Department of English, Germanic and Romance Studies

  1. 2002
  2. Published

    L'abbandono del soggetto. Un'analisi del soggetto narrato e quello narrante nell'opera di Gianni Celati

    Lausten, Pia Schwarz, 2002, In: Revue Romane. 37-1, p. 105-129

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  3. Published

    Soggetto e dialogismo nella narrativa di Tabucchi

    Lausten, Pia Schwarz, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 107-126

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  4. Published

    Verso la foce del pensiero

    Lausten, Pia Schwarz, 2002, In: Revue Romane. 37, 2, p. 249-270

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  5. Published

    "Only the Centre Holds": The Meditative Landscapes of Les Murray

    Leer, M. H., 2002, Les Murray And Australien Poetry. London: Menzies Centre for Australien Studies King's College, p. 41-64

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  6. Published

    "This Country Is My Mind": Les Murray's Poetics of Place

    Leer, M. H., 2002, The Poetry Of Les Murray: Critical Essays. Brisbane & Melbourne, Australia: Fischer Taschenbuch Verlag - Forum Wissenschaft Hochschule, p. 15-42

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  7. Published

    The British Migrant Experience 1700-2000 (London and New York: Palgrave Macmillan, 2002). (329pp.): an anthology

    Leese, Peter, 2002, London and New York: Palgrave Macmillan. 329 p.

    Research output: Book/ReportBookCommunication

  8. Published

    Patriotism and Identity: British Studies Now: mapping the intercultural

    Leese, Peter, 2002, In: British Studies Now. p. 16 17 p.

    Research output: Contribution to journalReviewResearch

  9. Published

    Hvordan vælter en hund en bikube? Bevægelser og kausalitet på dansk og fransk

    Lepetit, X., 2002, Ny Forskning i Grammatik, Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 205-221

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  10. Published

    Americanikes taftotites: i logotechniki taftotia ton HPA (American identites: A literary history of the USA)

    Levine, P. & Tsimbouki, T., 2002, Athen: Patakis. 400 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  11. Published

    Traditional values and global culture

    Levine, P., 2002, In: Angles. 2, p. 13-27

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  12. Published

    Amos Tutuola and Ken Saro-Wiwa: A Heritage of Rotten English

    Lock, Charles, 2002, In: Kiabàrà: Journal of Humanities. vol. 8, no. 1, p. 1-10

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  13. Published

    Bowing down to wood and stone: One way to be a pilgrim

    Lock, Charles, 2002, In: Journeys:The International Journal of Travel and Travel Writing. vol. 3, no. 1, p. 110-132

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  14. Published

    In Terror and Admiration (reprinted)

    Lock, Charles, 2002, In: Biblio: A Review of Books. vol. VII, nos. 7 & 8, p. 10-12

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  15. Published

    Transparent Things and Opaque Words

    Lock, Charles, 2002, Nabokov's World (2 volumes). Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, p. vol. 1: 104-120

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  16. Published

    Efterskrift

    Lund, H. P., 2002, Aurélia og Sylvie, overs. af Lars Bonnevie.. København: Gyldendal, p. 171-176

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  17. Published

    Oversættelse forlænger bogens levetid - eller under Den Hellige Hieronymus' beskyttelse

    Lund, H. P., 2002, In: Litteraturrådets Skriftserie. 2, p. 59-60

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  18. Published

    Victor Hugo: Fatalité et destinée - une aventure romantique

    Lund, H. P., 2002, In: R I D S. 153, 40 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  19. Published

    "Marivaux' komedier: kærlighed, metafysik og halve ord"

    Meiner, Carsten, 2002, In: Frihetens Århundre. Litteratur, Kunst og Filosofi på 1700-tallet. vol.5, p. 139-155

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  20. Published

    Die Grammatik der Adjektive im de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

    Mogensen, Jens Erik, 2002, Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen II. Untersuchungen anhand des de Gruyter Wörterbuchs Deutsch als Fremdsprache. Lexicigraphica, Series Maior Bind 110. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, p. 91-104

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    Die neue deutsche Rechtschreibung. Probleme bei der Umsetzung in zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch und Dänisch

    Mogensen, Jens Erik, 2002, In: Deutsch als Fremdsprache. 38, p. 214-218

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  22. Published

    Konkrete initiativer

    Mogensen, Jens Erik & Schøsler, Lene, 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet: En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. Sprogfagenes identitetsudvalg. Hansen, H. L. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 95-114

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  23. Published

    Om begreberne kerne, kernefaglighed, kompetencer og kvalifikationer

    Mogensen, Jens Erik & Schøsler, Lene, 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet: En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. Sprogfagenes identitetsudvalg. Hansen, H. L. (ed.). København: Museum Tusculanum, p. 73-94

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  24. Published

    Report on The Eleventh International Symposium on Lexicography. Copenhagen May 2002

    Mogensen, Jens Erik, 2002, In: International Journal of Lexicography. 15, p. 4-6

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  25. Published

    Discourses of Identity at the Spanish/Portuguese Border: Self-Identification Strategies of Centre and Periphery

    de Oliveira, Sandi Michele, 2002, In: National Identities. vol. 4, no. 3, p. 245-256

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  26. Published

    Indledning

    Paulsen, A., 2002, Johann Gottfried Herder: Endnu en historiefilosofi til menneskehedens dannelse. Paulsen, A. (ed.). Frederiksberg: Det lille Forlag, p. 7-25 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingPreface/postscriptResearch

  27. Published

    Den sårbare nation

    Pedersen, C. G., 2002, København: Aschehoug (Denmark). 191 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  28. Published

    Case-marking in the Spanish impersonal se-construction. Constructional aspects of the historical change.

    Pedersen, Johan, 2002.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  29. Published

    El subordinante adverbial y el proceso de gramaticalización: El caso de aunque

    Pedersen, Johan, 2002, Presente y Futuro de la Lingüística en España: La Sociedad de Lingüística, 30 años después. Madrid: SEL, p. 235-243 (Tomo II)

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  30. Published

    Kategorien refleksiv i spansk: På tværs af sprog og på tværs i sproget

    Pedersen, Johan, 2002, Ny Forskning i Grammatik, Fællespublikation 9, SHF, Sandbjergsymposiet 2001. Andersen, H. L., Jensen, K. & Nølke, H. (eds.). Odense: Syddansk Universitetsforlag, Vol. 9. p. 223-241

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    The Spanish impersonal se-construction. Voice and case.

    Pedersen, Johan, 2002.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  32. Published

    Lys forude? Oplysningstanker fra Voltaire til Søren Krarup

    Pedersen, J., 2002, København: Gyldendal. 189 p.

    Research output: Book/ReportBookResearch

  33. Published

    Hans Christian Andersen in England

    Pedersen, V. H., 2002, Britain and Denmark. Political, Economic and Cultural Relations in the 19th and 20th Centuries. København: Museum Tusculanum, p. 373-390

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  34. Published

    Sprogfagenes aktuelle situation og problemer

    Pedersen, V. H. & Hansen, H. L., 2002, De moderne fremmedsprog ved Københavns Universitet. En hvidbog om de moderne fremmedsprogsuddannelsers aktuelle situation og fremtidige udfordringer. København: Museum Tusculanum, p. 24-72

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  35. Published

    Translation and literary history: problems of integration

    Pedersen, V. H., 2002, Teaching Translation an Interpreting 4. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 139-144

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  36. Published

    Efterskrift

    Petersen, Lene Waage, 2002, Zenos bekendelser. På dansk ved Karl Hornelund. Efterskrift ved Lene Waage Petersen. København: Gyldendal, p. 466-477

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  37. Published

    Il cavaliere e lo spazio: Ariosto e Boiardo nelle letture di Italo Calvino e di Gianni Celati

    Petersen, Lene Waage, 2002, Voci delle pianure. Atti del Convegno de Salisburgo, 23.25 marzo 2000. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 75-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  38. Published

    Il significato della visibilità. L'immagine in Calvino tra analisi e interpretazione

    Petersen, Lene Waage, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 221-245

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  39. Published

    Literary Translations between Philology and Aesthetics

    Petersen, Lene Waage, 2002, Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalization. København: Museum Tusculanum, p. 137-149

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  40. Published

    Presentazione

    Petersen, Lene Waage, Huber, Birgitte Grundtvig & Lausten, Pia Schwarz, 2002, Il detto il non detto. Atti del Convegno Internazionale, Novembre 1998 - Copenaghen. Firenze: Franco Cesati Editore, p. 9-11

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterCommunication

  41. Published

    Modus, modalitet og modeller. Om den franske konjunktivs betydning

    Prebensen, Henrik, 2002, Lingvistiske essays til minde om Finn Sørensen. 28 ed. København: Samfundslitteratur, p. 97-109

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  42. Published

    Black British Travel Literature

    Rahbek, Ulla, 2002, In: European English Messenger. Vol. XI/2, Autumn, p. 22-26 5 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  43. Published

    Arvefjenden: Det danske syn på svensk identitet i 1700-tallet

    Rasmussen, J. R., 2002, Nationalism och nationell identitet i 1700-tallets Sverige. 27 ed. Uppsala: Swedish Science Press, p. 143-155

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  44. Published

    Blake's A Song of Liberty

    Rix, Robert William & Rix, Robert William, 2002, In: Explicator. 60, 3, p. 131-134 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  45. Published

    Anthonij Dees (1928-2001)

    Schøsler, Lene, 2002, In: Revue de Linguistique Romane. 66, p. 614-618

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  46. Published

    Distributional syntactic analysis and valency

    Schøsler, Lene, 2002, The Legacy of Zellig Harris. Language and information into the 21st century. Volume 2: Mathematics and computability of language. 229 ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 163-202

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  47. Published

    Je le pince au nez - je lui pince le nez - je pince son nez - Jean lève la main. La possession inaliénable : perspectives synchroniques et diachroniques

    Schøsler, Lene, 2002, Représentations du sens linguistique (LINCOM Studies in theoretical linguistics; 22). München: Stollfuß Medien, p. 331-348

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  48. Published

    La variation linguistique: le cas de l'expression sujet

    Schøsler, Lene, 2002, Interpreting the History of French: A Festschrift for Peter Rickard on the occasion of his eightieth birthday (Faux titre; 226). Amsterdam, New York, NY: Brill | Rodopi, p. 187-208

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  49. Published

    Passage du système valentiel latin au système de l'ancien français

    Schøsler, Lene, 2002, Langages et peuples d'Europe. Cristallisation des identités romanes et germaniques (VIIe-Xie siècle) Coll. intern. Centre europ. d'art et civ. médiév. de Conques et L'Univ. de Toulouse,1997-UMR; 5136. Toulouse-Le Mirail: Université de Toulouse-Le Mirail/CNRS, p. 195-212

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  50. Published
  51. Published

    Engelskstuderende og deres engelsktalende verden

    Sevaldsen, J., 2002, In: Anglo-Files. 125, p. 58-65

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch