Romansk Instituts Duplikerede Småskrifter (RIDS)

ISSN 0108-5948

List of contents 

1972
1. Poul Høybye: Foranstillede spørge(bi)sætninger på fransk. 
2. Hanne Korzen: Nogle bemærkninger om uafhængige relativsætninger. 
3. Carl Vikner: Fire uheldige nominalsætninger. 
4. Brevroman ved Knud Togeby og Carl Vikner: Kan nominalsætninger være objekt? 
5. Michael Herslund: Betingelsesbisætninger, en skitse i transformationel syntaks 
6. Hans Peter Lund: Du Rêve de d'Alembert aux rêves de Nodier. 
7. Jules Lund: La signification des evènements de mai 1968 en France. 
8. Steen Jansen: Om Roland Barthes: S/Z eller Nogle hypoteser om flertydigheden i tekst, læsning og analyse. 
9. Bente Maegaard og Ebbe Spang-Hanssen: Le programme "Segmentation" 
10. Henrik Prebensen: Apposition, attribut indirect et complément de circonstance en français moderne. 
11. Finn Sørensen: Røre i objektkassen - et spørgsmål om den bedste teori? 
Til toppen



1973 
12. Carl Vikner: Quelques réflexions sur les phrases clivées en français moderne.
13. Marcel Henaff: Texte/censure/subversion ou l'hetero-scène. (Lecture de Sade). 
14. Anny Milovanoff: Le fantasme mis en sommeil. Censure et métonymie dans La Belle au bois dormant. 
15. Hilde Olrik et M.-A. Séférian: Introduction à quelques textes algeriens. 
16. Michael Herslund: Restriktive og parentetiske relativsætninger. 
17. Michèle Solat: Deux ou trois choses que je sais d'elles ou Les françaises et la politique. 
18. Ovila Brabant: Pour un petit traîte d'alchimie de pédagogie appliquée. Notes sur l'enseignement de l'expression orale au R.I. 
19. Ole Mørdrup: Logik og franske verber. 
20. Bibba Jørgen Jensen, Irene Lindahl, Hilde Olrik, Kirsten Rørbech, Lene Thiesen: Nathalie SARRAUTE: Vous les entendez? 
21. Steen Jansen: Drama-Analyse og Matematik. 
22. Hanne Korzen: Hvorfor "mobil nægtelse" ? 
23. Marcel Hénaff: . . . La Litterature n'existe pas . . . Til toppen

1974
24. Svend Johansen: Fra "LÆSNINGER I FRANSK LITTERATUR 19 . århundrede". 
25. Carl-Erik Andersen: Exemples d'une analyse des techniques théâtrales de Molière. 
26. Anna Højgaard Allin: Michel Butor og romanen. Til toppen

1975
27. Arne Schnack: "Fri os fra Tekstbeskrivelsen". 
28. Arne Schnack: Madame de Staël og strategien. 
29. Harald Gettrup: Præsens Participium og gérondif i adverbiel funktion 
30, I-II. Baerendt Meyer, Charron, Hammershaimb, Holbak, Kryssing-Berg, Lunquist, Michelsen, Schou: Michel Butor: La Modification I og II. 
31. Michèle Simonsen: Nature et Culture dans Lokis de Mérimée. 
32. Harald Gettrup, Steen Jansen, Arne Schnack: Fem litterære tektanalyser. 
33. Ebbe Spang Hanssen: Romance Studies in Scandinavia. 
34. Karl Ejby Poulsen: Le Piège du Miroir. Etude sur la structure narrative dans "Le Bonheur dans le Crime", de Barbey d'Aurevilly. 
35. Hans Peter Lund.: CHARLES NODIER (1780-1844). Note sur sa critique du siècle. 
36. Bente Maegaard og Ebbe Spang-Hanssen: Hvordan kan en datamat finde verberne i en fransk tekst? 
37. Marie-Alice Séférian og Hilde Olrik: Enfer et Folie aux limites du langage. Deux poètes maghrébins: Youcef Sebti, M.Khaïr-Eddine. 
38. Karen Landschultz og Lilian Stage: Ekstraposition i moderne fransk. Til toppen

1976
39, I & 39, II. José Ma. Alegre Peyrón: Influencias árabes en el pensamiento europeo y en las lenguas y literaturas romances.
40. John Pedersen: LÆSEREN - en person i en tekst?
41. Michèle Simonsen: Analyse textuelle d'un poème du seizième siècle: Un sonnet d'Etienne Jodelle. 
42. Alain Henry et Hilde Olrik: Le double jeu du recit. Analyse de deux figures du métalangage balzacien. 
43. Maryse Laffitte: Le surréalisme d'André Breton: Un depassement du politique. Til toppen

1977
44. Hans Peter Lund: L'Art et la folie chez Nodier et Nerval. 
45. José Ma. Alegre Peyrón: Iglesia y Estado frente a frente: sociologia de una crisis medieval. 
46. Hanne Korzen: Noget om POURQUOI. 
47. Ginette Kryssing-Berg: Robbe-Grillet: La maison de rendezvous.
48. Hanne Korzen: Angående en regel for inversion i delspørgsmål. 
49. Hanne Korzen: Snak om sætningsknuder. 
50, I. Eva Dam Jensen: Kommunikation i fremmedsprogsundervisningen. 
50, II. Eva Dam Jensen: Alla tú 1-4. Appendix til Kommunikation i fr. 
51. Aage Lagoni Danstrup: Fantastisk litteraturs dialektiske forhold til samfundet: DINO BUZZATI. 
52. Karen Landschultz og Lilian Stage: Tøvemekanismer i fransk. Til toppen

1978
53. Alain Henry og Hilde Olrik: Le texte alternatif. Les antagonismes du récit dans l'Histoire des Treize de Balzac. 
54. Michèle Simonsen: Eros et Thanatos. Une lecture de La Venus d'Ille.
55. Hans Boll Johansen: Skyldig? Ikke-Skyldig? Om Camus' La Chute. 
56. Ghani Merad: Traduction du passif danois en français. 
57. Henning Nølke: Problemer ved opstilling af en typologi for de franske adverbialled. 
58. Daniela Quarta: Gramsci e il futurismo. Til toppen

1979
59. Ole Hjordt-Vetlesen: Romanske ethnica: Derivation og dissimilation. I. del, Italien. 
60. Brynja Svane: Politisk engagement og ideologi i Eugène Sue: Les Mystères de Paris (1842-43). 
61. Iørn Korzen: Substantiv + substantivsammensætninger på moderne italiensk. I: Aflednings- og verbalsammensætninger. 
62. José Ma. Alegre Peyrón: Semblanza de Carlomagno en la Vita Karoli Magni Imperatoris del cronista Eginardo. 
63. Iørn Korzen : Substantiv + substantiv-sammensætninger på moderne italiensk. II- "Ad-Hoc" sammensætninger. 
64. Kirsten Grubb Jensen: Amore romantico e amore neoclassico. 
65. Ole Mørdrup : Træk af de franske verbers morfologi. 
66. Hans Peter Lund: Eléments du voyage romantique. 
67. Steen Jansen: A quoi pourra servir une semiotique des textes littéraires? 
68. Marcel Hénaff, Les Ages de la lecture sadienne. 
69. Luís Adolfo P. Walter De Vasconcelos: Trés estudos portugueses. 
70. Ole Posander: Frie prædikater og le participe présent. Til toppen

1980
71. Gabriele Del Re: La poesia di Dino Campana. 
72. Palle Kromann: Den brasilianske haikai. 
73. Hans Peter Lund et John Pedersen: Les références de l'oeuvre de fiction. 
74. Finn Sørensen: Orddannelse og semantik. 
75. Jonna Kjær: Structure mythique et fonction magique. Essai sur le roman courtois. 
76. Henrik Prebensen: Prædikative relativsætninger i fransk grammatik. 
77. E. Lozovan: D. Cantemir avant les "Lumières". 
78. Henning Nølke: Pragmatisk lingvistik i studiet af fremmedsprog. 
79. Henrik Prebensen: Den franske opinion i 1940: Fyrre millioner pétainister? 
80. Jørn Ivar Qvonje: Un emploi special du pronom roumain sine et le probleme de la particule si. Til toppen

1981
81. Daniela Quarta: "La Traviata Norma". Espressioni formali di una minoranza nel movimento del '77. 
82. José Alegre Peyrón: IGLESIA: génesis del poder espiritual (siglos I al VI).
83. Bente Lihn Jensen: Tegnet 'si' på moderne italiensk. Et indlæg i diskussionen om hvad 'si' er. 
84. Oleg Koefoed: 'La Serrure' de Jean Tardieu. Essai d'analyse sémiotique. 
85. Marianne Plum : Om artikelsyntaks ved landsnavne på italiensk efter di og in. 
86. Isabelle Durousseau et Ole Kongsdal Jensen: Perception des erreurs de prononciation. 
87. Lis Glebe-Møller: Hovedtræk af fransk-amerikanernes historie - en overset minoritetsgruppe i USA. 
88. Barbara Melchior: Sagprosa-analyse. 
89. Eric Eggli: Histoire de temps.
90. François Marchetti: Pour un supplément au dictionnaire français-danois de Blinkenberg et Høybye. 
91. x2+3xy: PK-grammatik. Et alternativ? 
92. Eugène Lozovan: Cantemir: "Le panégyrique de Pierre le Grand". 
93. Ole Hjordt-Vetlesen: La tendance dissimilatrice dans la dérivation nominale en roumain. Deux rapports préliminaires d'un travail en cours. Avec résumé danois.
94. Vibeke Grubbe: Juan Goytisolo: Makbara (1980), en neoanarkistisk nomadeutopi. 
95. Merete Grevlund: L'Amérique de Chateaubriand. 
96. Henning Nølke: Udviklingslinjer inden for nyere adverbialforskning, specielt med henblik på fransk. Til toppen

1982
97. Jules Lund: Fra håndens til åndens arbejde - og retur. Linjen i Daniel Mothés forfatterskab fra 1954 til 80. 
98. Lise Velschow: Brugen af den bestemte artikel ved possessiv i forbindelse med FAMILIEBETEGNELSER på moderne italiensk. 
99. Gretter Aggernæs y Birgit Hansen: Lista de adjectivos que se construyen con ser o estar en oraciones atributivas. 
100. Mikael Herslund: DATIV, en syntaktisk-semantisk analyse af á N strukturer på fransk. 
101. Lis Glebe-Møller: Fra "le français fondamental" til "le niveau-seuil". Fransk sprogpolitik og -pædagogik fra 1951-71. 
102. José Ma. Alegre Peyrón: Escandinavia los orígenes del Feudalismo europeo. 
103. Harald Gettrup: TOUT EN... Oversættelsesanalyse eller sammenligningsgrundlag? 
104. José Ma. Alegre Peyrón: Iglesia: Génesis del poder temporal. 
105. Peter Hjortsø: La grecità nell'Italia meridionale. Introduzione e bibliografia 1953-1981. Til toppen

1983
106, I & 106, II. Lone Schack Rasmussen: En indføring i nyere semantiske teorier, med særligt henblik på Spansk 1-2.
107. Hanne Fersøe & Charlotte Toubro: Den spanske romance. En strukturanalyse. 
108. Aase Lagoni Danstrup: Menneskets skygge og spejlbillede.
109. Steen Jansen: Due letture di VESTIRE GLI IGNUDO di Pirandello ad opera dei registi Mario Missiroli e Massimo Castri.
110. Bengt Burg: Le colone genovesi nel Mar Nero durante il Medioevo. Aspetti preliminari.
111. José Ma. Alegre Peyrón: El nacimiento de España.Til toppen


1984
112. Helle Lykke Nielsen: Kvindens rolle i den algeriske revolution.
113. E. Lozovan: D. Cantemir. "Monarchiarum physica examinatio". 
114. Finn Sørensen: Duetstrategien eller forskydningsstrategien. Et strategivalg for franskundervisningen i gymnasiet.
115. José Ma. Alegre Peyrón: Decadencia socio-cultural de la Francia merovingia. Til toppen

1985
116. Kirsten Grubb Jensen: Decameron som verdslig exemplumsamling.
117. Henriette Morsby: Adversative og koncessive relationer: En analyse af seks franske konjunktioner. Til toppen

1986
118. Hilde Oldrik: Une réflexion sur le phénomène de l'Imprégnation.
119. Anne-Marie Vanggaard: L'emploi de personne dans les contextes non-assertifs.
Til toppen
1987
119bis. Ginette Kryssing-Berg: Un JE à la recherche de son identité (Dix ans de littérature féminine).
120. Isabelle Durousseau, Eva Dam Jensen, Karen Landschultz, Aage Nipper, Annie Noer: Video og sprogundervisning. Til toppen

1989
121. Ginette Kryssing-Berg: Les droits de la femme et la Révolution, Olympe de Gouges et l'échafaud.
122. Merete Grevlund: Des Lumières au Romantisme en passant par la Révolution française. Til toppen

1990
123. Hans Peter Lund: La dissolution de l'écrit. La fin des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand.
124. John Pedersen: Revolution og Myte - Revolution og Religion. To foredrag om Den franske Revolution.
125. Bolette Sandford Pedersen: Datamatisk syntaksanalyse af spanske infinitivkonstruktioner.Til toppen


1991
126. Ulla Hammer Mikkelsen: Den spanske kaptajn i commedia dell'arte. Til toppen

1992
127. José Ma. Alegre Peyrón: Labor docente española en America en el siglo XVI.
128. Ginette Kryssing-Berg: Les Européennes, la politique et la CE. Til toppen

1993
129. Jørgen Stormgaard Hansen: L'opposition entre l'art et la vie. Une analyse de quatre films de François Truffaut.
130. Annie Noer: Frankrig på vej mod decentralisering? Til toppen

1994
131. Jesper Hede: Dante og Islam. Til toppen


1995
132. Maryse Laffitte: Le français et l'anglais dans le monde actuel.
133. Hans Peter Lund: Den franske romantik som litteraturhistorisk problem.
134. Steen Jansen: Tektanalysen i sprogligt, i litteraturkritisk og i informationsteoretisk perspektiv. Til toppen

1996
135. Gert Sørensen: Det lettede sinds eller letsindighedens periode. Italien 1980-1995.
136. Jørgen Salling Stormgaard: L'enfant sauvage (1969): Comment Truffaut adapta au cinéma les deux rapports du Dr. Itard sur Victor de l'Aveyron.
137. Vibeke Grubbe: Postmodernismo y novela española. Til toppen

1997
138. Jørn Boisen: Myteanalyse - analysemyte. 
139. Tina Magaard: Corps, espace, écriture. La poésie d'Anne-Marie Albiach.
140. John Pedersen: Den katolske kontekst. Til toppen

1998
141. Julio Hans C. Jensen: Introduktion til Paul Ricoeurs metaforteori. 51 s.
142. Julius Lund: Tre temaer i Vargas Llosa's roman Maytas Historie. 24 s.
143. Maj-Britt Mosegaard Hansen: Sproglig høflighed. 31 s. Til toppen

1999
144. Kirsten Grubb Jensen: Om novellens fødsel i Italien i 1200- og 1300-tallet. 41 s.
145. John Pedersen: Romanske dialoger. Afsluttende forelæsning ved Københavns Universitet 25. maj 1999. 27 s. (bio-bibliografi s. 22-27)Til toppen

2000
146. Vibeke Munk: Oversættelse & kommentar til Daniele Del Giudice: 'Come cometa'. 34 s.
147. Ole Jorn: Giordano Bruno - den rasende filosof. En indføring. 33 s.
148. Birgitte Næslund Madsen og Barbara Bøgsted Knudsen: Analyse af tekster af Marguerite Duras. ("Le Navire Night" s. 3-22 og "Aurélia Steiner" s. 23-40) 40 s.
149. Maj-Britt Mosegaard Hansen: Om at beskæftige sig med det talte sprogs grammatik: definitioner, karakteristika og metoder. 53 s. Til toppen

2001
150. Jørn Boisen: Stor og lille litteratur: Om værdi og hierarki i litteratur. 24 s. 
151. Kirsten Grubb Jensen: Moralisering og kvindeopdragelse i Giovanni Boccaccios værker - med særligt henblik på: De Mulieribus Claris. 23 s. Til toppen

2002
152. Morten Heiberg: Men Who Would Be Emperors? Franco, Mussolini and the Fascist Struggle for Mediterranean Supremacy, 1936-1943. 22 s.
153. Hans Peter Lund: Victor Hugo: Fatalité et destinée - une aventure romantique. 40 s.Til toppen

2003
154. Andreas Woetmann Christoffersen: Metoder til indsamling af empiriske talesprogskorpus specielt indsamling af spontan og uformel tale. 49 s. Til toppen

2004
155. Jørgen Stormgaard: Kunsten at forene to verdener - om Tahar Ben Jellouns forfatterskab. 21 s.
156. Lisbeth Verstraete Hansen: Fra filologi til frankofoni. Metodiske overvejelser over arbejdet med fransksprogede litteraturer. 27 s
157. In laude di Kirsten. Seks artikler om middelalderen i anledning af Kirsten Grubb Jensens afsked med Københavns Universitet. 108 s.Til toppen

2006
158. Vibeke Munk: Essere eller avere? Om valg af hjælpeverbum på italiensk.