Lisbeth Verstraete-Hansen

Lisbeth Verstraete-Hansen

Head of Department


  1. 2024
  2. Accepted/In press

    L'insularisation de la littérature traduite. Une étude des paratextes de la littérature francophone subsaharienne en traduction danoise (2000 – 2023)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Hartling, Simon, 2024, (Accepted/In press) In: French Studies in Southern Africa. 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  3. 2022
  4. Published

    La littérature francophone subsaharienne en traduction: Propositions pour l’étude de la circulation d’une littérature "semi-centrale"

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Lievois, K., 2022, In: Meta: Translators' Journal. 67, 2, p. 297-320

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  5. Published

    Verdenslitteratur på fransk: En læsning af La Danse du Vilain af Fiston Mwanza Mujila

    Hartling, Simon & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2022, In: Agora. 40, 2-3, p. 157-183

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  6. 2021
  7. Published

    Comparer sans perdre le Nord. Regards croisés sur le territoire des études littéraires 'francophones'

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, In: Canadian Review of Comparative Literature. 48.3, September 2021, p. 385-404

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  8. 2020
  9. Published

    Belge en temps de guerre, française en temps de paix: La littérature belge francophone en traduction danoise 1942-1973

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2020, In: Parallèles. 32, 1, p. 68-82 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  10. 2019
  11. Published

    Rencontrer la littérature de langue française en première année à l’université danoise: Quelle stratégie pour quels étudiants ?

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Ravneberg, N. S., 2019, In: Synergies Pays Scandinaves. 14, p. 109-120 12 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  12. 2017
  13. Published

    Verdenslitteratur i Frankrig. Mads Anders Baggesgaard: Nye Franske verdener

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2017, In: Passage. 32, 77, p. 150-152 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature review

  14. 2016
  15. Published
  16. 2015
  17. Published

    Kritisk kulturel bevidsthed i franskfaget: En beretning om et fransk-arabisk udviklingsprojekt i gymnasiet

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Thomsen, S. W., 2015, In: Sprogforum. 60, Maj, p. 37-45

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  18. 2014
  19. Fremmedsprog på universitetet - for profit only? En analyse af aktører og anbefalinger i dansk uddannelsespolitik

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Skovgaard Andersen, M., 2014, In: Acta Didactica Norden. 8, 2, 17 p., 19.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  20. Paris ou la francophonie: L'orientation mondiale dans les programmes de français au Danemark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2014, In: Synergies Pays Scandinaves. 8, p. 75-87 13 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  21. 2013
  22. 2012
  23. Kategoriernes kamp: Debatten om en verdenslitteratur på fransk

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2012, In: Passage. 67, p. 55-67 13 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  24. 2011
  25. L’image du français et le « fait francophone » dans l’enseignement supérieur au Danemark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2011, In: Synergies Pays Scandinaves. 6, p. 45-60 16 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  26. Panorama de la littérature de langue française en traduction danoise

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2011, In: Passage d'encres. 44, p. 19-22

    Research output: Contribution to journalJournal article

  27. 2010
  28. Compte rendu de Fréché (Bibiane), Littérature et société en Belgique francophone (1944-1960)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 31 Aug 2010, In: Contextes. Notes de lecture, 6 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  29. Språkmakt og avmakt: Bruk av og behov for fremmedspråk i statsforvaltningen

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2010, In: Acta Didactica Norge - tidsskrift for fagdidaktisk forsknings- og utviklingsarbeid i Norge. 4, 1, p. Artikel 13 5 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature review

  30. 2009
  31. 2007
  32. En quête du "juste": Droit, démocratie et littérature dans l'æuvre romanesque de David Scheinert

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2007, In: Textyles. 31, p. 85-97 13 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  33. Laserra (Annamaria) (dir): Histoire, mémoire, identité dans la littérature non fictionelle. L'exemple belge (Bruxelles, PIE-Peter Lang, 2005. 309 p.)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2007, In: Textyles. 30, p. 142-143 2 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewpeer-review

  34. 2006
  35. Published
  36. 2004
  37. Published

    Ekko over Atlanten. Frankofone litteraturer som udfordring til litteraturhistorien

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, In: Kultur & Klasse. 32. årgang, nr.2, p. 43-64

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  38. Published

    Fra filologi til frankofoni: Metodiske overvejelser over arbejdet med fransksprogede litteraturer

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, In: R I D S. 156, p. 1-27

    Research output: Contribution to journalJournal article

  39. 2003
  40. Published
  41. 2001
  42. Published

ID: 129677170