Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 1999
  2. Accepted/In press

    Enacting Roles of Power and Solidarity in Spoken Discourse: A study into how the sexes cope with conflicting requirements

    Hultgren, A. K., 1999, (Accepted/In press) Museum Tusculanum.

    Research output: Other contributionResearch

  3. Published

    Women’s Linguistic Dilemma in the Public Workforce.

    Hultgren, A. K., 1999, In: Angles on the English-Speaking World. 11

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  4. Published

    Grammatiske regler og leksikalsk udfyldning hvilken indbyrdes status skal man give dem i diskursbeskrivelsen?

    Jakobsen, L. F., 1999, Ny forskning i grammatik.Fællespublikation. 6. Rolighedssymposiet 1998. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 107-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    Costrutti fasali e la loro funzione testuale

    Jansen, Hanne & Strudsholm, Erling, 1999, Linguistica testuale comparativa: atti del Convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana, Copenaghen 5-7 febbraio 1998. Skytte, G., Sabatini, F., Chini, M. & Strudsholm, E. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 373-388 16 p. (Etudes Romanes; No. 42).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  6. Published

    Da riassunto a ridondanza: Densità informativa

    Jansen, Hanne, 1999, Tekststrukturering på italiensk og dansk .... Skytte, G. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 153-251

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  7. Published
  8. Published

    Coesione e coerenza in una poesia di Cardarelli. Analisi letteraria e linguistica testuale

    Jansen, S., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,1, p. 87-116

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  9. Published

    A Poetics of Finitude: Strands of Continuity in Juan Ramón Jiménez’s Poetry.

    Jensen, Julio, 1999, 277 p.

    Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

  10. Published

    Om novellens fødsel i Italien i 1200- og 1300 tallet

    Jensen, K. G., 1999, In: R I D S. 144, p. 1-41 41 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  11. Published
  12. Published

    Danois, norvégien, suédois: Un ménage à trois

    Jensen, O. K., 1999, L'orthographe? C'est pas ma faute! (Panoramiques, 42) ISBN: 2-85480-930-0. Condé-sur-Noireau: Arléa-Corlet, p. 93-95

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  13. Published

    Suppleringshæfte til Pedersen, Spang-Hanssen & Vikner: Fransk Grammatik

    Jensen, O. K. (ed.), Kragh, Kirsten A. Jeppesen, Hansen, M. M. & Schøsler, Lene, 1999, Romansk Institut, Københavns Universitet.

    Research output: Working paperResearch

  14. Published

    Was Oedipus Framed?

    Rix, Robert William, 1999, In: Orbis Litterarum. 54, 2, p. 134-145

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  15. Published

    A Discussion of John Hasfeld and his works on the English Language

    Kabell, I., 1999, In: The Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas - Bulletin. 32 May 1999, p. 35-36

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  16. Published

    O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown and Wonder, the Land of Arthur and Merlin

    Kabell, I., 1999, In: O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown..: i George Borrow Bulletin. 16-1998, p. 2-16 (14 sider)

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  17. Published

    O the Wild Hills of Wales, the Land of Old Renown and of Wonder, the Land of Arthur and Merlin

    Kabell, I., 1999, In: George Borrow Bulletin. 16 Autumn 1998, p. 2-15

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  18. Published

    Old European and its potential influence on the Germanic stress-shift. Will we have to re-think our linguistic past?

    Kabell, I., 1999, In: Angles. 11, p. 75-79

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  19. Published

    Some additional notes on John Hasfeld

    Kabell, I., 1999, In: John Hasfeld i George Borrow Bulletin. 16-1998, p. 74-78

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  20. Published

    Three University Teachers of Anglo-Saxon Extraction Teaching English Language and Literature at the University of Copenhagen in the Period app. 1850-1940

    Kabell, I., 1999, (Addendum to) The Proceedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. University of Turku, p. 429-438

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Three University Teachers of Anglo-Saxon Extraction Teaching English Language and Litterature at the University of Copenhagen in the Period app. 1850-1940

    Kabell, I., 1999, (Addendum to) the Proccedings from the 7th Nordic Conference on English Studies. Anglicana Turkuensia No. 20. Turku: University of Turku Finland, p. 429-438 (9 sider)

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  22. Published

    Translating "Kong Christian" with special emphasis on George Borrow's three English versions of this Danish song/poem

    Kabell, I. & Lauridsen, H., 1999, In: George Borrow Bulletin. 17, Spring, p. 56-79

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  23. Published

    Hvor længe er man indvandrer?

    Khair, T., 1999, In: Politiken. 11. november, p. 5-6

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  24. Published

    On the Surface of Contemporary British and Irish Poetry

    Khair, T., 1999, In: Anglo-Files. 110, p. 51-55

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  25. Published

    Why Post-colonialism hates revolutions

    Khair, T., 1999, In: Wasafiri. 30, p. 5-8

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  26. Published

    Words say more than we hear

    Khair, T., 1999, In: Biblio: A Review of Books. 7011-7012, p. 23

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  27. Published

    Jens Faaborg: Les Enfants dans la littérature française du Moyen Age. Etudes Romanes 39, Copenhague, 1997 (ISBN: 87-7289-459-8, ISSN: 0109-1999)

    Kjær, J., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34,1, p. 156-159

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  28. Published

    Parsifal

    Kjær, J., 1999, Den Store Danske Encyklopædi, bd. 15. København: Danmarks Nationalleksikon, p. 72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  29. Published

    Brutalist Britpack: New British drama and how to make sense of it

    Klimenko, S., 1999, In: Anglo-Files. february 1999, no. 110, p. 56-63

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  30. Published

    Betragtninger over Mogens Boisens oversættelse af James Joyces "Ulysses"

    Klitgård, I. B., 1999, In: Anglo-Files. 114, p. 42-47

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  31. Published

    Engelsk-dansk ordbog CD-ROM

    Klitgård, I. B., 1999, Engelsk-dansk ordbog CD-ROM. København: Handelshøjskolens Forlag, p. -

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  32. Published

    På afgrundens rand vokser en blomst: Det små og det store i Virginia Woolfs "The Waves"

    Klitgård, I. B., 1999, In: K & K : kultur og klasse : kritik og kulturanalyse. 88, p. 151-167

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  33. Published

    Wilhelm Raabe und Arthur Schopenhauer. Überlegungen zu den Romanen "Das Odfeld" und "Hastenbeck". Vortrag zur Jahrestagung der Raabe-Gesellschaft am 27. September 1998 in der Eutiner Landesbibliothek.

    Kristiansen, B. & Detering, H. S. U., 1999, In: Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft, 1999. 1, p. 15-32

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  34. Published

    Gloser: Fransk-Dansk med relevans for EDB

    Landschultz, K., 1999, København: Museum Tusculanum. 109 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  35. Published

    Traités du XIIe siècle sur la symbolique des nombres: Odon de Morimond (1116-1161): Analetica numerorum et rerum theographyam (III)

    Lange, H. (ed.), 1999, København: Institut for Græsk og Latin, K.U. (Cahiers de l'Institut du Moyen-Âge Grec et Latin; No. 69).

    Research output: Book/ReportBookResearch

  36. Published

    Anmeldelse af: Mellem hakkebræt og bagerste jomfru: Patrick O'Brien's romaner fra Napoleonskrigene

    Leer, M. H., 1999, In: Standard. 3, p. 17

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  37. Published

    Mysteriet om de mellembrynede oversættelser

    Leer, M. H., 1999, In: Standart. 5, p. 41-43

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  38. Published

    New Zealand: Litteratur

    Leer, M. H., 1999, Den Store Danske Encyklopædi. København: Gyldendal, p. 151-52

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEncyclopedia chapterResearch

  39. Published

    Spejlvendte verdener: De sataniske vers som Postkolonial metafiktion

    Leer, M. H., 1999, Satanisk guddommeligt - og såre menneskeligt. København: Gyldendal, p. 25-43

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  40. Published

    Carnival and Incarnation: Bakhtin and Orthodox Theology

    Lock, Charles, 1999, Critical Essays on Mikhail Bakhtin - Reprint of article published in 1991. New York: G.K. Hall, p. 285-299

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  41. Published

    Conveying the Silence: Towards a Grammatological Theory of Translation

    Lock, Charles, 1999, In: Literary Research. vol. 16, 32, p. 182-201

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  42. Published

    Ken Saro-Wiwa and the Pacification of the Tribes of the Lower Niger

    Lock, Charles, 1999, Ken Saro-Wiwa: Writer and Activist. Boulder, Colorado: Lynne Rienner, p. 3-16

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  43. Published

    Michel de Certeau: Walking the Via Negativa

    Lock, Charles, 1999, In: Paragraph: A Journal of Modern critical theory. Vol. 22 no. 2, p. 184-198

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  44. Published

    Re-viewing Bakhtin

    Lock, Charles, 1999, In: St. Vladimir's Theological Quarterty. Vol. 43 no. 1, p. 85-90

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  45. Published

    Review of: Marina Kostalevsky, Dostoevsky and Soloviev: The Art of Integral Vision

    Lock, Charles, 1999, In: Modern Philology. vol. 97, no. 2, p. 307-310

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  46. Published

    Review of: Péter Dávidházi, The romantic cult of Shakespeare

    Lock, Charles, 1999, In: Literary research/Recherce litteraire. Vol. 16 no. 32, p. 288-290

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  47. Published

    Sentenced to the Century: The Novels of Adam Thorpe

    Lock, Charles, 1999, In: Anglo-Files. 110, p. 25-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  48. Published

    The Bakhtin Scandal/L'affaire Bakhtine

    Lock, Charles, 1999, In: Literary Research. 31, p. 13-19

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  49. Published

    The Dorset year (review-essay)

    Lock, Charles, 1999, In: Powys Journal. Vol. IX (9), p. 186-198

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  50. Published

    Dacia sacra (posthum udgivelse)/Ed. îngr. I. Oprisan; trad. eng./fr. M. Popescu (Col. Mythos) ISBN: 973-9399-17-7

    Lozovan, E., 1999, Bukarest: Ed. Saeculum I.O. 245 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  51. Published

    Ann Wendelin Guentner: Esquisses littéraires : rhétorique du spontané et récit de voyage au XIXe siècle. - Saint-Genouph : Libr. Nizet, 1997. 315 p. ISBN: 2707812315

    Lund, H. P., 1999, In: Revue Romane (ISSN: 0035-3906). 34, 1, p. 153-155

    Research output: Contribution to journalReviewResearch