Hanne Jansen
Hanne Jansen

Associate Professor


  1. 2010
  2. Published

    Oversættelsesstudier, kontrastiv lingvistik og elektroniske tekstkorpora

    Jansen, Hanne, 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 11-24 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. Published

    Spatialpartikler og søgestrenge: Hvordan fanger man spatialpartikler i et elektronisk oversættelseskorpus?

    Jansen, Hanne, 2010, En snemand på syv måder.: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder.. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). københavn: Museum Tusculanum

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. 2009
  5. Published

    Stemmer i italiensk litteratur: Festskrift til Lene Waage Petersen

    Huber, Birgitte Grundtvig (ed.), Jansen, Hanne (ed.) & Lausten, Pia Schwarz (ed.), 2009, København: Museum Tusculanum. 285 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearch

  6. Published

    Ny forskning i grammatik 16

    Jakobsen, Lisbeth Falster (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Skafte Jensen, E. (ed.) & Strudsholm, Erling (ed.), 2009, Odense: Syddansk Universitet, Institut for Sprog og Kommunikation. 255 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  7. Published

    A più voci. Traduzione del romanzo Alla cieca di Claudio Magris e implicazioni traduttologiche

    Jansen, Hanne & Jorn, O., 2009. 20 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  8. Published

    Correlazione prototipica e metafora grammaticale

    Jansen, Hanne, 2009, Tradizione & Innovazione. Dall'italiano, lingua storica e funzionale, alle altre lingue.: Atti del VI Convegno SILFI. Burr, E. (ed.). Franco Cesati Editore, p. 185-198 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearch

  9. Published

    Forord til Stemmer i italiensk litteratur

    Jansen, Hanne, Huber, Birgitte Grundtvig & Lausten, Pia Schwarz, 2009, Stemmer i italiensk litteratur: Festskrift til Lene Waage Petersen. Grundtvig, B., Jansen, H. & Lausten, P. S. (eds.). København: Museum Tusculanum, Vol. 1. p. 11-15 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  10. Published

    Hvis man kører over kæresten, har man så kørt kæresten over?

    Jansen, Hanne, 2009, sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Farø, K., Holsting, A., Larsen, N., Mogensen, J. E. & Vinther, T. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 105-111 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  11. Published

    Komplekse verber (verbum+partikel konstruktioner) - på dansk og standarditaliensk og i diverse norditalienske dialekter

    Jansen, Hanne, 2009, In : Ny forskning i grammatik. 16, p. 111-130 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal article

  12. Published

    Lånte stemmer i Claudio Magris' roman I blinde

    Jansen, Hanne & Jorn, O., 2009, Stemmer i italiensk litteratur: Festskrift til Lene Waage Petersen. Grundtvig, B., Jansen, H. & Lausten, P. S. (eds.). København: Museum Tusculanum, Vol. 1. p. 219-237 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

ID: 9520