Hanne Jansen

Hanne Jansen

Associate Professor


  1. 1993
  2. Published

    Un problema non solo grammaticale per il traduttore dall'italiano in danese. / Jansen, Hanne.

    Umberto Eco, Claudio Magris. Autori e traduttori a confronto, Trieste, 27-28 novembre 1989. Udine : Campanotto Editore, 1993. p. 191-202.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  3. 1996
  4. Published

    "Mr. Bean - på dansk og italiensk". "Mr. Bean - in danese e in italiano" : Rapport om en empirisk undersøgelse. Rapporto su un'indagine empirica. / Jansen, Hanne; Jensen, Bente Lihn; Jensen, Eva Skafte; Korzen, Iørn Herschel; Polito, Paola; Skytte, Gunver; Strudsholm, Erling.

    Museum Tusculanum, 1996. 44 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  5. Published

    Da processo a cosa ... La subordinazione vista in una prospettiva cognitiva. / Jansen, Hanne.

    Atti del IV Congresso degli Italianisti Scandinavi, Copenaghen, 8-10 giugno 1995. København : Handelshøjskolen i København, Afdeling for italiensk, 1996. p. 93-201.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    Propositioner og informationsstruktur. / Jansen, Hanne.

    Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - in danese e in italiano. Rapporto su un .... København : Museum Tusculanum, 1996. p. 7-8.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  7. 1997
  8. Published

    Testi paralleli scritti e orali, in italiano e in danese : strategie narrative. / Skytte, Gunver; Jansen, Hanne; Jensen, Bente Lihn; Polito, Paola; Strudsholm, Erling; Korzen, Iørn Herschel; Jensen, Eva Skafte.

    In: Cuadernos de Filologia Italiana, No. 4, 1997, p. 41-63.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  9. 1998
  10. Published

    La densità informazionale : Parametro fondamentale nel confronto di testi parlati e testi scritti. / Jansen, Hanne.

    Italica matritensia: Atti del IV convegno silfi: Madrid, 27-29 giugno 1996. Franco Cesati : Firenze, 1998. p. 241-258.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  11. 1999
  12. Published

    Costrutti fasali e la loro funzione testuale. / Jansen, Hanne; Strudsholm, Erling.

    Linguistica testuale comparativa: atti del Convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana, Copenaghen 5-7 febbraio 1998. ed. / Gunver Skytte; Francesco Sabatini; Marina Chini; Erling Strudsholm. København : Museum Tusculanum, 1999. p. 373-388 (Etudes Romanes; No. 42).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  13. Published

    Da riassunto a ridondanza : Densità informativa. / Jansen, Hanne.

    Tekststrukturering på italiensk og dansk .... ed. / Gunver Skytte. København : Museum Tusculanum, 1999. p. 153-251.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  14. Published
  15. 2000
  16. Published

    Informationstæthed : Et samspil mellem tre tekstuelle/lingvistiske parametre. / Jansen, Hanne.

    Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 7. Pharmakonsymposiet 1999. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2000. p. 123-140 (Rask. Supplement, Vol. 11).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. 2001
  18. Published

    Brøndal og Langacker : Omkring ordklassers semantik. / Jansen, Hanne.

    Ny forskning i grammatik: Fællespublikation 8 Gilbjerghovedsymposiet 2000. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2001. p. 127-148 (Rask; No. Supplement, Vol. 12).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. Published

    Romansk Instituts studenterspørgeskemaundersøgelse 2000 : Talmateriale og kvalitative vurderinger. / Hansen, Maj-Britt Mosegaard (Editor); Hansen, Anita Berit (Editor); Jansen, Hanne (Editor); Prebensen, Henrik (Editor); Jensen, Eva Dam (Editor); Berntsen, Jakob Vest (Editor).

    København : Museum Tusculanum, 2001. 77 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  20. Published

    Sprogfag i udvikling : Romansk Institut i et 10 års perspektiv. / Hansen, Hans Lauge (Editor); Jansen, Hanne (Editor); Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard (Editor); Kjær, Jonna (Editor).

    København : Museum Tusculanum, 2001. 99 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  21. 2002
  22. Published

    Dialogo vago sull'infinito e altro. / Jansen, Hanne; Polito, Paola; Strudsholm, Erling.

    L'infinito e oltre: Omaggio a Gunver Skytte. ed. / Hanne Jansen; Paola Polito; Lene Schøsler; Erling Strudsholm. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2002. p. 9-28.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    L'infinito & oltre : Omaggio a Gunver Skytte. / Jansen, Hanne (Editor); Polito, Paola (Editor); Schøsler, Lene (Editor); Strudsholm, Erling (Editor).

    Syddansk Universitetsforlag, 2002. 510 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  24. Published

    Spatialpartikler : Forstudier om brugen af præpositioner og lokative adverbier på hhv. italiensk og dansk. / Jansen, Hanne.

    Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2002. p. 121-140.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    Translation Studies : From Linguistics and Beyond and Back Again. / Jansen, Hanne.

    Changing Philologies: Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København : Museum Tusculanum, 2002. p. 121-136.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  26. 2003
  27. Published

    Densità informativa. Tre parametri linguistico-testuali : Uno studio contrastivo inter- ed intralinguistico. / Jansen, Hanne.

    København : Museum Tusculanum, 2003.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  28. Published

    L'impatto di una particella. Le parti del discorso nel testo e nella traduzione. / Jansen, Hanne.

    In: Revue Romane, No. 38,2, 2003, p. 272-302.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  29. Published

    Traduzione e traduttologia: campo di ricerca e disciplina didattica. / Jansen, Hanne.

    Atti del VI Congresso degli Italianisti Scandinavi, Lund, 16-18 agosto 2001. Lund : Studentlitteratur, 2003. p. 301-312.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  30. 2004
  31. Published

    Italiano parlato : tendenser, korpora og formler. / Jansen, Hanne; Strudsholm, Erling.

    In: Informazioni, No. 69, 2004, p. 26-48.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  32. Published
  33. Published

    La "particella spaziale" e il suo combinarsi con verbi di movimento nell'italiano parlato. / Jansen, Hanne.

    Generi, architetture e forme testuali: Atti del VII Convegno SILF. Firenze : Franco Cesati Editore, 2004. p. 129-144.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  34. Published

    Spatialpartiklen mellem periferi og centrum : Om spatialpartikler og spatial kodning på dansk og italiensk. / Jansen, Hanne.

    Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 11. Højstrupgårdsymposiet 2003. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2004. p. 121-139.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  35. 2005
  36. Published

    Dallo spazio al tempo. La dimensione temporale espressa attraverso coordinate spaziali. / Jansen, Hanne.

    Atti del VII Congresso degli Italianisti Scandinavi, Helsinki 3-6 giugno 2004. LXVIII. ed. Helsinki : Société Néophilologique, 2005. p. 141-152.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

Previous 1 2 3 Next

ID: 9520