ABH var koordinator på grammatikdelen "Videreuddannelse i fransk grammatik" efterår 2000, på Romansk Institut, KU, der havde tre undervisningsgange, hvoraf ABH underviste på de to ("Hvor er grammatikken gået hen siden sidst?" (24/11) + "Hvad skal eleverne kunne når de forlader gymnasiet og begynder som studerende på universitetet?" (8/12)) og Maj-Britt Mosegaard Hansen på den tredje ("Nyere forskning i grammatik - pragmatiske/interaktionelle aspekter" (1/12))