Henrik Gottlieb

Henrik Gottlieb

Associate Professor emeritus

Member of:


    Publication year:
    All
    91 - 100 out of 101Page size: 10
    1. 1995
    2. Published

      Establishing a framework for a typology of subtitle reading strategies - Viewer reactions to deviations from subtitling standards

      Gottlieb, Henrik, 1995, In: Communication Audiovisuelle et Transferts Linguistiques - FIT Newsletter. 14/3-4, p. 388-409

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

    3. Published

      Oversætteres fornemmelse for idiomer

      Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    4. Published

      Subtitling: A Unique type of Translation

      Gottlieb, Henrik, 1995, An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English/English-Chinese Translation. Hong Kong: Chinese University Press, p. 1005-1011

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    5. 1994
    6. Published

      Idioms in Corpora: Types, Tokens, Frequencies, and Lexicographical Implications

      Gottlieb, Henrik, 1994, Symposium on Lexicography VI. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 85-91

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    7. Published

      Subtitling: Diagonal Translation

      Gottlieb, Henrik, 1994, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. Vol 2, No 1, p. 101-121

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

    8. Published

      Subtitling: People translating People

      Gottlieb, Henrik, 1994, Teaching Translation and Interpreting 2. Insights, Aims, Visions. Papers from the Second Language International Conference. Elsinore, Denmark 4-6 June 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 261-274

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    9. Published

      Tekstning - Oversættelse på fersk gerning

      Gottlieb, Henrik, 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Munksgaard , p. 187-210

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    10. Published

      Tekstning - synkron billedmedieoversættelse

      Gottlieb, Henrik, 1994, København: Museum Tusculanum. 310 p.

      Research output: Book/Report › Book › Research

    11. 1992
    12. Published

      Idioms into Danish. Principles and Design of a Bilingual Dictionary of Current Idiomatic Usage: The English-Danish Idiomatic Dictionary

      Gottlieb, Henrik, 1992, Words that Teem with Meaning. University of Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 56-81

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    13. Published

      Subtitling - A New University Discipline

      Gottlieb, Henrik, 1992, Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience. Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark 31 May-2 June 1991. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 161-170

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    Previous 1...6 7 8 9 10 11 Next

    ID: 14037