Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2019
  2. Published

    Digital resources in the translation process: Attention, cognitive effort and processing flow

    Hvelplund, Kristian Tangsgaard, 2019, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27.4, p. 510-524 15 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  3. Published

    A tradução de histórias em quadrinhos: teoria e prática pelo exemplo de dois romances gráficos brasileiros vertidos para o alemão

    Hübner, L. & Wink, Georg Walter, 2019, In: Santa Barbara Portuguese Studies. 3, p. 1-38 38 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  4. Published

    Plurilingual students' English proficiency: A study of Danish elementary school students' L3 proficiency

    Jalal, R. S., Oct 2019, København: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. 285 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  5. Published

    I'm a translator and I'm proud: how literary translators view authors and authorship

    Jansen, Hanne, 2019, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27, 5, p. 675-688 13 p., 4.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  6. Published

    Imitation, Inertia, and Innovation: The Selection of Italian Literature for Translation into Danish

    Jansen, Hanne, 2019, Scandinavia through Sunglasses: Spaces of Cultural Exchange between Southern/Southeastern Europe and Nordic Countries. Khachaturyan, E. & Sanz, Á. L. (eds.). Bern Switzerland: Peter Lang, p. 38-58 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. Published

    Introduction: voice, ethics and translation

    Jansen, Hanne, Greenall, A. K., Alvstad, C. & Taivalkoski-Shilov, K., 2019, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27, 5, p. 639-647 8 p., 1.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    Udtale af romanske låneord med vokal-endelse på engelsk

    Jensen, Christian, May 2019, In: Maal & Maele. 40, p. 4-6 3 p.

    Research output: Contribution to journalComment/debateCommunication

  9. Published

    Kulturelle forskelle oversat

    Jensen, Julio, 28 Feb 2019, In: Babelfisken - webtidsskrift om oversættelse.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewCommunication

  10. Published

    Locus Amoenus and the Modern Spirit. A Topos of Melancholy in Three Spanish-Language Authors: Juan Ramón Jiménez, Luis Cernuda, and Julio Cortázar

    Jensen, Julio, 2019, Mutating Idylls: Uses and Misuses of the Locus Amoenus in European Literature 1850-1930. Meiner, C. (ed.). New York: Peter Lang, p. 185-206 21 p. (Studies on Themes and Motifs in Literature, Vol. 139).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  11. Published

    Reseña: 'Antología personal' de Juan Pellicer

    Jensen, Julio, 9 Sep 2019, In: Aurora Boreal.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewCommunication