Hanne Jansen

Hanne Jansen

Associate Professor


  1. Published

    Sfide da affrontare nella traduzione di letteratura per bambini: La famosa invasione degli orsi in Sicilia di Dino Buzzati in danese

    Jansen, Hanne, 2020, Italianistica 2.0. Tradizione e innovazione. : Atti del XII Congresso degli italianisti della Scandinavia. Garavelli, E. (ed.). Helsinki: Société Néophilologique, p. 243-258 16 p. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; No. 107).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  2. Published

    Sintagmatici, verbi

    Jansen, Hanne, 2011, Enciclopedia dell'Italiano. Simone, R. (ed.). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana G. Treccani, Vol. II. p. 1348-1351 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  3. Published

    Spatialpartiklen mellem periferi og centrum: Om spatialpartikler og spatial kodning på dansk og italiensk

    Jansen, Hanne, 2004, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 11. Højstrupgårdsymposiet 2003. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 121-139

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  4. Published

    Spatialpartikler: Forstudier om brugen af præpositioner og lokative adverbier på hhv. italiensk og dansk

    Jansen, Hanne, 2002, Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 121-140

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    Spatialpartikler og søgestrenge: Hvordan fanger man spatialpartikler i et elektronisk oversættelseskorpus?

    Jansen, Hanne, 2010, En snemand på syv måder.: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder.. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). københavn: Museum Tusculanum

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv

    Hansen, H. L. (ed.), Jansen, Hanne (ed.), Jeppesen, A. M. E. (ed.) & Kjær, J. (ed.), 2001, København: Museum Tusculanum. 99 p.

    Research output: Book/ReportReportResearch

  7. Published

    Stemmer i italiensk litteratur: Festskrift til Lene Waage Petersen

    Huber, Birgitte Grundtvig (ed.), Jansen, Hanne (ed.) & Lausten, Pia Schwarz (ed.), 2009, København: Museum Tusculanum. 285 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearch

  8. Published

    Søgestrenge på tværs af ordklasser

    Jansen, Hanne, 2007, In: Ny forskning i grammatik. 14, p. 125-143

    Research output: Contribution to journalConference articleResearchpeer-review

  9. Published

    Testi paralleli scritti e orali, in italiano e in danese: strategie narrative

    Skytte, G., Jansen, Hanne, Jensen, B. L., Polito, P., Strudsholm, Erling, Korzen, I. H. & Jensen, E. S., 1997, In: Cuadernos de Filologia Italiana. 4, p. 41-63

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  10. Published

    Textual and Contextual Voices of Translation

    Jansen, Hanne (ed.), Alvstad, C. (ed.), Greenall, A. K. (ed.) & Taivalkoski-Shilov, K. (ed.), 2017, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 262 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

ID: 9520