Institut for Engelsk, Germansk og Romansk

  1. 2000
  2. Udgivet

    Roseromanen

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, s. 317

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  3. Udgivet

    Rudel, Jaufré

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, s. 353

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  4. Udgivet

    Rutebeuf

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, s. 422

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  5. Udgivet

    Régnier, Mathurin

    Kjær, J., 2000, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 16 (ISBN: 87-7789-033-7). København: Danmarks Nationalleksikon, s. 72

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  6. Udgivet

    Salammbô de Flaubert. Histoire et fiction. Textes réunis par Daniel Fauvel et Yvan Leclerc. Paris: H. Champion, 1999. (Romantisme et modernité; 22) 242 p. - ISBN: 2-7453-0058-X

    Lund, H. P., 2000, I: Revue d'histoire littéraire de la France (ISSN: 0035-2411). 100,4, s. 1239-1240

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  7. Udgivet

    Scienza e fantasia. Riflessioni sulla funzione della scienza nell'opera di Italo Calvino

    Petersen, Lene Waage, 2000, Korrespondenzen - Literarische Imagination und kultureller Dialog in der Romania, Festschrift für Helene Harth zum 60. Geburtstag (ISBN: 3-86057-657-7). Tübingen: Stauffenburg Verlag, s. 185-194

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  8. Udgivet

    Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over

    Gottlieb, Henrik, 2000, Department of English, University of Copenhagen: Engelsk Institut. 159 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  9. Udgivet

    Sea changes in Translation Studies: A vision

    Dollerup, C., 2000, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 8, no. 2, s. 145-148

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  10. Udgivet

    Shaka Zulu

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, s. -

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  11. Udgivet

    Sharpevillemassakren

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, s. -

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  12. Udgivet

    Sisyfos-Barthes. Om tankens tragedier og stilens lykke

    Meiner, Carsten, 2000, I: Kritik. 33, 145, s. 19-21 3 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  13. Udgivet

    Skyum-Nielsen, Erik. 1997. Den oversatte klassiker: Tre essays om litterær traditionsformidling. København: Det Kongelige Bibliotek og Museum Tusculanum Press

    Dollerup, C., 2000, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. vol. 7, s. 135-136

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  14. Udgivet

    Sobukwe, Robert

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, s. -

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  15. Udgivet

    Sol electrocutado

    Hansen, H. L., 2000, Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Vol. IV ISBN: 84-7039-850-4. Madrid: Castalia, s. 391-397

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportFormidling

  16. Udgivet

    Some reflections on syntactic structure and the acquisition process

    Harder, Peter, 2000, 17th Scandinavian Conference of Linguistics. Odense: Syddansk Universitet, s. 187-201

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportFormidling

  17. Udgivet

    South Africa - Editorial

    Gunnarsen, G. A., Bam, J., Jakobsen, T. & Nielsen, H. S., 2000, I: Noter (om historie og undervisning). 147, s. 3-6

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  18. Udgivet

    South Africa in the Historical

    Gunnarsen, G. A., 2000, I: Noter (om historie og undervisning). 147, s. 25-31

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  19. Udgivet

    Soweto-opstanden 1976

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, s. -

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  20. Udgivet

    Spass Verstehen, Zur Pragmatik von konversationellem Humor

    Ekmann, B., 2000, Jahrbuch für Internationale Germanistik. Bern/Berlin/Frankfurt a. M/New York/Oxford 2000., s. 175-180

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  21. Udgivet

    Speaking for the Infant: On Yeats's "Prayer for my Daughter"

    Lock, Charles, 2000, I: Connotations : A Journal for Critical Debate. vol. 9, no. 2, s. 210-222

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  22. Udgivet

    Specialevejlederens rolle

    Prebensen, Henrik, 2000, Skriftlige opgaver og vejledning. København: Danmarks Evalueringsinstitut, s. 118-19

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportForskning

  23. Udgivet

    Sprogbrug i komparativt perspektiv

    Skytte, G., 2000, Italiensk-dansk sprogbrug i komparativt perspektiv : reference, konnexion og diskursmarkering ISBN: 87-593-0817-6. København: Samfundslitteratur, s. 13-64

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  24. Udgivet

    Sprogbrug og sprogvidenskab i Italien i det 20. århundrede

    Skytte, G., 2000, I: Informazioni, 2000. 58, s. 22-30

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  25. Udgivet

    Sproglig bevidsthed og fokus på form

    Albrechtsen, Dorte, 2000, I: Sprogforum. Sprog på skrift nr. 16 (jan.), s. 25-30

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  26. Udgivet

    Store Trek, Det

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, s. -

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  27. Udgivet

    Swaziland (historie)

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, s. -

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  28. Udgivet

    Sydafrikas fortid skal høres før den kan ses

    Gunnarsen, G. A., 2000, I: Afrika.dk. 3, s. 28-30

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  29. Udgivet
  30. Udgivet

    Symposium on Lexicography, IX. Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography April 23-25, 1998

    Zettersten, S. A. P. (red.), Pedersen, V. H. (red.) & Mogensen, Jens Erik (red.), 2000, Tübingen, Tyskland: Max Niemeyer Verlag. 336 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningfagfællebedømt

  31. Udgivet

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Solidaritet - Leksikon for det 21. århundrede. CD-rom + www.solidaritet.dk: Solidaritet, s. -

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  32. Udgivet

    Tambo, Oliver

    Gunnarsen, G. A., 2000, Den Store Danske Encyklopædi. Gyldendal, s. -

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  33. Udgivet

    Tech Talk for Translators: A course in IT for Language Professionals

    Dollerup, C., 2000, I: Language International. vol. 12, no.2, s. 40-41

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  34. Udgivet

    Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6) - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV / Current iss. in linguistic theory ; ISSN: 0304-0763 ; v. 195)

    Schøsler, Lene (red.), Reenen, P. V. (red.) & Herring, S. C. (red.), 2000, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 448 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  35. Udgivet

    The Biographical Approach

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 2000, I: Words. 5, s. 4

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  36. Udgivet

    The English Text of the Ancrene Riwle. The 'Vernon' Text

    Zettersten, S. A. P. & Diensberg, B., 2000, Oxford: Oxford University Press. 130 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  37. Udgivet

    The History of English Studies in Denmark

    Nielsen, J. E., 2000, European English Studies: Contributions Towards the History of a Discipline. England: The European Society for the Study of English, s. 123-41

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  38. Udgivet

    The Moor's Revenge, or Reflections on Postcolonial Publishing

    Lock, Charles, 2000, I: Moroccan Cultural Studies Journal. 2, s. 65-70

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  39. Udgivet

    The New Politiken English-Danish Dictionary: Politikens Engelsk/Dansk med betydningsforklaringer

    Zettersten, S. A. P. & Lauridsen, H., 2000, Symposium on Lexicography IX. Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography April 23-25, 1998. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, s. 253-61

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  40. Udgivet

    The Reception of the Political Aristoteles in the late Middle Ages: Hypotheses and Suggestions

    Sørensen, Gert, 2000, Renaissance Readings of the Corpus Aristotelicum: Proceeding of the Conference held in Copenhagen 23-25 April 1998 (ISSN 0902-9907). Pade, M. (red.). Copenhagen: Museum Tusculanum, s. 9-25

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  41. Udgivet

    The Tragedy of Recession: Broken, Simian and Syphilitic Noses in Nineteenth-Century Art and Physiognomy

    Østermark-Johansen, Lene, 2000, Nose Book: Representations of the Nose in Literature and the Arts. London: Middlesex University, s. 201-219

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportForskning

  42. Udgivet

    The endless progressive

    Schousboe, S., 2000, I: Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Linguistics . vol. 32, s. 105-119

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  43. Udgivet

    The pragmatic functions of the old French particles AINZ, APRES, DONC, LORS, OR, PUIS, and SI

    Schøsler, Lene & Reenen, P. V., 2000, Textual parameters in older languages (ISBN: 90-272-3702-6). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, s. 59-105

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  44. Udgivet

    The status of translation and translators

    Dollerup, C., 2000, I: Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis. vol. XLV, s. 145 col. 1-149 col. 2

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  45. Udgivet

    The syntactic and semiotic status of direct quotes, with reference to French

    Hansen, M. M., 2000, I: Transactions of the Philological Society. 98, 2, s. 281-322

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  46. Udgivet

    Thomas Mann og Richard Wagner

    Kristiansen, B., 2000, I: Thomas Mann og Richard Wagner. særtryk 2000, s. 22

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  47. Udgivet

    To beslægtede forskersjæle

    Lauridsen, H. & Kabell, I., 2000, I: Årsberetning, Engelsk Institut. 1999, s. 29-36

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  48. Udgivet

    Translation into L2 - in Practice, and in the Classroom

    Pedersen, V. H., 2000, Translation into Non-Mother Tongues. Tübingen: Stauffenberg, s. 109-16

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportFormidling

  49. Udgivet

    Tre temaer i Vargas Llosa's roman Maytas Historie

    Lund, J., 2000, Estudios del hispanismo danés en honor de Morten Nøjgaard. Odense: Inst. f. Litteratur, Kultur og Medier, Syddansk Universitet, s. 7-28 (Institut for Litteratur, Kultur og Medier; Pjese; Nr. 37).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  50. Udgivet

    Tysk Basisgrammatik

    Mogensen, Jens Erik, Bepler, H. & Schjørring, G., 2000, København: Gyldendal. 123 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  51. Udgivet

    Vocabulary acquisition: acquiring depth of knowledge through network building

    Henriksen, B. & Haastrup, K., 2000, I: International Journal of Applied Linguistics. 10, 2-2000, s. 221-240

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  52. Udgivet

    Værdidiskussionen og Praksis

    Øhrgaard, P., 2000, I: Uddannelse (Undervisningsministeriets Tidsskrift). 33. årgang nr. 7 aug/sept 2000, s. 14-21

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  53. Udgivet

    Vérité et paradoxe dans L'Insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera

    Boisen, Jørn, 2000, I: Revue Romane. 35, 2, s. 233-254

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  54. Udgivet

    Whose Prize is it Anyway. Press Coverage of the 1998 Nobel Prize-Winner for Literature

    de Oliveira, Sandi Michele, 2000, Advertising and Identity in Europe. The I of the Beholder (ISBN: 1-84150-037-2). Portland, OR; Bristol, UK: Intellect Books, s. 101-111

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportForskning

  55. Udgivet

    You are welcome to Elsinore

    Hansen, N. B., 2000, I: British Council Newsletter. 4, s. 8-10

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  56. Udgivet

    Zwischen offizieller Anpassung und inoffizieller Distanz. Dänemark und Deutschland nach der Auseinandersetzung um Schleswig und Holstein

    Øhrgaard, P., 2000, Begegnungen. Deutschland und der Norden im 19. Jahrhundert. Berlin: Berlin Verlag Arno Spitz GmbH, s. 219-240

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  57. Udgivet

    Éléments de grammaire danoise / par Anita Blommegård et Lisbeth Verstraete-Hansen (ISBN : 2-8041-3447-4)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Blommegård, A., 2000, Bruxelles: Editions De Boeck Université. 137 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogUndervisningfagfællebedømt

  58. 1999
  59. Udgivet

    Tekststrukturering på italiensk og dansk/ Strutturazione testuale in italiano e in danese. Resultater af en komparativ undersøgelse/ Risultati di un’indagine empirica

    Skytte, G. (red.), Korzen, I. H. (red.), Polito, P. (red.) & Strudsholm, Erling (red.), 1 jan. 1999, Copenhagen: Museum Tusculanum. 689 s. (Romanske Skrifter, Bind 9).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  60. Udgivet

    A Discussion of John Hasfeld and his works on the English Language

    Kabell, I., 1999, I: The Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas - Bulletin. 32 May 1999, s. 35-36

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  61. Udgivet

    A Poetics of Finitude: Strands of Continuity in Juan Ramón Jiménez’s Poetry.

    Jensen, Julio, 1999, 277 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportPh.d.-afhandlingForskning

  62. Udgivet
  63. Udgivet

    A study of the use of dictionaries in Danish-English translation

    Mees, I. & Livbjerg, I., 1999, I: Copenhagen Studies in Language. 24, s. 135-149

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  64. Udgivet

    Accuracy in Translation

    Pedersen, V. H., 1999, Word, Text, Translation. Clevedon, UK: Multilingual Matters, s. 47-55

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  65. Udgivet

    Algunas características temporales del español: Esbozo pausológico

    Vinther, T., 1999, La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Copenhagen: Museum Tusculanum, s. 79-88 (Etudes Romanes; Nr. 44).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskningfagfællebedømt

  66. Udgivet

    American History Since 1865: A Coursebook

    Duncan, R., 1999, Trondheim, Norway: Senter for Etterutdanning. 173 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  67. Udgivet

    American Modernism Across the Arts

    Edwards, J. D. (red.), 1999, New York: Peter Lang. 307 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  68. Udgivet
  69. Udgivet

    Anmeldelse af "Fra kremmersprog til verdensspråk" af Arthur Sandved

    Nielsen, J. E., 1999, I: Angles. 11, s. 79-85

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  70. Udgivet

    Anmeldelse af Morrison og Krobb (udg.): "Text into Image: Image into Text"

    Wolgast, K., 1999, I: Text og Kontext. 21.1, s. 182-185

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  71. Udgivet

    Anmeldelse af: Mellem hakkebræt og bagerste jomfru: Patrick O'Brien's romaner fra Napoleonskrigene

    Leer, M. H., 1999, I: Standard. 3, s. 17

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  72. Udgivet

    Anmeldelse af: Stefan Berger, The Search for Normality. National Identity and Historical Consciousness in Germany since 1800, Providence, Oxford 1997

    Siegfried, Detlef, 1999, I: Intern. wiss. Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung. 35. Årgang, Heft 2, 1999, s. 276 - 277

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  73. Udgivet

    Anmeldelse: Kaspar Maase, Grenzenloses Vergnügen. Der Aufstieg der Massenkultur 1850 - 1970, Frankfurt/M. 1997

    Siegfried, Detlef, 1999, I: Rundfunk und Geschichte. 25 Årgang, bind 2/3, 1999, s. 177-179

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  74. Udgivet

    Ann Wendelin Guentner: Esquisses littéraires : rhétorique du spontané et récit de voyage au XIXe siècle. - Saint-Genouph : Libr. Nizet, 1997. 315 p. ISBN: 2707812315

    Lund, H. P., 1999, I: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, s. 153-155

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  75. Udgivet

    Antoine Compagnon: Le Démon de la théorie. Paris: Ed. du Seuil, 1998, 314 p.

    Boisen, Jørn, 1999, I: Revue Romane. 34, 2, s. 306-309

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  76. Udgivet

    Antonio Tabucchi

    Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, s. 267-285

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiFormidling

  77. Udgivet

    Aperçu de l'ancien français (1), (2)

    Prebensen, Henrik, 1999, København. 34 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  78. Udgivet

    Approaching the Ineffable: 'The Yellow Wallpaper' and Gilman's 'Problem with Language'

    Weatherford, J., 1999, I: American Studies in Scandinavia. Vol. 31, no. 2, s. 58-75

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  79. Udgivet

    Aspekt

    Hansen, M. M., 1999, Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik. København: Museum Tusculanum, s. 57-72

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiUndervisning

  80. Udgivet

    At a Distance

    Ross, B. C., 1999, I: Australian Literary Studies. 19.1, s. 84-90

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  81. Udgivet

    At skrive på engelsk - nogle centrale læreprocesser

    Albrechtsen, Dorte, 1999, I: Forskningstidsskrift fra Danmarks Lærerhøjskole. Tema: Veje ind i skriftkulturen. 3. årgang nr. 3, s. 63-72

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  82. Udgivet

    Auf dem Weg zu einer zivilen Kultur. Die Westdeutschen zwischen Traditionalismus und "Erlebnisgesellschaft".

    Siegfried, Detlef, 1999, 50 Jahre Bundesrepublik Deutschland. Daten und Diskussionen.. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, s. 251-269

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  83. Udgivet

    Barbara S. Vance: Syntactic Changes in Medieval French: Verb-Second and Null Subjects. Dordrecht: Kluwer Academic Publ., 1997. x,339 p.(Studies in natural language and linguistic theory; 41) - ISBN 0792346696

    Schøsler, Lene, 1999, I: Diachronica : International journal for historical linguistics. ISSN: 0176-4225. 16:2, s. 395-402

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  84. Udgivet

    Betragtninger over Mogens Boisens oversættelse af James Joyces "Ulysses"

    Klitgård, I. B., 1999, I: Anglo-Files. 114, s. 42-47

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  85. Udgivet

    Bill Davis og den fiktive erindring

    Magnussen, A. S., 1999, I: Mediekultur (ISSN: 0900-9671). 30, s. 36-50

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  86. Udgivet

    Brutalist Britpack: New British drama and how to make sense of it

    Klimenko, S., 1999, I: Anglo-Files. february 1999, no. 110, s. 56-63

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  87. Udgivet

    Campbell, Tunis Gulic

    Duncan, R., 1999, American National Biography. Oxford, England: Oxford University Press, s. 299-300

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportEncyclopædiartikelForskning

  88. Udgivet

    Cardiff: A real-time study of glottalisation

    Mees, I. M. & Collins, B. S., 1999, Urban Voices. London: Arnold Publishers - International book and journal publishers, s. 185-202

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  89. Udgivet

    Carl van Vechten's Sexual Tourism in Jazz Age Harlem

    Edwards, J. D., 1999, American Modernism Across the Arts. New York: Peter Lang, s. 167-184

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  90. Udgivet

    Carlo Ginzburg: Spor: Om historie og historisk metode (ISBN: 87-7289-578-0) Romanske Skrifter; bd.8 (ISSN: 1395-4873)

    Thing, M. (red.) & Sørensen, Gert (red.), 1999, Kbh.: Museum Tusculanum. 272 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  91. Udgivet

    Carnival and Incarnation: Bakhtin and Orthodox Theology

    Lock, Charles, 1999, Critical Essays on Mikhail Bakhtin - Reprint of article published in 1991. New York: G.K. Hall, s. 285-299

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportForskning

  92. Udgivet

    Charles Dickens's Christmas in Danish Garb

    Nielsen, J. E., 1999, Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Turku, Finland: Anglicana Turkuensia no. 20, s. 275-282

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  93. Udgivet

    Claire Blanche-Beneviste: Approches de la langue parlée en français. Paris: Ophrys, 1997. 164 p.

    Hansen, M. M., 1999, I: Revue Romane. 34, 1, s. 138-141

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  94. Udgivet

    Coesione e coerenza in una poesia di Cardarelli. Analisi letteraria e linguistica testuale

    Jansen, S., 1999, I: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,1, s. 87-116

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  95. Udgivet

    Communication

    Harder, Peter, 1999, Handbook of Pragmatics. John Benjamins Publishing Company, s. 1-22

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til rapportForskning

  96. Udgivet

    Conveying the Silence: Towards a Grammatological Theory of Translation

    Lock, Charles, 1999, I: Literary Research. vol. 16, 32, s. 182-201

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  97. Udgivet

    Costrutti fasali e la loro funzione testuale

    Jansen, Hanne & Strudsholm, Erling, 1999, Linguistica testuale comparativa: atti del Convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana, Copenaghen 5-7 febbraio 1998. Skytte, G., Sabatini, F., Chini, M. & Strudsholm, E. (red.). København: Museum Tusculanum, s. 373-388 16 s. (Etudes Romanes; Nr. 42).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  98. Udgivet

    D'un ciel l'autre: Intertextualité et hétérocosme dans "El otro cielo" de Julio Cortázar

    Boisen, Jørn, 1999, I: Revue Romane. 34, 2, s. 219-240 21 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  99. Udgivet

    Da riassunto a ridondanza: Densità informativa

    Jansen, Hanne, 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk .... Skytte, G. (red.). København: Museum Tusculanum, s. 153-251

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  100. Udgivet

    Dacia sacra (posthum udgivelse)/Ed. îngr. I. Oprisan; trad. eng./fr. M. Popescu (Col. Mythos) ISBN: 973-9399-17-7

    Lozovan, E., 1999, Bukarest: Ed. Saeculum I.O. 245 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  101. Udgivet

    Danish Voices, Lithuanian Voice-over. The Mechanics of Non-Synchronous Translation

    Gottlieb, Henrik & Grigaraviciuté, L., 1999, I: Perspectives. Studies in Translation. vol. 7, no. 1, s. 41-80

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskning

  102. Udgivet

    Danois, norvégien, suédois: Un ménage à trois

    Jensen, O. K., 1999, L'orthographe? C'est pas ma faute! (Panoramiques, 42) ISBN: 2-85480-930-0. Condé-sur-Noireau: Arléa-Corlet, s. 93-95

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning