk litterær selvforståelse

    Laursen, H. R., 2000, In : Fønix. nr. 4, 24. årgang, p. 233-244

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  443. Published

    At the end of the Rainbow: Reading Lesbian Identities in D.H. Lawrence's Fiction

    Edwards, J. D., 2000, In : International Fiction Review. 27, p. 60-67

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  444. Published

    Ausgrenzung des Deutschen und Emanzipation des Dänischen

    Winge, V., 2000, Muster und Funktionen kultutrellen Selbst- und Fremdwahrnehmung. Göttingen: Stollfuß Medien, p. 449-465

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  445. Published

    Auswirkungen des dänischen-deutschen Sprachkontklts auf das dänische

    Winge, V., 2000, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache im Baltikum II. Stuttgart: Stollfuß Medien, p. 19-24

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  446. Published

    Begejstring for kvaliteten

    Øhrgaard, P., 2000, Min bedste lærer. Fjorten essays. København: Gyldendal, p. 90-101

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  447. Published

    Bembo e la forma del dialogo

    Skytte, G., 2000, Prose della volgar lingua di Pietro Bembo. 46 ed. Milano: , p. 315-319

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  448. Published

    Betwixt and Between: Dismantling Race in My Great, Wide, Beautiful World

    Halverson, C. L., 2000, In : Journal X. p. 133-57 25 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  449. Published

    Chronologie de l'Algérie de l'Origine à 2000

    Prebensen, Henrik, 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  450. Published

    Claidia Becker: "Naturgeschichte der Kunst". August Wilhelm Schlegels ästhetischer Ansatz im Schnittpunkt zwischen Aufklärung, Klassik und Frühromantik

    Roswall, H. R., 2000, Athenäum, Jahrbuch für Romantik. Paderborn, München, Wien, Zürich: Verlag Ferdinand Schöningh, p. 228-235

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  451. Published

    Claire Beyssade: Sens et savoirs. Des communautés épistémiques dans le discours. Rennes: Pr. Univ. de Rennes, 1998. 278 p.

    Prebensen, Henrik, 2000, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 35, 1, p. 121-125

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  452. Published

    Claudia Becker: "Naturgeschichte der Kunst". August Wilhelm Schlegels ästhetischer Ansatz im Schnittpunkt zwischen Aufklärung, Klassik und Frühromantik

    Laursen, H. R., 2000, In : Athenäum. Jahrbuch für Romantik. 10. årgang, p. 228-235

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  453. Published

    Collected Essays

    Borup-Nielsen, G., 2000, University Press of America.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  454. Published

    Conectores y relaciones gramaticales. El caso de aunque en español

    Pedersen, Johan, 2000, København: Museum Tusculanum. 292 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  455. Published

    Constituent order in English and Danish

    Harder, Peter & Davidsen-Nielsen, N., 2000, Contrastive Studies in Syntax. København: Samfundslitteratur, p. 39-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  456. Published

    Copyright and translation

    Dollerup, C., 2000, Beyond the Western Tradition: Translation Perspectives XI. Binghamton, USA: Crit, p. 347-349

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  457. Published

    Corpus et stemma en ancien et en moyen français. Bilan, résultats et perspectives des recherches à l'Université Libre d'Amsterdam

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, Le moyen français. Le traitement du texte (édition, aparat critique, glossaire, traitement électronique). Actes du IXe coll. internat. sur le moyen français org. le 29-31 05 1997 (ISBN: 2-86820-132-6). Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, p. 25-54

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  458. Published

    Declension in Old and Middle French. Two Opposing Tendencies

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, Historical linguistics 1995 : selected papers from the 12th International Conference on Historical Linguistics, Manchester, August 1995 ISBN: 1556198779. Amsterdam/Philadelphia, p. 327-344

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  459. Published

    Den danske Krønike (oversættelse fra nedertysk)

    Winge, V., 2000, København: Multi Group A/S.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  460. Published

    Den dårlige digter Joseph Brodsky. Om problemets historie

    Kyst, J., 2000, In : Novoe Literaturnoe Obozrenie. 45, p. 0

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  461. Published

    Den mentale rumvandring refleksioner over mental spaces og deres forhold til kohæsion og kohærens

    Bernhardt, L. & Knoth, T. W., 2000, In : Funktionelle fodnoter. Forår 2000, p. 1-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  462. Published

    Den nye engelsk-danske ordbog

    Lauridsen, H. & Zettersten, S. A. P., 2000, In : Årsberetning, Engelsk Institut. 1999, p. 24-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  463. Published

    Derek Walcott's Omeros: Echoes from a whitethroted Vase

    Lock, Charles, 2000, In : Massachusetts Review. Vol. XLI no 1, p. 9-31

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  464. Published

    Describing foreign language learners' productive vocabulary use and development

    Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2000, Language Use, Language Acquisition and Language History. Triér: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, p. 150-172

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  465. Published

    Det 'svage' subjekt. En undersøgelse af det litterære subjekts forandring i Antonio Tabucchis og Gianni Celatis forfatterskaber

    Lausten, Pia Schwarz, 2000, København: Museum Tusculanum. 289 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  466. Published

    Det romanske Europa - i og uden for Europa. 1000-2000.

    Sørensen, Gert, 2000, København: Museum Tusculanum. 23 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  467. Published

    Die Ausgrenzung des Deutschen in Dänemark im 19. Jahrhundert

    Winge, V., 2000, Hochdeutsch in Skandinavien. Tübingen / Basel: Narr Francke Attempto Verlag, p. 143-153

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  468. Published

    Die Dänische Schriftstellerin Karin Michaelis und der erste Weltkrig

    Nielsen, B. S., 2000, In : Text und Kontext. Sonderreihe. 22.1-2, p. 20-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  469. Published

    Die Kakophonie des Absoluten am Ende der Kunstperiode. Franz Grillparzers Der arme Spielmann.

    Hoffmann, Birthe, 2000, Die Musik, das Leben und der Irrtum. Thomas Bernhard und die Musik: Studien zur Wertungsforschung. Kolleritsch, O. (ed.). Wien/Graz: Institut für Wertungsforschung, Vol. 37. p. 36-51 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  470. Published

    Die Religiosität des Tatsachenmenschen. Zur Bedeutung des ersten Weltkriegs in der Kulturkritik Robert Musils

    Hoffmann, Birthe, 2000, In : Text und Kontext. Sonderreihe. 22.1-2, p. 53-71 19 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  471. Published

    Diálogo entre meninas: Arte y literatura como metáforas espacio-temporales en Velázquez y Buero Vallejo

    Hansen, H. L., 2000, Especios literarios y espacios artísticos. Actas del VII Symposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica (ISBN: 84-8439-018-7) - Udgivet som CDROM. Jaen: Servicio de publicaciones, Universidad de Jaen, p. 52-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  472. Published

    Eksempler paa tekstsekvenser og sekvensskift

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 99-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  473. Published

    El yo fragmentado en un cuento de hadas para adultos: El desorden de tu nombre

    Grubbe, V., 2000, Acta Universitatis Stockholmiensis. Romanica Stockholmiensia ; 19 Skandinaviska romanistkongressen, Stockholm 10-15 augusti 1999 (ISBN/ISSN: 91-22-01884-0/0557-2657). Stockholm: Almqvist, p. 189-197

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  474. Published

    En død sild? Fagbevægelsen i udviklingsprocessen: Temanummer

    Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard (ed.) & Wad, P. (ed.), 2000, Kbh.: Center for Udviklingsforskning. 162 p. (Den ny verden; No. 2, Vol. 33. årg.).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  475. Published

    En indføring i europæisk middelalderkultur. Lille mentalitetshistorie

    Kjær, J., 2000, København: Museum Tusculanum. 26 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  476. Published

    English: Axes for a target language

    Dollerup, C., 2000, Translation into non-mother toungues: In professional practice and training. Tübingen: Stauffenburg, p. 61-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  477. Published

    Entry Point

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts. London: Middlesex University, p. 1-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  478. Published

    Eshche raz ob angliiskom Brodskom

    Kyst, J., 2000, Iosif Brodskii i mir. Metafizika, antichnost', sovermennost'.. Sankt Petersborg, Rusland: ZVEZDA, p. 298-304

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  479. Published

    Et grammatikprogram til "træningsrummet". IT-integration i praksis

    Schøsler, Lene, Kirchmeier-Hansen, S. & Skovgaard-Hansen, K. M., 2000, At undervise med IKT (ISBN: 87-593-0826-5). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 71-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  480. Published

    Fabrikskvinder i La Paz

    Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard, 2000, In : Den ny verden; 33. Årg. (ISSN: 0029-6775). 2, p. 41-59

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  481. Published

    Fagbevægelse i Syd

    Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard & Wad, P., 2000, In : Den ny verden; 33. Årg. (ISSN: 0029-6775). 2, p. 5-24

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  482. Published

    Footfalls Echo in the Passage, 2. oplag

    Borup-Nielsen, G., 2000, København: Parentes Copenhagen Denmark.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  483. Published

    Foregrounding, backgrounding og lineært sætningsforløb

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2000, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7, Pharmakonsymposiet 1999. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 103-122

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  484. Published

    Fra universalisme til protektionisme? Fransk sprogpolitik i et historisk perspektiv

    Boisen, Jørn, 2000, In : Fransk nyt. 225, p. 39-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  485. Published

    Fransk kultur- og idéhistorie. Thèmes & textes. Vol 1: Protestantisme et catholicisme. 2: Les Lumières. 3, t. 1-2: La Revolution Française (4 bind)

    Laffitte, M. (ed.), 2000, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  486. Published

    Frühneuhochdeutsche Varietäten im Kontrast. Die Tempora Perfekt und Präteritum in Quellentexten bis 1500

    Mogensen, Jens Erik, 2000, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache in Baltikum (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, Bd. 378). Stuttgart: Akademischer Verlag, p. 25-36

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  487. Published

    Gaatone, David: Le passif en français. - Paris : Editions Duculot, 1998. - 299 p.(ISBN: 2801111996)

    Schøsler, Lene, 2000, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 35, 1, p. 134-140

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  488. Published

    Gentlemen You Are Welcome to Elsinore: Hamlet in Performance at Kronborg Castle, Elsinore

    Hansen, N. B., 2000, Shakespeare and his Contemporaries in Performance. Aldershot UK, Burlington US: Ashgate, p. 109-119

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  489. Published

    Gesa Snell: Deutsche Immigranten in Kopenhagen 1800-70

    Winge, V., 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  490. Published

    Giordano Bruno - den rasende filosof: En indføring

    Jorn, O., 2000, In : R I D S. 147, p. 1-33 33 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  491. Published

    Gullin, Christina. 1998. Översättarens röst: En studie i den skönlitteräre översättarens roll. Lund University Press

    Dollerup, C., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 8, p. 150-151

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  492. Published
  493. Published

    Hanseater og plattysk påvirkning af dansk sprog

    Winge, V., 2000, Danmark og Europa i Senmiddelalderen. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 326-335

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  494. Published

    Hansen, Gyde (ed). 1999. Probing the process in translation: methods and results. Copenhagen, samfundslitteratur.

    Dollerup, C., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 8, p. 151-155

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  495. Published

    Hardy and the Railway

    Lock, Charles, 2000, In : Essays in Criticism. Vol. 49 no. 1, p. 44-66

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  496. Published

    Histoire per exellence...: une lecture d'Un Homme qui dort

    Pedersen, J., 2000, Georges Perec et l'histoire. Actes du colloque international de l'Institut de littérature comparée, Université de Copenhague du 30 avril au 1er mai 1998 (ISBN: 87-7289-560-8) - Etudes Romanes; 46. København: Museum Tusculanum, p. 129-142

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  497. Published

    Hochdeutsch in der dänischen Lexikographie des 18. und 19. Jahrhunderts

    Mogensen, Jens Erik, 2000, Hochdeutsch in Skandinavien. Tübingen und Basel: Narr Francke Attempto Verlag, p. 65-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  498. Published

    Hvem befriede Mandela

    Gunnarsen, G. A., 2000, In : Socialisten. 164, p. 6-7

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  499. Published

    Idiomatik i moderne dansk-tysk leksikografi

    Farø, Ken Joensen, 2000, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 25, p. 171-202

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  500. Published

    Ignoring the Nose: Making Faces

    Lock, Charles, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and Arts. London: Middlesex University Press, p. 169-183

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  501. Published

    Informationstæthed: Et samspil mellem tre tekstuelle/lingvistiske parametre

    Jansen, Hanne, 2000, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7. Pharmakonsymposiet 1999. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 123-140 (Rask. Supplement, Vol. 11).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  502. Published

    International Cooperation in Historical Language Research

    Zettersten, S. A. P., 2000, Computer - Assisted Study of Early Modern English. Osaka: Osaka University, p. 3

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  503. Published

    Introducing Claude Lévi-Strauss and Structural Anthropology

    Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2000, 2 ed. Cambridge: Icon. 178 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch