Hanne Jansen

Hanne Jansen

Associate Professor


  1. Published

    Perspectives: Studies in Translatology, Volume 13:1

    Jansen, Hanne (ed.) & Klitgård, I. B. (ed.), 2005, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Volume 13:1 (2005), p. 3-79

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  2. Published

    Perspectives: Studies in Translatology, Volume 13:2

    Dollerup, C. (ed.), Jansen, Hanne (ed.) & Klitgård, I. B. (ed.), 2005, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Volume 13:2 (2005), p. 83-159

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  3. Published

    Portare la voce ligure altrove: Montale in Danimarca

    Jansen, Hanne, 2008, Sentieri liguri per viaggiatori nordici: Studi interculturali sulla Liguria. Polito, P. (ed.). Firenze: Leo S. Olschki, p. 75-113 38 p. (Biblioteca di "Lares". Nuova Serie, Vol. 61).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published

    Preposizionali, locuzioni

    Jansen, Hanne, 2011, Enciclopedia dell'Italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani, Vol. II. p. 1149-1151 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  5. Published

    Preposizioni

    Jansen, Hanne, 2011, Enciclopedia dell'Italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani, Vol. II. p. 1151-1154 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  6. Published

    Propositioner og informationsstruktur

    Jansen, Hanne, 1996, Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - på dansk og italiensk: rapport om en empirisk undersøgelse/Mr. Bean - in danese e in italiano. Rapporto su un .... København: Museum Tusculanum, p. 7-8

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  7. Published

    Recreating Visibility in Literary Translation: How to code Space in Italian and in Danish

    Jansen, Hanne, 2007, Image, Eye and Art in Calvino. Grundtvig, B., McLaughlin, M. & Petersen, L. W. (eds.). London: Modern Humanities Research Association and Maney, p. 76-88

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  8. Published

    Romansk Instituts studenterspørgeskemaundersøgelse 2000: Talmateriale og kvalitative vurderinger

    Hansen, M. M. (ed.), Hansen, Anita Berit (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Prebensen, Henrik (ed.), Jensen, E. D. (ed.) & Berntsen, J. V. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 77 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  9. Published

    Sfide da affrontare nella traduzione di letteratura per bambini: La famosa invasione degli orsi in Sicilia di Dino Buzzati in danese

    Jansen, Hanne, 2020, Italianistica 2.0. Tradizione e innovazione. : Atti del XII Congresso degli italianisti della Scandinavia. Garavelli, E. (ed.). Helsinki: Société Néophilologique, p. 243-258 16 p. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; No. 107).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  10. Published

    Sintagmatici, verbi

    Jansen, Hanne, 2011, Enciclopedia dell'Italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani, Vol. II. p. 1348-1351 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

ID: 9520