Henrik Gottlieb

Henrik Gottlieb

Associate Professor emeritus

Member of:


    Publication year:
    All
    31 - 40 out of 101Page size: 10
    1. 2010
    2. Published

      English-inspired Post-9/11 Terms in Danish Media

      Gottlieb, Henrik, 2010, Translating Information. Valdeón, R. (ed.). Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo, p. 125-150 26 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    3. Published

      Multilingual translation vs. English-fits-all in South African news media

      Gottlieb, Henrik, 2010, In: Across Languages and Cultures. 11, 2, p. 189-216

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    4. 2009
    5. Published

      Afløsningsord : supplement eller erstatning? Gudrun Kvaran (red.) : Udenlandske eller hjemlige ord? En undersøgelse af sprogene i Norden

      Gottlieb, Henrik, 2009, In: Budstikken. Nyt om dansk-nordisk sprog og sprogrøgt. 3, 1, p. 15-19 5 p.

      Research output: Contribution to journal › Literature review › Communication

    6. Published

      Parallelism or Convergence? The English Influence on Danish

      Gottlieb, Henrik, 2009, In: Angles on the English-Speaking World. 9, p. 68-94 27 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

    7. Published

      Subtitling against the current: Danish concepts, English minds

      Gottlieb, Henrik, 2009, New Trends in Audiovisual Translation. Bristol: Multilingual Matters, p. 21-46 26 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    8. 2008
    9. Published

      Multidimensional Translation

      Gottlieb, Henrik, 2008, Understanding Translation. Schjoldager, A. (ed.). 1. ed. Aarhus: Systime Academic, p. 39-65 27 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education

    10. Published

      Nordens sprog - nu med engelsk? Bente Selback og Helge Sandøy (red.): Fire dagar i nordiske aviser. Ei jamføring av påvirknaden i ordforrådet i sju språk samfunn.

      Gottlieb, Henrik, 2008, In: Budstikken. 2, 4, p. 9-17 9 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

    11. Published

      Old Films, New Subtitles, More Anglicisms?

      Gottlieb, Henrik, 2008.

      Research output: Contribution to conference › Paper › Research

    12. Published

      Películas antiguas, subtítulos nuevos, ¿más anglicismos? (translated by Dulcinea Tomás)

      Gottlieb, Henrik, 2008, Películas antiguas, subtítulos nuevos: Análisis diacrónico de la traducción audiovisual. Sanderson, J. (ed.). Publicaciones de la Universidad de Alicante, p. 15-49

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

    13. Published

      Screen Translation

      Gottlieb, Henrik, 2008, Understanding Translation. Schjoldager, A. (ed.). 1. ed. Aarhus: Systime Academic, p. 205-246 42 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Education

    Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 ...11 Next

    ID: 14037