Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung? Überlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Standard

Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung? Überlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik. / Colliander, Peter.

Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten. ed. / Corinna Peschel; Kerstin Runschke. Frankfurt a. M. : Peter Lang, 2015. p. 307-319 (Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beiträge, Vol. 16).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Harvard

Colliander, P 2015, Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung? Überlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik. in C Peschel & K Runschke (eds), Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten. Peter Lang, Frankfurt a. M., Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beiträge, vol. 16, pp. 307-319.

APA

Colliander, P. (2015). Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung? Überlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik. In C. Peschel, & K. Runschke (Eds.), Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten (pp. 307-319). Peter Lang. Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beiträge Vol. 16

Vancouver

Colliander P. Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung? Überlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik. In Peschel C, Runschke K, editors, Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten. Frankfurt a. M.: Peter Lang. 2015. p. 307-319. (Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beiträge, Vol. 16).

Author

Colliander, Peter. / Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung? Überlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik. Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten. editor / Corinna Peschel ; Kerstin Runschke. Frankfurt a. M. : Peter Lang, 2015. pp. 307-319 (Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beiträge, Vol. 16).

Bibtex

@inbook{1661999b397c4fe09f688182127aec57,
title = "Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung?: {\"U}berlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik",
abstract = "In my paper I shall argue that semiotically silence (i.e. nonverbal acting) like speaking (i.e. verbal acting) offers a way of expressing a speech act. Yet it must be emphasized that silence cannot always be interpreted as a speech act signifier. Thus pauses, intentional or unintentional ones, during the flow of speech and at the end of a turn normally carry no semiotic function. However, whenever silence occurs where speaking is expected, i.e. when verbal and nonverbal acting are forming a paradigm, silence does carry semiotic function. In this case, a clear distinction has to be made between intracultural and intercultural communication situations. In a certain communication situation silence might be intraculturally insignificant, whereas interculturally it might very well be significant and vice-versa. Therefore silence is also of high importance for the didactics of foreign languages. ",
keywords = "Det Humanistiske Fakultet, Lingvistisk pragmatik, Sproghandlinger, Schweigen",
author = "Peter Colliander",
year = "2015",
language = "Tysk",
isbn = "978-3-631-65273-2",
series = "Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beitr{\"a}ge",
publisher = "Peter Lang",
pages = "307--319",
editor = "Corinna Peschel and Runschke, {Kerstin }",
booktitle = "Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Das Schweigen - eine verschwiegene Sprachhandlung?

T2 - Überlegungen aus der Sicht der Kontrastiven Pragmatik

AU - Colliander, Peter

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - In my paper I shall argue that semiotically silence (i.e. nonverbal acting) like speaking (i.e. verbal acting) offers a way of expressing a speech act. Yet it must be emphasized that silence cannot always be interpreted as a speech act signifier. Thus pauses, intentional or unintentional ones, during the flow of speech and at the end of a turn normally carry no semiotic function. However, whenever silence occurs where speaking is expected, i.e. when verbal and nonverbal acting are forming a paradigm, silence does carry semiotic function. In this case, a clear distinction has to be made between intracultural and intercultural communication situations. In a certain communication situation silence might be intraculturally insignificant, whereas interculturally it might very well be significant and vice-versa. Therefore silence is also of high importance for the didactics of foreign languages.

AB - In my paper I shall argue that semiotically silence (i.e. nonverbal acting) like speaking (i.e. verbal acting) offers a way of expressing a speech act. Yet it must be emphasized that silence cannot always be interpreted as a speech act signifier. Thus pauses, intentional or unintentional ones, during the flow of speech and at the end of a turn normally carry no semiotic function. However, whenever silence occurs where speaking is expected, i.e. when verbal and nonverbal acting are forming a paradigm, silence does carry semiotic function. In this case, a clear distinction has to be made between intracultural and intercultural communication situations. In a certain communication situation silence might be intraculturally insignificant, whereas interculturally it might very well be significant and vice-versa. Therefore silence is also of high importance for the didactics of foreign languages.

KW - Det Humanistiske Fakultet

KW - Lingvistisk pragmatik

KW - Sproghandlinger

KW - Schweigen

M3 - Bidrag til bog/antologi

SN - 978-3-631-65273-2

T3 - Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beiträge

SP - 307

EP - 319

BT - Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten

A2 - Peschel, Corinna

A2 - Runschke, Kerstin

PB - Peter Lang

CY - Frankfurt a. M.

ER -

ID: 146449645