Hanne Jansen

Hanne Jansen

Associate Professor

  1. Editor of Research journal
  2. Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice (Journal)

    Jansen, Hanne (Editor)

    1 Jan 20062011

    Activity: Peer-review and editorial work typesEditor of Research journalCommunication

  3. Editor of Series
  4. Etudes Romanes (Journal)

    Jansen, Hanne (Editor)

    1 Jan 2005 → …

    Activity: Peer-review and editorial work typesEditor of SeriesCommunication

  5. Organisation of and participation in conference
  6. Authorial & Editorial Voices in Translation

    Jansen, Hanne (Organizer)

    2 May 20113 May 2011

    Activity: Participating in an event - typesOrganisation of and participation in conference

  7. Hieronymusdagen

    Jansen, Hanne (Organizer)

    30 Sep 2013

    Activity: Participating in an event - typesOrganisation of and participation in conference

  8. Hieronymusdagen 2016

    Jansen, Hanne (Organizer), Wammen, J. (Organizer), Lundsgaard, B. (Organizer), Foss, A. (Organizer) & Wind Nielsen, J. C. (Organizer)

    30 Sep 2016

    Activity: Participating in an event - typesOrganisation of and participation in conference

  9. forelæsning ved æresdoktor og adj. professor Claudio Magris, og seminar om Claudio Magris' forfatterskab

    Jansen, Hanne (Organizer)

    11 May 201113 May 2011

    Activity: Participating in an event - typesOrganisation of and participation in conference

  10. Lecture and oral contribution
  11. Alla cieca. Lettura di traduttori

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    13 May 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  12. Equivalence and Fidelity - and what translators have to say about it

    Jansen, Hanne (Other)

    20 Sep 2018

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  13. Flerstemmighed i oversættelse

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    25 Feb 2010

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  14. Italiensk litteratur i danske hænder – i oversættelse, forskning og undervisning.

    Jansen, Hanne (Other)

    16 Nov 2017

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  15. L'Italia in Danimarca vista dall'ottica delle traduzioni

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    7 Apr 20118 Apr 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  16. Literary Translators’ Views on Authorship, Ownership and Collaboration. A Scandinavian Survey.

    Jansen, Hanne (Other)

    29 Oct 2016

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  17. Multiple translatorship. A survey on collaboration in literary translation in Scandinavia

    Jansen, Hanne (Other)

    16 Sep 2016

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  18. Mødet med det liguriske univers. Montales digtning oversat til dansk

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    11 Dec 2009

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  19. Sfide di traduzione: "La famosa invasione degli orsi in Sicilia" di Dino Buzzati

    Jansen, Hanne (Other)

    14 Jun 2019

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  20. The Author Strikes Back: The author-translator dialogue as a special kind of paratext

    Jansen, Hanne (Lecturer)

    23 Sep 201025 Sep 2010

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  21. Translational Emancipation or Translation Pact? Translators’ Views on Authorship and Ownership

    Jansen, Hanne (Other)

    16 Mar 2017

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  22. “Bel paese”, "spaghetti noir" or other images of Italy in Danish translations of Italian novels

    Jansen, Hanne (Other)

    28 Sep 2017

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  23. Membership in review committee
  24. bedømmelsesudvalg i forbindelse med besættelse af lektorat i italiensk litteratur (External organisation)

    Jansen, Hanne (Member)

    2 Jun 200910 Oct 2009

    Activity: Membership typesMembership in review committee

ID: 9520