Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2001
  2. Published

    Humaniora for fremtiden. Interview med Hans Ulrich Gumbrecht

    Jensen, Julio Hans C., 2001, In : Universitetsavisen. 18, p. 10-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  3. Published

    Hvilke stavefejl er rigtige? Om sikre sprogbrugere og det usikre sprog

    Gottlieb, Henrik, 2001, In : RetorikMagasinet. Vol. 11, no. 41, p. 9-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  4. Published

    Il doppio stato e il fascismo

    Sørensen, Gert, 2001, In : Studi Storici. 1, p. 139-153

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  5. Published

    In Terror and Admiration (Forum on Terror)

    Lock, Charles, 2001, In : Literary Research. vol. 18, no. 36, p. 269-277

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  6. Published

    Indledning

    Kjær, J., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 3-4

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  7. Published

    Jorge Luis Borges, moderno o postmoderno? - análisis del trasfondo vanguardista de la escritura borgesiana

    Jensen, Julio Hans C., 2001, In : Revue Romane. 36.1, p. 81-96

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  8. Published

    Juan Manuel, Infante Don

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  9. Published

    Karin Michaëlis. En europæisk humanist. Et portræt i lyset af hendes utopiske roman "Den grønne ø"

    Nielsen, B. S., 2001, In : Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning. 111. bind, årgang 2001, p. 1-135

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  10. Published

    Kold krig på italiensk

    Sørensen, Gert, 2001, In : Berlingske Tidende. sekt. 1 - tors. d. 18. jan., s.16, p. 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  11. Published

    L'Affaire Houellebecq

    Boisen, Jørn, 2001, In : Fransk nyt. 227, p. 38-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  12. Published

    L'histoire des grammaires des langues romanes en Scandinavie

    Skytte, G. & Andersen, H. L., 2001, Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band I, 1 ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 518-526

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  13. Published

    L'importance de l'analyse des interactions pour l'étude grammaticale de la langue

    Hansen, M. M., 2001, In : Revue Romane. 36, 1, p. 115-131

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  14. Published

    La valence verbale dans une perspective diachronique: quelques problèmes méthodologiques

    Schøsler, Lene, 2001, La valence, perspective romanes et diachroniques (ZFSL: Beihefte; 30). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 98-112

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  15. Published

    Lazarillo del Tormes

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 340-341

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  16. Published

    Les changements actuels des voyelles nasales du français parisien: confusions ou changement en chaîne?

    Hansen, Anita Berit, 2001, In : Linguistique. 37,2, p. 33-47

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    Les contrepèteries

    Boisen, Jørn, 2001, In : Fransk nyt. 227, p. 22-24

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  18. Published

    Les tombeaux vides. Le "Voyage en Grèce" de Chateaubriand

    Lund, H. P., 2001, L'Instinct voyageur. Creazione dell'io e scrittura del mondo in Chateaubriand (Biblioteca francese; 10). Padova: Unipress, p. 87-98

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  19. Published

    Lexical diffusion as a factor of phonetic change. The case of modern French nasal vowels

    Hansen, Anita Berit, 2001, In : Language Variation and Change. 13, p. 209-252

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  20. Published

    Livets aldre, tidens roller (live's Ages, Time's Roles)

    Klimenko, S., 2001, In : Humaniora. Nr. 2, 16. årg., juni 2001, p. 12-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  21. Published

    Llull, Ramón

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 356

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  22. Published

    Ludvig Bødtcher tra Roma e i Colli Albani. Poesie. Versione italiana delle poesie curata da Maria Giacobbe

    Zahle, J. (ed.) & Skytte, G. (ed.), 2001, Arricia: Nello Spaccatrosi. 85 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  23. Published

    Making Shellshock

    Leese, Peter, 2001, In : British Journal of Psychology. 92, p. 144 147 p.

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  24. Published

    Manrique, Jorge

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 378

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  25. Published

    Mendoza, Eduardo

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 391

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  26. Published

    Mentale rum og kohærens

    Bernhardt, L. & Knoth, T. W., 2001, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 26, p. 137-150

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  27. Published

    Mere om foregrounding og backgrounding

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2001, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 8, Gilbjerghovedsymposiet 2000. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 107-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  28. Published

    Merino, José Maria

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 392-393

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  29. Published
  30. Published

    Milan Kundera - en introduktion

    Boisen, Jørn, 2001, København: Gyldendal. 269 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  31. Published

    Millás, Juan José

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 394-39

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  32. Published

    Misse

    Gottlieb, Henrik, 2001, Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001. København: Dansk Sprognævn, p. 94-97

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  33. Published

    Montero, Rosa

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 403-404

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  34. Published

    Moralisering og kvindeopdragelse i Giovanni Boccaccios værker - med særligt henblik på: De Mulieribus Claris

    Jensen, K. G., 2001, In : R I D S. 151, p. 1-23 23 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  35. Published

    Muñoz Molina, Antonio

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 410-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  36. Published

    Mylène Blasco-Dulbecco : Les dislocations en français contemporain. Etude syntaxique. Paris: Honoré Champion, 1999. 340 p. ISBN: 2745301853

    Hansen, M. M., 2001, In : Revue Romane. 36:1, p. 133-135

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  37. Published

    Nieva, Francisco

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 425-426

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  38. Published

    Nina Hauge Jensen: Fransk Fonetik. København: Gyldendal, 1999. 161 p. med CD ISBN: 8700383848

    Jensen, O. K., 2001, In : Revue Romane. 36.1, p. 136-137

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  39. Published

    Noone possesses a Sexual Bible

    Klimenko, S., 2001, In : Bereg. 6 jan-july 2001, p. 55-59

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  40. Published

    Odologia Indica: The Significance Of Railways in Anglo-Indian and Indian Literature in English

    Leer, M. H., 2001, In : Angles on the English-Speaking World. 1, 1, p. 41-61

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  41. Published

    Of Grammar and Gratitude (on beguines and hagiography)

    Lock, Charles, 2001, In : Literary Research. vol. 18, no. 36, p. 417-426

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  42. Published

    Om, primært, Romansk Instituts udfordringer og potentialer

    Larsen, I., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 28-38

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  43. Published

    On one form of 'iconicity' in language: How grammatical structures may reflect interactional constraints

    Hansen, M. M., 2001, Ikonicitet og struktur. København: Netværk for Funktionel Grammatik, Engelsk Institut. K.U., p. 127-148

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  44. Published

    Ordbog over det danske sprog supplement b 4

    Winge, V., 2001, Ordbog over det danske sprog. København: Gyldendal, p. Spalte 1033-1244, 1401-1467

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  45. Published

    Ortiz, Lourdes

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 437

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  46. Published

    Overvejelser over identitetsdebatten i et faghistorisk perspektiv

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. Hansen, H. L., Jansen, H., Jeppesen, A. M. E. & Kjær, J. (eds.). København: Romansk Institut, Københavns Universitet, p. 39-50

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  47. Published

    Panero, Leopoldo María

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 443-444

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  48. Published

    Patrick White: Writing Towards Silence

    Lock, Charles, 2001, In : Kenyon Review. vol. 23, no. 2, p. 72-83

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  49. Published

    Polynesian paradises: Explorations in the Hollywood island drama

    Edwards, J. D., 2001, In : American Studies in Scandinavia. 33.1, p. 12-25

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  50. Published

    Pombo, Álvaro

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 463

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  51. Published

    Puértolas, Soledad

    Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 471

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  52. Published

    Pérez-Reverte, Arturo

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 453

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  53. Published

    Re-circumcising Derrida

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 2001, In : Orbis Litterarum. 56, 1, p. 1-17

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  54. Published

    Reanalysing structure. The modern French definite article, its predecessors and development

    Schøsler, Lene, 2001, In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 33, p. 91-108

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  55. Published

    Reform

    Jensen, O. K., 2001, Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001 - (Dansk Sprognævns skrifter ; 31) - 217 s. København: Dansk Sprognævn, p. 135-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  56. Published

    Rethinking the origins of Terra Nullius

    Borch, M. F., 2001, In : Australian Historical Studies. Vol. 32, nr. 117, 2001, p. 222-239

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  57. Published

    Review of Tim Armstrong, Haunted Hardy: Poetry, History, Memory

    Lock, Charles, 2001, In : Thomas Hardy Journal. vol. XVII, no. 3, p. 84-87

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  58. Published

    Romansk Institut og sprogfagenes problemer

    Hansen, H. L., 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. København: Museum Tusculanum, p. 7-27

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  59. Published

    Romansk Instituts studenterspørgeskemaundersøgelse 2000: Talmateriale og kvalitative vurderinger

    Hansen, M. M. (ed.), Hansen, Anita Berit (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Prebensen, Henrik (ed.), Jensen, E. D. (ed.) & Berntsen, J. V. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 77 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  60. Published

    Rossetti, Ana

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 491

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  61. Published

    Saxo auf Niederdeutsch

    Winge, V., 2001, Vulpis Adolatio Festschrift Hubertus Menke. Heidelberg: Stollfuß Medien, p. 919-928

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  62. Published

    Schwa-assimilation in Danish Synthetic Speech

    Jensen, Christian, 2001. 4 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  63. Published

    Scorza, Manuel

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Højberg, B. (ed.). Gad, p. 520

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  64. Published

    Semiotik

    Hansen, H. L., 2001, Litteraturens tilgange. København: Gad, p. 209-242

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  65. Published

    Sentiment and Self-Interest: The Imperial Ideal in Anglo-Australian Commercial Culture

    Ward, Stuart James, 2001, In : Australian Historical Studies. 116, april 2001, p. 91-108

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  66. Published

    Shakespeare: En situationsrapport fra Københavns Universitet

    Hansen, N. B., 2001, In : Anglo-Files. 122, p. 11-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  67. Published

    Sience Fiction - a brief introduction

    Dollerup, C., 2001, In : Words words words. 013, p. 28-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  68. Published

    Speaking in tongues: language work at the European Commission. (SCIC: Interpreting) Part 1

    Dollerup, C., 2001, In : Language International. vol. 13, no. 4, p. 36, col. 1-42 col. 3

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  69. Published

    Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv

    Hansen, H. L. (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Jeppesen, A. M. E. (ed.) & Kjær, J. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 99 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  70. Published

    Stor og lille litteratur: Om værdi og hierarki i litteratur

    Boisen, Jørn, 2001, In : R I D S. 150, p. 1-24 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  71. Published

    Subtitling: Visualising filmic dialogue

    Gottlieb, Henrik, 2001, Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés-español/galego). Vigo (Spanien): Servicio de publicacións da Universidade de Vigo, p. 85-110

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  72. Published

    Syntax in interaction. Form and function of yes/no interrogatives in spoken standard French

    Hansen, M. M., 2001, In : Studies in Language. 25-3, p. 463-520

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  73. Published

    Sánchez Ferlosio, Rafael

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Gad, p. 507-508

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  74. Published

    Tatjana Jesch: Das Subjekt im Märchenraum und Märchenzeit. Eine struktural-psychoanalytische Textstudie vor der Folie antipädagogischen Denkens.

    Gebauer, M., 2001, In : TEXT & KONTEXT. 22.1-2, p. 213-221

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  75. Published

    Tendenser i ny fransk litteratur

    Boisen, Jørn, 2001, In : Fransk nyt. 227, p. 26-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  76. Published

    Texts, Translation and Subtitling - in Theory, and in Denmark

    Gottlieb, Henrik, 2001, Translators and Translations. The Danish Institute at Athens: Aarhus Universitetsforlag, p. 149-192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  77. Published

    The 'Folktale-project': A status report

    Dollerup, C., Reventlow, I. & Hansen, C. R., 2001, In : I G E L Newsletter. 09, p. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  78. Published

    The Dual State and Fascism (In: International Fascism 1919-45. Ed. by Gert Sørensen and Robert Mallett)

    Sørensen, Gert, 2001, In : Totalitarian Movements and Political Religions. 3,2, p. 25-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  79. Published

    The Historical Turn Is Coming, and It's About Time Too

    Rasmussen, J. R., 2001, Narratives of Remembrance. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 111-121

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  80. Published

    The Language scene in South Africa

    Dollerup, C., 2001, In : Language International. vol. 13, no. 1, p. 31-39

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  81. Published

    The Lexico-Syntactic Symbiosis in a Functional Perspective

    Harder, Peter, 2001, In : Nordic Journal af Linguistics. 24, p. 232-240

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  82. Published

    The Midfielder's Moment. Coloured Literature and Culture in Contemporary South Africa

    Langwadt, A., 2001, In : African Studies Quarterly. 5:2, p. 1

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  83. Published

    The Sublime and the Giggly: On Iris Murdoch and John Cowper Powys

    Lock, Charles, 2001, In : Powys Journal. vol. XI, p. 45-62

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  84. Published

    The coding of the subject-object distinction from Latin to Modern French

    Schøsler, Lene, 2001, Grammatical Relations in Change (Studies in language companion series; 56). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 273-302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  85. Published

    The complexities of EU language work

    Dollerup, C., 2001, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 9, p. 271-292

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  86. Published

    The interrelationship between vocabulary acquisition theory and general SLA research

    Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2001, Eurosla Yearbook. John Benjamins Publishing Company

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  87. Published

    The world's largest translation institution: Language work at the European Commission. Part 2

    Dollerup, C., 2001, In : Language International. vol. 13, no. 6, p. 30-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  88. Published

    Thomas Mann og Arthur Schopenhauer. En fortolkning af "Loven" i lyset af Schopenhauers metafysik

    Kristiansen, B., Stjernfelt, F. & Holm, Isak Winkel, 2001, In : Kritik. 154, p. 43-54

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  89. Published

    To link constructions and to construct the link

    Pedersen, Johan, 2001.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  90. Published

    Troubadourernes sange

    Pedersen, J., 2001, København: Gyldendal. 144 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  91. Published

    Tysk realisme i det 19. århundrede. En tematisk linie

    Kristiansen, B., 2001, In : Graf. 2001, nr. 3, p. 4-7

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  92. Published

    Ulla Tuomarla: La citation mode d'emploi. Sur le fonctionnement discursif du discours rapporté direct. Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, 2000. 262 p. (ISBN: 951-41-0875-2)

    Hansen, M. M., 2001, In : Revue Romane. 36-2, p. 309-311

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  93. Published

    Vallejo, César Abraham

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon. Gad, p. 605

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  94. Published

    Villon, François de Montcorbier

    Kjær, J., 2001, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 20. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 173

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  95. Published

    Vázquez Montalbán, Manuel

    Hansen, H. L., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 608-609

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  96. Published

    Wace

    Kjær, J., 2001, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 20. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 276

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  97. Published

    Zur Entwicklung der deutschen Sprache der Gegenwart. Einleitende Bemerkungen

    Mogensen, Jens Erik & Dudde, E., 2001, In : TEXT & KONTEXT. 23,2, p. 283 - 286

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  98. Published

    Zur Rezeption der neuen deutschen Rechtschreibung in Dänemark

    Mogensen, Jens Erik, 2001, Mannigfaltigkeit der Richtungen. Analyse und Vermittlung kultureller Identität im Blickfeld germanistischer Literaturwissenschaft. Literatur und Kultur: Reihe A, bd. 2.. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, p. 345-362

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  99. Published

    ¿Realismo mágico o literatura de testimonio? En torno a Noticia de un secuestro de Gabriel García Márquez

    Jensen, Julio Hans C., 2001, Pensadores y escritores hispánicos. Naranjo, E. & Enkvist, I. (eds.). Lund: Heterogénesis, p. 125-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  100. Published

    Äquivalenz kann man mit der Laterne suchen

    Farø, Ken Joensen, 2001, In : MDT-Nyt. 3-01, p. 10-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  101. 2000
  102. Published

    Slægtstavle over Etatsråd, Apoteker A. H. Riise og Hustrus Descendenter

    Kragh, Kirsten A. Jeppesen, 11 Sep 2000, 50 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  103. Published
  104. Published

    "Entre Charybde et Scylla" ou "Comment exploiter les corpus dans la recherche linguistique"

    Schøsler, Lene, 2000, Corpus - Méthodologie et applications linguistiques (ISBN: 2-7453-0283-8). Paris: Honoré Champion, p. 196-209

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  105. Published

    "If you're hungry, there are cookies on the table": Semantic Cohesion in Speech Act Conditionals

    de Oliveira, Sandi Michele, 2000, In : Intercultural Communication Studies (ISSN: 1057-7769). IX-1, p. 95-116

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  106. Published

    "Kong Christian" translated: A Study of Nine Translations of the Danish Song "Kong Christian" made between 1786 and 1875 with Special Emphasis on the English Versions

    Lauridsen, H. & Kabell, I., 2000, In : PEO: Pre-Publications of the English Department of Odense University.. 111, December, p. 1-42

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  107. Published

    "Mezhdu smert'iu i tishinoi: Priiom ustraneniia v 'Bol'shoi elegii Dzonu Donnu Iosifa Brodskogo"

    Kyst, J., 2000, Istoriia i filologiia: problemy nauchnoi integratsii na rubezhe tysiachiletii. Petrozavodsk, Rusland, p. 316-320

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  108. Published

    "Narkomaniia KAK diskursivno-eticheskaia problema: kinterpretacii rasskaza M.A. Bulgakova Morfii"

    Kyst, J., 2000, In : "Russkaia Filologiia". 11, p. 88-93

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  109. Published

    "Narkomaniia kak diskursivno-eticheskaia problema: k interpretacii rasskaza M.A. Bulgakova 'Morfii'"

    Kyst, J., 2000, In : "Russkaia Filologiia". 11, p. s. 88-93

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  110. Published

    "So much meaning into so little room:" the reception of Michelangelo's poetry in nineteenth century England

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, In : Journal of Romance Studies. 6, p. 115-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  111. Published

    "ich bin nicht zu herrn willy brandt gefahren" - Zum politischen Engagement der Schriftsteller in der Bundesrepublik am Beginn der 60er Jahre

    Øhrgaard, P., 2000, Dynamische Zeiten. Die 60er Jahre in den beiden deutschen Gesellschaften.. Hamburg: Hans CHristians, p. 719-733

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  112. Published

    'Relay' and 'support' translations

    Dollerup, C., 2000, Translation in context. Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 17-26

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  113. Published

    100 danske og spanske informanters dagbøger og andre data nedskrevet i forbindelse med den Spanske Inputundersøgelse - med en introduktion til Encuentros projektet

    Jensen, E. D. (ed.), Bønløkke, I. (ed.), Davidsen-Nielsen, H. (ed.) & Gámiz, S. (ed.), 2000, København: Museum Tusculanum. 419 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  114. Published

    3 abstrakter: Konferencer om Sydafrikas kriminalitet/Kampen om jorden & Historie for demokrati

    Gunnarsen, G. A., 2000, In : Afrika.dk. 2, p. 36-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  115. Published

    Salomé and the fin du globe: Oscar Wilde's Decadent Tragedy

    Rix, Robert William, 2000, In : Dolphin. 21, 31, p. 94-123 30 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  116. Published

    Salomé and the fín-du-globe

    Rix, Robert William, 2000, Fin De Siècle/New Beginnings. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 94-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  117. Published

    Abkehr und Wiederentdeckung zur Bedeutung der deutschen Kultur in Dänemark nach 1945

    Øhrgaard, P., 2000, Deutsch-Skandinavische Beziehungen nach 1945 (=Historische Mitteilungen der Ranke-Gesellschaft, Beihefte Bd. 31). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 161-171

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  118. Published

    Advertising Borrow - a note on the English - Russian - Danish seminar at the Department of English, KUA, Dec. 1999

    Kabell, I., 2000, In : George Borrow Bulletin. 19, p. 91

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  119. Published

    Afrika.dk

    Langwadt, A., 2000, In : Mordere beskytter vore hjem. december 2000, p. 18-20

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  120. Published

    Afrika.dk

    Langwadt, A., 2000, In : Jagten på sandheden. august 2000, p. 22-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  121. Published

    Afrika.dk

    Langwadt, A., 2000, In : Opbrud. december 2000, p. 1

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  122. Published

    Alternancias conectivas y control discursivo.

    Pedersen, Johan, 2000.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  123. Published

    Alternative Presse in Brasilien

    Wink, Georg Walter, 2000, Mettingen: Brasilienkunde-Verlag. 171 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  124. Published

    An Introduction to Translation Studies 2000

    Gottlieb, Henrik (ed.), 2000, University of Copenhagen: Centre for Translation Studies. 136 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  125. Published

    Analyse des formes verbales (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activites/textes/mirdr1/analv.html) 1. Précisions définitoires (../mirdr1/precdef.html)

    Schøsler, Lene, 2000, Ottawa: Université d'Ottawa. Faculté des Arts. Lab. de français ancien (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  126. Published

    Analyse des formes verbales. 2. Fiches d'analyse (www.citymax.net/uottawa/miracle/recherche.html)

    Schøsler, Lene, 2000, Ottawa: Univ. d'Ottawa. Faculté des Arts. Laboratoire de français ancien (www.uottawa.ca/academic/arts/lfa).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  127. Published

    Anmeldelse af A.Mikojan: Biblical Subjects in Painting. Russian-English Dictionary with parallel texts from the Bible

    Nielsen, J. E., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol. 8 no. 2, p. 149-150

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  128. Published

    Anmeldelse af: Christopher Barnes, Boris Pasternak. A Literary Biography, Volume Two, 1928-1960.

    Kyst, J., 2000, In : Literary Research. 17.33, p. 172-175

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  129. Published

    Aperçu de l'ancien français, 1-9. 2e édition

    Prebensen, Henrik, 2000, København. 120 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  130. Published

    Artificial neural networks and the dopamine hypothesis

    Ørum, H., 2000, In : Nordic Journal of Psychiatry. 54, suppl. 43, p. 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  131. Published

    As "Saudades do Brasil" - sobre a mitificação do descobrimento do Brasil

    Larsen, I., 2000, In : Diálogos Latinoamericanos (ISSN: 1600-0110). 2, p. 15-23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  132. Published

    Aspects on the Future of Lexicography Within Interdisciplinary Research

    Zettersten, S. A. P., 2000, Artefacte/Artefiktionen. Heidelberg, Tyskland: C. Winter, p. 323-35

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  133. Published

    Aspects onto-sémiotiques de la parole rusée dans La vie de Marianne

    Meiner, Carsten, 2000, Ecriture de la ruse. Amsterdam/Atlanta: Brill | Rodopi, p. 221-226

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  134. Published

    At digte og tænke - om tysk litterær selvforståelse

    Laursen, H. R., 2000, In : Fønix. nr. 4, 24. årgang, p. 233-244

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  135. Published

    At the end of the Rainbow: Reading Lesbian Identities in D.H. Lawrence's Fiction

    Edwards, J. D., 2000, In : International Fiction Review. 27, p. 60-67

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  136. Published

    Ausgrenzung des Deutschen und Emanzipation des Dänischen

    Winge, V., 2000, Muster und Funktionen kultutrellen Selbst- und Fremdwahrnehmung. Göttingen: Stollfuß Medien, p. 449-465

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  137. Published

    Auswirkungen des dänischen-deutschen Sprachkontklts auf das dänische

    Winge, V., 2000, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache im Baltikum II. Stuttgart: Stollfuß Medien, p. 19-24

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  138. Published

    Begejstring for kvaliteten

    Øhrgaard, P., 2000, Min bedste lærer. Fjorten essays. København: Gyldendal, p. 90-101

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  139. Published

    Bembo e la forma del dialogo

    Skytte, G., 2000, Prose della volgar lingua di Pietro Bembo. 46 ed. Milano: <Forlag uden navn>, p. 315-319

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  140. Published

    Betwixt and Between: Dismantling Race in My Great, Wide, Beautiful World

    Halverson, C. L., 2000, In : Journal X. p. 133-57 25 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  141. Published

    Chronologie de l'Algérie de l'Origine à 2000

    Prebensen, Henrik, 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  142. Published

    Claidia Becker: "Naturgeschichte der Kunst". August Wilhelm Schlegels ästhetischer Ansatz im Schnittpunkt zwischen Aufklärung, Klassik und Frühromantik

    Roswall, H. R., 2000, Athenäum, Jahrbuch für Romantik. Paderborn, München, Wien, Zürich: Verlag Ferdinand Schöningh, p. 228-235

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  143. Published

    Claire Beyssade: Sens et savoirs. Des communautés épistémiques dans le discours. Rennes: Pr. Univ. de Rennes, 1998. 278 p.

    Prebensen, Henrik, 2000, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 35, 1, p. 121-125

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  144. Published

    Claudia Becker: "Naturgeschichte der Kunst". August Wilhelm Schlegels ästhetischer Ansatz im Schnittpunkt zwischen Aufklärung, Klassik und Frühromantik

    Laursen, H. R., 2000, In : Athenäum. Jahrbuch für Romantik. 10. årgang, p. 228-235

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  145. Published

    Collected Essays

    Borup-Nielsen, G., 2000, University Press of America.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  146. Published

    Conectores y relaciones gramaticales. El caso de aunque en español

    Pedersen, Johan, 2000, København: Museum Tusculanum. 292 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  147. Published

    Constituent order in English and Danish

    Harder, Peter & Davidsen-Nielsen, N., 2000, Contrastive Studies in Syntax. København: Samfundslitteratur, p. 39-71

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  148. Published

    Copyright and translation

    Dollerup, C., 2000, Beyond the Western Tradition: Translation Perspectives XI. Binghamton, USA: Crit, p. 347-349

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  149. Published

    Corpus et stemma en ancien et en moyen français. Bilan, résultats et perspectives des recherches à l'Université Libre d'Amsterdam

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, Le moyen français. Le traitement du texte (édition, aparat critique, glossaire, traitement électronique). Actes du IXe coll. internat. sur le moyen français org. le 29-31 05 1997 (ISBN: 2-86820-132-6). Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, p. 25-54

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  150. Published

    Declension in Old and Middle French. Two Opposing Tendencies

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, Historical linguistics 1995 : selected papers from the 12th International Conference on Historical Linguistics, Manchester, August 1995 ISBN: 1556198779. Amsterdam/Philadelphia, p. 327-344

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  151. Published

    Den danske Krønike (oversættelse fra nedertysk)

    Winge, V., 2000, København: Multi Group A/S.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  152. Published

    Den dårlige digter Joseph Brodsky. Om problemets historie

    Kyst, J., 2000, In : Novoe Literaturnoe Obozrenie. 45, p. 0

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  153. Published

    Den mentale rumvandring refleksioner over mental spaces og deres forhold til kohæsion og kohærens

    Bernhardt, L. & Knoth, T. W., 2000, In : Funktionelle fodnoter. Forår 2000, p. 1-11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  154. Published

    Den nye engelsk-danske ordbog

    Lauridsen, H. & Zettersten, S. A. P., 2000, In : Årsberetning, Engelsk Institut. 1999, p. 24-29

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  155. Published

    Derek Walcott's Omeros: Echoes from a whitethroted Vase

    Lock, Charles, 2000, In : Massachusetts Review. Vol. XLI no 1, p. 9-31

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  156. Published

    Describing foreign language learners' productive vocabulary use and development

    Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2000, Language Use, Language Acquisition and Language History. Triér: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, p. 150-172

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  157. Published

    Det 'svage' subjekt. En undersøgelse af det litterære subjekts forandring i Antonio Tabucchis og Gianni Celatis forfatterskaber

    Lausten, Pia Schwarz, 2000, København: Museum Tusculanum. 289 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  158. Published

    Det romanske Europa - i og uden for Europa. 1000-2000.

    Sørensen, Gert, 2000, København: Museum Tusculanum. 23 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  159. Published

    Die Ausgrenzung des Deutschen in Dänemark im 19. Jahrhundert

    Winge, V., 2000, Hochdeutsch in Skandinavien. Tübingen / Basel: Narr Francke Attempto Verlag, p. 143-153

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  160. Published

    Die Dänische Schriftstellerin Karin Michaelis und der erste Weltkrig

    Nielsen, B. S., 2000, In : Text und Kontext. Sonderreihe. 22.1-2, p. 20-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  161. Published

    Die Kakophonie des Absoluten am Ende der Kunstperiode. Franz Grillparzers Der arme Spielmann.

    Hoffmann, Birthe, 2000, Die Musik, das Leben und der Irrtum. Thomas Bernhard und die Musik: Studien zur Wertungsforschung. Kolleritsch, O. (ed.). Wien/Graz: Institut für Wertungsforschung, Vol. 37. p. 36-51 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  162. Published

    Die Religiosität des Tatsachenmenschen. Zur Bedeutung des ersten Weltkriegs in der Kulturkritik Robert Musils

    Hoffmann, Birthe, 2000, In : Text und Kontext. Sonderreihe. 22.1-2, p. 53-71 19 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  163. Published

    Diálogo entre meninas: Arte y literatura como metáforas espacio-temporales en Velázquez y Buero Vallejo

    Hansen, H. L., 2000, Especios literarios y espacios artísticos. Actas del VII Symposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica (ISBN: 84-8439-018-7) - Udgivet som CDROM. Jaen: Servicio de publicaciones, Universidad de Jaen, p. 52-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  164. Published

    Eksempler paa tekstsekvenser og sekvensskift

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 99-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  165. Published

    El yo fragmentado en un cuento de hadas para adultos: El desorden de tu nombre

    Grubbe, V., 2000, Acta Universitatis Stockholmiensis. Romanica Stockholmiensia ; 19 Skandinaviska romanistkongressen, Stockholm 10-15 augusti 1999 (ISBN/ISSN: 91-22-01884-0/0557-2657). Stockholm: Almqvist, p. 189-197

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  166. Published

    En død sild? Fagbevægelsen i udviklingsprocessen: Temanummer

    Jeppesen, A. M. E. (ed.) & Wad, P. (ed.), 2000, Kbh.: Center for Udviklingsforskning. 162 p. (Den ny verden; No. 2, Vol. 33. årg.).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  167. Published

    En indføring i europæisk middelalderkultur. Lille mentalitetshistorie

    Kjær, J., 2000, København: Museum Tusculanum. 26 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  168. Published

    English: Axes for a target language

    Dollerup, C., 2000, Translation into non-mother toungues: In professional practice and training. Tübingen: Stauffenburg, p. 61-70

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  169. Published

    Entry Point

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts. London: Middlesex University, p. 1-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  170. Published

    Eshche raz ob angliiskom Brodskom

    Kyst, J., 2000, Iosif Brodskii i mir. Metafizika, antichnost', sovermennost'.. Sankt Petersborg, Rusland: ZVEZDA, p. 298-304

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  171. Published

    Et grammatikprogram til "træningsrummet". IT-integration i praksis

    Schøsler, Lene, Kirchmeier-Hansen, S. & Skovgaard-Hansen, K. M., 2000, At undervise med IKT (ISBN: 87-593-0826-5). Frederiksberg: Samfundslitteratur, p. 71-102

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  172. Published

    Fabrikskvinder i La Paz

    Jeppesen, A. M. E., 2000, In : Den ny verden; 33. Årg. (ISSN: 0029-6775). 2, p. 41-59

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  173. Published

    Fagbevægelse i Syd

    Jeppesen, A. M. E. & Wad, P., 2000, In : Den ny verden; 33. Årg. (ISSN: 0029-6775). 2, p. 5-24

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  174. Published

    Footfalls Echo in the Passage, 2. oplag

    Borup-Nielsen, G., 2000, København: Parentes Copenhagen Denmark.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  175. Published

    Foregrounding, backgrounding og lineært sætningsforløb

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 2000, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7, Pharmakonsymposiet 1999. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 103-122

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  176. Published

    Fra universalisme til protektionisme? Fransk sprogpolitik i et historisk perspektiv

    Boisen, Jørn, 2000, In : Fransk nyt. 225, p. 39-45

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  177. Published

    Fransk kultur- og idéhistorie. Thèmes & textes. Vol 1: Protestantisme et catholicisme. 2: Les Lumières. 3, t. 1-2: La Revolution Française (4 bind)

    Laffitte, M. (ed.), 2000, København: Museum Tusculanum.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  178. Published

    Frühneuhochdeutsche Varietäten im Kontrast. Die Tempora Perfekt und Präteritum in Quellentexten bis 1500

    Mogensen, Jens Erik, 2000, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache in Baltikum (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, Bd. 378). Stuttgart: Akademischer Verlag, p. 25-36

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  179. Published

    Gaatone, David: Le passif en français. - Paris : Editions Duculot, 1998. - 299 p.(ISBN: 2801111996)

    Schøsler, Lene, 2000, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 35, 1, p. 134-140

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  180. Published

    Gentlemen You Are Welcome to Elsinore: Hamlet in Performance at Kronborg Castle, Elsinore

    Hansen, N. B., 2000, Shakespeare and his Contemporaries in Performance. Aldershot UK, Burlington US: Ashgate, p. 109-119

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  181. Published

    Gesa Snell: Deutsche Immigranten in Kopenhagen 1800-70

    Winge, V., 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  182. Published

    Giordano Bruno - den rasende filosof: En indføring

    Jorn, O., 2000, In : R I D S. 147, p. 1-33 33 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  183. Published

    Gullin, Christina. 1998. Översättarens röst: En studie i den skönlitteräre översättarens roll. Lund University Press

    Dollerup, C., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 8, p. 150-151

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  184. Published
  185. Published

    Hanseater og plattysk påvirkning af dansk sprog

    Winge, V., 2000, Danmark og Europa i Senmiddelalderen. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, p. 326-335

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  186. Published

    Hansen, Gyde (ed). 1999. Probing the process in translation: methods and results. Copenhagen, samfundslitteratur.

    Dollerup, C., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 8, p. 151-155

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  187. Published

    Hardy and the Railway

    Lock, Charles, 2000, In : Essays in Criticism. Vol. 49 no. 1, p. 44-66

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  188. Published

    Histoire per exellence...: une lecture d'Un Homme qui dort

    Pedersen, J., 2000, Georges Perec et l'histoire. Actes du colloque international de l'Institut de littérature comparée, Université de Copenhague du 30 avril au 1er mai 1998 (ISBN: 87-7289-560-8) - Etudes Romanes; 46. København: Museum Tusculanum, p. 129-142

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  189. Published

    Hochdeutsch in der dänischen Lexikographie des 18. und 19. Jahrhunderts

    Mogensen, Jens Erik, 2000, Hochdeutsch in Skandinavien. Tübingen und Basel: Narr Francke Attempto Verlag, p. 65-79

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  190. Published

    Hvem befriede Mandela

    Gunnarsen, G. A., 2000, In : Socialisten. 164, p. 6-7

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  191. Published

    Idiomatik i moderne dansk-tysk leksikografi

    Farø, Ken Joensen, 2000, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 25, p. 171-202

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  192. Published

    Ignoring the Nose: Making Faces

    Lock, Charles, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and Arts. London: Middlesex University Press, p. 169-183

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  193. Published

    Informationstæthed: Et samspil mellem tre tekstuelle/lingvistiske parametre

    Jansen, Hanne, 2000, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7. Pharmakonsymposiet 1999. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 123-140 (Rask. Supplement, Vol. 11).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  194. Published

    International Cooperation in Historical Language Research

    Zettersten, S. A. P., 2000, Computer - Assisted Study of Early Modern English. Osaka: Osaka University, p. 3

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  195. Published

    Introducing Claude Lévi-Strauss and Structural Anthropology

    Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 2000, 2 ed. Cambridge: Icon. 178 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  196. Published

    Introduction

    Schøsler, Lene, 2000, Le passif: Actes du colloque international, Institut d'Etudes Romanes, Université de Copenhague du 5 au 7 (ISBN 87-7289-561-6) - Etudes Romanes; 45 (ISSN: 1395-9670). København: Museum Tusculanum, p. 7-14

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  197. Published

    Introduction

    Pedersen, V. H., 2000, Symposium on Lexicography IX. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. vii-xxi

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  198. Published

    Introduktion

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 9-12

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  199. Published

    Is He Like Me and Do I Like Him?

    Duncan, Russell, 2000, In : Anglo-Files. 118, p. 11-18

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  200. Published

    Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv: reference, konnexion og diskursmarkering (ISBN: 87-593-0817-6)

    Skytte, G. & Korzen, I., 2000, København: Samfundslitteratur. 858 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  201. Published

    Italienske verbalperifraser med stare: grammatikalisering i synkront og diakront perspektiv

    Strudsholm, Erling, 2000, Pharmakonsymposiet 1999. Nørgård-Sørensen, J., Durst-Andersen, P., Jansen, L., Lihn Jensen, B. & Pedersen, J. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 241-257 17 p. (Ny forskning i grammatik : fællespublikation; No. 7).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  202. Published

    Jespersen and Franke - an Academic Friendship by Correspondence

    Kabell, I., 2000, In : Bulletin - The Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas. 35, p. 27-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  203. Published

    Kak ia vpervye golosoval na rodine - v SShA

    Kyst, J. (ed.), 2000, www.russ.ru, p. 3.

    Research output: Working paperResearch

  204. Published

    Karin Michaëlis og Tyskland.

    Nielsen, B. S., 2000, In : Fund og Forskning. 2000, bind 39, p. 149-181

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  205. Published

    Katalog over samlet boggave fra Rumænien til Det Kongelige Bibliotek, udstilling i Oktogonen uden for Læsesal Nord

    Regnér, F., 2000, Kbh.: Romansk Institut, Københavns Universitet.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  206. Published

    Katalog over samlet boggave fra Rumænien til Det Kongelige Bibliotek. Udstilling i "Oktogonen" uden for Læsesal Nord på Det Kongelige Bibliotek - Slotsholmen 09.05. - 26.05. 2000

    Regnér, F. (ed.) & Salomonsen, A. (ed.), 2000, Det/Kongelige Bibliotek.

    Research output: Book/ReportAnthologyCommunication

  207. Published

    Ken Saro-Wiwa and the Pollution of English

    Lock, Charles, 2000, In : Literary Research. vol. 17, no. 34, p. 334-350

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  208. Published

    Konjunktioner og grammatiske relationer i spansk med særligt henblik på sideordning-underordningsproblematikken

    Pedersen, Johan, 2000, Ny Forskning i Grammatik, SHF, Fællespublikation 7. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 219-240

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  209. Published

    Konjunktioner og grammatiske relationer i spansk med særligt henblik på sideordnings-underordningsproblematikken

    Pedersen, Johan, 2000, Ny Forskniong i Grammatik: Fællespublikation 7. Nørgård Sørensen, J., Durst-Andersen, P., Jansen, L., Lihn Jensen, B. & Pedersen, J. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 7. p. 219-240

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  210. Published

    Konnexion og diskursmarkering

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 622-793

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  211. Published

    Kristendommen i Sydafrika

    Gunnarsen, G. A., 2000, En verden af kristne - kristen kunst fra Sydafrika. Aalborg: Nordjyllands Kunstmuseum, p. 35-38

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  212. Published

    Kultur und Zivilisation bei Thomas Mann. Überlegungen zu den "Betrachtungen eines Unpolitischen".

    Kristiansen, B., 2000, In : Text und Kontext. Bd 22. Heft 1-2, p. 7-20

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  213. Published

    L'illusion levée. Regard journalistique et visualisation littéraire à partir de Balzac (XIXe siècle)

    Lund, H. P., 2000, In : Orbis litterarum (ISSN: 0105-7510). 55,6, p. 447-462

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  214. Published

    La Marcia su Roma

    Sørensen, Gert, 2000, In : Informazioni / Italiensklærerforeningen (ISSN: 0904-0382). 58, p. 10-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  215. Published

    La construcción de la veridad en La verdad sobre el caso Savolta

    Grubbe, V., 2000, Estudios del hispanismo danés en honor de Morten Nøjgaard (Institut for Litteratur, Kultur og Medier; pjece nr. 37) - ISSN: 0907-8185. Odense: Inst. f. Litteratur, Kultur og Medier, Syddansk Universitet, p. 63-72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  216. Published

    La critica letteraria di D'Arco Silvio Avalle sotto il segno di Saussure

    Jansen, S., 2000, Atti del V cogresso degli Italianisti Scandinavi, Bergen, 25-27 giugno 1998, (ISBN 82-995563-0-9). Bergen: Seksjon for italiensk, Romansk Institut, Universitetet i Bergen, p. 105-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  217. Published

    La máscara pura de otro signo: La metáfora como máscara en Romancero gitano y Poeta en Nueva York

    Hansen, H. L., 2000, Federico García Lorca, clasico moderno (1898-1998). Congreso Internacional. (Biblioteca de Ensayo; 43). Granada: Diputación de Granada, p. 531-544

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  218. Published

    La négation en francais parlé - une enquête en région parisienne

    Hansen, Anita Berit & Malderez, I., 2000, Le français parlé: corpus et résultats. Actes du colloque international de l'université de Copenhague, octobre 1998 (ISBN:87-7289-563-2) - Etudes Romanes; 47 (ISSN 1395-9670). København: Museum Tusculanum, p. 45-63

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  219. Published

    La polysémie de l'adverbe "déjà"

    Hansen, M. M., 2000, Le français parlé: corpus et résultats. Actes du colloque international de l'université de Copenhague, octobre 1998 (ISBN: 87-7289-563-2) - Etudes Romanes; 47 (ISSN 1395-9670). København: Museum Tusculanum, p. 157-177

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  220. Published

    Landskomitéen Sydafrika Aktion

    Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. 4

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  221. Published

    Language work at the United Nations

    Dollerup, C., 2000, In : Language International. vol. 12, no. 6, p. 12 col. 1 - 16 col. 3

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  222. Published

    Le E caduc interconsonatique en tant que variable sociolinguistique. Une étude en régions parisienne

    Hansen, Anita Berit, 2000, Approches sociolinguistiques au plan phonique (LINX, 42). Nanterre: Centre de recherches linguistiques de Paris 10, p. 45-58

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  223. Published

    Le Klint, Erinnerungen an Peter Weiss: Auszüge aus Le Klint: Erindringstråde. København: Vindrose 1998. Aus dem Dänischen übersetzt und eingeleitet von Christa Grimm und Jens Erik Mogensen

    Mogensen, Jens Erik & Grimm, C., 2000, Peter Weiss Jahrbuch für Literatur, Kunst und Politik im 20. Jahrhundert. Herausgegeben von Michael Hofmann, Martin Rector und Jochen Vogt in Verbindung mit der Internationalen Peter Weiss Gesellschaft.. Hofmann, M., Rector, M. & Vogt, J. (eds.). St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, Vol. 9. p. 166-182

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  224. Published

    Le désespoir de Tantale ou Les multiples choix d'un éditeur de textes anciens. À propos de la Chevalerie Vivien, éditée par + Duncan McMillan

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, In : Zeitschrift für romanische Philologie (ISSN: 0049-8661). 116, Hft. 1, p. 1-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  225. Published

    Le statut de la forme zéro du complément d'objet direct en français moderne

    Schøsler, Lene, 2000, Le français parlé: corpus et résultats. Actes du colloque international de l'université de Copenhague, octobre 1998 (ISBN:87-7289-563-2) - Etudes Romanes; 47 (ISSN 1395-9670). København: Museum Tusculanum, p. 105-129

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  226. Published

    Lentzen, Manfred (a c. di): Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen. Berlin: E. Schmidt Verl., 2000, 356 p. ISBN: 3503049428

    Jansen, S., 2000, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 35,2, p. 323-325

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  227. Published

    Les artistes dans les "Mémoires d'outre-tombe"

    Lund, H. P., 2000, Chateaubriand mémorialiste. Colloque du cent cinquantenaire (1848-1998). (Coll. "Histoire des idées et critique littéraire" vol. 382). Genève: Librairie Droz, p. 93-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  228. Published

    Livets Stil - Stilens Liv

    Meiner, Carsten, 2000, In : K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 89, 28. årgang nr. 1, p. 33-51

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  229. Published

    Merete Stistrup Jensen: "Les voix entre guillemets". Problèmes de l'énonciation dans quelques récits français et danois contemporains. Odense: OUP, 2000. 495 p. (ISBN: 87-7838-454-0)

    Soelberg, N., 2000, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 35, 1, p. 157-160

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  230. Published
  231. Published

    Meter, Writing, Ekphrasis: Permanent Pleasures in Wordsworth's Poetics

    Simonsen, P., 2000, In : P E O. 110 (October), p. 1-16

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  232. Published

    Michèle Schortz: Le parler de Senneville-sur-Fécamp. Studia Romanica Upsaliensia, 55, 1998. 278 p.

    Hansen, Anita Berit, 2000, In : Studia Romanica Upsaliensia. 35,2, p. 308-311

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  233. Published

    N. Schmitt/M. McCarthy (eds)Vocabulary, Description, Acquisition & Pedagogy

    Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2000, In : Yuyan Wenzi Yingyong. 21, 3, p. 407-409

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  234. Published

    Nabokov's centenary: A V-shaped hereafter

    Lock, Charles, 2000, In : Literary Research. Vol. 17 no. 33, p. 96-104

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  235. Published

    Nekrolog over professor, dr. phil. Paul Christophersen

    Nielsen, J. E., 2000, Københavns Universitets Årbog 1999. København, p. 103-104

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  236. Published

    Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts

    Østermark-Johansen, Lene (ed.), Thomas, H. (ed.) & De Rijke, V. (ed.), 2000, London: Middlesex University. 342 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  237. Published

    Nuove considerazioni sulla Guerra di Spagna: la storia segreta dell'intervento militare italiano

    Heiberg, Morten Rievers, 2000, Pensiero ed azione totalitaria tra le due guerre mondiali. Atti del seminario internazionale di Orte del 5 febbraio 2000. Orte/Civita Castellana: Centro Falisco di Studi Storici, p. 43-62

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  238. Published

    Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7. Pharmakonsymposiet.

    Nørgård-Sørensen, J. (ed.), Durst-Andersen, P. (ed.), Jansen, L. (ed.), Jensen, B. L. (ed.) & Pedersen, Johan (ed.), 2000, Odense: Syddansk Universitetsforlag. 305 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  239. Published

    O. Dahl: Syndicalism, Fascism and Post-Fascism in Italy 1900-1950, Oslo: Solum, 1999

    Sørensen, Gert, 2000, In : Historisk Tidsskrift. 100, hft. 1, p. 225-227

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  240. Published

    Om at beskæftige sig med det talte sprogs grammatik: definitioner, karakteristika og metoder

    Hansen, M. M., 2000, In : R I D S. 149, p. 53

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  241. Published

    On English Lexicography at the Turn of the Millennium

    Zettersten, S. A. P., 2000, Innovation and the Continuity in English Studies. Bern: Peter Lang, p. 14

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  242. Published

    On textual parameters in older languages - theoretical overview

    Schøsler, Lene, Reenen, P. V. & Herring, S. C., 2000, Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 1-31

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  243. Published

    Opfer der Humanität. Ideologiekritik und Diskursanalyse bei Franz Grillparzer

    Hoffmann, Birthe, 2000, Österreichische Sprache, Literatur & Gesellschaft. Münster: Nodus Publikationen, p. 131-138

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  244. Published

    Ord og tekst: Sproglig opmærksomhed i engelskundervisningen i gymnasiet og HF

    Henriksen, Birgit, Christensen, B., Engberg-Pedersen, J. & Grønvold, M., 2000, København: Undervisningsministeriet. 176 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  245. Published

    Otto Jespersen as a Lexicographer

    Nielsen, J. E., 2000, Symposium on Lexicography IX (Lexicographica, Series Maior 103). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 71-75

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  246. Published

    Oversættelse af nedertyske breve år 1400

    Winge, V., 2000, Danmarks Riges Breve 4. række bd. 7. København: Hans Reitzels Forlag, p. 159-393

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  247. Published

    Paralleltekster

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 795-840

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  248. Published

    Pebersvend og Poltergeist

    Winge, V., 2000, København: Gyldendal.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  249. Published

    Perifrasi verbali italiane: una discussione di differenti criteri di identificazione

    Strudsholm, Erling, 2000, Atti del V Congresso degli Italianisti Scandinavi, Bergen, 25-27 giugno 1998 (ISBN: ). Blücher, K., Carù, P. & Nencioni, G. (eds.). Bergen: Seksjon for italiensk, Romansk institutt, Universitetet i Bergen, p. 305-314 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  250. Published

    Permanence et variation de la valence verbale: Reflexions sur la construction des verbes en latin, en ancien français, en moyen français et en français moderne

    Schøsler, Lene, 2000, Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles, 23-29 juillet 1998, vol. 2. Niemeyer: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 407-18, 481-84

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  251. Published

    Politikens Engelsk-Dansk. CD-ROM til Windows

    Zettersten, S. A. P. (ed.) & Lauridsen, H. (ed.), 2000, København: Politikens Forlag.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  252. Published

    Reading and the Pleasures of the Eye - Text and Image in English and Danish Symbolism

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Symbolism in Danish and European Painting 1870-1910. København: Statens Museum for Kunst, p. 171-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  253. Published

    Recherche et narration. Lecture narratologique de Marcel Proust: A la recherche du temps perdu. ISBN: 87-7289-584-5 (Etudes Romanes; 49; ISSN: 1395-9670)

    Soelberg, N., 2000, København: Museum Tusculanum. 411 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  254. Published

    Reconsidering the interclausal relationship and its grammaticalization

    Pedersen, Johan, 2000.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  255. Published

    Redaktør

    Pedersen, Johan, 2000, Ny Forskning i Grammatik: Fællespublikation. Pedersen, J., Nørgård-Sørensen, J., jansen, L. & Lihn-Jensen, B. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 7.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  256. Published

    Regler for liaison - revideret udgave af et kapitel

    Jensen, O. K., 2000, Fonetik for Franskstuderende. København: Museum Tusculanum, p. 157-172 (+ 2 tillæg)

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  257. Published

    Renart, Jean

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  258. Published

    Renæssancens visuelle propaganda

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, In : RetorikMagasinet. 36, p. 18-22

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  259. Published

    Retief, Piet

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi 22. Gyldendal, p. 1

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  260. Published

    Review of Christopher Barnes, Boris Pasternak: A Literary Biography: Volume Two: 1928-1960

    Lock, Charles, 2000, In : University of Toronto Quarterly. vol. 70, no. 1, p. 468-470

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  261. Published

    Rewiew of: Lene Østermark-Johansen, Sweetness and strength: The reception of Michelangelo in late Victorian England

    Lock, Charles, 2000, In : Literary Research. Vol. 17 no. 33, p. 207-211

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  262. Published

    Rhythmic and temporal articulations in two poems by Juan Ramón Jiménez

    Jensen, Julio Hans C., 2000, Voces y miradas de fin de siglo. Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica. Granada, A.E.S. y Grupo Editorial Universitario. 2 vols. Granada: Asociación Española de Semiótica y Grupo Editorial Universitario, p. 563-574

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedings

  263. Published

    Ridderne af det runde bord

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 192

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  264. Published

    Robert Melançon, Elisabeth Nardout-Lafarge et Stéphane Vachon: Le Portatif d'histoire littéraire. Montréal: Paragraphes, 1998. 699 p.

    Lund, H. P., 2000, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 35, 1, p. 152-154

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  265. Published

    Rolandskvadet

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 259

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  266. Published

    Roman, Bildung, Experiment. Anmerkungen zur Erzählweise in "Wilhelm Meisters Lehrjahren" (mit einem Zusatz über die "Wanderjahre").

    Øhrgaard, P., 2000, In : Jahrbuch des freien deutschen Hochstifts. 2000, p. 27-49

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  267. Published

    Romania vetus, Romania nova

    Prebensen, Henrik, 2000, København.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  268. Published

    Roseromanen

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 317

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  269. Published

    Rudel, Jaufré

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 353

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  270. Published

    Rutebeuf

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 422

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  271. Published

    Régnier, Mathurin

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, p. 72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  272. Published

    Salammbô de Flaubert. Histoire et fiction. Textes réunis par Daniel Fauvel et Yvan Leclerc. Paris: H. Champion, 1999. (Romantisme et modernité; 22) 242 p. - ISBN: 2-7453-0058-X

    Lund, H. P., 2000, In : Revue d'histoire littéraire de la France (ISSN: 0035-2411). 100,4, p. 1239-1240

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  273. Published

    Scienza e fantasia. Riflessioni sulla funzione della scienza nell'opera di Italo Calvino

    Petersen, L. W., 2000, Korrespondenzen - Literarische Imagination und kultureller Dialog in der Romania, Festschrift für Helene Harth zum 60. Geburtstag (ISBN: 3-86057-657-7). Tübingen: Stauffenburg Verlag, p. 185-194

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  274. Published

    Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  275. Published

    Sea changes in Translation Studies: A vision

    Dollerup, C., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 8, no. 2, p. 145-148

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  276. Published

    Shaka Zulu

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  277. Published

    Sharpevillemassakren

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  278. Published

    Sisyfos-Barthes. Om tankens tragedier og stilens lykke

    Meiner, Carsten, 2000, In : Kritik. 33, 145, p. 19-21 3 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  279. Published

    Skyum-Nielsen, Erik. 1997. Den oversatte klassiker: Tre essays om litterær traditionsformidling. København: Det Kongelige Bibliotek og Museum Tusculanum Press

    Dollerup, C., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 7, p. 135-136

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  280. Published

    Sobukwe, Robert

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  281. Published

    Sol electrocutado

    Hansen, H. L., 2000, Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Vol. IV ISBN: 84-7039-850-4. Madrid: Castalia, p. 391-397

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  282. Published

    Some reflections on syntactic structure and the acquisition process

    Harder, Peter, 2000, 17th Scandinavian Conference of Linguistics. Odense: Syddansk Universitet, p. 187-201

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  283. Published

    South Africa - Editorial

    Gunnarsen, G. A., Bam, J., Jakobsen, T. & Nielsen, H. S., 2000, In : Noter (om historie og undervisning). 147, p. 3-6

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  284. Published

    South Africa in the Historical

    Gunnarsen, G. A., 2000, In : Noter (om historie og undervisning). 147, p. 25-31

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  285. Published

    Soweto-opstanden 1976

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  286. Published

    Spass Verstehen, Zur Pragmatik von konversationellem Humor

    Ekmann, B., 2000, Jahrbuch für Internationale Germanistik. Bern/Berlin/Frankfurt a. M/New York/Oxford 2000., p. 175-180

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  287. Published

    Speaking for the Infant: On Yeats's "Prayer for my Daughter"

    Lock, Charles, 2000, In : Connotations : A Journal for Critical Debate. vol. 9, no. 2, p. 210-222

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  288. Published

    Specialevejlederens rolle

    Prebensen, Henrik, 2000, Skriftlige opgaver og vejledning. København: Danmarks Evalueringsinstitut, p. 118-19

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  289. Published

    Sprogbrug i komparativt perspektiv

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, p. 13-64

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  290. Published

    Sprogbrug og sprogvidenskab i Italien i det 20. århundrede

    Skytte, G., 2000, In : Informazioni, 2000. 58, p. 22-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  291. Published

    Sproglig bevidsthed og fokus på form

    Albrechtsen, Dorte, 2000, In : Sprogforum. Sprog på skrift nr. 16 (jan.), p. 25-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  292. Published

    Store Trek, Det

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  293. Published

    Swaziland (historie)

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  294. Published

    Sydafrikas fortid skal høres før den kan ses

    Gunnarsen, G. A., 2000, In : Afrika.dk. 3, p. 28-30

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  295. Published
  296. Published

    Symposium on Lexicography, IX. Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography April 23-25, 1998

    Zettersten, S. A. P. (ed.), Pedersen, V. H. (ed.) & Mogensen, Jens Erik (ed.), 2000, Tübingen, Tyskland: Max Niemeyer Verlag. 336 p.

    Research output: Book/ReportBookResearchpeer-review

  297. Published

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  298. Published

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  299. Published

    Tech Talk for Translators: A course in IT for Language Professionals

    Dollerup, C., 2000, In : Language International. vol. 12, no.2, p. 40-41

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  300. Published

    Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6) - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV / Current iss. in linguistic theory ; ISSN: 0304-0763 ; v. 195)

    Schøsler, Lene (ed.), Reenen, P. V. (ed.) & Herring, S. C. (ed.), 2000, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 448 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  301. Published

    The Biographical Approach

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 2000, In : Words. 5, p. 4

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  302. Published

    The English Text of the Ancrene Riwle. The 'Vernon' Text

    Zettersten, S. A. P. & Diensberg, B., 2000, Oxford: Oxford University Press. 130 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  303. Published

    The History of English Studies in Denmark

    Nielsen, J. E., 2000, European English Studies: Contributions Towards the History of a Discipline. England: The European Society for the Study of English, p. 123-41

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  304. Published

    The Moor's Revenge, or Reflections on Postcolonial Publishing

    Lock, Charles, 2000, In : Moroccan Cultural Studies Journal. 2, p. 65-70

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  305. Published

    The New Politiken English-Danish Dictionary: Politikens Engelsk/Dansk med betydningsforklaringer

    Zettersten, S. A. P. & Lauridsen, H., 2000, Symposium on Lexicography IX. Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography April 23-25, 1998. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 253-61

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  306. Published

    The Reception of the Political Aristoteles in the late Middle Ages: Hypotheses and Suggestions

    Sørensen, Gert, 2000, Renaissance Readings of the Corpus Aristotelicum: Proceeding of the Conference held in Copenhagen 23-25 April 1998 (ISSN 0902-9907). Pade, M. (ed.). Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 9-25

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  307. Published

    The Tragedy of Recession: Broken, Simian and Syphilitic Noses in Nineteenth-Century Art and Physiognomy

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts. London: Middlesex University, p. 201-219

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  308. Published

    The endless progressive

    Schousboe, S., 2000, In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . vol. 32, p. 105-119

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  309. Published

    The pragmatic functions of the old French particles AINZ, APRES, DONC, LORS, OR, PUIS, and SI

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 59-105

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  310. Published

    The status of translation and translators

    Dollerup, C., 2000, In : Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis. vol. XLV, p. 145 col. 1-149 col. 2

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  311. Published

    The syntactic and semiotic status of direct quotes, with reference to French

    Hansen, M. M., 2000, In : Transactions of the Philological Society. 98, 2, p. 281-322

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  312. Published

    Thomas Mann og Richard Wagner

    Kristiansen, B., 2000, In : Thomas Mann og Richard Wagner. særtryk 2000, p. 22

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  313. Published

    To beslægtede forskersjæle

    Lauridsen, H. & Kabell, I., 2000, In : Årsberetning, Engelsk Institut. 1999, p. 29-36

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  314. Published

    Translation into L2 - in Practice, and in the Classroom

    Pedersen, V. H., 2000, Translation into Non-Mother Tongues. Tübingen: Stauffenberg, p. 109-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  315. Published

    Tre temaer i Vargas Llosa's roman Maytas Historie

    Lund, J., 2000, Estudios del hispanismo danés en honor de Morten Nøjgaard. Odense: Inst. f. Litteratur, Kultur og Medier, Syddansk Universitet, p. 7-28 (Institut for Litteratur, Kultur og Medier; Pjese; No. 37).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  316. Published

    Tysk Basisgrammatik

    Mogensen, Jens Erik, Bepler, H. & Schjørring, G., 2000, København: Gyldendal. 123 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  317. Published

    Vocabulary acquisition: acquiring depth of knowledge through network building

    Henriksen, Birgit & Haastrup, K., 2000, In : International Journal of Applied Linguistics. 10, 2-2000, p. 221-240

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  318. Published

    Værdidiskussionen og Praksis

    Øhrgaard, P., 2000, In : Uddannelse (Undervisningsministeriets Tidsskrift). 33. årgang nr. 7 aug/sept 2000, p. 14-21

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  319. Published

    Vérité et paradoxe dans L'Insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 2000, In : Revue Romane. 35, 2, p. 233-254

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  320. Published

    Whose Prize is it Anyway. Press Coverage of the 1998 Nobel Prize-Winner for Literature

    de Oliveira, Sandi Michele, 2000, Advertising and Identity in Europe. The I of the Beholder (ISBN: 1-84150-037-2). Portland, OR; Bristol, UK: Intellect Books, p. 101-111

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  321. Published

    You are welcome to Elsinore

    Hansen, N. B., 2000, In : British Council Newsletter. 4, p. 8-10

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  322. Published

    Zwischen offizieller Anpassung und inoffizieller Distanz. Dänemark und Deutschland nach der Auseinandersetzung um Schleswig und Holstein

    Øhrgaard, P., 2000, Begegnungen. Deutschland und der Norden im 19. Jahrhundert. Berlin: Berlin Verlag Arno Spitz GmbH, p. 219-240

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  323. Published

    Éléments de grammaire danoise / par Anita Blommegård et Lisbeth Verstraete-Hansen (ISBN : 2-8041-3447-4)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Blommegård, A., 2000, Bruxelles: Editions De Boeck Université. 137 p.

    Research output: Book/ReportBookEducationpeer-review

  324. 1999
  325. Published

    Tekststrukturering på italiensk og dansk/ Strutturazione testuale in italiano e in danese. Resultater af en komparativ undersøgelse/ Risultati di un’indagine empirica

    Skytte, G. (ed.), Korzen, I. H. (ed.), Polito, P. (ed.) & Strudsholm, Erling (ed.), 1 Jan 1999, Copenhagen: Museum Tusculanum. 689 p. (Romanske Skrifter, Vol. 9).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  326. Published

    A Discussion of John Hasfeld and his works on the English Language

    Kabell, I., 1999, In : The Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas - Bulletin. 32 May 1999, p. 35-36

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  327. Published

    A Poetics of Finitude: Strands of Continuity in Juan Ramón Jiménez’s Poetry.

    Jensen, Julio Hans C., 1999, 277 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  328. Published
  329. Published

    A study of the use of dictionaries in Danish-English translation

    Mees, I. & Livbjerg, I., 1999, In : Copenhagen Studies in Language. 24, p. 135-149

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  330. Published

    Accuracy in Translation

    Pedersen, V. H., 1999, Word, Text, Translation. Clevedon, UK: Multilingual Matters, p. 47-55

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  331. Published

    Algunas características temporales del español: Esbozo pausológico

    Vinther, T., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 79-88 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  332. Published

    American History Since 1865: A Coursebook

    Duncan, Russell, 1999, Trondheim, Norway: Senter for Etterutdanning. 173 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  333. Published

    American Modernism Across the Arts

    Edwards, J. D. (ed.), 1999, New York: Peter Lang. 307 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  334. Published
  335. Published

    Anmeldelse af "Fra kremmersprog til verdensspråk" af Arthur Sandved

    Nielsen, J. E., 1999, In : Angles. 11, p. 79-85

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  336. Published

    Anmeldelse af Morrison og Krobb (udg.): "Text into Image: Image into Text"

    Wolgast, K., 1999, In : Text og Kontext. 21.1, p. 182-185

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  337. Published

    Anmeldelse af: Mellem hakkebræt og bagerste jomfru: Patrick O'Brien's romaner fra Napoleonskrigene

    Leer, M. H., 1999, In : Standard. 3, p. 17

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  338. Published

    Anmeldelse af: Stefan Berger, The Search for Normality. National Identity and Historical Consciousness in Germany since 1800, Providence, Oxford 1997

    Siegfried, Detlef, 1999, In : Intern. wiss. Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung. 35. Årgang, Heft 2, 1999, p. 276 - 277

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  339. Published

    Anmeldelse: Kaspar Maase, Grenzenloses Vergnügen. Der Aufstieg der Massenkultur 1850 - 1970, Frankfurt/M. 1997

    Siegfried, Detlef, 1999, In : Rundfunk und Geschichte. 25 Årgang, bind 2/3, 1999, p. 177-179

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  340. Published

    Ann Wendelin Guentner: Esquisses littéraires : rhétorique du spontané et récit de voyage au XIXe siècle. - Saint-Genouph : Libr. Nizet, 1997. 315 p. ISBN: 2707812315

    Lund, H. P., 1999, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 153-155

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  341. Published

    Antoine Compagnon: Le Démon de la théorie. Paris: Ed. du Seuil, 1998, 314 p.

    Boisen, Jørn, 1999, In : Revue Romane. 34, 2, p. 306-309

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  342. Published

    Antonio Tabucchi

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 267-285

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  343. Published

    Aperçu de l'ancien français (1), (2)

    Prebensen, Henrik, 1999, København. 34 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  344. Published

    Approaching the Ineffable: 'The Yellow Wallpaper' and Gilman's 'Problem with Language'

    Weatherford, J., 1999, In : American Studies in Scandinavia. Vol. 31, no. 2, p. 58-75

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  345. Published

    Aspekt

    Hansen, M. M., 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 57-72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  346. Published

    At a Distance

    Ross, B. C., 1999, In : Australian Literary Studies. 19.1, p. 84-90

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  347. Published

    At skrive på engelsk - nogle centrale læreprocesser

    Albrechtsen, Dorte, 1999, In : Forskningstidsskrift fra Danmarks Lærerhøjskole. Tema: Veje ind i skriftkulturen. 3. årgang nr. 3, p. 63-72

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  348. Published

    Auf dem Weg zu einer zivilen Kultur. Die Westdeutschen zwischen Traditionalismus und "Erlebnisgesellschaft".

    Siegfried, Detlef, 1999, 50 Jahre Bundesrepublik Deutschland. Daten und Diskussionen.. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, p. 251-269

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  349. Published

    Barbara S. Vance: Syntactic Changes in Medieval French: Verb-Second and Null Subjects. Dordrecht: Kluwer Academic Publ., 1997. x,339 p.(Studies in natural language and linguistic theory; 41) - ISBN 0792346696

    Schøsler, Lene, 1999, In : Diachronica : International journal for historical linguistics. ISSN: 0176-4225. 16:2, p. 395-402

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  350. Published

    Betragtninger over Mogens Boisens oversættelse af James Joyces "Ulysses"

    Klitgård, I. B., 1999, In : Anglo-Files. 114, p. 42-47

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  351. Published

    Bill Davis og den fiktive erindring

    Magnussen, A. S., 1999, In : Mediekultur (ISSN: 0900-9671). 30, p. 36-50

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  352. Published

    Brutalist Britpack: New British drama and how to make sense of it

    Klimenko, S., 1999, In : Anglo-Files. february 1999, no. 110, p. 56-63

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  353. Published

    Campbell, Tunis Gulic

    Duncan, Russell, 1999, American National Biography. Oxford, England: Oxford University Press, p. 299-300

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  354. Published

    Cardiff: A real-time study of glottalisation

    Mees, I. M. & Collins, B. S., 1999, Urban Voices. London: Arnold Publishers - International book and journal publishers, p. 185-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  355. Published

    Carl van Vechten's Sexual Tourism in Jazz Age Harlem

    Edwards, J. D., 1999, American Modernism Across the Arts. New York: Peter Lang, p. 167-184

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  356. Published

    Carlo Ginzburg: Spor: Om historie og historisk metode (ISBN: 87-7289-578-0) Romanske Skrifter; bd.8 (ISSN: 1395-4873)

    Thing, M. (ed.) & Sørensen, Gert (ed.), 1999, Kbh.: Museum Tusculanum. 272 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  357. Published

    Carnival and Incarnation: Bakhtin and Orthodox Theology

    Lock, Charles, 1999, Critical Essays on Mikhail Bakhtin - Reprint of article published in 1991. New York: G.K. Hall, p. 285-299

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  358. Published

    Charles Dickens's Christmas in Danish Garb

    Nielsen, J. E., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Turku, Finland: Anglicana Turkuensia no. 20, p. 275-282

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  359. Published

    Claire Blanche-Beneviste: Approches de la langue parlée en français. Paris: Ophrys, 1997. 164 p.

    Hansen, M. M., 1999, In : Revue Romane. 34, 1, p. 138-141

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  360. Published

    Coesione e coerenza in una poesia di Cardarelli. Analisi letteraria e linguistica testuale

    Jansen, S., 1999, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,1, p. 87-116

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  361. Published

    Communication

    Harder, Peter, 1999, Handbook of Pragmatics. John Benjamins Publishing Company, p. 1-22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  362. Published

    Conveying the Silence: Towards a Grammatological Theory of Translation

    Lock, Charles, 1999, In : Literary Research. vol. 16, 32, p. 182-201

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  363. Published

    Costrutti fasali e la loro funzione testuale

    Jansen, Hanne & Strudsholm, Erling, 1999, Linguistica testuale comparativa: atti del Convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana, Copenaghen 5-7 febbraio 1998. Skytte, G., Sabatini, F., Chini, M. & Strudsholm, E. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 373-388 16 p. (Etudes Romanes; No. 42).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  364. Published

    D'un ciel l'autre: Intertextualité et hétérocosme dans "El otro cielo" de Julio Cortázar

    Boisen, Jørn, 1999, In : Revue Romane. 34, 2, p. 219-240 21 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  365. Published

    Da riassunto a ridondanza: Densità informativa

    Jansen, Hanne, 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk .... Skytte, G. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 153-251

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  366. Published

    Dacia sacra (posthum udgivelse)/Ed. îngr. I. Oprisan; trad. eng./fr. M. Popescu (Col. Mythos) ISBN: 973-9399-17-7

    Lozovan, E., 1999, Bukarest: Ed. Saeculum I.O. 245 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  367. Published

    Danish Voices, Lithuanian Voice-over. The Mechanics of Non-Synchronous Translation

    Gottlieb, Henrik & Grigaraviciuté, L., 1999, In : Perspectives. Studies in Translation. vol. 7, no. 1, p. 41-80

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  368. Published

    Danois, norvégien, suédois: Un ménage à trois

    Jensen, O. K., 1999, L'orthographe? C'est pas ma faute! (Panoramiques, 42) ISBN: 2-85480-930-0. Condé-sur-Noireau: Arléa-Corlet, p. 93-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  369. Published

    De infinitte verbalformer

    Schøsler, Lene, 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 73-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  370. Published

    Den civile intellektuelle og masse-mediesamfundet. - (Den intellektuelle forpligtelse)

    Sørensen, Gert, 1999, In : SALT (ISSN: 0907-0974). 2, p. 19-21

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  371. Published
  372. Published

    Description as a Period Code - The Relations between Space and Character from Realism to Postmodernism

    Boisen, Jørn, 1999, Bodyscapes - Body and discourse. 3 ed. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 167-182

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  373. Published

    Det kommunistiske Manifest som klassiker (en italiensk sidehistorie)

    Sørensen, Gert, 1999, In : Arbejderhistorie : tidsskrift for historie, kultur og politik. 2, p. 30-38

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  374. Published

    Diccionario del uso de los casos en el español de Chile (Etudes Romanes; 43) ISBN/ISSN: 87-7289-546-2/1395-9670

    Becerra Bascuñán, S., 1999, København: Museum Tusculanum. 260 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  375. Published

    Die Literatur als humanisierender Faktor im Zusammenleben der Völker

    Ekmann, B., 1999, Der Auftrag humanistischer Aufklärungsarbeit in literaturwissenschaftlicher Forschung und Lehre.. Bydgoszcz: Byrådet i Bydgoszcz i samarb med Stadtrat Woiwodschaftsamt Bydgoszcz og Pädagogische Hochschule Bydg, p. 92-117

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  376. Published

    Ebbe Spang-Hanssen: La docte ignorance de Marcel Aymé. - Paris : Klincksieck, 1999. 182 p. (ISBN: 2-252-03241-3)

    Pedersen, J., 1999, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 2, p. 309-311

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  377. Published

    Echoes in Paganism in T.H. White's 'The Sword in the Stone' (abbreviated version)

    Pors, Siff, 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. 20 ed. Turku: University of Turku, p. 293-302

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  378. Published

    El cómic como texto. Una lectura de "Crónicas incongruentes 7" de Miguelano Prado

    Magnussen, A. S., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 111-125

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  379. Published

    El doble estándar de la visión de la historia de Vargas Llosa

    Lund, J., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 161-172 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  380. Published

    El texto visual. Una lectura de "Cenicitas" de Dalí

    Hansen, H. L., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 127-144

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  381. Published

    En skælvende dråbe i fiskerens net. Den poetiske oplevelse mellem kærlighed, poesi og skrift i Pablo Nerudas Tyve Kærlighedsdigte

    Hansen, H. L., 1999, Detaljen: tekstanalysen og dens grænser - 2 bd. (ISBN: 87-7867-088-8). Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, p. 176-185

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  382. Accepted/In press

    Enacting Roles of Power and Solidarity in Spoken Discourse: A study into how the sexes cope with conflicting requirements

    Hultgren, A. K., 1999, (Accepted/In press) Museum Tusculanum.

    Research output: Other contributionResearch

  383. Published

    Engelsk-dansk ordbog CD-ROM

    Klitgård, I. B., 1999, Engelsk-dansk ordbog CD-ROM. København: Handelshøjskolens Forlag, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  384. Published

    England og englændere

    Sevaldsen, J., 1999, København: FUHU. 55 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  385. Published

    Er Skvairs areale grundlag für die Geschichte der mitterniederdeutschen Sprache der Hansezeit

    Winge, V., 1999, In : Niederdeutsches Jahrbuch. 122, p. 165-66

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  386. Published

    Errors and quality in translation

    Dollerup, C., 1999, An Introduction to Translation Studies. København: Centre for Translation Studies, p. 83-100

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  387. Published

    Erziehung zum Selbstvertrauen. Ein sozialistischer Schulversuch im dänischen Exil 1933-1938

    Nielsen, B. S., 1999, Weinheim: Beltz Deutscher Studien Verlag. 196 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  388. Published

    Erzählen als Sujet. Über Anders, Arends und Sander. Gespräch mit Brigitte Burmeister.

    Gebauer, M., 1999, In : Neue deutsche Literatur. 1, p. 90-106

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  389. Published

    Et kursus i litterær oversættelse: en beskrivelse

    Dollerup, C., 1999, Oversættelse af litteratur II. 8 ed. København: Center for oversættelsesvidenskab, p. 117-136

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  390. Published

    F. Pouradier Duteil: Le verbe français en conjugaison orale. Frankfurt am Main : P. Lang, c1997 ISBN: 3-631-30504-4

    Andersen, L. R., 1999, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 141-145

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  391. Published

    Fokus på ord og ordindlæring

    Henriksen, Birgit, 1999, In : Copenhagen Working Papers in L S P. 2, p. 57-69

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  392. Published

    Footfalls Echo in the Passage...

    Borup-Nielsen, G., 1999, København: Parentes.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  393. Published

    Foreword (editors')

    Dollerup, C., 1999, In : Issues in Translation. vol. 1, p. VII-XI

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  394. Published

    Forord / Premessa

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk. Resultater af en komparativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese. Risultati di una indagine comparativa. Romanske Skrifter Bind 8. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 6-9

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  395. Published

    Four Studies (in the period Formerly Known and Recently Rediscovered as) Romanticism

    Simonsen, P., 1999, In : Literary Research. vol. no. 32 Fall-Winter/Automne-hiver, p. 222-233

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  396. Published

    From VB3 to VB4

    Pedersen, V. H., 1999, Symposium on Lexicography VIII. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 249-256

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  397. Published

    Function, Cognition, and layered Clause Structure

    Harder, Peter, 1999, Cognitive Semantics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 37-66

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  398. Published

    Gloser: Fransk-Dansk med relevans for EDB

    Landschultz, K., 1999, København: Museum Tusculanum. 109 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  399. Published

    Goethe. Et Essay

    Øhrgaard, P., 1999, Oslo: Gyldendal Akademisk. 365 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  400. Published

    Goethe. Et essay

    Øhrgaard, P., 1999, København: Gyldendal. 389 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  401. Published

    Grainger on Music

    Ross, B. C. (ed.), 1999, Oxford: Oxford University Press. 396 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  402. Published

    Grammatiske regler og leksikalsk udfyldning hvilken indbyrdes status skal man give dem i diskursbeskrivelsen?

    Jakobsen, Lisbeth Falster, 1999, Ny forskning i grammatik.Fællespublikation. 6. Rolighedssymposiet 1998. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 107-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  403. Published

    Gunver Skytte: Lærebog i italiensk fonetik

    Strudsholm, Erling (ed.), 1999, 2. rev. ed. Odense: Syddansk Universitetsforlag.

    Research output: Book/ReportBookEducation

  404. Published

    H.C. Andersen-traditioner på engelsk

    Pedersen, V. H., 1999, Oversættelse af Litteratur II (DAO 8). København: Engelsk Institut, p. 29-40

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  405. Published

    H.C.Andersen - tradition(er) på engelsk

    Pedersen, V. H., 1999, In : Dao - Journal of Comparative Philosophy. 8, p. 29-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  406. Published

    H.C.Andersen's Fairy Tales in Translation: Prepositions and 'Small Words'

    Pedersen, V. H., 1999, Hans Christian Andersen - A Poet in Time. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 407-420

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  407. Published

    Hanne Ruus: Danske kerneord - Centrale dele af den danske leksikalske norm, I-II, 1995, Reviewed by Henrik Prebensen

    Prebensen, Henrik, 1999, In : Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . 31, p. 187-193

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  408. Published

    Hans Christian Andersen - A Poet in Time

    Pedersen, V. H. (ed.), 1999, Odense: Odense Universitet. 576 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  409. Published

    Histoire et littérature du Danemark/Danmarks historie og litteratur/História e Literatura da Dinamarca

    Boisen, Jørn, 1999, Approche de l'histoire et de littérature de trois pays européens. Construire l'Europe dans les bibliothèques. France - Danemark - Portugal. Actes du séminaire de Grenoble 15-19 juin 1998 - Ariane. Grenoble: Univ. de Pierre Mendès France - Médiat Rhône-Alpes, p. 53-84, 173-198, 287-322

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  410. Published

    Humanisme, sprogvidenskab og matematik

    Prebensen, Henrik, 1999, In : Kritik. 139, p. 44-52

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  411. Published

    Hvor længe er man indvandrer?

    Khair, T., 1999, In : Politiken. 11. november, p. 5-6

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  412. Published

    INDIANA de George Sand et le mythe de Tristan et Iseut

    Kjær, J., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 235-246

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  413. Published

    Images du passé: Fonctions d'une référence traditionnelle chez Flaubert

    Lund, H. P., 1999, Flaubert e la tradizione letteraria. Atti del Convegno ... 29 febbraio al 2 marzo 1996. Quaderni del seminario di filologia francese; 7 - (ISBN: 88-467-0239-5). Pisa: Editioni Ets (Eds. Slatkine), p. 37-50

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  414. Published

    In Defence of Society: An Historian Reflects on British Studies

    Rasmussen, J. R., 1999, In : Journal for the Study of British Cultures. 6:1, p. 19-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  415. Published

    In memoriam Maria-Elisabeth Conte

    Skytte, G., 1999, Linguistica testuale comparativa. In memoriam Maria-Elisabeth Conte. Etudes Romanes, 42 ISBN: 87-7289-526-8 / ISSN: 1395-9670. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 7-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  416. Published

    Informations- og kommunikationsteknologien i faget tysk

    Mogensen, Jens Erik, Dose, C., Eriksen, K. W., Späth, P., Borg Jensen, H. & Schjørring, G., 1999, Undervisningsministeriet, Publiceret på internet http//www.gsk-fag.dk. 10 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  417. Published

    Introduktion til Latinamerikas historie, kultur og litteratur fra 1800 til i dag. Hefte 4. Gloser, spørgsmål og kommentarer til tekster om identitet, kultur og samfund

    Lund, J., 1999, København: Museum Tusculanum. 130 p.

    Research output: Book/ReportCompendium/lecture notesEducation

  418. Published

    Jens Faaborg: Les Enfants dans la littérature française du Moyen Age. Etudes Romanes 39, Copenhague, 1997 (ISBN: 87-7289-459-8, ISSN: 0109-1999)

    Kjær, J., 1999, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,1, p. 156-159

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  419. Published

    Julekrybben. Diskursmarkering og konnexion / Il presepe. Demarcazione discorsiva e connession

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk: resultater af en kompararativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese: risultati di una indagine comparativa. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 419-483.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  420. Published
  421. Published

    Ken Saro-Wiwa and the Pacification of the Tribes of the Lower Niger

    Lock, Charles, 1999, Ken Saro-Wiwa: Writer and Activist. Boulder, Colorado: Lynne Rienner, p. 3-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  422. Published

    Kennedy, Britain and the European Community

    Ward, Stuart James, 1999, John F. Kennedy and Europe. Baton Rouge: Louisiana State University Press, p. 317-332

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  423. Published

    Klaus Hölker: Die Possessive des Italienischen. Münster: LIT, 1996. - ii, 271 s. (Romanistische Linguistik ; 1) ISBN: 3-8258-2815-8

    Strudsholm, Erling, 1999, In : Revue Romane. 34, 1, p. 150-153 4 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewCommunication

  424. Published

    Komma eller kolon, længselssuk eller læresætning. Diskussion af Clemens Brentanos "Eingang" og af den rigtige måde at læse et romantisk digt på.

    Ekmann, B., 1999, In : Detaljen - tekstanalysen og dens grænser.. p. 186-196

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  425. Published

    Koncessive/adversative sætningskomplekser i spansk: En grammatisk analyse af konnektorfunktionen

    Pedersen, Johan, 1999, Ny Forskning i Grammatik, SHF, Fællespublikation 6, Rolighedssymposiet (1999). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 285-308

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  426. Published

    Krig og demokrati

    Sørensen, Gert, 1999, In : Information,. 1.6.1999, p. -

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  427. Published

    La estructura de constituyentes en la gramática cognitiva

    Pedersen, Johan, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 61-78

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  428. Published

    La grammatica nel mondo romanzo e nel mondo anglosassone-germanico

    Skytte, G., 1999, In : Studi di Grammatica Italiana. (ISSN: 0391-4151). XVIII, p. 197-204

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  429. Published

    La littérature aujourd'hui au Danemark/Dansk litteratur i dag/A literatura hoje em dia

    Regnér, F., 1999, Approche de l'histoire et de littérature de trois pays européens. Construire l'Europe dans les bibliothèques. France - Danemark - Portugal: Actes du séminaire de Grenoble 15-19 juin 1998 - Ariane. Grenoble: Univ. de Pierre Mendès France - Médiat Rhône-Alpes, p. 85-97, 199-210, 323-339

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  430. Published

    La valence verbale et l'identification des membres valentiels

    Schøsler, Lene, 1999, Autour de Jacques Monfrin: Néologie et création verbale: Actes du Colloque international Université McGill, Monréal, 7-8-9 oct. 1996 (ISBN 0-919089-39-9). Montréal: CERES, p. 527-554

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  431. Published

    Leksikalsk variation

    Strudsholm, Erling, 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk/Strutturazione testuale in italiano e danese: resultater af en komparativ undersøgelse/risultati di una indagine comparativa. Skytte, G., Korzen, I., Polito, P. & Strudsholm, E. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 253-330 78 p. (Romanske Skrifter; No. 8).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  432. Published

    Les jeunes filles en fleurs. Approche de la vision métaphorique proustienne

    Soelberg, N., 1999, Etudes de linguistique et de littérature dédiées à M. Nøjgaard à l'occasion de son soixante-cinquième anniversaire (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 525-539

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  433. Published

    Lexique des mots incompris: problèmes du dialogue interculturel

    Boisen, Jørn, 1999, Les pays nordiques et le dialogue interculturel. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, p. 263-278

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  434. Published

    Lidt om den praktiske mulighed for at oversætte.

    Øhrgaard, P., 1999, Bøger, samlinger, historier, en antologi.. København: Det Kgl. Bibliotek, p. 297-304

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  435. Published

    Linguistic transfers in the modern world: Concrete examples and abstract considerations

    Dollerup, C., 1999, Anovar/anosar - estudios de traducción e interpretación, vol. 1. Vigo: Univerridad de Vigo, p. 91-107

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  436. Published

    Literature and Art as Peircean Metaphors

    Hansen, H. L., 1999, Literary Criticism at the Turn of the Century. Papers presented to the First International Conference on Literary Criticism, Cairo 1997 - 3 bd.. Cairo: Ain Shams University, p. 1-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  437. Published

    Los constituyentes de la gramática cognitiva

    Pedersen, Johan, 1999, In : Revista Española de Lingüística. 29, 1, p. 188-189

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  438. Published

    Machiavellismo nel passato e nel presente. Il potere sovrano tra personalismo e costituzionalismo

    Sørensen, Gert, 1999, In : Analecta romana instituti danici (ISSN: 0066-1392). XXVI, p. 191-196

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  439. Published

    Madame de Chatelain - Writer and Translator

    Pedersen, V. H., 1999, In : Anglicana Turkuensia. 20, p. 283-292

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  440. Published

    Melville's Peep-show: Sexual and Textual Cruises in "Typee"

    Edwards, J. D., 1999, In : Ariel - a Review of International English Literature. 30:2, p. 61-74

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  441. Published

    Michel Brix: Manuel bibliographique des oeuvres de Gérard de Nerval. Namur (Belgique) : Presses Universitaires de Namur, 1997. - (Etudes nervaliennes et romantiques ; 11)

    Lund, H. P., 1999, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 155-156

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  442. Published

    Michel de Certeau: Walking the Via Negativa

    Lock, Charles, 1999, In : Paragraph: A Journal of Modern critical theory. Vol. 22 no. 2, p. 184-198

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  443. Published

    Modelteoretisk semantik. Dens Nødvendighed. Dens utilstrækkelighed

    Prebensen, Henrik, 1999, Funktionelle fodnoter; Formel sprogteori, nogle udfordringer til den funktionelle tilgang. København: DFG (Kbh.s Univ.), p. 27-37

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  444. Published

    Mr. Bean fremmer forståelsen

    Skytte, G., 1999, In : Humaniora : et magasin om humanistisk forskning ISSN: 0903-2401. 2, p. 3-7

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  445. Published

    Mundtlighed

    Henriksen, Birgit, 1999, In : Sprogforum. Maj 1999 nr. 14, p. 8-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  446. Published

    Mysteriet om de mellembrynede oversættelser

    Leer, M. H., 1999, In : Standart. 5, p. 41-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  447. Published

    Mænd i kvinders fiktion

    Einersen, Dorrit, 1999, In : Årsberetning. 1998, p. 35-40

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  448. Published

    New Zealand: Litteratur

    Leer, M. H., 1999, Den Store Danske Encyklopædi. København: Gyldendal, p. 151-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  449. Published

    Nielsen, Jørgen Erik. 1998. Fra Neva til Øresund: den danske modtagelse af russisk litteratur 1800-1856

    Dollerup, C., 1999, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 7, p. 129-132

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  450. Published

    O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown and Wonder, the Land of Arthur and Merlin

    Kabell, I., 1999, In : O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown..: i George Borrow Bulletin. 16-1998, p. 2-16 (14 sider)

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  451. Published

    O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown and of Wonder, the Land of Arthur and Merlin

    Kabell, I., 1999, In : George Borrow Bulletin. 16 Autumn 1998, p. 2-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  452. Published

    Old European and its potential influence on the Germanic stress-shift. Will we have to re-think our linguistic past?

    Kabell, I., 1999, In : Angles. 11, p. 75-79

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  453. Published

    Olof Eriksson: Språk i kontrast. En jämnförande studie i svensk och fransk meningsstruktur. Göteborg: Akademiförlaget, 1997. 350 p.

    Gettrup, H., 1999, In : Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,2, p. 293-296

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  454. Published

    Om Villy Sørensen: Jesus og Kristus i lyset af forfatterskabet i øvrigt

    Øhrgaard, P., 1999, In : SPRING - Tidsskrift for moderne dansk litteratur. nr. 14, forår 1999, p. 82-95

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  455. Published

    Om novellens fødsel i Italien i 1200- og 1300 tallet

    Jensen, K. G., 1999, In : R I D S. 144, p. 1-41 41 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  456. Published

    On the Judaization of Postmodern Theory

    Siegumfeldt, Inge Birgitte, 1999, Jewish Studies in a New Europe. Fifth Congress of Jewish Studies. København, p. 822-830

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  457. Published

    On the Surface of Contemporary British and Irish Poetry

    Khair, T., 1999, In : Anglo-Files. 110, p. 51-55

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  458. Published

    Opfer der Humanität. Zur Anthropologie Franz Grillparzers.

    Hoffmann, Birthe, 1999, Wiesbaden: Stollfuß Medien. 220 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  459. Published

    Ordforråd og ordforrådsindlæring

    Henriksen, Birgit, 1999, Studier i Dansk som andetsprog. København: Akademisk Forlag, p. 71-106

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  460. Published

    Ordforrådsindlæring

    Henriksen, Birgit, 1999, På sporet - en antologi om undervisning i dansk som andetsprog. Ringsted: Undervisningsministeriet, p. 83-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  461. Published

    Oversættelse - et Vue

    Pedersen, V. H., 1999, Glas kaster skygge - Om litterær oversættelse. København: Gyldendal, p. 10-22

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  462. Published

    Oversættelse af litteratur II

    Pedersen, V. H. (ed.), 1999, København: Center for Oversættelsesvidenskab, Engelsk Institut. 227 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  463. Published

    Oversættelse af: Toril Moi - Jeg er en kvinde. Kroppen som baggrund i 'Det andet køn'

    Einersen, Dorrit, 1999, In : Kvinder, Køn og Forskning. 2/99, p. 6-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  464. Published

    Paola Capriolo

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 381-392

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  465. Published

    Parsifal

    Kjær, J., 1999, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 15. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapter

  466. Published

    Partial Autonomy, Ontology and Methodology in Cognitive Linguistics

    Harder, Peter, 1999, Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, p. 195-222

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  467. Published

    Peirce, Saussure - et l'analyse littéraire

    Jansen, S., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 207-222

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  468. Published

    Perifrasi verbali ed altri modificatori del processo verbale

    Strudsholm, Erling, 1999, La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 47-60 14 p. (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  469. Published

    Politiken Engelsk-Dansk med betydningsforklaringer

    Zettersten, S. A. P. (ed.) & Lauridsen, H. (ed.), 1999, København: Politikens Forlag.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  470. Published

    Polyphonie et univocité dans La lenteur de Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 145-159 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  471. Published

    Portrait of the Therapist as a Shaman

    Wiseman, Boris Nicholas Daniel, 1999, In : The European Journal of Counselling, Psychotherapy and Health. 2, p. 41-53 12 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  472. Published

    Presentazione di una ricerca di linguistica testuale comparativa

    Skytte, G., 1999, Linguistica testuale comparativa. In memoriam Maria-Elisabeth Conte. Etudes Romanes, 42 ISBN: 87-7289-526-8 / ISSN: 1395-9670. Kbh.: Museum Tusculanum, p. 295-303

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  473. Published

    Profil de l'auteur comme voyageur et romancier

    Grevlund, M., 1999, Lectures de Robert Challe. Actes du colloque de la Sorbonne (26-27 juin 1996). Paris: Champion, p. 123-135

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  474. Published

    Projektet "Mr. Bean på dansk og italiensk"/Il progetto "Mr. Bean in danese e in italiano"

    Skytte, G., 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk. Resultater af en komparativ undersøgelse / Strutturazione testuale in italiano e in danese. Risultati di una indagine comparativa (Romanske Skrifter Bind 8). Kbh.: Museum Tusculanum, p. 10-33

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  475. Published

    Présence du passé dans les Poésies de Mallarmé

    Lund, H. P., 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard (ISBN: 87-7838-471-0). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 279-290

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  476. Published

    På afgrundens rand vokser en blomst: Det små og det store i Virginia Woolfs "The Waves"

    Klitgård, I. B., 1999, In : K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 88, p. 151-167

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  477. Published

    Re-viewing Bakhtin

    Lock, Charles, 1999, In : St. Vladimir's Theological Quarterty. Vol. 43 no. 1, p. 85-90

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  478. Published

    Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998 (ISBN 87-7445-819-1)

    Petersen, L. W. & Huber, Birgitte Grundtvig, 1999, Kbh.: Tiderne Skifter. 430 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  479. Published

    Relative situazionali in italiano moderno: una reinterpretazione della cosiddetta pseudorelativa sulla base di un approccio combinato, formale e funzionale

    Strudsholm, Erling, 1999, Münster: Stollfuß Medien. 183 p. (Romanistische Linguistik; No. 3).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  480. Published

    Review Article. Ulla Björnheden: Zum Vierkasussystem des Mittelniederdeutschen. Göteborger Germanistische Forschungen 38. Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg 1997, 241 S

    Mogensen, Jens Erik, 1999, In : Studia Neophilologica. A Journal of Germanic and Romance Languages and Literatur. Bind 71, p. 109-114

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  481. Published

    Review of Ashton Nichols: The Revolutionary 'I': Wordsworth and the Politics of Self-Presentation

    Simonsen, P., 1999, In : Literary Research. 31: Spring-Summer, p. 140-143

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  482. Published

    Review of Mike Hannay & A. Machtelt Bolkestein (eds.). Functional Grammar and Verbal Interaction

    Harder, Peter, 1999, In : Functions of Language. 6.2. (1999), p. 292-300

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  483. Published

    Review of: Marina Kostalevsky, Dostoevsky and Soloviev: The Art of Integral Vision

    Lock, Charles, 1999, In : Modern Philology. vol. 97, no. 2, p. 307-310

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  484. Published

    Review of: Péter Dávidházi, The romantic cult of Shakespeare

    Lock, Charles, 1999, In : Literary research/Recherce litteraire. Vol. 16 no. 32, p. 288-290

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  485. Published

    Richard Parker: Beneath the Equator. Cultures of Desire, Male Homosexuality, and Emerging Gay Communities in Brazil. - London: Routledge, 1999, 264 p. (ISBN: 0-415-91619-4)

    Lund, J., 1999, In : Tidsskriftet Antropologi. 40, p. 212-213

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  486. Published

    Robert Musil: Manden uden egenskaber

    Hoffmann, Birthe, 1999, In : Bogens Verden, Tidsskrift for Litteratur og Kultur. årgang 81, nr. 2, p. 23-26

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  487. Published

    Romanske dialoger: Afsluttende forelæsning ved Københavns Universitet 25. maj 1999

    Pedersen, J., 1999, In : R I D S. 145, p. 1-27 27 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  488. Published

    Réflexions sur l'optionnalité des compléments d'objet direct en latin, en ancien français, en moyen français et en français moderne

    Schøsler, Lene, 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998 (Etudes Romanes; 44) ISBN/ISSN: 87-7289-558-6/1395-9670. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 9-28

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapter

  489. Published

    Sammelrezension über Literatur und Kunst um 1900

    Wolgast, K., 1999, In : Germanisch-Romanische Monatsschrift. 49.1, p. 110-117

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  490. Published

    Sciences humaines ou gnose moderne

    Boisen, Jørn, 1999, Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 51-66 (Études Romanes de l'Université d'Odense, Vol. 25).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  491. Published

    Sebastiano Vassalli

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 253-265

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  492. Published

    Sentenced to the Century: The Novels of Adam Thorpe

    Lock, Charles, 1999, In : Anglo-Files. 110, p. 25-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  493. Published

    Some additional notes on John Hasfeld

    Kabell, I., 1999, In : John Hasfeld i George Borrow Bulletin. 16-1998, p. 74-78

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  494. Published

    Spejlvendte verdener: De sataniske vers som Postkolonial metafiktion

    Leer, M. H., 1999, Satanisk guddommeligt - og såre menneskeligt. København: Gyldendal, p. 25-43

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  495. Published

    Stalin und Elvis. Antikommunismus zwischen Erfahrung, Ideologie und Eigensinn

    Siegfried, Detlef, 1999, In : Sozialwissenschaftliche Informationen. 1, 28. Årgang 1999, p. 27-35

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  496. Published

    Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik

    Jensen, O. K. (ed.), Kragh, Kirsten A. Jeppesen, Hansen, M. M. & Schøsler, Lene, 1999, Romansk Institut, Københavns Universitet.

    Research output: Working paperResearch

  497. Published

    Sur la notion de textualité en linguistique

    Hansen, M. M., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 89-110 (Etudes Romanes; No. 44).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  498. Published

    Tales and Translation: The Grimm Tales from Pan- Germanic narratives to shared international fairytales

    Dollerup, C., 1999, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 384 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  499. Published

    Teaching Historical Linguistics

    Schousboe, S., 1999, Teaching Historical Linguistics. Internettet, p. 12K

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  500. Published

    Tekststrukturering på italiensk og dansk/Strutturazione testuale in italiano e in danese: resultater af en komparativ undersøgelse/risultati di una indagine comparativa

    Skytte, G. (ed.), Korzen, I. H. (ed.), Polito, P. (ed.) & Strudsholm, Erling (ed.), 1999, København: Museum Tusculanum. 689 p. (Romanske Skrifter; No. 8).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  501. Published

    Tempus

    Hansen, M. M., 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, p. 33-56

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  502. Published

    The Apotheosis of the Male Nude: Leighton and Michelangelo

    Østermark-Johansen, Lene, 1999, Frederick Leighton: Antiquity, Renaissance, Modernity. New Haven & London: Yale University Press, p. 111-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapter

  503. Published

    The Bakhtin Scandal/L'affaire Bakhtine

    Lock, Charles, 1999, In : Literary Research. 31, p. 13-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review