- Published
Oversættelse - et Vue
Pedersen, V. H., 1999, Glas kaster skygge - Om litterær oversættelse. København: Gyldendal, p. 10-22Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelse af Litteratur lll
Pedersen, V. H. (ed.) & Appel, V. (ed.), 2004, København: Engelsk Institut. 154 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Oversættelse af dansk see til tysk i H. C. Andersens Sneemanden
Maegaard, Bente & Strudsholm, Erling, 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 416-421Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelse af dansk see til tysk i H. C. Andersens Sneemanden
Maegaard, Bente & Strudsholm, Erling, 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 416-421 6 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelse af litteratur II
Pedersen, V. H. (ed.), 1999, København: Center for Oversættelsesvidenskab, Engelsk Institut. 227 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Oversættelse af middelnedertyske breve fra 1395 i Danmarks Riges Breve 1393-1395
Winge, V., 1998, Danmarks Riges Breve 4. Række, 5. Bind (1393-1395). København: Hans Reitzels Forlag, p. 469Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelse af nedertyske breve i Danmarks Riges Breve 1396-98
Winge, V., 1998, Danmarks Riges Breve 1396-98, 4. række 6. bind. København: Hans Reitzels Forlag, p. 578Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelse af nedertyske breve år 1400
Winge, V., 2000, Danmarks Riges Breve 4. række bd. 7. København: Hans Reitzels Forlag, p. 159-393Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Oversættelse af: Toril Moi - Jeg er en kvinde. Kroppen som baggrund i 'Det andet køn'
Einersen, D., 1999, In: Kvinder, Køn og Forskning. 2/99, p. 6-19Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Oversættelse dansk-tysk. Et udvalg af nyere danske prosatekster samlet af Elisabeth Møller og Jens Erik Mogensen
Mogensen, Jens Erik, 1996, Institut for Germansk Filologi, Københavns Universitet.Research output: Book/Report › Compendium/lecture notes › Education
- Published
Oversættelse forlænger bogens levetid - eller under Den Hellige Hieronymus' beskyttelse
Lund, H. P., 2002, In: Litteraturrådets Skriftserie. 2, p. 59-60Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Oversættelse fransk-dansk
Lund, H. P. & Hendrup, S., 1997, København: Romansk Institut. 76 p.Research output: Book/Report › Book › Education
- Published
Oversættelse fransk-dansk [af] Svend Hendrup & Hans Peter Lund. 2. rev. og udvidede udg. v. Lilian Reinholt Andersen
Andersen, L. R., 1998, København: Museum Tusculanum. 97 p.Research output: Book/Report › Compendium/lecture notes › Education
- Published
Oversættelse i følelsernes vold
Hvelplund, Kristian Tangsgaard & Lehr, C., 8 Nov 2022Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Research
- Published
Oversættelse som profession
Dollerup, C., 2005, In: Magasinet for sprog og kommunikation. bd. 1, nr.4, p. 35-37Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Oversættelse til og fra dansk: Elementary, my dear Watson
Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 224-238Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelsens Forandring
Dollerup, C., 2003, In: Anglo-Files. nr. 130, p. 11-25Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Oversættelsesgenrer: Ikke-litterære oversættelser
Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 93-9Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelseshåndbogen
Pedersen, V. H. (ed.) & Krogh-Hansen, N. (ed.), 1994, København: Handelshøjskolens Forlag. 439 p.Research output: Book/Report › Book › Research
- Published
Oversættelsessituationen i Slovenien
Dollerup, C., 1998, In: The Chinese Translators Journal. nr. 5Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Oversættelsesstudier, kontrastiv lingvistik og elektroniske tekstkorpora
Jansen, Hanne, 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 11-24 13 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelsesteori for oversættere. Apropos H. C. Andersen-oversættelser
Pedersen, V. H., 1993, Om at oversætte H. C. Andersen. København: Center for Oversættelse, Kbh. Uni., p. 7-17Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelsesteori: Indledning, Hvad kan man kræve af en oversætter, Oversættelsesvidenskab, Oversættelsesteknik
Pedersen, V. H., 1994, Oversættelseshåndbogen. København: Handelshøjskolens Forlag, p. 7-60Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversættelsteoretiske problemstillinger/Aspects of Translation Theory
Pedersen, V. H., 1991, In: Dao - Journal of Comparative Philosophy. 1, p. 44Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Oversætteres fornemmelse for idiomer
Gottlieb, Henrik, 1995, Oversættelse af litteratur. København: Museum Tusculanum, p. 105-125Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Oversætterlyst og oversættermission i Den tidlige Romantik. August Wilhelm Schlegel som eksempel
Laursen, H. R., 2004, Et opmærksomt blik. Litteratur, sprog og historie hen over grænserne, Frestskrift til Per Øhrgaard. København: Museum Tusculanum, p. 147-164Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research
- Published
Overtro og Aberglaube(n): Sproghjørnet/Spørg om sprog
Farø, K. J., 1 Nov 2014, In: Flensborg Avis. 1 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Newspaper article › Communication
- Published
Overvejelser over identitetsdebatten i et faghistorisk perspektiv
Jensen, Julio, 2001, Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års perspektiv. Hansen, H. L., Jansen, H., Jeppesen, A. M. E. & Kjær, J. (eds.). København: Romansk Institut, Københavns Universitet, p. 39-50Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Overvindelsen af første verdenskrig, historiepolitik hos Ernst Troeltsch, Oswald Spengler og Thomas Mann
Paulsen, A., 2009, Det Humanistiske Fakultet: Museum Tusculanum. 287 p.Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
- Published
Ovid in the Age of Cervantes
Andersen, Katrine Helene, 2011, In: Revue Romane. p. 349-351Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
- Published
Owen Glendower and the Dashing of Expectations
Lock, Charles, 2005, In: Powys Journal. XV, p. 66-86Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
P.A.Messelaar: La confection du dictionnaire général bilingue (Leuven, Uitgeverij Peeters, 1990, 109 p.)
Merad, G., 1991, In: Revue Romane. 26, 2, p. 6Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
PARADIGMER! Udviklingen af de personlige pronominer fra latin til moderne italiensk, betragtet som en voksende paradigmatisk kompleksitet med inddragelse af nye distinktioner
Schøsler, Lene & Strudsholm, Erling, 2009, Dramatikken i grammatikken: Festskrift til Lars Heltoft. Therkelsen, R. & Skafte Jensen, E. (eds.). Roskilde: Institut for Kultur og Identitet, Roskilde Universitet, p. 387-406 20 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
PASE Papers in Culture and Literature: Proceedings of the 10th International Conference of the Polish Association for the Study of English
Leese, Peter (ed.) & Witalisz, W. (ed.), 2003, Krakow, Poland. 439 p.Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
- Published
PLATE: Project in language assessment for teaching in English
Kling, J. & Hjulmand, L., 2008, Realizing Content and Language Integration in Higher Education. Wilkinson, R. & Zegers, V. (eds.). Maastricht: Maastricht University , p. 191-200 10 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
PLENARY: The Role of Language Assessment in the Implementation of Language Policies in Higher Education
Dimova, Slobodanka, 2016.Research output: Contribution to conference › Paper › Commissioned › peer-review
- Published
PMLA Abroad Forum
Dollerup, C., 1998, In: PMLA (=Publications of the Modern Language Association). Vol. 113, no. 5, p. 1135c1-1136c2Research output: Contribution to journal › Journal article › Research
- Published
Palatalized/affricated plosives in French. A sociophonetic production-perception study of a dynamic working-class and/or language contact phenomenon among middle-class speakers
Hansen, Anita Berit, 2023, In: Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 15, p. 93-116Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Palme. Igen?
Östman, L., 13 Jan 2013, In: Berlingske. 1 p.Research output: Contribution to journal › Contribution to newspaper - Comment/debate › Communication
- Published
Palomar. Tilegnet Italo Calvino
Huber, Birgitte Grundtvig, 2004, Synlighedens betydning. Relationer mellem ord og billede. Udg. i forbindelse med seminaret Painting with Words, Writing with Pictures, København 2004. [Kbh.]: <Forlag uden navn>, p. 57-58Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
Pamela Lyndon Travers, Mary Poppins
Alexander, V., 2009, Kindlers Neues Literaturlexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: Verlag J. B. MetzlerResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Pandemic ripples: Scrutinizing Arctic communities’ perspectives on COVID-19 and mental health – A case against damage-culture
Schwalbe, Daria Morgounova, 12 Apr 2023, 5 p.Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Research
- Published
Pandemiens muse: Om den danske coronadigtning, 2020-2021
Schmidt, Johanne Gormsen, Freisleben Lund, N., Mai, A., Aarhus, M. G., Handesten, L., Schwartz, C. & Haarder, J. H., 2021, In: SPRING - tidsskrift for moderne dansk litteratur. 49, p. 7-37Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Panero, Leopoldo María
Grubbe, V., 2001, Gads udenlandske forfatterleksikon (670 s.). København: Gad, p. 443-444Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Encyclopedia chapter › Research
- Published
Panorama dos Quadrinhos Contemporâneos da Alemanha
Wink, Georg Walter (ed.), 2009, Belo Horizonte: Emcomum. 199 p.Research output: Book/Report › Book › Communication
- Published
Panthers, Grenades & Mousepoems (On the Poetry of J.S. Harry)
Ross, B. C., 1997, In: Antipodes. A North American Journal of Australian Literature. 11, 1, p. 66-7Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Paola Capriolo
Lausten, Pia Schwarz, 1999, Rejsen og blikket. Italiensk litteratur 1980-1998. København: Tiderne Skifter, p. 381-392Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Communication
- Published
Paola Monachesi: The Verbal Complex in Romance. A case Study in Grammatical Interfaces. Oxford Studies in Theoretical Linguistics, Oxford University Press 2005, 285 pages
Schøsler, Lene, 2006, In: Revue Romane. 41:1, p. 155-156Research output: Contribution to journal › Review › Research
- Published
Paper Ontologies: Reading Sterne with Bruno Latour
Lupton, Tina Jane, 2016, In: Textual Practice. p. 299-313 32 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Para além de Poder e Solidariedade: Uma retrospectiva sobre formas de tratamento em Portugal (1982-2002) IN special issue: Second-Person Pronouns and Forms of Adress in Contemporary European Languages
de Oliveira, Sandi Michele, 2004, In: Franco-British Studies. 33-34, p. 126-136Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Find a researcher
Most downloads
-
16864
downloads
The Roman Empire and Southern Scandinavia - a Northern Connection! A re-evaluation of military-political relations between the Roman Empire and the Barbaricum in the first three centuries AD with a special emphasis on southern Scandinavia
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
14868
downloads
A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published -
9374
downloads
Idiomatizität - Ikonizität - Arbitrarität: Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz
Research output: Book/Report › Ph.D. thesis › Research
Published
Latest publications
Cultural Categorisations of Men in a Notorious Online Community
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
Forord til Pinocchios eventyr
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research
The only good snowclone is a dead snowclone: A cognitive-linguistic exploration of the frayed ends of proverbiality
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review