Lisbeth Verstraete-Hansen

Lisbeth Verstraete-Hansen

Institutleder


Udgivelsesår:
Alle
1 - 58 ud af 58Pr. side: 100
Sortering: Udgivelsesdato
  1. 2024
  2. Accepteret/In press

    L'insularisation de la littérature traduite. Une étude des paratextes de la littérature francophone subsaharienne en traduction danoise (2000 – 2023)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Hartling, Simon, 2024, (Accepteret/In press) I: French Studies in Southern Africa. 20 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  3. 2022
  4. Udgivet

    La littérature francophone subsaharienne en traduction: Propositions pour l’étude de la circulation d’une littérature "semi-centrale"

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Lievois, K., 2022, I: Meta: Translators' Journal. 67, 2, s. 297-320

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  5. Udgivet

    Verdenslitteratur på fransk: En læsning af La Danse du Vilain af Fiston Mwanza Mujila

    Hartling, Simon & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2022, I: Agora. 40, 2-3, s. 157-183

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  6. 2021
  7. Udgivet

    Comparer sans perdre le Nord. Regards croisés sur le territoire des études littéraires 'francophones'

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, I: Canadian Review of Comparative Literature. 48.3, September 2021, s. 385-404

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  8. Udgivet

    La Romanistique en contexte scandinave: organisation, objets et avenir

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, Actes du XXIXe Congrès International de linguistique et de philologie romanes. Schøsler, L. & Härmä, J. (red.). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, s. 127-131 (Bibliothèque de Linguistique Romane; Nr. 17, Bind 1).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferencebidrag i proceedings › Forskning › fagfællebedømt

  9. 2020
  10. Udgivet

    Belge en temps de guerre, française en temps de paix: La littérature belge francophone en traduction danoise 1942-1973

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2020, I: Parallèles. 32, 1, s. 68-82 14 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  11. 2019
  12. Udgivet

    Rencontrer la littérature de langue française en première année à l’université danoise: Quelle stratégie pour quels étudiants ?

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Ravneberg, N. S., 2019, I: Synergies Pays Scandinaves. 14, s. 109-120 12 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  13. 2018
  14. Udgivet

    Idéologies des langues dans les discours de référence sur la recherche et l'enseignement supérieur au Danemark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2018, Penser la didactique du plurilinguisme et ses mutations: Idéologies, politiques, dispositifs. Suzuki, E., Potolia, A. & Cambrone, S. (red.). Renne: Presses Universitaires de Rennes, s. 63-71 9 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  15. Udgivet

    Introduction

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, Anquetil, M., Derivry-Plard, M., Fäcke, C. & Le Lièvre, F., 2018, Langues et cultures dans l'internationalisation de l'enseignement supérieur au XXIe siècle: (Re)penser les politiques linguistiques: anglais et plurilinguisme. Le Lièvre, F., Anquetil, M., Derivry-Plard, M., Fäcke, C. & Verstraete-Hansen, L. (red.). Berne: Peter Lang, s. v-xviii 13 s. (Transversales, Bind 46).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  16. Udgivet

    Langues et cultures dans l'internationalisation de l'enseignement supérieur au XXIe siècle: (Re)penser les politiques linguistiques: anglais et plurilinguisme

    Verstraete-Hansen, Lisbeth (red.), Le Lièvre, F. (red.), Anquetil, M. (red.), Derivry-Plard, M. (red.) & Fäcke, C. (red.), 2018, Berne: Peter Lang. (Transversales, Bind 46).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Antologi › Forskning › fagfællebedømt

  17. Udgivet

    Les études françaises en contexte danois: Philologie et francophonie

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2018, Les études françaises dans la mondialisation. Fraisse, E. (red.). Paris: L'Harmattan, s. 193-209 17 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  18. 2017
  19. Udgivet

    Verdenslitteratur i Frankrig. Mads Anders Baggesgaard: Nye Franske verdener

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2017, I: Passage. 32, 77, s. 150-152 3 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning

  20. Udgivet

    Écrire le monde en langue française: Problématiques et perspectives

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Baggesgaard, M. A., 2017, Écrire le monde en langue française: De quelques perspectives francophones. Verstraete-Hansen, L. & Baggesgaard, M. A. (red.). Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes, s. 5-17 13 s. (Littérature Hors Frontière).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  21. Udgivet

    Écrire le monde en langue française

    Verstraete-Hansen, Lisbeth (red.) & Baggesgaard, M. A. (red.), 2017, Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes. 188 s. (Littérature Hors Frontière).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Antologi › Forskning › fagfællebedømt

  22. 2016
  23. Udgivet

    David Budtz Pedersen, Frederik Stjernfelt og Simo Køppe (red.): "Kampen om disciplinerne. Viden og videnskabelighed i humanistisk forskning". København, Hans Reitzels Forlag, 2015, 432 s.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2016, I: Sprogforum. 62, s. 87-90

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning › fagfællebedømt

  24. 2015
  25. Udgivet

    Kritisk kulturel bevidsthed i franskfaget: En beretning om et fransk-arabisk udviklingsprojekt i gymnasiet

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Thomsen, S. W., 2015, I: Sprogforum. 60, Maj, s. 37-45

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  26. Udgivet

    ‘Frankofonien’ i et litteraturhistorisk perspektiv. Fra førvidenskabelig ideologi til akademisk disciplin.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2015, Verden på fransk. Jørgensen, S. B. & Baggesgaard, M. A. (red.). Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, s. 21-46

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  27. 2014

  28. Fremmedsprog på universitetet - for profit only? En analyse af aktører og anbefalinger i dansk uddannelsespolitik

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Skovgaard Andersen, M., 2014, I: Acta Didactica Norden. 8, 2, 17 s., 19.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  29. Interkulturel kompetence

    Skovgaard Andersen, M. & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2014, Fremmedsprog i Gymnasiet: Teori, praksis og udsyn. Andersen, H. L., Fernández, S. S., Fristrup, D. & Henriksen, B. (red.). Frederiksberg: Samfundslitteratur, s. 219-230

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  30. Paris ou la francophonie: L'orientation mondiale dans les programmes de français au Danemark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2014, I: Synergies Pays Scandinaves. 8, s. 75-87 13 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  31. 2013

  32. Compte rendu de Nuijs (Lawrence van), La Critique littéraire communiste en Belgique. Le Drapeau Rouge et De Rode Vaan (1944-1956): Bruxelles, Peter Lang, 2012, « Nouvelle poétique comparatiste », 330 p.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 1 nov. 2013, I: Contextes. 9 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning

  33. Dialogues: Histoire, littérature et transferts culturels

    Jørgensen, S. B. (red.) & Verstraete-Hansen, Lisbeth (red.), 2013, København: Museum Tusculanum. 232 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Antologi › Forskning

  34. Hvad gør vi med sprog? Behov for og holdninger til fremmedsprog i den danske centraladministration i et uddannelsespolitisk perspektiv

    Skovgaard Andersen, M. & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2013, Frederiksberg: Copenhagen Business School [wp]. 119 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Rapport › Forskning

  35. Littérature de langue française en traduction danoise: Évolutions récentes (2001-2011)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2013, Dialogues: Histoire, littérature et transferts culturels. Bille Jørgensen, S. & Verstraete Hansen, L. (red.). København: Museum Tusculanum, s. 127-148

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning

  36. Présentation

    Jørgensen, S. B. & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2013, Dialogues: Histoire, littérature et transferts culturels. Bille Jørgensen, S. & Verstraete Hansen, L. (red.). København: Museum Tusculanum, s. 5-7

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Forord/efterskrift › Forskning

  37. Romanistik in Dänemark: Anfänge, Entwicklung und Ausblick

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2013, Kulturelle Dreiecksbeziehungen: Aspekte der Kulturvermittlung zwischen Frankreich, Deutschland und Dänemark in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Hoff, K., Schöning, U. & Øhrgaard, P. (red.). Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, s. 299-320

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  38. Tourments identitaires belges au prisme de la pensée anticoloniale

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2013, Postcolonial studies: Modes d'emploi. Lyon: Presses universitaires de Lyon, s. 225-250

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  39. 2012

  40. Compte rendu: Enrico Piccardo, Marie Berchoud, Tiziana Cignatta, Olivier Mentz et Malgorzata Pamula, Parcours d'évaluation, d'apprentissage et d'enseignement à travers le CECR. Centre européen pour les langues vivantes, Editions du Conseil de l'Europe, 2011, 99 p. + CD Rom

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2012, I: Revue Francaise de Linguistique Appliquee. 17, 2, s. 134-135

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning › fagfællebedømt

  41. Kategoriernes kamp: Debatten om en verdenslitteratur på fransk

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2012, I: Passage. 67, s. 55-67 13 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  42. 2011

  43. L’image du français et le « fait francophone » dans l’enseignement supérieur au Danemark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2011, I: Synergies Pays Scandinaves. 6, s. 45-60 16 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  44. Panorama de la littérature de langue française en traduction danoise

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2011, I: Passage d'encres. 44, s. 19-22

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning

  45. 2010

  46. Repenser le champ littéraire de l'entre-deux-guerres: Le cas Rieder: Maria Chiara Gnocchi, Le Parti pris des périphéries. Les « Prosateurs français contemporains » des éditions Rieder (1921-1939), Bruxelles : LE CRI/CIEL, 2007, 264 p.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 13 dec. 2010, I: Acta Fabula: la recherce en litterature. 11, 10

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning › fagfællebedømt

  47. Compte rendu de Fréché (Bibiane), Littérature et société en Belgique francophone (1944-1960)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 31 aug. 2010, I: Contextes. Notes de lecture, 6 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  48. Ce qui n'est pas clair n'est pas francais: Representations of French in the French-Speaking World

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2010, Mentality and Thought: North, South, East and West. Durst-Andersen, P. & Lange, E. F. (red.). Frederiksberg: Copenhagen Business School Press, s. 153-167

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  49. En route vers le tout-anglais?: Pratiques et représentations des langues étrangères dans les entreprises danoises

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2010, Language Use in Business and Commerce in Europe. Stickel, G. (red.). Peter Lang, s. 67-77 11 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  50. Språkmakt og avmakt: Bruk av og behov for fremmedspråk i statsforvaltningen

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2010, I: Acta Didactica Norge - tidsskrift for fagdidaktisk forsknings- og utviklingsarbeid i Norge. 4, 1, s. Artikel 13 5 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning

  51. Étranges ressemblances ou mêmes différences?: Préliminaires pour l'étude des transferts culturels dans l'espace littéraire francophone

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2010, Francographies. Bainbrigge, S., Charnley, J. & Verdier, C. (red.). Peter Lang, s. 55-69 15 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  52. 2009

  53. Hvad skal vi med sprog? Holdninger til fremmedsprog i danske virksomheder i et uddannelsespolitisk perspektiv: Tr. fr.: À quoi servent les langues? Attitudes envers les langues étrangères dans les entreprises danoises: quelles consquences pour la politique éducative? Rapport. Copenhagen Business School, 2008, 79 p.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, sep. 2009, I: Langage et Societe. 129, s. 152-157

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning › fagfællebedømt

  54. Introduction: Une francophonie plurielle

    Toft, L. & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2009, Une francophonie plurielle. Toft, L. & Vestraete-Hansen, L. (red.). Museum Tusculanum, s. 7-15 9 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  55. Udgivet

    Une francophonie plurielle: Langues, idées et cultures en mouvement

    Toft, L. (red.), Verstraete-Hansen, Lisbeth (red.) & Hansen, Anita Berit (red.), 2009, København: Museum Tusculanum. 185 s. (Etudes Romanes; Nr. 59).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Antologi › Forskning › fagfællebedømt

  56. 2008

  57. Hvad skal vi med sprog? Holdninger til fremmedsprog i danske virksomheder i et uddannelsespolitisk perspektiv

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2008, Frederiksberg: Institut for Internationale Kultur- og Kommunikationsstudier (IKK). 79 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Rapport › Forskning

  58. 2007

  59. At foregribe fortiden: Pierre Mertens på sporet af Belgiens historie(r)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2007, Ord der forandrer. Lausten, P. S. & Verstraete-Hansen, L. (red.). Museum Tusculanum, s. 119-142 24 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  60. Canada: Social and Cultural Environments

    Lauridsen, A. K. E. (red.) & Verstraete-Hansen, Lisbeth (red.), 2007, Nordic Association for Canadian Studies.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Antologi › Forskning › fagfællebedømt

  61. Udgivet

    Det litterære engagement mellem ideologi og autonomi: En litteraturhistorisk indledning

    Lausten, Pia Schwarz & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2007, Ord der forandrer: Litteratur og engagement i den romansksprogede verden 1945-2005. Lausten, P. S. & Verstraete-Hansen, L. (red.). København: Museum Tusculanum, s. 11-18 8 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  62. En quête du "juste": Droit, démocratie et littérature dans l'æuvre romanesque de David Scheinert

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2007, I: Textyles. 31, s. 85-97 13 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  63. Environnements sociaux et culturels au Canada: Introduction

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Lauridsen, A. K. E., 2007, Canada. Lauridsen, A. K. E. & Verstraete-Hansen, L. (red.). Nordic Association for Canadian Studies, s. 11-22 12 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning

  64. Laserra (Annamaria) (dir): Histoire, mémoire, identité dans la littérature non fictionelle. L'exemple belge (Bruxelles, PIE-Peter Lang, 2005. 309 p.)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2007, I: Textyles. 30, s. 142-143 2 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Anmeldelse › Forskning › fagfællebedømt

  65. Udgivet

    Ord der forandrer: Litteratur og engagement i den romansksprogede verden 1945-2005

    Lausten, Pia Schwarz (red.) & Verstraete-Hansen, Lisbeth (red.), 2007, København: Museum Tusculanum. 176 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Antologi › Forskning

  66. 2006
  67. Udgivet

    Emmanuel Bouju (dir.): L'Engagement littéraire. Cahiers du groupe Phi - 2005. Rennes: presses Universitaires de Renne, 2005. - 414 p.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, I: Revue Romane. 41:1, s. 170-173

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Review › Forskning

  68. Udgivet

    Littérature et engagements en Belgique francophone. Tendances littéraires progressistes 1945-1972

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, PIE Peter Lang: Peter Lang. 310 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Bog › Forskning › fagfællebedømt

  69. 2004
  70. Udgivet

    Ekko over Atlanten. Frankofone litteraturer som udfordring til litteraturhistorien

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, I: Kultur & Klasse. 32. årgang, nr.2, s. 43-64

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

  71. Udgivet

    Fra filologi til frankofoni: Metodiske overvejelser over arbejdet med fransksprogede litteraturer

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, I: R I D S. 156, s. 1-27

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning

  72. Udgivet

    Romanciers et engagements. Autour de la revue Les Aubes

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Littératures en Belgique - Literaturen in België. Diversités culturelles et dynamiques littéraires. Culturele diversiteit en literaire dynamiek. Collection « Nouvelle Poétique Comparatiste ». Bruxelles: Peter Lang, s. 297-312

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  73. Udgivet

    The Construction and Deconstruction of Nation and Identity in Modern Belgium

    Degn, I., Rasmussen, J. R., Magnussen, A. S. & Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2004, Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Copenhagen: Museum Tusculanum, s. 131-150

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  74. 2003
  75. Udgivet

    Gunnesson, Ann-Mari: Les écrivains flamands et le champ littéraire en Belgique francophone. - Göteborg, 2000. - 240 p. - (Romanica Gothoburgensia ; 48). - (Acta universitatis Gothoburgensis) ISBN: 9173463930

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2003, I: Revue Romane. 38, 1, s. 172-175

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Review › Forskning

  76. Udgivet

    Les Chiens de la Senne de Charles Paron

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2003, Littératures mineures en langue majeure. Québec/Wallonie-Bruxelles. Bruxelles-Montréal: P.I.E. Peter Lang S.A. et Les Presses de l'Université de Montréal, s. 179-193

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

  77. 2002
  78. Udgivet

    Littérature et engagements en Belgique francophone. Charles Paron et David Scheinert face à leur temps (1948-1972)

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2002, København: Museum Tusculanum. 302 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Ph.d.-afhandling › Forskning

  79. 2001
  80. Udgivet

    Christian Berg et Pierre Halen (éds.): Littératures belges de langue française. Histoire et perspectives. Bruxelles: Le Cri, 2000. 701 p.

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2001, I: Revue Romane. 36.1, s. 159-162

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Review › Forskning

ID: 129677170