Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2017
  2. Published

    Are Literary Translators (still) Lone Wolves? A Scandinavian Survey on Collaboration among Fellow Translators

    Jansen, Hanne, 2017, Communities in Translation and Interpreting. Taivalkoski-Shilov, K., Tiittula, L. & Koponen, M. (eds.). Montreal: Les Éditions québécoises de l’oeuvre, p. 119-157 39 p. (Vita Traductiva, Vol. 9).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    Introduction: Textual and contextual voices of translation

    Jansen, Hanne, Alvstad, C., Greenall, A. K. & Taivalkoski-Shilov, K., 2017, Textual and Contextual Voices of Translation. C. A., Greenall, A. K., Jansen, H. & Taivalkoski-Shilov, K. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 3-17 15 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Published

    Textual and Contextual Voices of Translation

    Jansen, Hanne (ed.), Alvstad, C. (ed.), Greenall, A. K. (ed.) & Taivalkoski-Shilov, K. (ed.), 2017, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 262 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  5. Published

    Unraveling multiple translatorship through an e-mail correspondence: Who is having a say?

    Jansen, Hanne, 2017, Textual and Contextual Voices in Translation. Alvstad, C., Greenall, A. K., Jansen, H. & Taivalkoski-Shilov, K. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 133-158 24 p. (Benjamins Translation Library, Vol. 137).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  6. Published

    Foreign accent, cognitive load and intelligibility of EMI lectures

    Jensen, Christian & Thøgersen, Jacob, 31 Dec 2017, In: Nordic Journal of English Studies. 16, 3, p. 107-137 31 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  7. Published

    Den globale urbanitet: Manu Chao som repræsentant for en transkulturel bykultur

    Jensen, Julio, 2017, Urban Culture Lab v. Det Humanistiske Fakultet, KU.

    Research output: Other contributionResearch

  8. Published

    Discontinuité et cohésion dans Vivre pour la raconter de Gabriel García Márquez: Autobiographie, autofiction, autoironie

    Jensen, Julio, 2017, In: Journal of Philology and Intercultural Communication / JPIC. 1, 2, p. 35-48 14 p., 2.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  9. Published

    A great deal of evidence based on a great many instances: A usage-based comparative corpus study of two English nominal constructions

    Jensen, Kim Ebensgaard, 2017, In: Selected Papers from UK-CLA Meetings. 4, p. 249-272 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  10. Published

    Corpora and Cultural Cognition: How corpus-linguistic methodology can contribute to Cultural Linguistics

    Jensen, Kim Ebensgaard, May 2017, Advances in Cultural Linguistics. Sharifian, F. (ed.). Singapore: Springer, p. 477-505 29 p. (Cultural Linguistics, Vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  11. Published

    Datalingvistik

    Jensen, Kim Ebensgaard, 10 Jan 2017, Medie- og Kommunikationsleksikon. Kolstrup, S., Agger, G., Jauert, P. & Schrøder, K. (eds.). Frederiksberg: Samfundslitteratur, 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterCommunication

  12. Published

    Dispersor

    Jensen, Kim Ebensgaard, 30 Mar 2017

    Research output: Non-textual formComputer programmeResearch

  13. Published

    Diversor: An R-based script for the generation of simple lexical growth curves

    Jensen, Kim Ebensgaard, 30 Mar 2017

    Research output: Non-textual formComputer programmeResearch

  14. Published

    HeatMapper: A script for generation of simple heatmaps in R

    Jensen, Kim Ebensgaard, 11 Apr 2017

    Research output: Non-textual formComputer programmeResearch

  15. Published

    Kan grammatiske konstruktioner have semantisk prosodi?

    Jensen, Kim Ebensgaard, 23 Oct 2017, In: Ny forskning i grammatik. 2017, 24, p. 62-85 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  16. Published

    Review of Joanna Gavins and Ernestine Lahey (eds.): World Building: Discourse in the Mind

    Jensen, Kim Ebensgaard, 2017, In: LINGUIST List. 28, 3398

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewCommunication

  17. Published

    ScaleThis: A script for doing multidimensional scaling in R

    Jensen, Kim Ebensgaard, 4 Nov 2017

    Research output: Non-textual formComputer programmeResearch

  18. Published

    Fransk er et verdenssprog - men ikke i Danmark

    Jensen, N. H., Jørgensen, S. B., Löbl, S. K., Lindschouw, Jan Juhl, Lembcke, S. & Søndergaard Gregersen, A., 28 Sep 2017, In: Information.

    Research output: Contribution to journalContribution to newspaper - Comment/debateCommunication

  19. Published

    Glossématique "par correspondance": Hjelmslev et ses interlocuteurs (Martinet et Bazell)

    Jensen, Viggo Bank & Cigana, Lorenzo, 2017, La correspondance entre linguistes: Un espace de travail. Chepiga, V. & Sofia, E. (eds.). Louvain-la-Neuve: L'Harmattan, p. 85-129 45 p. (Sciences du langages. Carrefours et points de vue, Vol. 20).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  20. Published

    Language interest

    Jensen, Viggo Bank, 2017, Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Leerssen, J. & Rock, J. (eds.). Amsterdam University Press, 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  21. Published

    Petersen, Niels Matthias

    Jensen, Viggo Bank, 2017, Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Leerssen, J. & Rock, J. (eds.). Amsterdam University Press, 1 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterCommunication

  22. Published

    Rasmus Rask og det italienske verbalsystem

    Jensen, Viggo Bank, 2017, In: Ny Forskning i Grammatik. 2017, 24, p. 4-20 17 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  23. Published

    Media on the Move: Current Debates and Future Prospects

    Rix, Robert William, 26 Jan 2017, Britain Today: Uncertain Pathways to the Future. Thomsen, R. C. & Dybris McQuaid, S. (eds.). 2. ed. Hans Reitzels Forlag, p. 15-50 36 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  24. Published

    Ossian’s Impact on the Discovery of Ancient Scandinavian Literature

    Rix, Robert William, 28 Feb 2017, International Companion to James Macpherson and The Poems of Ossian. Moore, D. (ed.). Association for Scottish Literary Studies, p. 76-91 16 p. ( International Companions to Scottish Literature, Vol. 4).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  25. Published

    The European Circulation of Nordic Texts in the Romantic Period

    Rix, Robert William, 11 Apr 2017, Oxford Research Encyclopedias: Literature. Rabinowitz, P. (ed.). Oxford: Oxford University Press, 25 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearchpeer-review

  26. Published

    William Blake, Radical Christianity, religious cultures, and the politics of print

    Rix, Robert William, 2017, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 504 p.

    Research output: Book/ReportDoctoral thesisResearch