Den Rasende Roland

Seminar i anledning af udgivelsen af Ludovico Ariosto: Den rasende Roland Et udvalg oversat til dansk af Ida Høeg Jacobsen og John Pedersen. Med indledning, kommentarer og afsluttende essay af Lene Waage Petersen. Renæssancestudier 16, Kbh.: Museum Tusculanums Forlag 2014

Program

15.15-15.25               Institutleder, lektor Jørn Boisen: Velkomst

15.25-16.10               Dott.ssa. Serena Pezzini: L’Orlando Furioso e la sua traduzione
                                 in immagini –  Le illustrazioni del cinquecento

16.10-16.35               Reception – med mulighed for køb af bogen

16.35-17.15               Prof. em. John Pedersen: Er det galskab at oversætte Ariosto?

17.15-17.35               Prof. em. Eric Jacobsen: Eposåbninger – i anledning af Ida
                                Høeg Jacobsens oversættelse

17.35-18.00               Lektor Pia Schwarz Lausten: Saracenere og tyrkere i
                                Orlando furioso

Dr. Pezzini er medarbejder ved basen/forskningsprojektet ”L’Orlando Furioso e la sua traduzione in immagini”. Hendes foredrag vil være på italiensk, men selv uden at kunne sproget vil man have glæde af at se hendes eksempler på tidlige illustrationer til eposet.

Det er også muligt at komme til receptionen og kun deltage i den dansksprogede del af seminaret.